Книга: Норвежский лес - Харуки Мураками

Добавлена в библиотеку: 8 ноября 2017, 11:21

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Культовая классика
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Переводчик(и): Андрей Замилов
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-04-089955-5, 978-5-699-87243-5 Размер: 342 Кб

Комментарии [2] |
Просмотров: 10884 |
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
5 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

…по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? – думал я. – Что все они хотят сказать?»…

Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес», принесший автору поистине всемирную известность.

Последнее впечатление о книге

Veta_Salls:
20-02-2021, 23:43

Это было....весьма необычно

Остальные комментарии

Читать

Получить полную легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Не особо мне нравится произведения этого автора.Книгу дочитала только из принципа.Неоднозначный роман.Слишком много интимных подробностей.Считаю, что эта книгу на любителя. Хотя имеет большую популярность среди читателей.

Цитировать

Комментариев: 920

Veledar:
12 февраля 2020 14:39

По сути, роман этот - некая концентрация драматических моментов жизни. Причем моменты эти не вызваны какими-то окружающими воздействиями. Все происходит исподволь, спроецированные внутренним миром персонажей. С подобными состояниями души каждый из нас сталкивался хоть раз в жизни.
Ведь, вроде, обыденность. Но как хорошо все это передано. Конечно, в этом немаловажная заслуга перевода.

Цитировать

CruLLen:
15-02-2021, 22:27

До прочтения о книге я толком ничего не знала. Только лишь название было на слуху, да и давно хотела с автором познакомиться. И должна признать, знакомство вышло очень странным.

Ещё

По началу читаешь и все вроде бы хорошо. Слог мне понравился сразу, необычно-мелодичный какой-то. И таким он оставался до конца книги. Все хорошо и здорово во время рефлексии главного героя и описаний обстановки. Последнее на самом деле погружало и образами в голове всплывало. Мне понравилось. Если к тексту вопросов нет, то сюжет и посыл книги у меня под огромнейшим вопросом. Почему и зачем? Почему центральными мотивами книги выступают секс и смерть? И зачем нам хотели это показать? Секс здесь показан просто как основа жизни главного героя. Просто со всеми и везде. Во всех подробностях. Не могу не отметить, что любой прочитанный мною фанфик просто нервно курит в стороне, по сравнению с этим творением. Возможно, нам хотели преподнести это в качестве жизни, в противовес второй поднимаемой проблеме смерти. Но тогда точек соприкосновения у меня вообще нет: пытаться получать удовольствие от жизни одними любовными утехами считаю немножечко...сомнительным. Если автор хотел раскрыться посредством автобиографичных мотивов, то в принципе все то же самое. Только какие-то идеи, касающиеся смерти, здесь более менее логичны, но они - просто капли в море, в процентном соотношении сюжетной составляющей остальной части романа. В общем, не могу сказать, что книга мне не понравилась, но и особого удовольствия она тоже не принесла. Ощущения от книги просто никакие. И представления не имею, кому можно посоветовать данный роман.

Свернуть

OlichChe:
12-02-2021, 08:36

«Роман классика современной японской литературы» - первое, что ты видишь, когда открываешь книгу, аннотация ничем не примечательна и не вовлекает в саму суть истории.

Ещё

Начну с того, что сначала я посмотрела экранизацию фильма по данной книге в кинотеатре авторского кино. История показалась мне печальной и судорожно холодной. Даже не вспомню, когда и почему мне в руки попали эта книга, но решила прочитать и сравнить впечатления от увиденного и прочитанного. В общем, для меня, это было мучение. Книгу я читала, останавливалась и забрасывала, вспоминала про неё, снова продолжала читать и снова бросала…так длилось несколько лет. Никак не могла сесть и прочитать хотя бы по диагонали это произведение. Если кто-то скажет описать в трёх словах этот роман, я скажу: пустота, холод и уныние. Вот именно уныние от этой книги я и получила.

Читать было сложно, скучно, но бросать недоделанные дела я не люблю. В этом году решила каждый день читать минимум по полчаса и так я наконец-то завершила этот пунктик. Уфф, как же сразу стало легко:)

Так о чём это вообще всё? Почему такое отношение?

Обычно, когда читаешь что-либо, проникаешься героями, их действиями и словами, начинается мыслительный процесс, - почему они так поступают или почему они говорят именно так…появляется сопереживание, радость от их побед, печаль от их неудач. Масса эмоций и впечатлений окрашивают сознание и формируется мнение о произведении, об авторской мастерской игре словами, появляется внутренняя оценка: «посоветую ли я эту книгу другим людям» и т.п..

Главные герои – Наоко, Ватанабэ, Кидзуки – эти персонажи не вызвали никаких эмоций, кроме скуки. Они сами себя загнали в такие рамки. Второстепенные герои – Мидори, Рэйко, Штурмовик – эти персонажи оказались просто дополнением ко всей клинической картине.

Вот честно - ходят, молчат, страдают, решать проблемы не решают, что-то ждут, как это «плывут» по течению. Чувственность, ранимость персонажей и их меланхолия проходит сквозь весь роман. Заранее понимаешь, что ничем хорошим это не закончится. Интимные сцены – это вообще отдельная тема, зачем их так много? Почему то, всё сводится только к близости. Что автор хотел этим сказать? Когда читаешь вскользь, то и внимание не акцентируется на этом. А когда об этом упоминается чуть ли не в каждой главе и ещё чуть ли не с подробным описанием, то тут уж видимо я просто совсем не понимаю автора. От слова: «никак».

Мне не хватило именно диалогов героев, их мыслей, их переживаний, раскрытия каждого персонажа. Они остались для меня абсолютно непонятными. Не советую. На этом всё.

Свернуть

ElenaSoldatikova:
11-02-2021, 11:49

Возможно, сейчас не лучшее время для чтения подобной книги или не то настроение, но мне данная книга не зашла абсолютно. Персонажи скучные, сюжет скучный, в моей душе данная книга никоим образом не отозвалась.

belamisg:
9-02-2021, 22:39

Очень редко встречаются книги, при прочтении которых ты ощущаешь, что становишься лучше. Для меня «Норвежский Лес» стал одной из них. Каждая перевёрнутая страница романа показывает, какими честными, открытыми и добрыми должны быть люди.

Ещё

Каждая перевёрнутая страница рассказывает о том, насколько богат внутренний мир каждого человека. И сама способность осознать это делает читателя лучше. Описать сюжет книги можно одним предложением: история о четырёх суицидах, парне, у которого две девушки и о его выборе между совестью и чувствами. Главный герой Ватанабэ – 20-летний студент, который старательно изучает литературу, размышляет о мироустройстве и справедливости и постоянно ввязывается в сомнительные истории. При его интеллекте и моральных качествах ему в них точно не место: две девушки, беспорядочный секс с незнакомками — всё это не для него. Песня Биттлз «Норвежский Лес», которая дала название книге начинается со слов: «Однажды у меня была девушка, точнее сказать, однажды я был у девушки». Точно также живёт и Ватанабэ, не он живёт свою жизнь, а жизнь живёт его, а он плывёт по течению. Обе его девушки сами с ним знакомятся и начинают отношения, его друг Нагасава втягивает его в свои сексуальные похождения. Ватанабэ признаётся, что ему от этого тошно, но всё похождения всё равно продолжаются. Сама история рассказана не по его желанию, а потому что ему пришлось пообещать это сделать. И даже любовный конфликт разрешает не Ватанабэ, а судьба. Если бы в книге была ещё одна героиня, она запросто могла бы прийти домой к Ватанабэ и поселиться у него, а он бы это просто принял: раз оно случилось, значит так и должно быть. Может показаться, что Ватанабэ какой-то слабый, «тряпка» не иначе, но это совсем не так. Умирающему отцу своей подруги Мидори он рассказывает про трагедии своего любимого Еврепида и его про «бога из машины», который спускается с небес и наводит порядок в жизни людей, когда выясняется, что те сами свою жизнь наладить неспособны. Ватанабэ скорее фаталист вроде героев тех трагедий, которые он изучает в институте. Он просто принимает свою судьбу. Наоко – девушка духовно умершая за несколько лет до повторного знакомства с Ватанабэ после двух самоубийств: сначала своей сестры, а потом любимого мужчины. Ватанабэ говорит, что если бы он не встретил её в том вагоне, то его жизнь сложилась бы иначе, а потом с присущем ему фатализмом поправляет себя: «Не встреться мы с ней в тот день - все равно моя жизнь оказалась бы точно такой же. Мы встретились потому, что должны были встретиться». С одной стороны Наоко это трагичная судьба хорошего человека, а с другой камень на шее (и совести) Ватанабэ. Ему до конца приходится себя убеждать, что он любит Наоко, потому что чувствует себя ответственным за неё Мидори – девушка-жизнь, полная противоположность Наоко. Прямая и жизнерадостная, пошлая, но при этом женственная. Она похожа на Наоко только одним: в её жизни было две смерти близких людей, но они её не сломили. Удивительно, но несмотря на всю её пошлость и взаимную влюблённость с Ватанабэ, она едва ли не единственная девушка в книге, с которой у этого студента «ничего не было». Мидори – та самая девушка их песни Битлз, вот только в этом Норвежском лесу конец другой: Ватанабэ повезло, что эта птичка оказалась потерпеливей и в отличие от Джона Леннона он всё-таки покинет ванную комнату и что-то прекрасное в его жизни обязательно случится. Рэйко – взрослая женщина, которая лечится в психологической лечебнице Амирё. Она, как Вергилий для Данте, становится проводником и учителем для молодых Наоко и Ватанабэ. Этим она говорит нам, что как бы ни была поломана твоя жизнь, ты всё равно кому-то нужен, кого-то можешь спасти. И какой бы безысходной жизнь не казалась, ты можешь двинуться дальше как это сделала Рэйко в конце романа. Именно она постоянно наигрывает ту самую мелодию Биттлз, которая спустя 18 лет напоминает главному герою о долге перед Наоко. Нагасава – товарищ Ватанабэ по общежитию. эдакий Раскольников, только умный, богатый и с блестящим будущим, поэтому за топор ему браться не придётся. Нагасава главный специалист по соблазнению токийских студенток, что не делает его девушку счастливей. Он не имеет настоящих привязанностей, ничем не дорожит, в том числе и собой. На прощание он говорит Ватанабэ: «Не жалей себя, жалеют себя только ничтожества». Нагасава видит жизнь в постоянной проверке себя на прочность и в служении обществу. Последнее очень противоречиво, потому что общество он презирает, а сам запрос формулирует как «делать то что надо, а не то что хочется». Забавное высказывание, потому что на протяжении романа он делает исключительно только то что хочет. Мне этот персонаж, больше всего напомнил Саймона из Рождественских Каникул Сомерсета Моэма. Как пара Наоко-Мидори являются антиподами в плане жизни, так нравственными антиподами являются Ватанабэ и Нагасава. Хацуми – девушка Нагасавы, памятник несчастливой любви. История о том как плохо приходится тем, кому непосчастливилось полюбить не того человека. Кидзуки – друг Ватанабэ и Наоко, который присутствует в романе только в виде их воспоминаний. По необъяснимым причинам он покончил с собой, перевернув жизнь Ватанабэ и Наоко. Ватанабэ понял, что «Смерть находится не на противоположном конце жизни, а лишь затаилась в ней». Каждая смерть человека является отчасти и смертью тех кто его любит. Наоко лишь подтверждает это правило. В воспоминаниях Ватанабэ Кидзуки предстаёт как нравственно чистый вариант Нагасавы. Лучшим положено умереть, а худшим – стать государственными чиновниками. После выхода книги Мураками дописал послесловие, в котором сказал, что роман был посвящён в числе прочего его друзьям, которых больше нет в живых. По стилистике и проблематике «Норвежский лес» мне напомнил Ремарка (хотя может быть я его слишком люблю и ищу его в каждой хорошей книге). Здесь в центре те же мотивы, что у Ремарка: любовь как способ осознать себя и мир и поиск истины. «Норвежский лес» – хоть и проза, но лиричная как те песни, что поёт Рэйко. Интересна композиция романа. Он начинается с эпилога. С описываемых событий прошло 18 лет, герой слышит в самолёте знакомую мелодию и пишет роман, который рассказывает о приключениях его юности. Красной нитью через первую главу идёт ода памяти, а точнее её несовершенству. Автор говорит нам, что как бы ни было сейчас тяжело, когда-нибудь всё это забудется как что-то незначительное. Ватанабэ почти забыл Наоко, а я когда-нибудь забуду этот роман. Но до тех пор, пока я его помню, я благодарен Харуки Мураками за то что он его написал.

Свернуть

EvgeniyaMezentseva:
6-02-2021, 15:55

Мураками стал для меня любовью с первой страницы. Вот так. Неожиданно. Роман «Норвежский лес» - воспоминание 37-летнего Ватанабэ о своих студенческих годах, которые пришлись на 68-70-е годы.

Ещё

DianaKlev:
29-01-2021, 03:48

« Обещаешь , что не забудешь» ? ⁣⁣⠀

⁣⁣⠀

Много лет назад я уже читала « Норвежский лес»⠀и прекрасно помню⠀все свои мысли и эмоции после прочтения .

Ещё

IgorKraskovskij:
28-01-2021, 21:55

Читается легко и в то же время заставляет задуматься, сравниваешь со своей юностью. В книге описано время конца 60-х, а не скажешь. Мне 20 лет было в 97.

katyagrr:
26-01-2021, 22:49

Ужасно скучная книга, раздражал абсолютно каждый персонаж, особенно главный. Какой-то бесхребетный бесхарактерный унылый тип без стремлений, который не знает, с какой из героинь больше хочет переспать.

Ещё

GalinaMertsalova:
23-01-2021, 18:52

Мураками-мания в нашей стране началась больше 10 лет назад. С этого времени знакома с автором и читаю его книги, когда попадаются на глаза. Так случилось и с "Норвежским лесом", попалась книга на глаза и купила.

Ещё

Роман прочитался быстро, повествование легкое, несмотря на множество суицидных смертей и внутренних переживаний. Благодаря переводу Андрея Замялова язык романа богатый, приятно читать. Единственное, что обескуражило, так это подробное описание сексуальных сцен, которыми изобилует роман, но это претензии к автору, который описал студенческую жизнь японцев такой, какая она есть: учеба, секс, выпивка. Ни один из героев в целом не симпатичен по своему характеру и образу жизни. Главный герой Ватанэбэ изучает в Токийском институте драматургию, но сам не знает для чего. Кстати, Мураками тоже обучался на факультете театрального искусства по специальности «классическая драма» и не получал от учебы удовольствия. Живет Ватанабэ в общежитии, которое окружено дзельквами. Вы знаете что это? Пришлось смотреть и мне. И оказалось, что это японские вязы. Интересно было почитать о студенческом общежитии 60-х годов прошлого 20 века. " Единственная проблема общежития заключалась в царившей здесь радикальной подозрительности". В этой обстановке Ватанэбэ жил с весны 1968 года по весну 1970 года."Каждую комнату ни возьми - жуткий запах....основа везде одинакова: вонь от мусора, тела и пота". Единственный персонаж книги, который показался мне симпатичным - это сосед главного героя по общежитию, не имеющий имени, его называют "Штурмовиком", он изучает географию в государственном университете, поддерживает чистоту в комнату ( к этому приучил и главного героя) и имеет цель, как он говорит, составлять карты.А еще он сексуально не распущен, как другой приятель Ватанэбэ - Нагасава, который давал Ватанабэ советы как соблазнять девушек. Штурмовик рано исчез со страниц романа, а жаль. Запомнился эпизод, когда он подарил своему соседу по комнате светлячка в банке.Очень романтично описано. Мураками вообще мастер описаний. Главный герой мне показался "не рыбой и не мясом". Вечно в своих мыслях и воспоминаниях, но учится исправно, читает Томаса Манна, Германа Гессе и других классиков, разрывается между двумя девушками Мидори и Наоко, занимается сексом с малознакомыми. Мидори считает его странным, но влюбляется в него. Все повествование ведется от первого лица: 37-и летний Ватанабэ вспоминает себя в школьные и студенческие годы. В школьные годы его друг Кидзуки покончил жизнь самоубийством(он умер в гараже собственного дома, протянув от выхлопной трубы шланг). И встречаясь с его подружкой Наоко, которая в конце романа также покончила самоубийством, он вспоминает об этом первом сиуциде в романе. "Смерть - не противоположность жизни, а ее часть" . В удушливой противоречивости, как он назвал это состояние, Ватанабэ продолжал свое странствие после смерти друга. Иногда он произносит запоминающиеся фразы:"Я не люблю одиночество. Просто не терплю разочарования". Со слов влюбленной в него Медори он говорит так, "будто красиво штукатурит стены". Еще один персонаж Нагасава интересен тем, что имеет цель ( поступить на дипломатическую работу) и системно к ней стремится, самостоятельно изучает иностранные языки, много читает. Он хочет проверить свои силы на высшем государственном уровне. Он, как и Ватанабэ, читает "Великого Гэтсби". Именно чтение их сближает, а еще выпивки в барах и развлечения с девочками. "Был у него некий природный магнетизм, врожденная способность притягивать к себе людей". Ватанэбэ "питал к нему интерес, как к личности местами весьма интересной, местами сложной".Опять кстати, Нагасава достиг своей цели и сдал экзамены для дипломатической работы. В книге много ссылок на музыку и композиторов, объясняется тем, что студент Ватанабэ подрабатывал в музыкальном магазине и любит музыку. Между прочим, первое место работы Мураками был музыкальный магазин и у него большая коллекция музыкальных дисков. Даже название "Норвежский лес" - это название песни группы "Битлз". Женских образа в романе три Мидори,Наоко и Рэйко - очень разные и непохожие. Больше всего намешано в Мидори: легкомысленная, много пьющая и курящая, но в то же время заботливая дочь и хорошо готовящая хозяйка. Читая японцев, обращаю внимание на кухню. Небольшая цитата о приготовленных блюдах Мидори для главного героя: "Ставрида под маринадом, поджаристый омлет, соленая макрель по-киотски, тушеные баклажаны, зеленый суп, рис с грибами и горба мелко наструганной и сдобренной перцем маринованной редьки. У всех блюд - тонкий кайсайский вкус." Кухня района Кансай, где родился Мураками отличается легким сладковатым привкусом. Рэйко - соседка Наоко по комнате в учреждении для душевнобольных, не больница, а что-то похожее на пансионат. Оказывается есть в Японии такие учреждения. "Приятная, чарующая женщина" - так назвал ее Ватанабэ - закончившая консерваторию и играющая на гитаре, попавшая в это учреждение по вине своей ученицы. Образ очень интересный и сильный. Роман смело можно назвать романом взаимоотношений, не простых, а очень сложных, из которых герои пытаются выбраться. Прочитала быстро, но перечитывать вряд ли буду. Слишком много смертей, похорон и откровенного секса.

Свернуть

Книга: Норвежский лес - Харуки Мураками

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Норвежский лес - Харуки Мураками

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации