Книги с переводом Нора Галь - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Нора Галь

Прелесть - Клиффорд Саймак

12 ноября 2013, 19:18

Жанр: Научная фантастика, Фантастика

+16

Комментарии [0] |
Просмотров: 2297
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Дом обновленных - Клиффорд Саймак

12 ноября 2013, 19:17

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Комментарии [0] |
Просмотров: 1271
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Ракета Мяуса - Эдвард Уолдо

12 ноября 2013, 19:10

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Замечательный рассказ Теодора Старджона, повествующий о падении космического корабля инопланетянина на дом. Позже выясняется, что инопланетянин владеет телепатией, у него на руке 6 пальцев и 2 сердца, при этом он мурлычет как кошка. Он оказывается в обществе семьи, на чей дом...

Комментарии [0] |
Просмотров: 1074
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Смерть героя - Ричард Олдингтон

12 ноября 2013, 17:52

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

+16

Комментарии [0] |
Просмотров: 11272
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Архив Шерлока Холмса (и) - Артур Дойл

12 ноября 2013, 17:32

Жанр: Классические детективы, Детективы

• Знатный клиент

• Человек с белым лицом

• Камень Мазарини

• Происшествие на вилле «Три конька»

• Вампир в Суссексе

• Три Гарридеба

• Загадка Торского моста

• Человек на четвереньках

• Львиная грива

• Дело необычной квартирантки

• Загадка поместья Шоскомб

• Москательщик на...

Комментарии [0] |
Просмотров: 1927
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Мартин Иден - Джек Лондон

12 ноября 2013, 17:28

Жанр: Литература 20 века, Классика

+12

Комментарии [5] |
Просмотров: 48139
- 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.7 Оценок: 7

Одержимый или сделка с призраком - Чарльз Диккенс

12 ноября 2013, 17:23

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

+16

Комментарии [0] |
Просмотров: 3116
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Наш приход - Чарльз Диккенс

12 ноября 2013, 17:15

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии [0] |
Просмотров: 1417
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Слово живое и мертвое - Нора Галь

12 ноября 2013, 17:15

Жанр: Языкознание, Наука и Образование

Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского...

Комментарии [1] |
Просмотров: 15010
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

Рассказы - Чарльз Диккенс

12 ноября 2013, 17:09

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература

Комментарии [0] |
Просмотров: 2008
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Последние отзывы

Все отзывы на книги

Родовая земля - Александр Донских

2024-04-16 13:51:36

Свет: Если не знать, что автор - наш современник, то язык произведения и его глубина воспринимаются, как русская классика. Казалось бы, сюжет можно обсказать в нескольких словах: история семьи Охотниковых в начале 20 века, переселенцев на сибирскую землю....

Родовая земля - Александр Донских

2024-04-10 12:45:37

Ольга Д.: Роман мне очень понравился. Читала и представляла себе быт, уклад жизни того времени. Очень ярко описана война, революционное лихолетье, и на этом фоне любовь, семейные ценности, вера в Бога. Так чётко и понятно передан характер сибиряков....

Улисс - Джеймс Джойс

2024-04-01 09:59:06

Zorik Balayan: Чтобы читать действительно надо прикладывать усилия. Это трудности самого читателя, подпорченность легкой доступной литературой. Писатель гениальный.