Текст книги "Стальной ворон"

С мотивами сложнее всего. Руф сам толком не мог в них разобраться. «Если бы Маркус не заглядывался на чужих жен, Вильгельм не передал бы тот приказ своей паре», – скреблось под ребрами. Тангл в какой-то мере восстанавливал справедливость. Принимал на себя ответственность за скотские замашки своего покойного Наставника.

Руфус обнаружил себя застывшим в нерешительности перед стыком каменных плит входа в галерею.

– Я готов взглянуть в глаза прошлому, – прошептал он, и ворота, шурша, поползли в стороны.

Фигура Сэра Коллоу мгновенно бросилась в глаза. Никакого серого плаща на нем не было. Только безупречно-черная форма. Мастер Тени обернулся и развеял маску.

– Что тебя задержало? – устало спросил он.

– Окна, Сэр, – промямлил Руф.

– Не слышу, – улыбнулся Джулиус. – Да это и не столь важно. Подойди ближе. Здесь нас никто не побеспокоит.

– Почему? – От смущения Руфус начинал дергаться и не успевал прикусывать язык.

– Галерея никому особенно не нужна, – пояснил Коллоу.

– Нужна! – возмутился хор тысяч голосов.

– Ладно, прости! – Мастер Тени задрал голову. – Извинения приняты?

– Приняты, – отозвалось эхо.

– Теперь помолчи, – приказал он.

Руф точно шел по мягкому ковру! Ни единого шороха не разбудили его шаги. Галерея удивительным образом подчинилась воле Коллоу.

– Ты хорошо чувствуешь грань между героизмом и идиотизмом? – прямо спросил Джулиус.

– Более чем, Сэр, – без промедления заверил Тангл.

– Если так легче, твой приказ я уже подписал. – Коллоу продемонстрировал лист с печатью. – Но получишь ты его не раньше, чем ответишь на простой вопрос: Зачем?

– Потому что кроме меня некому. – Плечи расправились сами собой.

– Достойно, – согласился тот.

Руфус с поклоном принял протянутый документ и снова выпрямился.

– Что тебе известно о миссии? – продолжил Коллоу.

– Тень попала в беду и нуждается в помощи… – начал Руф.

– Остановись, – попросил Джулиус. – С героической частью мы уже выяснили. Не нужно производить впечатление, я же не девица. Оставь браваду для кого-нибудь другого.

От неожиданности Тангл вздрогнул.

– В действительности, я почти ничего не знаю о том, что мне предстоит, – признался он. – Вильгельм Хьорт говорил, что его пара закрывала стационарную точку перехода.

– Уже хорошо, – кивнул Сэр Коллоу. – Представляешь, в каких случаях Орден настолько радикально разрывает связи с миром? Богатым ресурсами и пригодным для жизни, между прочим.

– Из-за его потенциальной опасности.

– Леди Корникс Воденбран считает, что ты заберешь свое прошение, как только осознаешь масштаб проблемы.

Джулиус нарочно вставил фразу Никс в разговор, чтобы зацепить больное самолюбие самоуверенного мальчишки. Коллоу не сомневался в решимости Тангла с той секунды, как заглянул ему в глаза, но дополнительный стимул никогда не бывает лишним. А что подстегивает сильнее, чем желание мужчины доказать свою храбрость?

– Ее право, – подчеркнуто холодно отрезал Руф. – С моей стороны есть только один вопрос: «Когда отправляться?».

– Не спеши. – Джулс с трудом сдержал довольный смешок. – Во-первых, тебе предстоит серьезная подготовка. Там встретит отнюдь не лужайка, усыпанная ромашками, а непроходимые джунгли, успешно уничтожившие всех аборигенов до единого. Во-вторых, мы не просто так медлим. Если называть вещи своими именами, Хэвэн Харпер устроила чудовищных размеров катаклизм, чтобы прервать прямое сообщение. После подобного даже отсюда туда пробраться практически невозможно. Наблюдателям удалось нащупать след зыбкого канала восемь лет назад. Но продержался он по их подсчетам от силы неделю. Это по нашему времени, там гораздо дольше. Хэвэн ждала сигнала, которого не было. На всякий случай: Вильгельму не обязательно знать подробности.

– Надо думать, – согласился Руфус.

Он на секунду вообразил себя на месте Хьорта. По спине Тангла пробежал холодок. Новость о том, что его жену могли спасти еще восемь лет назад, но из-за чьей-то оплошности не спасли, наверняка бы убила Вильгельма.

Джулиус мучительно доставал основательно заблокированные воспоминания. Внезапно чувство вины комом встало в горле. Коллоу отвернулся.

– Я сделаю все, чтобы добиться успеха, – громко произнес Руф.

– И я тоже… и я, – пробормотал Джулс.

* * *

Эмьюз ненавидела себя и все вокруг. От тупой тягучей боли внизу живота тошнило и сводило ноги. Девочка, повернувшись на бок, лежала на диване общей гостиной женского крыла в обнимку с подушкой. Отпроситься с пар не составило труда, но вот добраться до комнаты Тень никак не могла. Бедняжка слопала едва не пригоршню горьких таблеток, только лучше не становилось. Она даже начинала подозревать, что мутит именно от них.

Дверь неслышно отворилась, и в гостиную проскользнул Дэн. Он осторожно опустился на колени напротив Эмьюз и шепотом спросил:

– Плохо?

– Отвратительно, – слабым голосом отозвалась та.

– Я принес тебе зеленое яблоко. – Мальчишка принялся сосредоточенно копаться в выцветшей сумке. – Съешь, и обязательно полегчает. Оно кислое.

– Что ты понимаешь? – рассердилась Эмьюз.

– Больше, чем ты думаешь. – Он вручил бедняжке крупный гладкий плод.

– Чтобы в полной мере оценить мои страдания, нужно быть девчонкой.

– Правда не так далеко, как кажется, – грустно вздохнул Дэн.

Тень поджала ноги, позволяя приятелю сесть рядом.

– Умеешь хранить секреты? – вдруг спросил он.

– Да, – не колеблясь, подтвердила Тень.

Своих тайн у Леди Варлоу имелось в достатке, но и чужих хватало. Самая главная и самая страшная мирно покоилась в брюхе Синего.

Дэн отвернулся, словно уже успел пожалеть о заданном вопросе.

– Не уверен, не говори, – посоветовала Эмьюз. – Только ты сейчас выглядишь настолько же гадко, насколько я себя чувствую.

– Я девчонка! – выпалил он и спрятал лицо в ладони.

Тень даже икнула от удивления и немедленно поперхнулась сочной мякотью. Эмьюз подскочила и с минуту колотила себя в грудь кулаком, пытаясь откашляться.

– Давно? – отдышавшись, уточнила она.

– С рождения. – Дэн сбился на шепот. – У меня не было выбора. Ни разу не видела мать трезвой, а «отцов» в том доме терлось столько, что я теряюсь в догадках, который мой. В такой ситуации трудно осуждать побег, правда? А кому легче выжить на улице? Мальчишке, конечно! Поймали на мошенничестве: прикидывалась другими детьми, чтобы стащить деньги их родителей. Передали Ордену. Так попала в Пансион. Все бы ничего, но я не собиралась там задерживаться, поэтому выдумала Дэниэла Кросса. Потом познакомилась с Бэном и… Ты мне не веришь?

Логичный ответ напрашивался сам собой. Первая встреча с Дэном как раз запомнилась душещипательной ложью про «разлученных братьев». Отрывистый рассказ, намалеванный резкими широкими мазками, не укладывался в голове. И как верить, когда перед глазами нечто иное? «Это в принципе не их внешность», – сообщил внутренний голос.

– Веришь или нет? – Антропоморф схватил Эмьюз за плечи.

– Пытаюсь, – призналась та.

Дэн бессильно опустил руки.

– Сам виноват… Все слишком сложно и слишком далеко зашло. – Он чуть не плакал. – Мне… жить не хочется. Понимаешь?

– Кто еще в курсе? – предельно серьезно поинтересовалась Тень.

– Наш общий «большой друг», – горько усмехнулся тот.

– Бэнжамин?

– Нет! – Дэн побледнел. – Он возненавидит меня, если узнает! Что бы ни случилось, нельзя говорить Бэну!

– Хорошо-хорошо, – поспешила успокоить Эмьюз. – Кто тогда?

– Смелости хватило открыться только одному человеку, кроме тебя. – Насквозь фальшивый мальчишка силился вернуть самообладание. – Настоящему Шутнику. Он даже обещал помощь, если я решу перестать врать. Как мне перестать?! Меня же выгонят из университета прежде, чем успею изложить мысль до конца! Третий год живу в мужском общежитии! Из Пансиона тоже турнут и по той же причине. Куда тогда? В канаву или в петлю. А не выпрут, как стану в глаза людям смотреть?

Он умолк и испытующе уставился на онемевшую свидетельницу внезапной истерики. Тень силилась подобрать нужные слова, но все рассыпалось в прах. Она открывала и закрывала рот, как рыба, вынутая из воды.

– Странно… – протянула Эмьюз. – Две вещи кажутся странными. Прошла боль, но появилась в совершенно неожиданном месте. Здесь.

Девочка положила ладонь на грудь.

– Чувствую себя… обманутой.

Антропоморф взвыл раненым зверем и плюхнулся на колени.

– Выпрямись и возьми себя в руки, – приказала Тень. – Театральность тут не уместна.

– Пусть я не всегда разделяю реальность и балаган, но эта реакция искренняя и единственная из возможных. – Он опрокинулся на спину и вытянул ноги.

– Почему делишься со мной и почему сейчас? – Эмьюз приблизилась и села рядом.

– Ты особенная. – Дэн закрыл глаза. – Знаешь, будь я мальчишкой, влюбился бы в тебя без памяти. Честно!

– Слабое утешение, – улыбнулась она.

– А я никого и не утешал, – мотнул головой тот. – Разве только себя. У Бэна появилась… девушка. Нет, такое произошло бы рано или поздно. Некоторые вещи неизбежны. Выручишь меня? Сделай вид, что мы… вместе. Ну хоть на пару дней, потом можешь смело бросить. Я страдания отыграю, благо играть-то особенно не придется.

– Постой! Причина в Бэне?

– Получи приз. – Он на секунду прищурился, но снова смежил веки. – Выручишь?

Бурная фантазия живо изобразила, как Клаус, не разобравшись, сравняет Дэна с землей.

– Нет, – отрезала девочка. – Не желаю умножать и без того чудовищных размеров ложь. Не проще открыться и?..

– Что «и»?! – перебил он, поднимаясь и усаживаясь на диван. – Поцелуй меня!

Без задней мысли Эмьюз прицелилась чмокнуть несчастного антропоморфа в щеку.

– Нет, дорогая, – возразил тот. – В губы.

– Ты же девчонка! – возмутилась она, не заметив, в чем подвох.

– Вот! – торжествующе воскликнул Дэн. – Только узнала, и тебе уже противно. А для Бэна я «парень» несколько дольше. Его стошнит. Это в лучшем случае. После подобного обмана дружба легко превратится во вражду. Таких, как мы с ним, слишком мало. Некому дать совет, как быть. Или хотя бы поговорить обо всем, не краснея. Даже Шутник растерялся.

– Послушай! – Тень принялась от волнения тормошить приятеля. – Тебе повезло! Есть один Танцор. Когда мы познакомились, он выглядел женщиной, но недавно снова стал собой. Сэр Вильгельм Хьорт – хороший человек. Он поймет.

– Какое Танцору до меня дело? – Но в голосе отчетливо проклюнулась робкая надежда.

– Вас же мало, сам сказал, – не отставала Эмьюз. – Вдруг ему тоже нужно… поделиться с кем-то?

Обещания устроить встречу двух антропоморфов вполне хватило, чтобы вернуть Дэну привычное расположение духа. Теперь Тень смотрела на друга будто совсем другими глазами. Замечала то, чего не видела раньше, или думала, что замечает. Новое знание отталкивало. Не прямо, а как бы исподволь. Вопреки ему Эмьюз старалась держаться к Дэну как можно ближе, чтобы не дать тому почувствовать пугающих изменений, способных разрушить зыбкую уверенность в себе.

Не желая оставаться наедине со своими мыслями, девочка все же отправилась на занятия. Но уже в обед снова поймала Дэна, чтобы тот не болтался по улице, как потерявшаяся овечка, пока Бэн не с ним.

Разум по инерции продолжал воспринимать друга мальчишкой, старательно отгораживаясь от «страшной тайны». Эмьюз искренне не понимала, отчего перемену в Сэре Вильгельме приняла гораздо легче, чем горстку слов, произнесенных на грани нервного срыва. И Танцор, и Дэн, – оба вызывали теплые чувства одного порядка. Где пряталась разница?

На Истории Ордена Тень откровенно ловила ворон. «Ради чего перенапрягаться, если Наставник расскажет все это снова, еще и лучше?», – справедливо рассудила она. Робин же выбрала совершенно иную стратегию. Она преданно ловила каждое слово и со щенячьим обожанием таращилась на мисс Фицфьонн в надежде заслужить расположение старушки, а с ним и поблажки на предстоящей сессии.

– Тебя не тошнит? – ехидно шепнул Клаус.

– Тошнит, но все окупится сторицей, – не меняя глупого выражения лица, отозвалась Би.

В университетской форме мальчишка не выглядел так эффектно, как в своей привычной одежде. Зеленый точно не был его цветом.

С трудом дожив до окончания лекции, Эмьюз попыталась снова незаметно улизнуть от друзей, чтобы еще раз проверить Дэна, но ни Робин, ни тем более Клаус не собирались сдаваться без боя.

– Куда все время пропадаешь? – осведомилась подруга.

– Я… мне… Мне нужно найти шутов. – Что отчасти являлось правдой.

– Зачем? – насторожился мальчишка.

– Они – Реконструкторы, я – Тень, – замялась Эмьюз. – В прошлом году для курсовой меня изучали. Если и теперь захотят, лучше сразу решить с расписанием. У меня же теперь индивидуальные занятия и тренировки.

– Я с тобой. – Клаус перекинул сумку через плечо. – У меня к парням дело есть.

– И какое? – Би подняла брови.

– Крайне важное и жутко секретное, – с напускным безразличием бросил тот.

Он крепко взял Тень под руку и только направился к лестнице, как навстречу вышла та самая парочка. Липовые близнецы хитро переглянулись:

– Вы-то нам и нужны, – хором сообщили они.

– Мы, кажется, уже обсуждали… – Клаус ловким движением спрятал Эмьюз себе за спину.

– Разницу между девочкой и плавленым сыром? – уточнил Бэн. – Обсуждали, конечно! Но здесь вопросы другого порядка, уважаемый.

– Не соблаговолит ли Леди оказать услугу двум смиренным дуракам? – Дэн изобразил потешный реверанс.

– Что угодно, – улыбнулась она.

– Ответьте честно, благородная госпожа, – перенимая манеру приятеля, продолжил Бэнжамин. – Прощен ли вами Сэр Руфус Тангл, известный как Баламут?

– Да, давно, – удивилась девочка.

– Тогда… Пройдите с нами.

Шуты запросто оттеснили растерявшегося Клауса и быстро поволокли Тень вперед по коридору.

– Эй! – только и успел крикнуть мальчишка.

– Не беспокойся, дружище! Все идет по плану! – заверил Дэн и прибавил шаг.

За углом они резко остановились.

– Слишком людно, коллега, – процедил Бэн.

– И шумно, – добавил Дэн.

– Подсобка? – не то предложил, не то спросил тот.

– За неимением лучшего… – пожал плечами Дэниэл.

– Не слишком ли много я вам позволяю? – сурово осведомилась Эмьюз.

– Простите нашу грубость, Леди. – Бэнжамин отступил на шаг и поклонился.

– Чем расшаркиваться, проверь подсобку, братишка, – попросил Дэн. – Я разберусь.

Бэн хотел было возразить, но Дэн молча постучал себя по запястью.

– Нам нужна твоя помощь, – прошептал он, убедившись, что друг не слышит. – Ты вычеркнула из нашей книги имя Тангла в прошлом году, теперь его следует вернуть. Шутники лишними не бывают.

– Это из-за Девы? – догадалась Эмьюз.

Поколебавшись пару секунд, Дэн все же кивнул.

– Времени мало, – напомнил фальшивый мальчишка.

– Вы знаете, что необходимо сделать? – уточнила Тень.

– Не сомневайся, – подтвердил тот.

В душной комнатушке не горел свет, и Бэн зажег робкий огонек на ладони, чтобы ребята видели, что происходит. Собственно, ничего особенного Эмьюз для себя не обнаружила: всего лишь та самая книга с пустыми страницами.

– Вот сюда смотри. – Дэн ткнул пальцем в чистый лист. – Веришь, нет, но тут есть буквы и черта, оставленная твоей рукой.

– Фокус в том, чтобы удалить ее, – пояснил Бэнжамин. – Напряги воображение и представь черту.

– Теперь скажи «дэнуо». – Мальчишки явно нервничали.

– Дэнуо! – уставившись в голую страницу, приказала Тень.

– Не выходит. – Бэн утер пот, мелкими бусинками выступивший на лбу. – Тангл ошибся. Это не срабатывает.

– Не срабатывает что? – Разыгравшееся любопытство не позволяло Эмьюз отступиться просто так.

– Мы считали записи книги неудаляемыми. – Бэн сполз по стене и плюхнулся на пол. – Тангл уверял, что свои записи стирать можно. Или правило касается только последователей Шутника, или… неважно. Так и так бесполезно.

– Разве вы не направляли мою руку? – Тень обвела мальчишек хитрым взглядом.

– Она права. – Дэн бережно погладил шершавый лист. – Вместе?

Бэнжамин зажмурился и протестующе замотал головой.

– Пойми меня правильно, – хрипло произнес он, – но ради ерунды расставаться со званием «Шутника» удовольствия мало. Где гарантия, что мы тем самым не заставим исчезнуть больше, чем просто несчастную черточку?

– Гарантии нет, – подтвердил Дэн. – Только разве нам так необходимо перечитывать снова и снова заученные наизусть главы? Думаешь, нам не хватит собственных мозгов и фантазии? Мы будем последователями Шутника, даже когда у нас от старости выпадут зубы. Наши убеждения останутся с нами, с книгой или без нее.

– Когда ты так говоришь… – Бэн со вздохом поднялся на ноги.

Эмьюз чувствовала себя лишней. Мистическая связь Тангла, липовых близнецов, дядюшки Джулиуса, его мрачной пары и кто знает, кого еще, с потрепанным томиком завораживала.

– На удачу, – объявил Бэн.

– На удачу, – эхом отозвался Дэн. – Сосчитай до трех, добрая Леди, чтобы мы попробовали все вместе.

Скорее для храбрости, чем по какой другой причине, ребята взялись за руки. Голос девочки дрожал. «Дэнуо», – громким шепотом скомандовали трое.

– Страшно взглянуть, – признался Бэнжамин.

– Открывай глаза. – Дэниэл любовно пролистал книгу из конца в конец. – Полный порядок.

Эмьюз опрометью неслась по ступенькам, обгоняя гром колокола и стук подошв. Выговор за опоздание – ничтожная цена очередного прикосновения к чуду. Пусть неказистому, но щекочуще настоящему.

* * *

Долгожданные мгновения тишины. Руфус вытянулся прямо на покрывале. Казалось, произнеси он еще хоть слово, горло не выдержит. Утомительные, изматывающие лекции выжимали все до капли. Запал первых дней никак не превращался в рутину, оттого Руф выкладывался не жалея сил.

Его нисколько не удивил энтузиазм Эмьюз по поводу занятий в аббатстве. Тангл справедливо опасался, что маленькая Тень рассчитывает на встречи со своим белобрысым дружком с дохлой псиной. К счастью, в борьбе с нежелательными связями у Руфуса имелся надежный союзник. Едва ли старый монах позволит двум девочкам свободно разгуливать где вздумается.

Неформальный разговор с Сэром Коллоу оставил в душе приятный след. Внимание Мастера льстило. Руф не рискнул бы и пытаться описывать ту бурю эмоций, какую вызывали у него личные встречи с Древним. Никакого тщеславия, ни намека на честолюбие – одна сплошная радость ребенка, к которому взрослый обратился, как к равному.

В дверь негромко постучали. Руфус нехотя поднялся, мысленно проклиная всякого, собравшегося нарушить его покой.

– Кто? – сердито спросил Тангл.

– Господа Джестер и Джестер, – весело отозвался знакомый голос.

– Что опять стряслось? – насторожился Руф.

Мальчишки нахально шмыгнули в комнату, развернулись к Танцору и вытянулись, как в почетном карауле.

– Впервые в истории справедливый и беспощадный суд пересмотрел свое решение! – тоном заправского глашатая объявил Дэн. – Дробь!

– Есть!

Его чокнутый приятель принялся барабанить по туго набитой сумке, пока другой шут торжественно извлек из внутреннего кармана пиджака заветную книгу.

– Многоуважаемый господин Баламут, мы, господа Джестер и Джестер, восстанавливаем вас в рядах доблестных Рыцарей Колпака и Бубна! Отныне вы такой же дурак, как и мы! – Мальчишка открыл миниатюрный томик на первой странице. – Постарайтесь оправдать наше доверие.

Изумленный, Руфус принял книгу из рук в руки, а представители нового поколения отступили на шаг и поклонились, оба, как один. Тангл перевел взгляд на чистую страницу. Сердце билось невообразимо плавно, и словно в такт ему на листах проявлялись мелкие буковки зачитанной до дыр корявенькой повести о подвигах бесстрашного мальчишки, на которого так хотелось равняться давным-давно.

– Как вам это удалось? – хрипло спросил Руф.

– Правильный вопрос «что вы желаете за это получить?», – покачал головой Бэн.

– Если это шантаж, то крайне неумелый, – вдруг рассмеялся Тангл. – Вы, братцы, не деловые люди.

– Деловые или нет, но вычеркивать и вписывать теперь можем до посинения, – парировал Дэн.

– Книга у меня, – продолжил потешаться Руфус.

– Шутники должны помогать друг другу, – насупился тот.

– Знаете, мне ни разу в жизни не довелось воспользоваться этим правилом, – вздохнул Танцор, возвращая томик законным хозяевам. – Итак. Что же вы желаете получить?

– Так… пустячок. – Шуты широко улыбнулись. – Вас.

– А вы часом не очумели, уважаемые господа? – Он поднял брови.

– Вовсе нет, – заверил Бэнжамин. – Для полного понимания принципов действия аппарата, с которым мы работаем, необходим подопытный. Ничего серьезного! Это просто сканер. На тот случай, если вы нам не доверяете, в эксперименте участвует профессор Карвер. Все прозрачно и безвредно.

– Минуточку, – запротестовал Руф. – Почему я? Есть же Эмьюз и Лют. У девочек больше свободного времени.

– Но нет ни единой серьезной травмы, а у вас наверняка есть, – не отставали те. – Вы старше и успели побывать во множестве опасных ситуаций.

– Факт, – согласился Тангл.

Он мысленно прикидывал, не успел ли Макс проболтаться про «каменный пояс». Вот уж всем травмам травма! Что-то более унизительное и стыдное представить сложно. Но в глазах ребят не мелькнуло и намека на иронию или издевку, – неизбежных спутниц подобного знания.

– Вы с нами? – Шуты, скорчив жалобные гримасы, уставились на Руфуса.

– С вами, – подтвердил тот.