Текст книги "Хорватия. Истрия и Кварнер. Путеводитель"

**РОВИНЬ (ROVINJ)

**Ровинь (Rovinj) считается одним из лучших мест отдыха на полуострове Истрия. В древние времена здесь поселились истрийцы, а в 129 г. до н.э. город был завоеван римлянами и назван Ругинум (Ruginum). Ровинь одним из первых признал власть Венеции. За свою долгую историю город подвергался многочисленным нападениям генуэзцев и пиратов, претерпел страшные вспышки эпидемий. Когда наконец настали мирные времена, город разросся до ближайших холмов материка. В 1763 г. небольшие протоки, отделяющие остров от суши, были засыпаны. Сегодня в Ровине около 15 тысяч жителей.

Ровинь – живописный венецианский город.

Очертания города служат визитной карточкой всего хорватского побережья – едва ли можно найти что-либо более совершенное. Небольшие домики теснятся на хребте галечного утеса. Основная достопримечательность Ровиня – собор Святой Эвфимии с колокольней. В средние века центр города окружили стеной. Сегодня сохранились трое городских ворот из семи. Живописные улочки и богато украшенные порталы дворцов напоминают о славном прошлом Ровиня.

Карта.

Осмотр города лучше всего начинать с площади Маршала Тито. Отсюда можно прогуляться по улице Бреговита (Bregovita ulica), проложенной в XVIII в., или по улице *Гризиа (1) (Ulica Grisia), именуемой среди художников улицей-галереей. Она также берет начало от площади Маршала Тито и ведет прямо к *собору Святой Евфимии (2) (Sveta Eufemia), символу города.

В XVIII в. по проекту венецианского архитектора Джованни Доцци жители города построили приходскую церковь на самой высокой точке острова. В течение 26 долгих лет возводилась 60-метровая колокольня собора, которую венчает медная статуя святой Евфимии. В самом соборе находится саркофаг с мощами святой. Предание гласит, что по приказу императора Диоклетиана в 304 г. святую мученицу Евфимию бросили на растерзание львам, но поскольку звери ее не тронули, Евфимия была колесована. Священные останки перевезли в Константинополь, где они находились до 800 г. В день смерти святой – 16 сентября – в город стекаются паломники.

Помимо саркофага, в соборе можно увидеть картины Джованни Контарини, ученика великого итальянского мастера Тициана. Скульптуры выполнены также итальянским мастером – Джероламо Лаурето.

Краеведческий музей (3), в котором, кроме всего прочего, проводятся художественные выставки, открыт до самого вечера. Он располагается на площади близ порта.

Самое старое здание города находится не на территории исторического центра, а на «суше», рядом с площадью Освобождения (Trg Oslobode). Речь идет о семиугольном баптистерии XII в., построенном в романском стиле. До сих пор остается загадкой, почему архитектор не применил столь характерный для того времени восьмиугольный прилм.

Местность между двумя бухтами, Валдиборой (Valdibora) на севере и Катариной (Katarina) на юге, весьма разнолика. Дома на северной части выстроились сплошной мрачноватой стеной. Южная же сторона, с портом и прекрасной набережной, имеет более приветливый вид. В городе запрещено автомобильное движение, но для тех, кому дорога до острова, где можно искупаться, покажется затруднительной, есть выбор – совершить прогулку по берегу до маленькой деревни. Лестница спускается от отеля Ровинь и показывает туда дорогу.

На Золотом мысе (15) (Zlatni Rt), к югу от Ровиня, находится парк Пунта Корренте (Punta Corrente), заложенный в 1860 г. Парк украшают экзотические растения, а тихие тенистые аллеи великолепно располагают к отдыху.

К острову *Святой Катарины (Sveta Katarina) и *Красному острову (16) (Crveni otok) ходят паромы и катера. Оба острова радуют прекрасным климатом и волнующим благоуханием лавра и мирты. На Красном острове сохранились следы римской цивилизации: отреставрированный монастырь VI – VII вв. и отель. Остров Святая Катарина покрыт богатой растительностью. По приказу графа Карла Милевски, в начале XIX в. на острове были разбиты зеленые зоны. Романтическая прогулка по острову запомнится надолго. Для тех, кто захочет искупаться, будто специально приготовлена маленькая бухта с ровной зеркальной гладью. В конце 1990-х на острове Св. Катарины расположился семейный отель с клубом для детей и школой для аквалангистов. Сами жители Ровиня приезжают сюда, чтобы отведать блюда австро-хорватской кухни или поплавать в бассейне.

Популярное место отдыха в Ровине – маленький зеленый остров Святой Катарины с семейным отелем и рестораном.

Природа побережья возле города типична для Западной Истрии. Здесь пышно растут дубовые рощи и алепские сосны.

Село Ровинско (Rovinsko selo) окружают плодородные поля и виноградники, на сочных лугах пасутся стада коз и ослов. На лазурном берегу стоит вилла Рубина (Villa Rubina), а за ней находится центр нудизма Полари (17) (Polari). Еще дальше к югу расположился Лагерь Beштар (Vestar).

БАЛЕ И ВОДНЯН (BALE, VODNJAN)

По дороге в Пулу можно остановиться в старинном городке Бале (18) (Bale). Он стоит на холме, откуда открывается очень красивый вид на окрестности. Замок, когда-то принадлежавший венецианским семьям Соардо и Бембо, служит входом в центральную часть города. Над центром Бале возвышается церковь с колокольней.

Окрестности городка Воднян (19) (Vodnjan) славятся развитым сельским хозяйством. Кроме винограда и оливок, здесь выращивают и табак. Как достопримечательность стоит посетить местную церковь *Св. Благо (Sveti Vlaho), в которой хранятся ценные настенные картины, коллекция сакрального искусства и мощи венецианских святых. В городке сохранились несколько зданий времен готики и барокко.

*БРИОНСКИЕ ОСТРОВА (BRIJUNI)

Узкое шоссе ведет от городка Воднян к порту Фажана (20) (Fazana). Это очаровательный городок с галечным пляжем, окруженным соснами; отсюда на прогулочном катере можно совершить морскую экскурсию на Брионские острова. Свои услуги посетителям островов предлагают частные пансионаты и комфортабельный кемпинг.

Во времена президента Тито острова были закрытой зоной. Их название происходит от итальянского слова Brioni. Архипелаг составляют два больших и одиннадцать маленьких островов, где с 1983 г. находится *национальный парк Бриони (21) (Brijuni). Все острова покрыты буйной средиземноморской растительностью.

Самый большой из островов, Вели Брион (22) (Veli Brijun), имеет площадь около 690 га. Еще в древние времена остров населяли люди, о чем свидетельствуют многочисленные старинные металлические изделия. С 177 г. до н.э. остров был захвачен римлянами, знатные римские патриции возводили здесь роскошные виллы для летнего отдыха. Промышленник Пауль Куппельвизер в 1893 г. купил этот остров, чтобы построить на нем отели и курорты. В дальнейшем здесь появились теннисные корты, площадки для гольфа, ипподром и казино. Между сушей и островом была налажена переправа. Куппельвизер хотел сделать остров центром отдыха и развлечений, наподобие Монте Карло. Поэтому был создан роскошный туристический комплекс. После Первой мировой войны, смерти Куппельвизера и нескольких пожаров Бриони впал в весьма плачевное состояние. Воздушные бомбандировки во Вторую мировую воину уничтожили последние остатки былой роскоши.

Экскурсия по византийскому кастрому на Вели Брион.

В 1947 г. югославский президент Иосип Броз Тито впервые посетил Бриони. Руины архитектурных памятников древности, мягкий климат вкупе с великолепными постройками побудили президента сделать остров закрытой зоной, где должны были проходить приемы высокопоставленных особ и устраиваться различные конференции.

Очень популярны ежедневные экскурсии на остров Вели Брион. От Фажаны туда постоянно ходят катера. Поскольку острова сохранили статус элитарности, здесь запрещено передвижение на автомобилях. Для приятного пребывания на острове предусмотрены два комфортабельных отеля, несколько вилл, рестораны с прекрасной кухней, теннисные корты, площадки для гольфа, а кроме того, построен зал конгрессов.

На Вели Брион много интересных достопримечательностей, которые удобно осмотреть при пешей прогулке или из окна местного трамвайчика. В зоопарке и сафари-парке можно полюбоваться на благородных оленей, степных коз, зубров, лам, зебр и индийских коров. Многие из этих животных были подарены президенту Тито.

По обочинам дорог растут сосны, эвкалипты, кедры, пинии, лавры и многовековые оливковые деревья. И вокруг – море прекрасных цветов! Парки острова являют собой поистине произведения ландшафтного искусства. На Вели Брион произрастает более 600 видов растений.

