151 500 произведений, 34 900 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» Книги переводчика - Надежда Януарьевна Рыкова

Книги переводчика Надежда Януарьевна Рыкова


  • 25 июля 2018, 18:40
скачать книгу Жюль Верн автора Жан Жюль-Верн

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


Уже при жизни Жюля Верна о нем и его книгах ходили легенды: одни читатели видели в нем прославленного путешественника, другие утверждали, что он никогда не покидал своего кабинета, третьи считали, что такого человека в реальности не существует и под этим...

  • 13 декабря 2016, 19:40
скачать книгу Безумная из Шайо автора Жан Жироду

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+12

«Безумная из Шайо» написана в годы Второй мировой войны, во время оккупации Франции немецкими войсками. В центре сюжета – дельцы, разрабатывающие план фактического уничтожения Парижа: они хотят разведывать в городе нефтяные месторождения. Но четыре «безумные» женщины из разных районов решают предотвратить это, заманив олигархов в канализационные...

  • 7 июня 2015, 11:30
скачать книгу Опыты автора Мишель Монтень

Жанр: Философия, Наука и Образование


+16

Мишель Монтень – французский писатель и философ-гуманист эпохи Возрождения, оказавший большое влияние на мировую литературу. В книге «Опыты» – тончайшие наблюдения Монтеня над тайнами человеческой души, образные, с особенным французским юмором эссе на разные темы: об управлении государством, войнах, особенностях поведения и отношений между людьми («О жестокости», «О страхе», «О пьянстве», «О свободе совести»). Афоризмы на все случаи жизни и повод к размышлению – в знаменитых...

  • 16 апреля 2014, 12:56
скачать книгу Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена автора Эдвард Бульвер-Литтон

Жанр: Исторические приключения, Приключения


+18

Эдуард Джордж Бульвер-Литтон (1803–1873) – романист, драматург, один из наиболее известных писателей своего времени.

В данную книгу вошли исторический роман «Последние дни Помпей» и один из ранних романов писателя «Пелэм, или Приключения джентльмена» (1828).

В романе «Последние дни Помпей» описываются события, предшествующие извержению Везувия в I в. н. э., похоронившему под пеплом процветающий курортный древнеримский город. Вулканический пепел сохранил в неприкосновенности дома тех, кто жил за две тысячи лет до нас. Красавица-богачка и слепая рабыня, отважный гладиатор и коварный жрец египетской богини – они были совсем такие же, как мы, так же любили, ненавидели, ревновали, защищали свое достоинство. Землетрясение вмешалось в их жизни в самый драматический момент…

Пелэм – это молодой аристократ-денди, завсегдатай великосветских салонов Лондона и Парижа, игорных притонов и кабаков, щеголь, беспечный прожигатель жизни. Лицемерие дается ему легко и просто. Как Чичиков, Генри Пелэм умеет обойти каждого и каждого обмануть своим показным добродушием. Изречения, или житейские правила, которые сочиняет Пелэм, – это смесь пошлого прославления щегольства с мыслями тонкими и верными.

Романом Бульвер-Литтона особенно интересовался в свое время А. С. Пушкин.

Текст романов даётся в...

  • 15 апреля 2014, 11:05
скачать книгу Пелэм, или Приключения джентльмена автора Эдвард Бульвер-Литтон

Жанр: Исторические приключения, Приключения


+12

Эдуард Джордж Бульвер-Литтон (1803–1873) – романист, драматург, один из наиболее известных писателей своего времени.

Пелэм – это молодой аристократ-денди, завсегдатай великосветских салонов Лондона и Парижа, игорных притонов и кабаков, щеголь, беспечный прожигатель жизни. Лицемерие дается ему легко и просто. Как Чичиков, Генри Пелэм умеет обойти каждого и каждого обмануть своим показным добродушием. Изречения, или житейские правила, которые сочиняет Пелэм, – это смесь пошлого прославления щегольства с мыслями тонкими и верными.

Романом Бульвер-Литтона особенно интересовался в свое время А. С. Пушкин.

Текст романа даётся в...

  • 26 января 2014, 02:48
скачать книгу Опасные связи. Зима красоты (сборник) автора Кристиана Барош

Жанр: Литература 18 века, Классика


+16

Шодерло де Лакло (офицер и писатель-любитель XVIII века) создал в 1781 году свой знаменитый роман в письмах «Опасные связи», посвященный развратным нравам и интригам высшего общества, желая «написать книгу из ряда вон выходящую, которая имела бы отзвук и тогда, когда его самого уже не будет в живых». Этот отзвук услышали читатели многих поколений, наслаждавшихся повествованием о пикантных похождениях французских аристократов. Долетел он и до лауреата Гонкуровской премии Кристианы Барош (биолога и профессиональной писательницы ХХ века), которая влюбилась в этот роман до такой степени, что решила не расставаться с его главной героиней, маркизой де Мертей, и придумала ей дальнейшую жизнь после бегства из Парижа в Голландию, где в основном и разворачивается действие в конце XVIII века, охваченного пожаром Великой французской революции. А параллельно она сочинила судьбу для ее праправнучки, живущей в ХХ веке, и эта история захватывает не меньше, чем история безжалостной интриганки, ее...

  • 14 ноября 2013, 06:36
скачать книгу Двадцать лет спустя автора Александр Дюма

Жанр: Исторические приключения, Приключения


Книга Александра Дюма-отца давно и прочно вошли в круг любимого чтения миллионов. И роман «Двадцать лет спустя» – занимательный, остроумный, напряженный – блестящее тому подтверждение.

С того момента, как четверка отважных мушкетеров разрушила козни кардинала Ришелье против королевы, минуло двадцать лет. Во Франции наступило «смутное время», и друзьям снова пришлось взяться за оружие, чтобы послужить своей стране. Правда, на сей раз они оказались по разные стороны баррикад. Но девиз их молодости «Один за всех, и все – за одного!» побеждает политические разногласия, и неразлучная четверка сообща пытается спасти от казни несчастного и благородного короля Карла...

  • 13 ноября 2013, 20:59
скачать книгу Черепаха автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Классическая проза, Классика


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 13 ноября 2013, 20:59
скачать книгу Покойный Маттио Паскаль автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Классическая проза, Классика


Луиджи Пиранделло написал несколько романов. Самым известным из них является «Покойный Маттиа Паскаль» (1904).

Герой романа ведет унылое существование в провинциальном городке, находясь на нищенском жалованье библиотекаря и проводя время среди пыльных книг, которых никто не читает, и мышей. Семейные дрязги, смерть детей, одинокие прогулки по пляжу, чтобы хоть как-то убить время и отделаться от скуки, и, конечно, мечты об освобождении. Неожиданно случай помогает Маттиа – он выигрывает в рулетку крупную сумму денег. Он думает уехать в Америку, чтобы обрести свободу. И снова случай помогает ему – из газет он узнает, что в его родном городке найден утопленник, в котором жена и родные опознали Маттиа. Мечты о свободе как будто становятся...

  • 13 ноября 2013, 01:18
скачать книгу Опасные связи автора Шодерло Лакло

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+12

 «Опасные связи» – один из тех бессмертных шедевров мировой литературы, которые и поныне читаются с неослабевающим вниманием и интересом. Этот роман в письмах – единственная книга французского офицера Пьера Шодерло де Лакло (1741-1803), вершиной военной карьеры которого стал чин генерала наполеоновской армии. Впервые изданная в 1782 году, книга имела огромный успех, сопровождавшийся грандиозным скандалом в обществе, вызванным якобы ее «безнравственностью».

Герои романа, блистающие в парижском свете аристократы виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают хитроумную интригу с целью обольщения юной Сесиль де Воланж. Однако постепенно поиски наслаждений приводят к борьбе не на жизнь, а на смерть.

Классический перевод Н.Я.Рыковой.

Произведение входит в сборник "Опасные связи; Манон Леско: Антология", Эксмо,...

Последние отзывы
2018-11-12 16:18:52
Ирина Степанова:  Данная книга - сборник рассказов прекрасного Нила Геймана. Некоторые из них, откровенно говоря, не понравились, но большая часть всё-таки оставила после себя приятные воспоминания. Этак...
2018-11-10 13:01:42
Ирина Степанова: Завораживающая книга. Читала взахлёб и не заметила как она закончилась. Временами становилось весьма не по себе, но от этого книга казалась только интереснее. Очень приятный и понятный я...
2018-11-10 07:04:28
Атаканавратаря: «Вдохновлять людей на изменения – нелегкая задача, даже если они сами хотят повернуть жизнь к лучшему. Техники мотивационного консультирования, возникшие в области лечения зависимостей, с...
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании