149 900 произведений, 34 800 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» Книги переводчика - Шаши Мартынова

Книги переводчика Шаши Мартынова


  • 7 августа 2018, 21:00
скачать книгу Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества автора Оливия Лэнг

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

В тридцать с лишним лет переехав в Нью-Йорк по причине романтических отношений, Оливия Лэнг в итоге оказалась одна в огромном чужом городе. Этот наипостыднейший жизненный опыт завораживал ее все сильнее, и она принялась исследовать одинокий город через...

  • 4 июля 2018, 11:40
скачать книгу Миф. Греческие мифы в пересказе автора Стивен Фрай

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Кто-то спросит, дескать, зачем нам очередное переложение греческих мифов и сказаний? Во-первых, старые истории живут в пересказах, то есть не каменеют и не превращаются в догму. Во-вторых, греческая мифология богата на материал, который вплоть до второй...

  • 13 февраля 2018, 11:20
скачать книгу Картина мира автора Кристина Клайн

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Для Кристины Олсон весь мир был ограничен пределами семейной фермы у небольшого прибрежного городка. Она родилась в доме, где жили нескольких поколений ее семьи. После тяжелой болезни в детстве Кристина постепенно потеряла способность ходить. Казалось,...

  • 12 февраля 2018, 19:20
скачать книгу Американха автора Чимаманда Адичи

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Третий роман нигерийского прозаика Чимаманды Нгози Адичи, уже завоевавшей не одну литературную награду за предыдущие свои книги, – самый масштабный и по времени, и по географии действия, и по диапазону идей и проблем, которые Адичи смогла мастерски и...

  • 10 января 2018, 19:20
скачать книгу Велосноб. Люди, байки и кураж автора Ибен Вайсс

Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература


+18

Эта книга, написанная популярным блогером Ибеном Вайссом из Нью-Йорка, предлагает читателю необычную интерпретацию велокультуры. Автор живо и остроумно рассказывает об истории изобретения велосипеда и его популяризации, манерах и взаимоотношениях велосипедистов....

  • 7 июня 2017, 17:31
скачать книгу Гриб на краю света. О возможности жизни на руинах капитализма автора Анна Лёвенхаупт Цзин

Жанр: Культурология, Наука и Образование


+12

«Гриб на краю света» – повесть о многообразии жизни в испорченных человеком ландшафтах, которая рассматривает одну из самых диковинных товарных цепочек нашего времени и исследует неприметные закоулки капитализма. В этой книге открываются пестрые странные...

  • 21 мая 2017, 12:43
скачать книгу Школьные дни Иисуса автора Джозеф Кутзее

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

В «Школьных днях Иисуса» речь пойдет о мальчике Давиде, собирающемся в школу. Он учится общаться с другими людьми, ищет свое место в этом мире. Писатель показывает проблемы взросления: что значит быть человеком, от чего нужно защищаться, что важнее – разум или чувства? Но роман Кутзее не пособие по воспитанию – он зашифровывает в простых житейских ситуациях целый мир. Мир, в котором должен появиться спаситель. Вот только от кого или чего нужно...

  • 26 апреля 2017, 15:52
скачать книгу Первый нехороший человек автора Миранда Джулай

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Шерил – нервная, ранимая женщина средних лет, живущая одна. У Шерил есть несколько странностей. Во всех детях ей видится младенец, который врезался в ее сознание, когда ей было шесть. Шерил живет в своем коконе из заблуждений и самообмана: она одержима Филлипом, своим коллегой по некоммерческой организации, где она работает. Шерил уверена, что она и Филлип были любовниками в прошлых жизнях.

Из вымышленного мира ее вырывает Кли, дочь одного из боссов, который просит Шерил разрешить Кли пожить у нее. 21-летняя Кли – полная противоположность Шерил: она эгоистичная, жестокая, взрывная блондинка. Грубостью и упреками Кли заставит Шерил открыть глаза на мир.

«Первый нехороший человек» – трогательная в своей комичности история отношений, оригинальная в своем исполнении, захватывающая и...

  • 30 октября 2016, 15:00
скачать книгу Метастазы удовольствия. Шесть очерков о женщинах и причинности автора Славой Жижек

Жанр: Зарубежная психология, Зарубежная литература


+16

Для политического и идеологического контекста, в котором создавалась книга «Метастазы удовольствия», особенно значимы опыт войны в Югославии и всплеск иррационального, неконтролируемого насилия в современном обществе. Превращая психоанализ Лакана в основу для возрождения марксистской теории, Славой Жижек исследует роль женщины в новейшей философии и современном искусстве, а также связь между насилием и межгендерными отношениями.

«Где можно постичь «удовольствие как политический фактор» в его чистейшем виде? На знаменитой фотографии времен еврейских погромов: еврейский мальчик загнан в угол, его окружила группа немцев. Эта группа чрезвычайно интересна – выражения лиц ее участников представляют весь диапазон возможного отношения к происходящему: один «получает удовольствие» совершенно непосредственно, как идиот, другой явно напуган (вероятно, от предчувствия, что может оказаться следующим), третий изображает безразличие, которое скрывает только что проснувшееся любопытство, – и т. д., вплоть до исключительного выражения лица некоего юноши, которому явно неловко, чуть ли не тошно от всего происходящего, он не в силах отдаться событиям целиком, и все же оно его завораживает, он получает от ситуации удовольствие, чья сила много превосходит идиотизм непосредственного наслаждения. И вот он-то опаснее всех: его дрожкая нерешительность – в точности как у Человека-Крысы; то же выражение лица Фрейд заметил у этого пациента, когда тот рассказывал ему о пытках крысы: «Когда [Человек-Крыса] излагал ключевые эпизоды этой истории, лицо его приобретало страннейшее сложное выражение. У меня возникло лишь одно толкование: ужас от получаемого удовольствия, которого сам пациент и не...

  • 10 августа 2016, 14:40
скачать книгу Брыки F*cking Дент автора Дэвид Духовны

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+18

Тед Сплошелюбов по прозвищу Господин Арахис мало похож на других выпускников колледжей Лиги плюща. Он живет в крошечной квартирке вместе с электрической рыбкой Голдфарбом, спит среди своей писанины – постмодернистских претензий на литературу – и надеется, что однажды ему удастся великий американский роман. У Теда, как у любого человека, были родители. «Были», потому что мама умерла, а отец… С отцом у Теда такие отношения, что лучше бы их не было вовсе. Но однажды, узнав, что отец умирает от рака легких, Тед перебирается в отчий дом, и событий, и откровений, в его жизни прибавляется стократ. Отцу остались считаные месяцы, и его состояние ухудшается, стоит только его любимой бейсбольной команде «Бостонские Красные носки» в очередной раз продуть. А продувает она уже много лет подряд. Тед устраивает отцу персональный театр, инсценируя выход его любимой команды из глухого тупика и попутно помогая красиво завершить историю его непростой и грустной жизни.

Живая, беспредельно человечная книга актера, режиссера, продюсера и писателя Дэвида Духовны – роман о неуловимой связи между детьми и родителями, о быстро уходящей красоте, музыке, спорте, литературе. Это книга обо всем настоящем, что виднеется из-под пластика, рекламных огней и попсы. А еще о том, что считать победой и успехом в отдельно взятой человеческой жизни, чье признание важно, что имеет смысл помнить и чем...

Последние отзывы
2018-09-21 16:40:05
Валерия_V: История любви главного героя роман «Доктор Живаго», история его непростых отношений с двумя женщинами его жизни- Ларой и Тоней- есть зеркальное отражение жизни самого Бориса Пастернака. В жизн...
2018-09-21 16:37:35
Валерия_V: В переводе Пастернака, на мой взгляд, произведения Шекспира обретают большую глубину, очерченность и детальность человеческой природы- в сравнении с аналогичными переводами других авторов. Дум...
2018-09-21 16:32:43
Валерия_V: Еще один замечательный сборник стихотворений поэта. Лучшие, самые известные из его произведений, принадлежащие золотой коллекции российской поэзии. Среди них, конечно же, и стихи Юрия Живаго, ...
Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании