Текст книги "Обольщение"

Глава 17

Сентябрь 1793 года, Корнуолл, Англия

Джулианна плотнее закуталась в свою шерстяную накидку, когда в поле зрения показались строгие очертания имения Грейстоун. Сидя в карете Доминика, она печально смотрела вперед. Каким безлюдным, серым и одиноким казалось поместье теперь, вырисовываясь на фоне затянутого облаками неба, бескрайнего Атлантического океана, почти белых отвесных скал! Джулианна обреченно заметила, что в воздухе пахло дождем. Она чувствовала себя такой же потерянной, такой же одинокой, каким выглядел их унылый дом.

Джулианна обхватила себя руками за плечи, но вовсе не из-за холода.

Путешествие из Лондона казалось бесконечным. Нэнси приказали сопровождать Джулианну, и теперь горничная сидела напротив. Она делала все возможное, чтобы утешить и развеселить Джулианну, но эти усилия, разумеется, были тщетными. Удрученная Джулианна едва ли была в состоянии поддерживать беседу. После первого дня пути Нэнси погрузилась в чтение романа, понимая, что Джулианна не питает ни малейшего интереса к разговорам. Да и как она могла болтать о всяких пустяках сейчас, когда так нестерпимо терзалась ее душа? В этой карете Джулианна путешествовала с Домиником множество раз и сейчас могла вспомнить каждую поездку в мельчайших подробностях. Эти воспоминания и утешали, и опустошали ее, захлестывая стремительно, неудержимо… Никогда еще она не тосковала по Доминику больше.

Ее будущее представлялось таким же унылым, как этот осенний день в Корнуолле.

Карета остановилась, и Джулианна задумчиво посмотрела на родной дом. Все действительно было кончено, и теперь ей приходилось как-то мириться с этим. Воспоминания были ее единственными собеседниками. Но вместо того чтобы сокрушать Джулианну, они странным образом успокаивали, давая утешение. Она носила под сердцем плод своей любви к Доминику – ребенка, о котором стоило сейчас подумать.

В конечном счете ей придется рассказать ему о ребенке, если, разумеется, Педжет выживет во французской бойне.

Джулианна по-прежнему боялась за него, боялась того, с чем он может столкнуться во Франции. К настоящему времени Доминик уже был в республике. Может быть, в этот самый момент, когда Джулианна сидела в его карете целая и невредимая, он был в самой гуще битвы в долине Луары? А вдруг он выполнял какое-то опасное задание, играя в шпионские игры в Нанте или Париже?

Его враги были повсюду! Доминику могли угрожать республиканские солдаты – или якобинцы на улицах. Джулианна слышала о так называемых чрезвычайных комиссарах – гражданах с повязанными через плечо трехцветными лентами, которые прочесывали страну в поисках предателей революции. Эти агенты могли обвинить в государственной измене даже генералов, приняв у них руководство войсками. Им не составило бы труда обвинить в государственной измене и Доминика. И как Уорлок мог позволить ему вернуться туда?

А вдруг Доминик станет жертвой очередного покушения? Или будет арестован и брошен в тюрьму в ожидании гильотины? Дрожа всем телом, Джулианна рисовала картины одна мрачнее другой, и сама мысль о подобном исходе вызывала у нее приступ тошноты.

Джулианна должна была удостовериться, что с Домиником все в порядке. Она даже решила написать Надин: уж та-то наверняка была в курсе дел своего давнего друга. Но Джулианна боялась, что Надин ей не ответит. Леди Катрин, вероятно, уже успела все ей рассказать.

– Вот мы и на месте, мадемуазель, – сказала Нэнси, мягко коснувшись руки Джулианны.

Она печально улыбнулась.

Лакей распахнул для них дверцу кареты. Стоило им выйти, как входная дверь дома открылась, и к карете бросилась Амелия в сопровождении высокого, мускулистого мужчины.

– Джулианна! – просияла улыбкой старшая сестра. Она со всех ног устремилась к Джулианне, и ее серо-голубые юбки запорхали над дорожкой.

Из глаз Джулианны вдруг хлынули слезы. Забыв обо всем, она кинулась на грудь сестре. Они стиснули друг друга в объятиях.

– С тобой все в порядке? – вскричала Амелия. Сестра окинула Джулианну проницательным взором, и улыбка сбежала с ее лица. – Это что, карета Бедфорда?

И Амелия уставилась на Джулианну округлившимися от изумления глазами.

За время, проведенное в Лондоне, Джулианна написала сестре дважды. Она не рассказала Амелии о своем страстном романе, хотя отчаянно хотела довериться ей. Но Амелия не одобрила бы этих отношений, как не одобрила их любовную связь в июле. Джулианна написала, что Доминик чувствовал себя в неоплатном долгу перед ней и она стала гостьей его дома. А заодно заверила сестру, что Лукас одобрил ее переезд к Доминику, и развлекла рассказами о жизни света и мероприятиях, на которых присутствовала.

– Да, это карета Доминика, – дрожащим голосом произнесла Джулианна. Она больше не могла скрывать правду от сестры, она никогда не нуждалась в Амелии больше, чем сейчас.

Сестра с тревогой потрепала ее по щеке:

– Я так рада, что ты вернулась! Я сильно скучала по тебе. Пойдем в дом, Джулианна.

И Амелия настойчиво повела ее к дому. «Она знает, что я попала в беду», – подумала Джулианна.

– Нэнси, проходите. Вы переночуете у нас.

Горничная присела в реверансе:

– Мерси, мадемуазель.

Амелия обернулась к незнакомцу, который стоял у входной двери, молча наблюдая за ними.

– Гаррет, пожалуйста, проводи Нэнси на кухню.

Держа друг друга под руку, сестры вошли в дом. Мама сидела на одном из больших бордовых кресел у камина, в котором ярко горел огонь – в доме уже было довольно холодно. Она повернула голову, увидела дочерей, и ее глаза засияли радостью.

– Джулианна! – сердечно воскликнула она.

Мама ее узнала… Какое-то время Джулианна молча смотрела на нее, не веря своим глазам. Потом упала на колени перед матерью, которая тут же крепко ее обняла.

– Как ты, моя дорогая? – спросила мама, поглаживая Джулианну по волосам. – И почему ты так расстроена?

Джулианна подняла глаза на мать, чувствуя, как слезы стекают по щекам. Мама не узнавала ее долгие месяцы.

– Я была в городе, мама, в Лондоне. Я просто устала после долгого путешествия домой.

Она заставила себя улыбнуться.

– Надеюсь, там было великое множество балов, – расплылась в ответной улыбке мама. – Не могу вспомнить – у тебя есть кавалер?

Джулианна напряженно замерла, но сумела сохранить улыбку.

– Конечно есть.

Мама кивнула и посмотрела на Амелию.

– Что-то я вдруг так устала… – сказала она и смолкла.

Амелия глядела на Джулианну, и ее серые глаза сияли от непролитых слез.

– Я провожу ее наверх и тотчас вернусь.

Джулианна кивнула и поднялась, когда Амелия и мама направились к лестнице. Она в задумчивости обхватила себя руками за плечи, и тут в комнате показалась Нэнси:

– Могу я сделать чай вам и вашей сестре?

Джулианна кивнула, силясь улыбнуться. Потом она услышала, как сестра спускается вниз. Амелия быстро подошла к ней, стиснув ее руки.

– Она вспомнила меня, – прошептала Джулианна.

– Для нее это был самый сильный момент прояснения за долгие месяцы или, возможно, даже годы. – Амелия внимательно посмотрела на нее. – Итак, твое сердце разбито, и на сей раз все гораздо хуже, чем прежде.

– Да, мое сердце разбито.

Амелия распахнула объятия, и Джулианна с облегчением прижалась к сестре. Она думала, что у нее уже не осталось слез, но, возможно, из-за ребенка она стала слишком чувствительной. Горькие ручейки снова и снова струились по ее лицу. Потом Джулианна отстранилась от сестры.

– Я так люблю Доминика, да и он любил меня – до недавнего времени…

– О, Джулианна! – воскликнула Амелия, и в ее тоне послышались нотки жалости.

«Она сравнивает Доминика с Сент-Джастом», – догадалась Джулианна.

– Нет, Амелия, ты не поняла: он тоже любил меня! Он порвал со своей невестой и подарил мне это. – Она подняла руку и отодвинула длинный рукав, чтобы продемонстрировать сверкавший на запястье бриллиантовый браслет. От этого великолепия у Амелии перехватило дыхание. Джулианна не стала показывать сестре камею, которую Доминик в бешенстве швырнул ей – она не могла и ни за что не стала бы ее носить.

Амелия взглянула ей в глаза:

– Если он любит тебя, тогда почему ты так несчастна?

Джулианна задрожала:

– Амелия, мне угрожали, и у меня не было иного выбора, кроме как начать шпионить за Домиником.

Амелия побледнела.

И Джулианна решила, что со временем расскажет сестре о Марселе все, ведь Амелия должна иметь представление о том, что произошло. Не говоря уже о том, что ей следует знать, почему в их доме появился охранник.

– Из-за того, что я натворила, Доминика чуть не убили. И мне пришлось признаться в своем предательстве. – Чувствуя себя нестерпимо слабой, Джулианна рухнула в одно из кресел. – Он был просто в ярости и, разумеется, отказался меня прощать.

Амелия опустилась на колени рядом с креслом и взяла ее за руку.

– Он беспощадно вышвырнул меня из своего дома, Амелия, и повернулся ко мне спиной, словно мы никогда не любили друг друга! – вскричала Джулианна. – Но я смогла бы смириться с тем, что потеряла его навек, если бы только знала, что он в безопасности! Он вернулся во Францию, Амелия, чтобы следить за своими врагами. И в эту самую минуту, когда мы с тобой разговариваем, я не знаю, жив ли он.

– О, Джулианна… Даже не знаю, что сказать. – Амелия пристально смотрела на нее. – Полагаю, до нас дошло бы известие, если бы с ним приключилось нечто ужасное. А ты уверена, что он любит тебя? Он так жестоко обошелся с тобой этим летом… Пожалуйста, скажи мне, что ваш роман не вспыхнул с новой силой!

– Амелия, ты многого не знаешь. Я поплатилась за свои радикальные взгляды, меня бросили в Тауэр, но Доминик спас меня. А потом я заболела, и он ухаживал за мной, и его объятия были самым спокойным, самым лучшим местом на всем белом свете! – зарыдала Джулианна, цепляясь за руки сестры. – Я всегда буду любить его, и отныне ни один мужчина не будет существовать для меня! Но теперь он презирает меня, и, что еще хуже, – намного, намного хуже, – он вернулся во Францию, где может умереть…

Джулианна помедлила, решая, стоит ли открывать сестре свою главную тайну. Но Амелия все равно узнала бы об этом рано или поздно.

– Я ношу под сердцем его ребенка, Амелия. – Джулианна коснулась своего живота, который только-только начинал расти.

Амелия уставилась на нее, потеряв дар речи. Лицо сестры стало мертвенно-бледным.

– Ты уверена, что ждешь ребенка?

– Да. У меня не было месячных с июня, – призналась она. Что ж, теперь никаких сомнений уже не оставалось.

Амелия обняла ее.

– Я потрясена. Он просто обязан жениться на тебе, Джулианна.

С ее губ сорвался смешок – истеричный, безрадостный.

– Я буду счастлива, если он благополучно переживет войну – именно об этом я прошу Бога в своих молитвах. Но он никогда не пойдет к алтарю против своей воли, Амелия, и я никогда не вышла бы за него замуж при подобных обстоятельствах.

– Ты носишь под сердцем его наследника, – возразила Амелия, поднимаясь на ноги. – Он может быть последним негодяем, но я абсолютно уверена, что в этой ситуации он поступит как человек чести.

Интересно, решил бы Доминик жениться на ней, если, разумеется, когда-нибудь вернулся бы на родину? Даже несмотря на то, что презирает ее? Джулианну объяла дрожь. О нет, у нее уже был горький опыт! Она ни за что не пошла бы на это снова.

– Он не знает.

– Тогда ты должна сказать ему об этом.

– Раньше я не была уверена в беременности, а потом он узнал о моем предательстве, – сокрушенно пожала плечами Джулианна. – Конечно, он должен узнать, когда вернется.

И она снова задрожала, думая о том, состоится ли это возвращение.

Амелия приобняла ее за плечи.

– Время еще есть. И ты права. Прежде всего нам стоит беспокоиться о его судьбе. А еще мы должны позаботиться о тебе и о ребенке.

И внезапно Джулианна почувствовала себя такой счастливой оттого, что наконец-то оказалась дома…

– Спасибо тебе, Амелия.

– Тебе не за что меня благодарить.

«Моя дорогая сестра!

Можешь представить мое потрясение, когда я получил письмо Амелии, извещающее, что ты ждешь ребенка от Бедфорда. Джулианна, я так доверял тебе! Иначе ни за что не позволил бы тебе остановиться в Бедфорд-Хаус. Моим первым порывом было примчаться в Корнуолл, чтобы основательно отругать тебя за то, что ты предала это доверие, но мой шок быстро превратился в гнев. Тогда-то я и вспомнил, слишком хорошо вспомнил, как ты признавалась в своих чувствах к Педжету.

Как обычно, я не могу долго сердиться на тебя, Джулианна. Я слишком сильно тебя люблю. Тем не менее я разочарован и встревожен. Независимо от твоих наивности и неопытности, я ожидал, что ты будешь сопротивляться попытке Педжета соблазнить тебя.

Но я должен винить и себя, ведь я проглядел, что творилось перед самым моим носом. Я должен винить себя и за то, что доверил тебя заботам Педжета, оставив гостить в его доме. Я должен винить себя за то, что поставил потребности войны выше моей обязанности перед своей собственной сестрой.

А еще я виню Педжета в столь непростительном поведении.

Но что сделано, то сделано. Теперь я должен позаботиться о благополучии – твоем и своего племянника или племянницы. Не говоря уже о браке. Я собираюсь поговорить с Педжетом как можно быстрее и убедиться, что его намерения теперь самые что ни на есть благородные.

Надеюсь, это письмо найдет тебя в добром здравии.

Твой любящий брат, Лукас».

Джулианна вздохнула, еще раз перечитав письмо брата. Реакция Лукаса неожиданностью не стала. Через день-два после возвращения домой Амелия сказала Джулианне, что без промедления написала Лукасу и Джеку. Ответ Лукаса был именно таким, как Джулианна и ожидала, – спокойным, рассудительным и всепрощающим.

Интересно, Лукас имел в виду, что поговорит с Домиником во Франции? Неужели это было возможно?

Сердце Джулианны дрогнуло. Она написала Надин любезную записку, пригласив ее заехать в Грейстоун по возвращении в Корнуолл, ни словом не упомянув об истории с Марселем. Джулианна справилась о Доминике, но пока не получила ответа.

Она решила: если не получит письма от Надин, обязательно напишет еще раз через неделю-другую. Молчание означало бы, что подозрения Джулианны верны и леди Педжет успела настроить Надин против нее. В следующем послании Джулианна собиралась объяснить свои действия и оправдаться за них – в меру своих возможностей, разумеется.

Джулианна вдруг подумала о том, что, если Лукас действительно встретится с Домиником, она будет точно знать, что любимый по-прежнему жив!

Что же касается Лукаса, который считал, что способен принудить Доминика идти к алтарю, то его решимость беспокоила Джулианну. Каждый, кто теперь знал о ребенке, считал, похоже, что Доминик обязательно женится на ней, как только узнает о скором появлении на свет сына или дочери. Хуже всего было то, что Лукас слыл очень решительным, прямо-таки непреклонным человеком. Он всегда добивался того, чего действительно хотел.

Чувства Джулианны стали иными. Она не хотела заставлять Доминика жениться, но все чаще волновалась о ребенке, который рос в ее чреве. Это дитя заслужило возможность расти с отцом, точно так же, как оно заслужило жизни, которую Доминик мог ему дать. В конце концов Джулианна поняла, что должна думать прежде всего о будущем ребенка, а не о своих собственных потребностях. Если Доминик вернется с войны и решит жениться на ней, Джулианне придется скрепя сердце согласиться на это и смириться с тем, что в этом браке не будет любви.

Джек тоже прислал ей записку.

«Джулианна, хочешь, чтобы я нашел и убил его? Потому что, если он не вернется и не женится на тебе, это будет именно то, что я сделаю. Д.»

Джулианна снова не удивилась, прекрасно зная, что Джек написал каждое слово совершенно искренне. Она даже могла представить брата, схлестнувшегося с Домиником.

– Джулианна, – окликнула Амелия, сунув голову в дверь спальни, которую они по-прежнему занимали вместе. – Том внизу.

Джулианна остолбенела. Тома освободили?

Она радостно вскрикнула. Ну наконец-то в этот дом пришли хорошие новости!

Амелия улыбнулась:

– Я знала, что ты будешь рада. Но… ты скажешь ему о ребенке? Со временем он ведь все равно узнает.

Улыбка сбежала с лица Джулианны. Ее положение еще не было заметно. Но Корнуолл был местечком маленьким, и через месяц-другой ее деликатное положение могло стать очевидным, если, разумеется, она не попыталась бы его скрыть. А скрывать свою беременность ей в конечном счете было незачем.

– Я не знаю…

Она направилась вниз вслед за Амелией, понимая, что Том наверняка до сих пор смертельно напуган, и увидела его стоящим у камина. Верный друг обернулся и серьезно посмотрел на нее.

Улыбка тут же исчезла с лица Джулианны.

– Я так рада, что ты на свободе!

Он пронзил ее твердым, пытливым взглядом.

– Добрый день, Джулианна.

Она отшатнулась, вдруг ощутив неловкость. Том изменился, и Джулианна мгновенно заметила это. Но тюрьма была ужасным местом, а он просидел там без должной защиты намного дольше, чем сама Джулианна.

– Счастлива видеть тебя, Том.

Он сделал шаг навстречу, сверкнув глазами.

– Своим освобождением я обязан Бедфорду.

Джулианна была ошеломлена. Неужели Доминик сделал это?

– Могу лишь предположить, что именно ты попросила его помочь мне. В конце концов, ты гостила в его доме большую часть лета. – Его глаза потемнели от гнева.

Он догадывается о характере ее отношений с Домиником, подумала Джулианна. Но почему Доминик устроил освобождение Тома? Неужели Бедфорд пошел на это после того, как узнал о ее предательстве? Но это казалось просто нелепым!

– Ты выглядишь весьма удивленной.

Напряженно застыв на месте, Джулианна принялась объяснять, осторожно подбирая слова:

– Я действительно жила в Бедфорд-Хаус этим летом. И тоже попала в тюрьму, Том. На съезд в Лондоне вломились люди Ривза. Доминик спас меня и пригласил остаться у себя. Он чувствовал себя обязанным мне за то, что я спасла ему жизнь.

– И ты убедила его спасти мою жизнь.

– Ты что, еще и злишься на меня? – Она не могла скрыть изумления.

– Да, злюсь. Неужели ты думала, что я не узнаю правду? – Том окинул ее в крайней степени уничижительным взглядом. – Ты с ним спишь!

Джулианна изумленно раскрыла рот.

– Даже не пытайся отрицать это. Марсель мне все рассказал. Ты – любовница Бедфорда!

Его глаза гневно сверкнули.

Джулианна задрожала:

– Да, так и есть. Я люблю его.

– Он – проклятый тори! – выкрикнул Том.

– А мне все равно! – в тон ему закричала Джули анна.

Он побледнел:

– Что стало с твоими принципами?

– Мои приоритеты изменились.

– Твои приоритеты изменились? – эхом повторил Том, не веря своим ушам.

– Марсель использовал меня, а потом пытался убить Доминика.

– Ну и прекрасно! – снова повысил голос Том. – Мне очень жаль, что он потерпел неудачу!

Джулианна почувствовала себя так, будто ей выстрелили в самое сердце.

– Тебе лучше покинуть этот дом, – сказала она.

Том даже не шелохнулся.

– Выходит, ты теперь тоже относишься к проклятым тори?

Джулианна не удостоила его возмущенное замечание ответом.

– Я прошу тебя уйти, – сказала она, заметив краешком глаза, как в комнату, явно готовясь ее защищать, вошел Гаррет.

– Значит, мы теперь – враги? – с горечью спросил Том.

Джулианна знала лишь одно: он желал Доминику смерти. Поэтому с такой же горечью бросила:

– Да, Том, мы – враги.

Трейтон на мгновение потерял дар речи, потом воскликнул:

– Я любил тебя!

Джулианна ничего не ответила. Ее просто колотило от ярости.

Лицо Тома исказилось гневом, он повернулся и зашагал прочь.

Октябрь 1793 года, долина Луары, Франция

Доминик смотрел вниз на полосу холмов, сожженных дочерна. Его сердце дрогнуло, и он потерял способность дышать.

А все потому, что все эти земли, насколько хватало глаз, принадлежали ему.

«Они уничтожили виноградники, – подумал Доминик. – Они сожгли их дотла».

Сейчас, сидя верхом на своем боевом вороном коне и наблюдая за происходящим с потемневшего холма, он не мог поверить в то, что видел собственными глазами. Среди этих виноградников он вырос. Доминик отчаянно боролся с собой, пытаясь отогнать воспоминания о том, как играл здесь ребенком с Надин и их кузенами. Он глубоко вдохнул, пытаясь вернуть былое хладнокровие. Интересно, замок устоял? Или они уничтожили и его тоже?

Они не способны сломить вандейский мятеж, подумал Доминик, но могут уничтожить их земли. И это было намного серьезнее, чем военная тактика, намного серьезнее, чем желание уморить мятежников голодом. Французское правительство собиралось нанести тяжелый удар по роялистам – сломить их дух.

И Доминик решил, что будет стоять насмерть, до самого последнего вздоха.

– Во имя победы, – по-французски выдохнул он. И почувствовал, как слезы заструились по его лицу.

Злясь на себя за эту минутную слабость, Доминик резко смахнул слезы. Он оставил Мишеля после битвы при Шоле – битвы, которую они проиграли. Увы, дело обстояло намного хуже: армия Мишеля была расколота. Жаклин сумел перебросить примерно двадцать пять тысяч солдат к Гранвилю, где его должна была ждать британская экспедиция с боеприпасами. Оставшаяся часть его людей была отрезана, они находились в тылу врага. Пополнение запасов армии было перенесено на третью неделю месяца. Войскам Мишеля грозили тяжелые потери – или даже полное уничтожение.

Мишель отчаянно нуждался в помощи Доминика. В свое время Педжет был заместителем командующего. Он совершенно не считался с приказами Уорлока: всегда был в самой гуще сражения, на передовой. Женщины и дети шли за ним в бой точно так же, как сейчас шли за Мишелем. Доминик вспомнил, как недавно у него на руках умерла молодая мать. Перед глазами так и стояла маленькая девочка, отчаянно цеплявшаяся за погибшую.

Ребенка забрал родственник, а Доминика теперь преследовало еще одно тягостное воспоминание об этой проклятой войне.

Сейчас он мрачно думал о том, что вернулся во Францию всего каких-то шесть недель назад, а уже обзавелся сотней мучительных воспоминаний, одно хуже другого.

Доминик отчаянно рвался навестить замок Фортескью, но скакать от Шоле до поместья пришлось бы полдня, он не хотел оставлять Мишеля и находившиеся под командованием друга войска. И все-таки Мишель убедил его заглянуть в родовое имение.

Доминик пустил коня рысью и понесся мимо почерневших и сожженных виноградных лоз. В нос било невыносимое зловоние. Разумеется, земли Доминика были выбраны неприятелем для суровой расправы. Мишель знал, что Педжет рано или поздно вернется во Францию и займет свое место в его войсках, и это, несомненно, было известно и врагам Доминика.

Внутри все мучительно сжалось. Неужели за ним снова шпионили во Франции?

В конце концов, Марсель оставался на свободе, и никому, даже Уорлоку, не удавалось отследить все его действия.

Никогда еще Доминик не вел себя столь осмотрительно. Он шагу ступить не мог без того, чтобы не оглянуться и не убедиться, что за спиной не маячит снайпер.

А ведь Джулианна шпионила за ним, добывая информацию для Марселя…

Это была убийственная правда. Доминик стал спускаться по крутому склону, размышляя о Джулианне. При мысли о ней сердце в груди, казалось, опалило мучительным огнем. Как она могла предать его? Этот вопрос настойчиво преследовал Доминика днями и ночами. Казалось, ответ был где-то совсем рядом. Если бы только Доминик мог прорваться сквозь тень неизвестности и схватить его! И как только он нашел бы этот ответ, он обязательно бы все понял…

Теперь Доминик не спал ночами. Его буквально преследовали кошмары. В этих ужасных снах кто-то невинный погибал в кровавом сражении, и Джулианна была рядом, готовая в любой момент предать Доминика. Так что отныне он предпочитал не смыкать глаз, так и лежал, устремив взгляд в потолок и настойчиво прокручивая в сознании один-единственный вопрос: почему?

В ее объятиях он спал как младенец.

К этому моменту Джулианна должна была уже благополучно добраться до Корнуолла. Осознание этого давало Доминику некоторое облегчение. Интересно, она все еще занималась своей радикальной деятельностью? Посещала ли собрания якобинских обществ? Боже милосердный, если бы она только могла видеть, что стало с этой страной! Даже при том, что Доминик по-прежнему был в ярости на Джулианну, ему совсем не хотелось, чтобы она втягивалась в эту войну. Она должна была оставаться в полной безопасности, вне пределов досягаемости Марселя. Уорлок заверил Доминика, что отправленный в Грейстоун Гаррет Фергюсон был одним из самых опытных и умелых его людей. Себастьян поклялся, что Джулианна и ее близкие будут надежно защищены от Марселя и ему подобных.

Доминик знал: да, Джулианна предала его – но он всегда будет защищать ее. Она предала вандейцев – но он всегда будет любить ее. И все же никогда к ней не вернется. И никогда не простит ей предательство. Никогда не сможет понять.

Его сердце снова горело огнем. Доминик чувствовал себя так, словно из глаз вот-вот снова заструятся горькие слезы. Но он ни за что не позволил бы себе плакать. Он не хотел думать о Джулианне. Не хотел вспоминать ее сияющие глаза, полные любви, ее нежную улыбку или дразнящие взгляды. Не хотел думать о том, какой красивой она была в том серебристом вечернем платье, или о том, какой страстной она становилась в его постели. Доминику не стоило размышлять о ее излишней доверчивости и наивности – и о том, как ее неискушенность иногда обескураживала, а иногда и пленяла его. Доминик не должен был думать о времени, которое они провели вместе, – и все же думал о ней каждый день, не в силах справиться с собой, ее прекрасный образ преследовал его по ночам…

Спустя час Доминик пришпорил боевого коня, пустив его легким галопом вверх по дороге, показавшейся из темноты выжженных холмов, к шато и надворным строениям, ясно вырисовывавшимся впереди. Поместье еще существовало. Но Доминик не чувствовал облегчения – ему было страшно.

Он постепенно приближался, осматривая места, которые когда-то считал родными. Конюшня, различные жилые постройки и винодельня были разгромлены. В каменных стенах зданий чернели воронки от снарядов.

Доминик увидел свой двухэтажный дом с двумя высокими башнями по бокам. Светлые каменные стены местами были опалены, некоторые окна разбиты. Входная дверь оказалась распахнутой.

Доминик остановил своего мерина и спешился. Он медленно добрел по каменной дорожке до дома и остановился перед открытой дверью, заглядывая внутрь.

Когда-то парадный холл мог похвастать безупречными мраморными полами, темно-красной меблировкой и шедеврами искусства. Теперь же здесь не осталось ничего, даже хрустальных люстр размером с фортепиано.

Доминик бросил взгляд в примыкавшую к холлу гостиную. Исчезло все, включая шторы из дамасской ткани.

Они забрали все.

Даже Джулианну.

* * *

Спустя два дня Доминик бросил уздцы своего утомленного мерина молодому гражданскому служащему, сопровождавшему войска, любезно улыбнувшись парню и приказав ему как следует накормить коня. Когда юноша спешно увел лошадь, Доминик посерьезнел и зашагал мимо нескольких групп мужчин, женщин и детей, сидевших перед маленьким костерком, на котором готовилась пища. Мишель поглощал свой ужин в компании других офицеров, расположившись у другого костра, побольше.

Доминик знал, что никто не накормит его коня хорошенько. Зерна не было, и лошадей приходилось держать на подножном корму.

Стояла темная беззвездная ночь, черные тучи плыли по небу, скрывая большую часть луны. Но костер горел ярко, и Доминик вошел в большой круг света, увидев Мишеля, этого низкого темноволосого человека в бриджах, сапогах и потертом сюртуке. Мишель отставил в сторону свой суп – этот суп, насколько Доминику было известно, обычно варился из картошки, моркови и, если очень повезет, куска мяса. Повсюду, где появлялась армия Жаклина, местные жители и фермеры предлагали им помощь, но население не могло прокормить целую армию.

Доминик уселся рядом с Мишелем на свернутом одеяле. Жаклин сжал плечо друга, пронзая его взглядом и не говоря ни слова.

Какое-то время Доминик хранил молчание, не в силах прийти в себя после потрясения и грустно размышляя о том, что видел.

– Все уничтожено. Они сожгли земли. И обчистили дом до нитки.

Пальцы Мишеля крепче стиснули плечо Доминика.

– Дом можно обставить заново. Виноград можно посадить.

Доминик не мог выдавить даже жалкую улыбку. «Да, – мрачно думал он, – можно, но только если проклятое правительство французских республиканцев будет свергнуто».

Мишель отошел к костру, взял котелок и плеснул туда немного супа. Потом вернулся и вручил котелок Доминику, усаживаясь рядом.

– Нет никаких признаков поступления боеприпасов. Мы торчим здесь уже два дня.

Доминик резко отставил котелок. Отчасти он не был удивлен, но сейчас почувствовал ярость.

– Они прибудут.

– Ты уверен? Мы голодаем, у нас не осталось оружия. Мы не можем продвигаться вперед, – бросил Мишель, и его глаза гневно сверкнули.

– Подожди еще несколько дней, – ответил Доминик.

– О, а что мне еще остается? – Мишель слегка покачался на месте, явно о чем-то размышляя. – Гарнизон неприятеля в Гранвиле не знает, где мы… пока. Мы можем прибегнуть к фактору внезапности.

Доминик напряженно застыл на месте. Он не считал нападение на гарнизон хорошей идеей – сейчас войска Мишеля были вооружены слишком скудно, к тому же недосчитались доброй трети своих солдат. С другой стороны, Мишель уже не раз зарекомендовал себя в качестве отличного полководца. Ничего не ответив, Доминик взял свой котелок и принялся есть. Суп оказался безвкусным. Доминик голодал, но его это совершенно не заботило.

Мишель тоже хранил молчание – до тех пор, пока Доминик не расправился с содержимым котелка. А потом очень серьезно произнес:

– Ты должен вернуться в Лондон.

Доминик остолбенел:

– Я не могу уехать прямо сейчас.

– Ты принесешь мне гораздо больше пользы, работая в Лондоне, в военном министерстве, в качестве моего эмиссара. Ты должен удостовериться, что эта проклятая колонна вышла нам навстречу!

«А он прав», – мрачно подумал Доминик. Но сама мысль о том, чтобы оставить Мишеля сейчас, была ему ненавистна. У Жаклина каждый человек был на счету.

Мишель медленно расплылся в улыбке, и в его глазах зажглись задорные искорки.

– Кроме того, разве ты не устал от вечного холода и пустой постели?

Доминик резко вздрогнул, тут же вспомнив о Джулианне.

– Доминик, до своего отъезда в Великобританию ты менял женщин как перчатки чуть ли не каждую ночь. Но с тех пор, как ты вернулся оттуда месяц назад, даже не смотришь на красоток. Я задаюсь вопросом: кто же она, та, что похитила твое сердце? – засмеялся Мишель. – Должно быть, это любовь.

Образ Джулианны тут же воскрес в памяти, и Доминик сквозь зубы процедил:

– Это не любовь, и здесь нет ничего смешного.

Улыбка Мишеля тут же померкла.

– Что-то не так? Видел бы ты сейчас свое лицо, друг мой. Значит, ты решил хранить верность этой женщине?