Книга: Мэнсфилд-парк - Джейн Остен

Вот и здесь кровавая драма очередной золушки-приживалки в семействе богатых родственников. И, значит, она - вся такая обиженка и мученица из-за вздорности остальных присутствующих, но не держащая на них зла. Хотя малопонятно, за что там держать зло. Несмотря на нулевой статус фанни, абсолютное большинство домочадцев носятся с типа ее слабым здоровьем. Просто даже интересно, как бы она выжила в родном, бедном семействе при таком якобы печальном раскладе в медицинской карте. И очень сильно подозреваю, что еще как выжила бы. Причем, возможно стала бы более искренним человеком. В общем, выросла эта приголубленная роза на всем готовом, привыкла к богатству и комфорту. И ладно бы, что все это время не ездила домой. На крошечном британском островке-то, хаха. Но можно понять, дядя с тетей не обязаны возить ее туда-сюда за свой счет. Но письма! Она даже не писала никому окромя брата, которого тоже облагодетельствовали эти же богатые родственники. И будучи уже взрослой, попав домой на побывку, "бедная" фанни неистово страдала и морщила нос, глядя на простонародные нравы родного семейства. Из грязи в князи, ага.

Под стать ей богатый кузен. Он типа выпестовал фанни под себя. Не в первый раз читаю у остин про это воспитание жены под себя. Осталось написать о дрессировке заради полного ахтунга. Отвратительно, простите, просто отвратительно. Но не по мнению остин, ясное дело. И, значит, этот кузен ходит с умным видом, готовится двинуться в священники и поучает, как должно или не должно себя вести в обществе. Особенно, женщинам. То есть, ежели девушка живая, веселая, дерзкая, любит общество, театр, прочие непочтенные штучки и не особо уважает сословие священников, то ее душа развращена и навеки погублена. Это он так считает относительно предмета своих чувств, и фанни с ним неистово согласна. Два сапога - пара, в общем.

Ближе к финалу остин награждает остальных детей богатого семейства всяческими бедами. Мол, они вели неправедный образ и получили по заслугам. А по мне, ежели бы их папаша не так завинчивал гайки и не самодурствовал, то не случилось бы и половины несчастий в семействе пуританина и ханжи. Где одна из дочерей предпочла сбежать и выскочить замуж буквально за первого встречного, лишь бы не попасть в лапы папаши опосля серьезного проступка старшей сестры.

В общем, долгое и нудное повествование о том, что похвалы и счастья достойны лишь пресные, квелые, лицемерные ханжи, которые в своем глазу не видят сибирской тайги с медведями и лесорубами в тулупах и валенках. К примеру, эта самая добродетельная фанни осуждает тетушку, которой фиолетово на перемывание косточек своим гостям опосля званого вечера. Ну, что тут скажешь... Спасибо переводчику за читабельный текст, пожалуй.

Фанни ещё в детстве переезжает на воспитание к дяде и тёте - респектабельным и обеспеченным людям, так как в её родной семье оказалось слишком много ртов и слишком мало денег. В Мэнсфилд-Парке же Фанни получает хорошее воспитание, вращается в благородном обществе, и без неё никак не могут обойтись тётушки и дядя. Но однажды в соседнее имение приезжают молодые Крофорды, брат и сестра, которые вносят смуту в мэнсфилдский покой.

Да, Фанни по-прежнему благоразумная и рассудительная девушка, вот только в 20 лет мне она казалась пресной праведницей, а уже в 32 мне её поступки и высказывания кажутся вполне логичными и обоснованными. Она способна даже постоять за себя и ответить «нет», почему же я раньше этого не замечала?

Роман не станет уже самым любимым произведением у Остин, потому что для его немаленького объёма (в сравнении с другими романами писательницы), событий там не так уж и много. Остин интереснее было описывать постановку домашнего спектакля на много страниц, чем уделить внимание любовной линии. Могу назвать этот роман самым не романтическим её произведением.

Если со стороны Фанни сразу обозначилась робкая влюблённость, то вот Эдмунд вызывает вопросы. Я его поступок в финале вижу как «ну раз там не получилось, то и ты сгодишься, ты ведь такая хорошая». Возможно, это отпечаток эпохи, когда браки создавались по взаимной выгоде, и для драматической любви на разрыв аорты места не было.

Но скорее всего, свою роль сыграл прагматизм самой Остин, всю жизнь мечтавшей обрести настоящий дом, и помогающей в этих же устремлениях своим героиням. 

Фанни - племянница из малообеспеченной семьи, которую берут на воспитание богатые родственники. И, конечно же, рядом всегда есть тётушка, которая постоянно напоминает девушке о том, что она не ровня своим кузинам и должна знать свое место. Ее интересы практически никого не волнуют, ею периодически, пусть и беззлобно, помыкают. И единственный человек, который о ней заботится - это ее кузен Эдмунд. Но и он начинает уделять ей меньше внимания, когда в соседнем пасторате поселяются сестра и брат Кроуфорды.

Знаю, что многим не понравился конечный выбор главной героини, но сейчас он кажется мне весьма мудрым и дальновидным. ДАЛЕЕ - СПОЙЛЕР. Да, человек, которого она отвергла, начал как будто меняться в лучшую сторону под действием влюбленности, но как долго это бы продлилось? Да что уж там, даже будучи влюбленным, он умудрился оскандалить замужнюю женщину. А по тем временам это был весьма серьезный проступок, тяжесть которого, возможно, сложно понять современному читателю.

Каждый на его месте должен был понимать, каковы будут последствия его действий для семейства этой женщины. Фактически саму ее заклеймили бы как порочную, и, соответственно, это отразилось бы на репутации всей семьи. Джулия не зря совершила поспешный побег - на ней бы попросту не женился ни один уважающий себя джентльмен. Фанни тоже удачное замужество не грозило при таком раскладе (хотя ее шансы и без того были малы). Так что было бы странно винить ее в подобном отношении к нему после такого.

Да, мне не особенно понравился финал. Автор так много внимания уделила развитию отношений Фанни и Генри (неудивительно, что многие за него "болели") и так скомканно, в нескольких фразах, расписала появление взаимности между ней и Эдмундом, что судьба этой пары не вызвала особых эмоций. Более того, было такое чувство, что Эдмунд, разочаровавшись в Мэри, просто осмотрелся по сторонам и выбрал наиболее приемлемый для себя вариант.

Но в целом книга мне всё-таки понравилась. Я люблю читать Остин именно осенью - неспешность повествования и атмосфера английской деревни очень хорошо совпадают с моим осенним настроением. Жаль только, что все основные книги автора теперь прочитаны, и остается только перечитывать любимое.

Автор предлагает нам к изучению очень скучное общество. Сами герои скучают и мне читать было скучно. Любое событие, любой разговор преподносится как нечто из ряда вон выходящее. В основном в своей скучной жизни женщины думают о свадьбе, своей ли или родственников, да в принципе и жизнь мужчин вертится вокруг этих событий.

Первые две части - да в принципе их можно и пролистать. Разговоры о перестройке усадьбы, прогулки и попытка устроить домашний театр. Скучнейшие диалоги ни о чем. В третьей части началось хоть какое-то движение. И развязка в стиле: после этих событий Вася жил так то, Петя вот так, а Алеша еще лучше.

Герои картонные. Их характеры утрированы до невозможности, а когда они совершают какой-либо мало-мальски интересный поступок, автор предпочитает освятить этот момент вскользь. Ни к одному герою я не прониклась.

Мне жаль, что у Крофуорда с Фанни все вышло так, как вышло. Получился такой роман для интровертов - Фанни и Эдмунд сидели, ничего не делали, пока люди вокруг жили. Эдмунд вообще не смог даже признаться в своих чувствах к Мэри. Поэтому, когда все разрешилось, чтобы меньше шевелиться, Фанни и Эдмунд сошлись. А что еще делать? Ведь жить так утомительно, зачем куда-то ходить, что-то делать, если можно без лишних телодвижений разжиться супругом.

По итогу: ужасно скучно! Блеклая, неинтересная главная героиня, практически никаких событий на протяжении более половины книги. Актуальность произведения - тоже нет. Бывают и довольно старые книги, из которых можно хоть что-то вынести в современность. Здесь не тот случай.

Причём, единственный персонаж, вызывающий то улыбку, то тяжёлые вздохи, самый осуждаемый остальными в романе – Генри Кроуфорд. Юный, затейливый и не видящий ничего предосудительного в пустых улыбках и флирте. Как негативно я относилась к нему во всех экранизациях, с каким пониманием «встретила» на страницах книги – удивительно, а ведь мне даже подобный тип характера не импонирует, но он получился таким живым, что иначе не вышло.

Что до героини и её истории, то было скучно. Фанни из бедности попадает в богатство, а в силу своего слабо выраженного характера ей поначалу это трудно даётся. Новизна пугает, внезапно приобретённые родственники страшат, но девочка растёт и отношение понемногу меняется. Вырастает она не то, чтобы способной личностью, но Фанни добра, готова к самопожертвованию и молчание для неё спасение, ведь в этом героиня наловчилась.

Что Фанни, что Эдмунд – не вызвали ни сильных чувств, ни особых эмоций. Они действительно похожи в своём отношение к жизни, а ещё оба согласны на утешительный приз в финале. Между ними вынужденная семейная привязанность, совсем немного дружеского утешения и более ничего, но им хватает, поэтому особо на это жаловаться не буду.

Пожалуй, лучше всего опишут книгу слова о том, что это очень в духе Остин. Много говорится о семейных неурядицах, воспитании и отношениях в маленьком кругу, где у каждого свои переживания и проблемы, и им не особо-то и хочется надолго задумываться о чужих.

Опять же, повторюсь, что из-за того, что всё семейство Бертрам особо ничем не заинтересовывает, их финальный «расклад» для меня излишне идеализированный, и не то, чтобы я не была рада радужному исходу, но покривиться немного всё же пришлось. Тот же жизненный путь брата и сестры Кроуфорд намного увлекательнее и показательнее, чем любое развитие детей Бертрам. Впрочем, это нисколько не помешало прочесть книгу и остаться довольной. Да, персонажи скучны, но описания стоят того, чтобы не сильно на них сердиться.

Иногда я смеялась, временами прекращала чтение и надолго задумывалась, а правдивы ли слова тех или иных персонажей, и ни разу не возникло мысли, что повествование утомляет. Начало затянуто, но дальше – лучше. Мне чуть недоставало теплоты к героям, но расстраиваться не спешила, сначала в надежде, что проникнусь к ним позже, а окончательно уверившись, что ничего подобного не произойдёт, просто смирилась. Да и как говорила ранее, Генри слегка скрашивал моё знакомство с книгой. Не знаю, как точно описать отношение к нему – он мне совершенно не нравится, но его лучше других представляю, до того персонаж прост.

О любви тут, пожалуй, лишь отношения Фанни и её брата Уильяма, а никак не всё остальное, особенно то, что подаётся в финале истории. Утешительный приз, не иначе и вполне могу согласиться, что для подобных персонажей, как Фанни и Эдмунд, он значимый и необходимый. Мне же его никогда не понять и с ним не примериться, но и я совсем не схожа с главными героями, так что даже и пытаться не буду.

Не самая лучшая книга Остин, в большей степени из-за персонажей, но отнеслась к ней с дружелюбием. Читалась она мною дольше, чем предполагалось до, но о потраченном времени не сожалею.

Если в "Эмме", Остин хоть как-то описала романтическую линию между главными героями, которые остались в итоге вместе. То тут, как в большинстве других работ Остин, все скомкано и смазано. Зато много пустых диалогов (а чего я ожидала? они в каждой книге у Остин). Ну, а к этому недостатку я вернусь позже, сначала выражу общее впечатление. Главной героиней является Фанни. В начале романа, она маленькая девочка, болезненная и скромная переезжает к своей тете, богатой леди. Так как тяжело ее матери, которая вышла замуж по любви, но за бедняка, следить за более чем 10 детьми.

У тети есть свои дети, две девочки и два более взрослых мальчика. Один мальчик (Эдмунд) проявляет доброту к Фанни. И он становится другом на многие годы. И пожалуй другом единственным. И девочка в него влюбляется. Но он относится к ней лишь как к сестре.

Отношение у других членов ее новой семьи потребительское. Они ставят ее ниже себя. По сути она является чем-то среднем между компаньонкой и горничной своей же тетушки (матери Эдмунда). Мать Эдмунда при этом описывается, чаще всего, как какой-то предмет обстановки. Так как большую часть времени она сидит на диване и дремлет. В ее присутствии все позволяют себе личные разговоры, так как прекрасно знают, что она спит и ничего не слышит. Я уж подумала, может она чем больна и очень удивилась, когда к концу романа оказалось, что она еще и ходить умеет. Вернемся к Фанни, так вот, после 8 лет жизни у тети, выясняется, что условия у нее были такие "хорошие", что помещения в которых она живет, ни разу не топились. Потом правда дядя об этом узнал, а так он не знал. И велел топить. Но все таки, 8 лет, девочка жила в холоде. Это как-то знаете ли не очень хорошо.

В Мэнсфилд парке появляются новые соседи. Молодые сестра (Мэри) и брат (Генри).

Эдмунд влюбляется в Мэри. Генри флиртует с кузинами Фанни. Как выясняется, он с многими девушками так себя ведет. Также в гости приезжает другая молодежь. Все вместе (кроме Эдмунда и Фанни) они хотят устроить домашний театр. Фанни и Эдмунд (а точнее мисс Остин через них) пытаются донести, что театр - это так ужасно. Это так не прилично. Это аморально. Я никак не могла понять, что уж тут аморального... А потом Эдмунд соглашается участвовать в постановке, но приезжает папенька и разгоняет (или точнее разоряет) несанкционированный театр.

Генри на время уезжает. Кузина Фанни Мария, влюбленная в него, решает, что он ее не любит, и по быстрому выходит замуж по расчету. Вместе мужем и Джулией они уезжают из дома родителей.

Генри возвращается и понимает, что хочет влюбить в себя Фанни (это его любимое развлечение, влюблять в себя девушек). Но Фанни не влюбляется, а он зато сам попадает в свою же ловушку и якобы влюбляется так, как никогда не любил (чему я не очень верю, позже поймете почему). Он хочет добиться ее расположения, приносит ей различную пользу, делает ей предложение (не один раз). Она раз за разом отказывается. Ее начинает уговаривать дядя. Я думала, что логично будет, что если узнает Эдмунд, он должен будет понять, что сам ее любит. Но нет! Эдмунд тоже ее уговаривает выйти за Генри.

Мне хотелось, чтобы Фанни уехала к родителям. Ее туда в итоге отправили, но по воле дядюшки. Я думала, что этой милой, скромной девушке будет там хорошо. Но оказалось, что она не милая и не скромная. Бедность ей не понравилась.

В итоге совершенно странным образом (мотив описанный писательницей не правдоподобен) Генри сбегает с замужней Марией. Хотя он же так любил Фанни и вроде как исправился... (остается много вопросов и противоречий). Эдмунд, узнает, какая испорченная его возлюбленная Мэри. И в итоге, без проявления всяких эмоций, без диалогов (которые я так люблю), Эдмунд решает, что Фанни годится ему в жены через пару месяцев после этих событий. Вроде, как писательница хотела показать читателю, что он ее полюбил не братской любовью. Но простите, читателю (такому как я), недостаточно прочитать одну строчку, ему нужно почувствовать любовь. А ее здесь я не почувствовала. Да еще, в конце Остин дала понять, что если бы брак с другой у Эдмунда сложился, то и Фанни в итоге согласилась бы выйти замуж за Генри...

Если Вы хотите прочитать роман о любви, когда пара знала друг друга с детства, но один из них не понимал, как дорог ему другой, то выберете лучше книгу других английский писателей. Например, "Дэвид Копперфильд" Диккенса, "Пенденнис" Теккерея, "Мэри Бартон" Гаскелл.

А эта книга Остин очень пресная... и герои картонные.