Текст книги "Смертельная игра"

Эпилог

– Иди-ка лучше в дом. Сейчас, может быть, и март, но с озера дует очень холодный ветер.

Ева повернула голову и посмотрела на Бонни, которая, прислонившись к перилам, сидела рядом на ступеньках крыльца.

– Я не замерзла. И вообще, кто из нас мать, а кто дочь?

Бонни хихикнула.

– Ты слишком часто говорила мне подобные вещи, и я решила отплатить тебе той же монетой.

– Неблагодарная.

– Угу. – Прикрыв глаза ладошкой, Бонни стала смотреть на лодку, которая слегка покачивалась на волнах ярдах в ста от берега. – Джо укутал Джейн своим свитером. Интересно, почему ты не поехала рыбачить с ними?

– Мне было лень.

– И к тому же ты хотела дать Джо возможность подружиться с Джейн, не так ли?

– Зачем спрашивать, если знаешь ответ?

– Можешь не волноваться, – уверенно сказала Бонни. – Джейн действительно очень нравится твоему Джо. Ему очень нелегко впустить в свое сердце кого-то еще, но он справится.

Дай ему время…

– Я и не волнуюсь. – Ева с наслаждением потянулась. – Жизнь – замечательная штука, Бонни.

– Ну, наконец-то! – вздохнула девочка. – Наконец-то ты начала что-то понимать. Одно время с тобой было очень трудно иметь дело. – Она снова посмотрела на лодку. – Ты ведь еще не рассказывала Джо обо мне?

– Пока нет.

– Боишься, что он сочтет тебя сумасшедшей? Но ведь ты знаешь, что это не так!

– Дело не в этом. Просто я хотела бы сохранить тебя для себя одной. Не навсегда, но хотя бы еще на немножко. Разве это так плохо?

– Да нет вообще-то…

– А может, я просто боюсь, что, если я кому-то о тебе расскажу, ты перестанешь приходить…

– Ну, мама, это уж совсем глупо. Разве я смогу бросить тебя теперь, когда ты стала такой счастливой? Мне нравится смотреть на тебя, нравится, как ты улыбаешься…

Ева почувствовала, как в ней волной поднимается… удовлетворение. Она вовсе не была уверена, что проблема решится так просто.

– Не волнуйся, Бонни, мы обязательно найдем тебя. Сара обещала, что в следующем месяце приедет сюда с Монти, и мы вместе обыщем северную окраину заповедника Чаттахучи. Знаешь, у меня хорошее предчувствие… Наконец-то ты сможешь вернуться домой, моя родная.

– Ты же знаешь, для меня это никогда не имело особого значения, но если тебе это необходимо… – Девочка пошевелилась и села, подтянув колени к подбородку и обняв их руками. – Мне нравится Монти, он добрый и очень умный.

– Откуда ты знаешь, что он умный?

Бонни не ответила.

– Сара рассказывала, что в ту ночь, когда они искали Джейн, с Монти вдруг произошло что-то странное. Его как будто кто-то позвал…

– В самом деле?

Ева внимательно посмотрела на нее.

– Ты случайно ничего об этом не знаешь?

Бонни рассмеялась.

– Не говори глупости, мама, при чем тут я? – сказала она, но ее глаза лукаво блеснули. – При чем тут я? – повторила Бонни. – Ведь я – всего лишь сон…

И обе надолго замолчали, неподвижно глядя на озеро, где в лучах утреннего солнца покачивалась на волнах легкая лодочка.