В бухте Залив Вериге (Zaliv Verige) сохранились развалины *римской виллы (I в.). Пристань, как и здания с террасами, выходящими на берег, свидетельствуют о существовавшей когда-то вилле императора. Три часовни, дома священников и жертвенник образуют небольшой сакральный ансамбль. Полы внутри виллы покрыты цветной мозаикой, на стенах сохранились следы от фресок.

На противоположной стороне возвышается *византийский каструм (военный лагерь), единственный на всем хорватском берегу. За стенами находится небольшой городок, который был заселен в XVI в., поэтому городские стены и сама архитектура города так хорошо сохранились.

В бухте Госпа можно увидеть развалины раннехристианской базилики. Рядом с ней бенедиктинцы возвели монастырь. В XIV в., после эпидемии чумы, он был оставлен монахами.

В центре маленького селения Бриони располагается средневековая крепость (XII в.). Здесь же находится венецианский замок XVI в. В 1955 г. он был отреставрирован и превраще в музей, как и небольшая готическая часовня. В музее представлены выставки по археологии и естествознанию, особенна интересна экспозиция «Тито на Брионских островах» – о новейшей истории островов. Среди прочего, здесь упоминается о 1956 г., когда Иосип Броз Тито, Гамаль Абдель Насер и Джавахарлал Неру подписали Брионскую декларацию от 19 июля 1956 г., основной документ Лиги неприсоединившихся стран. Повсюду на острове стоят скульптуры, изваянные мастерами бывшей Югославии.

*ПУЛА (PULA)

На южной стороне полуострова раскинулся самый большой город Истрии *Пула (23) (Pula), население которого составляет более 60 тысяч жителей. Протянувшись в устье бухты на 5 км в длину и на 2 км в ширину, Пула служит портом для больших кораблей. Даже зимой, когда бушует штормовой ветер, холмы защищают город от жестоких порывов. Такое удачное расположение способствовало тому, что Пула стала промышленным, политическим и культурным центром северо-западной Хорватии.

Пула – древнейший город на всем восточно-адриатическом побережье. Впервые она упоминается в работах греческих летописцев Каллимахоса и Лукофрона – в мифе о золотом руне и путешествии аргонавтов. Согласно Лукофрону, колхи, выходцы из легендарной Колхиды, посланные на поиски Медеи, не достигли своей цели и основали город на берегах Дуная (Истры), где должны были жить в изгнании. Город назвали Пула, что означает «крепость».

Археологические находки свидетельствуют о том, что городу около 3000 лет.

В Пуле можно увидеть циклопическую каменную стену, выложенную из больших тесаных камней. В I в. до н.э. город принадлежал истрийцам и служил в первую очередь портом. Столицей же был соседний город Несактиум. Город расцвел и приобрел важное значение во второй половине I в., когда Истрия и полуостров были захвачены римлянами.

Около 40 г. до н.э. Пула получила статус колонии. При императоре Августе город реконструировали. Как административный центр он имел триумфальные арки, театр, арену, форум и храм.

Поскольку Пула была важным торговым и культурным центром между Аквилеей, Ближним и Средним Востоком, здесь рано зародилось христианство. Многие из первых христиан пали жертвой в римском Колизее. В 425 г. Пула стала местом резиденции епископа. На месте современного собора раньше стояла церковь IV в.

Из-за нашествий готов во времена великого переселения народов были усилены оборонительные сооружения города, материалом для которых послужили камни из театра и Колизея. Но это не помогло устоять против натиска остготов. В VI в. Пула вновь была отвоевана Константинополем. В тот период были построены церкви и монастыри. Влияние церкви имело большое значение в городе вплоть до XIII в.

В 1331 г. Пула перешла под власть Венеции. В период ее господства славянские и романские народы сближались все больше и больше. Постоянные войны и вспышки эпидемий отрицательно сказывались на развитии города. В XVI в. население Пулы составляло всего 1000 человек. Буквально на глазах город приходил в упадок. Все, что еще оставалось ценным, увозилось в Венецию. Так светлейший город украсили привезенные из Пулы мраморные колонны, саркофаги, мозаики, гробницы и скульптуры. Пула превратилась в город-призрак – в 1631 г. здесь оставалось всего 300 жителей.

Когда Истрия, по решению Венского конгресса, была передана Австрии (1815 г.), судьба Пулы изменилась. После революционного 1848 г. империя осознала стратегическое значение Пулы, и в 1853 г. город стал важнейшим портом империи Габсбургов. Австрийцы стали интенсивно строить здесь военно-морскую базу и верфи, а это привело к стремительному притоку населения (в 1842 г. – 40 тыс. жителей).

Собственно для славянского народа эти преобразования имели негативные последствия, так как разрушалась самобытная культура города: официальным языком считался немецкий, на верфях и предприятиях разговаривали на итальянском.

В 1904 г. ирландский писатель и нобелевский лауреат Джеймс Джойс приехал в Пулу преподавать английский язык. В своих письмах он называл город «забытой богом дырой» и «Сибирью на море».

В период Мировых войн Пула и порт были сильно разрушены. В 1918 г. страна избавилась от австрийского ига. В 1945 г. большинство итальянцев были депортированы из Истрии. После образования Югославии и присоединения Хорватии к республике началась стремительная реконструкция страны. Пула снова приобрела статус промышленного центра Истрии. Вместе с этим стала развиваться и туристическая инфраструктура.

Карта.

ПРОГУЛКА ПО ПУЛЕ

Наиболее значимые памятники культуры в городе относятся к римской эпохе. Самая знаменитая достопримечательность Пулы -римский **амфитеатр (1) (Арена). Трехъярусное строение, возведенное при императоре Августе, считается крупнейшим подобным сооружением за пределами Италии (шестым среди строений такого типа). Имея размеры 133 х 105 м и овальную форму, арена была рассчитана на 23 тысячи человек. Внешняя стена, украшенная колоннами аркад, с прямоугольными окнами на третьем ярусе, имеет высоту 32,5 м. Внешнее кольцо сохранилось почти полностью. Два главных входа и четверо дополнительных ворот впускали зрителей на ярусы по сдвоенным лестницам. Выходы из подвалов, где находились помещения для техники, гладиаторов и диких животных, вели прямо к арене. Бои гладиаторов проходили здесь вплоть до 404 г., затем были запрещены, и арена превратилась в городской рынок. Венецианцы использовали амфитеатр в качестве каменоломни. Его хотели разобрать и перевезти в Венецию, но Сенат отклонил этот план в 1583 г. В Пуле на стене северо-западной башни висит мемориальная доска, посвященная сенатору Габриэлю Умо, который сумел добиться спасительного для Пулы решения Сената.

Храм Августа в Пуле – яркий пример римской архитектуры.

Легионер.

Древнеримский амфитеатр в Пуле; летом здесь проходят концерты и устраиваются театральные представления.

Сегодня на арене не увидишь кровавых зрелищ, в летний сезон здесь проходят театральные и оперные представления, рок-концерты, а также Хорватский кинофестиваль. В подвалах арены располагается интересная выставка, которая рассказывает о разведении винограда и оливок в римскую эпоху.

На набережной Рива (раньше называлась ул. Маршала Тито), образующей кольцо вокруг центра старого города, находится *кафедральный собор (2), построенный в 1640 г. Собор примечателен своим строительным материалом, оставшимся от его предшественников, самый первый из которых был возведен еще в IV в. В соборе можно полюбоваться чудесной напольной мозаикой V – VI вв. и римским саркофагом III в. Материалом для колокольни собора послужили фрагменты амфитеатра.

Дорога мимо верфей ведет к *площади Республики (3)(Trg Republike), бывшей форумом в римский период. На площади находится ратуша (Gradska palaca), украшенная гербами и небольшими скульптурами. Здесь же, на площади, можно осмотреть храм Августа (Augustov hram). Проход между шестью колоннами ведет из портика на площадку. Стены сложены из обтесанных блоков известняка. Над коринфской капителью возвышается фриз со священной надписью, выполненной из бронзы. Во времена господства Византии храм приобрел статус церкви.

На улице Флациузова стоит капелла Святой Марии Формозы (4) (Sveti Marije Formoze). Маленькая византийская церквушка VI в. великолепно дополняет базилику Святой Марии Формозы (дель Канетто), внешне похожую на Евфразиеву базилику в Порече. Капелла церкви восхищает удивительными фрагментами мозаики и настенной живописью.

От площади Республики начинается пешеходная зона Сергиевача (5)(Sergijevaca), где можно увидеть Триумфальную арку Сергия. В 1959 г. на заднем дворе дома №16 был обнаружен большой фрагмент мозаики. В центре представлена сцена наказания Дирка, обрамление украшено геометрическим орнаментом, изображениями дельфинов и птиц.

*Обитель Сергия (6)(Slavoluk obitelji Sergi), или Порта Аурея (Porta Aurea), была построена в 29-27 г. до н.э. в честь Лепида Сергия, Гая Люция Сергия и Гнея Сергия. Все трое пользовались большим уважением в стране за свои воинские заслуги. Поэтому Триумфальная арка Сергия скорее воспринимается как памятный обелиск. Позднее арка была встроена в городские ворота. Высокие колонны с коринфскими капителями образуют арку, на небольшом фризе – крылатая богиня Виктория, херувимы и колесница.

Налево от арки Сергия расположились ворота Геркулеса (7) (Herkulova vrata), восходящие к I в. н. э., а немного дальше – *археологический музей (8). Здесь хранятся античные находки из Истрии и Кварнера. Возле музея можно полюбоваться старинными воротами близнецов (9) (Dvojna vrata) и развалинами городской стены.

За музеем дорога ведет к замку (10). Чуть поодаль было заложено первое поселение иллирийцев. Замок сродни римскому Капитолию и средневековой крепости. Это здание относится к венецианскому периоду (XVI в.).

В полутора километрах южнее древнего городка можно увидеть большое кладбище кораблей (1866-1918 гг.).

ПЛЯЖИ ПУЛЫ

Курорт Верудела (24) (Verudela) привлекает туристов своим пляжем. Очень развита туристическая инфраструктура, имеется большое количество отелей, кемпингов и частных пансионов. Хорошо оснащенные причалы в бухтах Beруды (25) (Veruda) и Помера (26) (Pomer) служат отличной базой для парусных судов, которые могут отсюда держать курс на ближайшие острова, на Црес или Лошинь.

На юге страны находятся курорты Медулин (27) (Medulin) и Премантура (28) (Premantura). Программа отдыха на этих курортах весьма разнообразна: вас ждут спортивные мероприятия и богатая культурная программа. Премантура считается лучшим местом в Истрии для занятия серфингом.

Короткий отдых во время прогулке по Пуле; когда-то площадь Республики была римским форумом.

Национальный парк *Рт Каменяк (29) (Rt Kamenjak), протянувшийся на 9 км вдоль южного побережья Истрии, приглашает всех желающих посетить эти живописные места. Прекрасный галечный пляж для нудистов около Кажела (30) (Kazela) всегда открыт.

ЭКСКУРСИИ В ГЛУБЬ СТРАНЫ

Пазин (31) (Pazin), расположенный в 32 км от Пореча, является административно-промышленным центром Истрии. Эта местность впервые упоминается в документах императора Отто II (983 г.) как резиденция епископа Пореча. Учитывая стратегическое положение Пазина, здесь была возведена крепость, чтобы контролировать все важнейшие дороги Истрии.

В средневековье Пазин (нем. «Средняя крепость») приобрел статус маркграфства. Правители Пазина очень часто сменяли друг друга. Как привило, это были немецкие графы и сподвижники немецких королей, их имена выгравированы на надгробиях возле торцовой стены замка: Эппенштайн, Андекс, Виттельсбах, Герц. В XVI в.

во владения князя входило 25 общин со всеми своими угодьями. Сегодня это небольшой индустриальный городок.

*Замок над ущельем Фойба (Fojba), глубиной 120 м, был построен в IX в. – это самая старая постройка Пазина. Внешний вид строения напоминает замок XIV в. Четыре крыла здания окружают внутренний двор. Входом в замок служит подъемный мост. В покоях замка расположился Истрийский этнографический музей, представляющий историю развития сельского хозяйства и торговли страны. Здесь открыты выставки украшений, предметов мебели и национальных костюмов.

На главной площади города находится романская приходская церковь Святого Николы (Sveti Nikola) (XIII в.). Во внутреннем помещении церкви сохранились *фрески XV в., выполненные мастерами из Тироля. Сегодня эти фрески представляют собой прекрасный образец средневекового истрийского искусства. В 1705 г. к церкви была пристроена колокольня.

*ГРАЧИЩЕ (GRACISCE)

В 8 км. от Пазина приютилась очаровательная полуразрушенная деревушка *Грачище (32) (Gracisce). Мощная колокольня и готский дворец Саламона свидетельствуют о былом достатке деревни. Чудесный вид на холмистую местность открывается перед старым кладбищем за церковью. Трактир Марино (Marino), рядом с главными воротами, предлагает усталым путникам отдохнуть и подкрепиться.