» » скачать книгу Ворон

Книга: Ворон -

  • Добавлена в библиотеку: 4 ноября 2013, 20:50
обложка книги Ворон автора Эдгар По


Автор книги: Эдгар По


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Серия: Народная поэзия
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Константин Дмитриевич Бальмонт
Издательство: Эксмо
Город издания: М.
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-699-73047-6 Размер: 441 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Стихотворение, полное загадок и шифров, обладающее гипнотическим воздействием и притягательностью, ставшее символом американского романтизма, – «Ворон» после публикации произвел потрясающий эффект на читателей и литераторов, а в дальнейшем образ, созданный Эдгаром По, нашел отражение и в литературе, и в музыке, и в кинематографе (вплоть до эпизода в «Кавказской пленнице»).

В этой книге представлены и другие стихотворения Э. По в переводе классика Серебряного века Константина Бальмонта.




Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 869
  • Veledar:
  • 15 декабря 2018 12:08 Пользователь offline
Если бы за всю свою литературную деятельность Эдгар По написал бы только своего легендарного "Ворона", этого вклада во всемирную литературу уже бы хватило для того, чтобы обеспечить автора славой. На сегодняшний день существует несколько десятков перевода "Ворона" на русский язык. Есть даже выполненный в форме так называемого "белого стиха". Мне же более понравился перевод Крнстантина Бальмонта. Он, кстати, и представлен в этом издании.
О содержании самого стихотворения написано множество исследований и монографий. Да и пересказывать его было бы неправильно. Лучше всего прочесть самому. Для того, чтобы в полной мере почувствовать слово "Никогда".
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации