Книга: Кровавая свадьба - Федерико Гарсиа Лорка

Я человек горячий и не хочу чтобы горы услыхали мой крик.

Сюжет «Кровавой свадьбы» был взят автором из газетной заметки, в которой говорилось, что невеста сбежала в день свадьбы. Эта пьеса стала первой в задуманной автором трилогии, посвященной судьбе женщин, послужившим причиной кровавой распри. Фатальность жизни в этой драме вызывает мурашки и в то же время, как балаганный зевака, читатель припадает ближе к книге, чтобы поскорее узнать чем дело кончится. С самых первых строчек, где сын, собираясь на работу на виноградник, просит мать найти нож, а та проклинает «ту дрянь, что, что выдумала эти ножи», чувствуется атмосфера небытия. А невеста? Ее образ похож на «труп невесты» - миленькая, добрая, но с какой-то червоточинкой. Что же там с ней не так, ломаете вы голову. Народный свадебный обряд, друзья и подруги молодых, все очень колоритно. Тем не менее тона празднесва не искрят, а заставляют напрячься словно в атмосфере сумерек. И вот, мы знаем, что будет свадьба, что должно произойти нечто, присущее испанской горячности. И читатель замер в ожидании… Драма поглотила настолько, что я слышала топот коня и аромат свадебного венка.

Чего же ожидать от пьесы: если вы знакомы с повестью «В чаще» Акутагавы, то тут примерно то же самое. Разница лишь в том, что горячность занимает место японской размеренности.

Меня влечешь ты – я иду. Действующие лица без имен нагнетают и утяжеляют атмосферу пьесы. И еще - краски. Комната, окрашенная в желтый цвет- цвет зловещей луны. ( Как жаль, что она зловещая у Лорки, мне нравилось, что она, наоборот, спутница и покровительница влюбленных). Этих влюбленных она не любит, потому что они причинят горе другим, а Луна – не верила им и сердилась, в этот раз она не на стороне влюбленных, она не хочет им верить. А, вернее, верила когда-то и давала шанс. Увы, не каждый понимает и принимает свой шанс. И ножи. С первых же слов пьесы Мать проклинает все ножи, ружья и пистолеты, и самый маленький пистолетик, даже кирки и лопаты, которые убивают мужчину, сильного, как бык. Время идет, а отчаяние от потери мужа и сына все сильней.

Ты проснись, невеста, - это утро свадьбы.

Девушки должны смотреть, за кого они выходят замуж. Но мать не согласна с этим. Она ни на кого не смотрела. Смотрела только на своего возлюбленного, жениха, мужа, а когда его убили, стала смотреть на стену дома. Муж и жена – и чтоб никого больше. Но, говорят, что у Невесты раньше был парень. Был. Но он уже два года женат на двоюродной сестре Невесты. Кто же был ее женихом. Леонардо. Но ведь он из семьи Феликсов, убийц.

Ты проснись, невеста, - это утро свадьбы.

Мать и жених приходят в дом невесты, знакомиться. Мать в черном атласном платье и кружевной мантилье, жених в черном бархатном костюме, на груди массивная золотая цепочка. И подарки Невесте. Мать Жениха. - Мой сын красивый. Он не знал женщин. Его честь чище простыни, вывешенной на солнце. А что тебе сказать о своей дочери? Отец Невесты. -Она месит тесто в три часа утра, когда еще светят звезды. Молчалива, характер у нее мягкий, как шерсть, мастерица вышивать и зубами канат перегрызет. Мать Жениха. -Ты знаешь, что такое выйти замуж, девочка? Невеста. -Знаю. Мать Жениха -Муж, дети и стена толщиной в два локтя – вот и все. Невеста. -Я сумею так жить.

Ты проснись, невеста, - это утро свадьбы.

Но не спится Леонарду. Он первый проникает в комнату Невесты.

Ты проснись, невеста, - это утро свадьбы. -Кем я был для тебя? Вспомни, как все было. Два быка и убогая лачуга – это почти ничего. Вот в чем дело. После женитьбы я день и ночь думал, кто из нас виноват, и каждый раз появлялась новая причина и уничтожала прежнюю, но вина все-таки осталась! -У меня есть гордость, потому выхожу замуж. -Гордость тебе не поможет. Молча сгорать – это самая страшная кара, какой мы можем подвергнуть себя. Разве мне помогла моя гордость. Ничуть. Я был весь в огне! Ты думаешь, что время лечит, а стены скрывают все, но это не так. Что проникает в сердце, того уже не вырвешь!

Ты проснись, невеста, - это утро свадьбы

Невеста в черном платье 1900 годов с воланом и широким шлейфом из плиссированного газа и жестких кружев. На голове венок. Кстати, испанки и ныне выходят замуж в черных платьях, ибо черное платье, согласно народным поверьям, предвещало долгую семейную жизнь. Хотя в иных источниках другое значение, совсем наоборот. Но наша Невеста надела черное платье. Мать Отцу невесты .И эти здесь.. Сегодня день, когда надо прощать .Я терплю, но не прощаю. Леонардо ищет своей гибели. У него нехорошая кровь. Какая у него может быть кровь? Такая же, как и у всей семьи. У них еще прадед убил человека, от него и пошло это дурное племя – племя вероломных убийц. У меня болит каждая жилка. Когда я на них гляжу, я вижу только убийц, которые отняла у меня самое дорогое.

Меня же все время беспокоит вопрос, почему герои безымянные? Оказывается, Федерико Гарсия Лорка , прочитав в газете заметку о кровавой свадьбе, очень озадачился этой темой. Он пять лет вынашивал идею этой пьесы, вспоминают, что писал он под музыку Фламенко а так же под кантату Баха. И получился миф. А там не нужны имена. На месте наших героев мог оказаться любой испанец. Кровная месть испанцев – это долг чести, долг жизни, долг перед павшими. Кровная месть. Кровь за кровь. Много крови, она никогда не закончится проливаться, потому что не закончится никогда. Одинокие женщины одиноки. И мужчины в расцвете лет, живущие по законам кровной мести, долго не живут. Месть – страшное, уродливое состояние, которое порабощает человека, жажда крови, вендетта. И снова кровь.

Ты проснись, невеста, - это утро свадьбы Надо слушаться сердца; они хорошо сделали, что сбежали. Обманывали друг друга, а кровь свое взяла. Кровь! Надо следовать велению крови. Но если кровь покажется на свет, ее впитает земля. Ну и что? Лучше истечь кровью и умереть, чем жить с гнилой кровью.

В марте 1933 года в Мадриде состоялась премьера трагедии «Кровавая свадьба». Она имела огромный успех и ныне не сходит со сцены. Театр Лорки – предсказание, пророчество, раскаянье. Невеста. Я не хотела, я пошла за твоим сыном, Мать, - ведь он был холодным ручейком, а тот – посылал мне вслед стаи птиц. Я не хотела! Я стремилась к твоему сыну, и я его не обманывала, но рука того подхватила меня, как шквал. И он подхватил бы меня рано или поздно, даже если бы я состарилась, и все дети твоего сына вцепились мне в волосы! Отомсти мне: я здесь! Мать. Не все ль равно теперь… Невеста. Позволь мне плакать с тобой. Мать. Плачь. Но только у дверей. Шквал эмоций и ощущений.

3. Язык и стиль романа. Написано с надрывом. Испания, месть, кровь, любовь - это адская смесь и не все ее поймут.

4. Финал. Все время, что я читала мне казалось, что я уже где-то это проходила. 5 минут в инете и я нашла - много лет назад я смотрела на компе балет Bodas de sangre 1981 с Антонио Гадес и Кристиной Ойос в главных ролях. И тут меня порвало - я вспомнила тот шквал эмоций и переживаний, которые испытала тогда... Все сложилось: сила слова + мощь танца = это не описать словами просто... это нужно прочувствовать. Я рекомендую книгу к прочтению.

Южная красавица, в которой бурлит горячая кровь, сходит с ума от любви к красавцу - мужчине. Она сгорает от желания. И все же летит как мотылек на опасность. Здесь все на грани. И любовь, и ненависть, и месть, и злость... Чувства прожигают насквозь и ранят. Раны кровоточат. Сердца пылают. Горе неистовое и не ведающее границ. И все же Любовь всевластна и непоколебима. Здесь Смерть и Луна поют песни и договариваются о своих кровавых делах. Здесь неприемлемы никакие полумеры.

Первое мое знакомство в этим знаменитым испанским автором. С недавних пор полюбила читать пьесы, а теперь открыла для себя еще одного замечательного драматурга. Прекрасно!

Федерико Гарсия Лорка - один из столпов реалистического направления в испанской драматургии начала прошлого века, обыденное и земное он поэтически облагораживал, превращая в современные баллады, где под мертвенным светом луны несутся кони, неотвратимо приближая час расплаты, где колыбельными пророчат судьбу, а по дорогам безумной нищенкой бродит смерть, где любовь поит кровью землю, на которой растет виноград... Это единственный драматург, чтение чьих произведений всегда пробирает меня до мурашек, за простым языком и сюжетом у него столько аллюзий, эмоций, символов, напряжения и страстей, что иногда просто проваливаешься в пространство пьесы и реальный мир превращается в зыбкий фон, где росчерки деревьев все кажется силятся разорвать серебряные путы звуков и света, но

что проникает в сердце, того уж не вырвешь...

"Кровавая свадьба" - одна из так называемых "крестьянских трагедий" Лорки, основой для которой послужила, по словам поэта, газетная статья. Реалистичность истории, ее *испанскость* явственно проступают в каждой строке и между строк пьесы - гордые южные красавицы, чье сердце сжигает преступная страсть, суровые горы Андалусии, скрывающие тайны жизней и смертей, горячие кабальеро на лихих скакунах, музыка, которая словно вода проникает повсюду и ощущение нарастающего крещендо, которое обрывается как гитарная струна и ...в тишине звучит лишь бессвязный шепот крыльев смерти. Мы в Испании, господа, тут никто не чувствует наполовину.

Настоятельно рекомендую пойти в мдт "Сопричастность", посмотреть там "Кровавую свадьбу", увидеть в ней Светлану Мизери в роли Матери и хлебнуть темной тоски в самом светлом смысле: