Текст книги "Фронтовые и войсковые разведчики на Белгородском направлении Курской битвы (в документах и лицах)"

Ст. лейтенант Агапов своим самоотверженным трудом и отношением к своим обязанностям достоин правительственной награды ордена Отечественной войны 1-й степени.

Командир разведартдивизиона майор Баринов

Старший лейтенант Агапов достоин правительственной награды ордена Красной Звезды.

Командир 136 армейской пушечной артиллерийской Днепропетровско-Жмеринской Краснознаменной орденов Суворова, Кутузова бригады гвардии подполковник Шевченко».

После окончания войны с ноября 1945 г. командир батареи топографической разведки, с октября 1946 г. – командир батареи звуковой разведки орад 135-й апабр. С июля 1947 г. командир батареи артиллерийской инструментальной разведки 66-й гвардейской стрелковой дивизии 38-й армии Прикарпатского военного округа (г. Чертков), капитан (20.10.1948 г.).

На учебе в Военной артиллерийской инженерной академии им. Дзержинского (октябрь 1949 г. – апрель 1955 г.), майор (02.11.1951 г.).

С мая 1955 г. – инженер отдела материальной части артиллерии и боеприпасов 271-го научно-исследовательского полигона 3А войск ПВО страны, с августа – научный сотрудник 2-го отдела НИИ–2 ПВО, с апреля 1957 г. – старший научный сотрудник 1-го, 2-го управления НИИ ПВО страны, подполковник (12.07.1957 г.).

С августа 1959 г. преподаватель, старший научный сотрудник, старший преподаватель, заместитель начальника кафедры Военной командной академии ПВО, полковник (27.02.1966 г.).

В запасе с 04.10.1978 г. Жил в г. Калинин ныне г. Тверь.

АЗРИЛЕВИЧ Иосиф Израилевич

Родился 7 января 1924 г. в г. Киев.

После окончания Киевской специальной артиллерийской школы № 13 с июня 1941 г. – курсант 3-го Ленинградского артиллерийского училища.

С июня 1942 г. командир взвода батареи звуковой разведки 811-го отдельного армейского разведывательного артиллерийского дивизиона, лейтенант (18.05.1942 г.).

Из наградного листа, июль 1943 г.:

«Командир 2 взр ст. лейтенант Азрилевич И. И. проявил образцы самоотверженности при обнаружении местонахождения вражеских артбатарей, минометных батарей, отдельных орудий и минометов. Только за май и июнь … 1943 г. им обнаружено 103 огневых позиции артиллерии и минометов противника. За этот же период при его корректировке подавлено шесть обнаруженных им артбатарей.

Для обеспечения точных данных об обнаруженных им целях … организовал доразведку их, собирая под огнем противника осколки снарядов и мин, обмеривая воронки, часто выдвигался для этого в район боевого охранения, чем добился выявления точной группировки артиллерии и минометов противника.

Достоин награждения орденом Красной Звезды».

С сентября 1943 г. командир батареи звуковой разведки 811-го орад, старший лейтенант (25.06.1943 г.).

Из наградного листа, ноябрь 1943 г.:

«Старший лейтенант Азрилевич работает командиром батареи с 28 апреля 1943 года. Его батарея первая переправилась на правый берег р. Днепр. Под артиллерийским и минометным огнем батарея развернулась и точно определила 113 целей. Только с помощью БЗР подавлено 8 батарей противника, 22 цели были подавлены в период артподготовки, и артиллерия противника не проявляла своей деятельности. Наши части, не встречая артогня, взяли с. Старо-Петровцы, Ново-Петровцы, Вышгород.

При подготовке прорыва обороны и овладения гор. Киев звукобатарея старшего лейтенанта Азрилевича разведала 54 цели. В плановую таблицу огня в дни артиллерийского штурма на гор. Киев включено 18 целей. Батареи противника 3 ноября были подавлены и действия не проявляли.

За отличную разведку артиллерии противника, за твердое и бесперебойное управление звукобатареей и обеспечение нашей артиллерии разведданными в период форсирования р. Днепр, в борьбе на плацдарме севернее Киева старший лейтенант Азрилевич достоин правительственной награды орденом Отечественной войны 1-й степени.

Командир 811 Киевского орад РГК гвардии капитан Баринов».

Из наградного листа, июнь 1944 г., капитан (30.01.1944 г.):

«Капитан Азрилевич работает командиром 2-й батареи звуковой разведки с апреля 1943 года. За это время проявил себя как мужественный и инициативный офицер, всегда добивающийся выполнения батареей точно и в срок любых боевых заданий командования.

Артбатареи противника, выявленные батареей капитана Азрилевича на участках прорыва в р-не сев. Киева, восточнее Винницы и вост. Львова, были включены в плановые таблицы огня и подавлены огнем нашей артиллерии, чем обеспечено успешное продвижение наших войск.

Только при подготовке прорыва восточнее г. Львова и в течение наступления на г. Львов звукобатареей капитана Азрилевича было выявлено 47 артиллерийских батарей и отдельных орудий противника, из которых 13 батарей было подавлено или уничтожено при артподготовке и при ведении огня с корректировкой бзр капитана Азрилевича.

За отличную разведку артиллерии противника, за твердое и бесперебойное управление звукобатареей и обеспечение нашей артиллерии разведданными в период прорыва обороны противника и развития наступления на г. Львов достоин награждения правительственной наградой орденом Красного Знамени.

Командир развед. арт дивизиона гвардии майор Баринов».

С августа 1944 г. начальник штаба орад 135-й апабр.

После окончания войны с ноября 1945 г. – слушатель, с апреля 1946 г. – адъюнкт, с апреля 1948 г. – младший преподаватель, с сентября 1949 г. – преподаватель артиллерии стрельбы Высшей ордена Красной Звезды офицерской артиллерийской штабной школы, майор (16.06.1948 г.).

С февраля 1951 г. заместитель командира 30-го отдельного разведывательного артиллерийского дивизиона кабр Прикарпатского военного округа.

На учебе в Военной артиллерийской академии им. Дзержинского (01.09.1953 г.–24.04.1957 г.), подполковник (18.12.1953 г.).

С июня 1957 г. командир дивизиона 237 габр 68 ад прорыва РВГК, с октября 1959 г. заместитель командира 845-го артиллерийского полка 32-й танковой дивизии, с мая 1961 г. – 66 тд 5-й армии, с мая 1966 г. – 13-го укрепрайона (Дальневосточный военный округ), полковник (31.01.1967 г.). С марта 1968 г. – начальник ракетных войск и артиллерии 192-й мотострелковой дивизии.

В запасе с октября 1974 г. Жил в г. Киев.

Награжден орденом Александра Невского, двумя орденами Отечественной войны 2-й степени, орденом Красной Звезды, медалями.

ГОЛУБОВ Николай Никитович

Родился 8 ноября 1906 г. на Украине в г. Чернигов.

В 1924 г. окончил 7 классов неполной средней школы, в 1926 г. – сельскохозяйственную профтехшколу в г. Новгород-Северский Черниговской области. С 1926 г. по 1929 г. работал в хозяйстве отца в селе Ушивка.

В 1929 г. поступил в г. Москве на курсы по подготовке в ВУЗ.

В Красной Армии с ноября 1930 г. Военную службу начал в 3-м корпусном артиллерийском полку Московского военного округа: красноармеец-одногодичник, с октября 1931 г. – командир взвода, с октября 1933 г. – начальник фотограмметрической лаборатории, лейтенант (03.01.1936 г.).

С октября 1936 г. командир фотограмметрического взвода окружной школы младшего начальствующего состава артиллерийской инструментальной разведки МВО, с ноября 1937 г. – командир взвода фоторазведки, с декабря 1938 г. – командир батареи фотограмметрической разведки 10-го корпусного артиллерийского полка МВО, старший лейтенант (14.03.1938 г.).

С февраля 1941 г. – слушатель факультета вооружения Военной артиллерийской академии им. Дзержинского, капитан (30.04.1941 г.).

С началом Великой Отечественной войны в октябре 1941 г. убыл в действующую армию командиром учебной фотограмметрической батареи 40-го запасного артиллерийского полка Ленинградского фронта.

С мая 1942 г. – командир 811-го отдельного разведывательного артиллерийского дивизиона, майор (27.04.1943 г.).

Из наградного листа, июль 1943 г.:

«Командир 811 оарад майор Голубов, ведя разведку в полосе армии с апреля …, определил следующие цели: ОП–150 мм бат. – 12 шт., 105 мм. бат. – 53 шт., временных ОП-рабочих орудий – 135,75 мм. орудий – 5 шт., минометных батарей – 15 шт., отдельных минометов – 38 шт., дзотов – 57 шт., блиндажей – 76 шт., пулеметных точек – 40, НП – 17. С помощью бзр подавлено 20–150 мм и 105 мм орудий бат. Из всего количества обнаруженных целей артразведкой армии 50 % … разведано подразделением 811 оарад.

Майор Голубов проявляя инициативу в командовании, значительно поднял боеспособность разведдивизиона, проявлял активность и действенность своих подразделений. Полученные координаты целей немедленно передавались в штабы и подразделения для подавления и уничтожения. За хорошие разведывательные действия 811 оарад командир дивизиона майор Голубов достоин награждения орденом Отечественной войны 2-й степени.

Начальник штаба артиллерии 38 армии гвардии полковник Ветошин».

С апреля 1944 г. на учебе в Высшей офицерской артиллерийской штабной школе.

С июня – преподаватель тактики 3-го учебного полка резерва офицерского состава 1-го Украинского фронта, с ноября – военной кафедры Харьковского электротехнического института, подполковник (06.01.1949 г.).

С июня 1949 г. – старший офицер отдела боевой подготовки по артиллерийской инструментальной разведке (АИР) и артиллерии авиации штаба артиллерии Воронежского фронта.

С мая 1954 г. преподаватель военной топографии Белгородского артиллерийского училища.

С ноября 1955 г. в запасе.

Награжден знаком «Отличник РККА» (21.02.1940 г.), двумя орденами Отечественной войны 2-й степени, орденом Красной Звезды, медалями, в том числе медалью «За боевые заслуги».

ГОРЯИНОВ Сергей Георгиевич

Родился 1 октября 1918 г. в дер. 2-я Воробьевка ныне Чернянского района Белгородской области.

С началом Великой Отечественной войны по мобилизации призван в ряды Красной Армии и направлен на курсы политруков. С августа 1941 г. – политрук 841-го артиллерийского полка 258-й стрелковой дивизии. В октябре 1941 г. тяжело ранен.

С января 1943 г. – резерв политсовета 40-й армии Воронежского фронта, с марта 1943 г. – командир взвода топографической разведки штабной батареи 941-го артиллерийского полка 340-й стрелковой дивизии, лейтенант(24.07.1943 г.).

Из наградного листа, август 1943 г.:

«Товарищ Горяинов, работая командиром взвода топографической разведки, много работает по руководству работой топовычислительных взводов дивизионов.

В период обороны с 27 мая по 18 июля в районе Ольшенка-Марченки развил густую опорную сеть на участке полка, благодаря чему все боевые порядки полка, а также засечка целей производилась точно. Сам он лично со своим взводом засек огневые точки на переднем крае и в глубине обороны противника и по его данным с минимальным расходом боеприпасов был подавлен огонь: 5 артбатарей, 3 минбатарей и уничтожена 1–75 мм артбатарея противника.

В период наступательных действий 8–12 августа в самые сжатые сроки в неблагоприятных условиях местности и при отсутствии опорной сети производил привязку боевых порядков, проявляя при этом много инициативы и находчивости. Производя ночную засечку, засек 4 артбатареи, подготовил по ним данные. По его данным батареи были подавлены. В момент контратак противника быстро готовил данные для массированного огня, благодаря его четкой работе полк в самые короткие сроки открывал массированный огонь по скоплениям пехоты и танков противника, нанося ему большой урон и отражая контратаки противника.

Достоин правительственной награды орденом Красной Звезды.

Командир 911 артполка гвардии подполковник Радченко».

Из наградного листа, декабрь 1943 г.:

«В боях за переправу и правый берег реки Днепр в районе Борки-Лютек, лейтенант Горяинов 2 и 3 октября 1943 г., переправившись ночью на правый берег, под сильным артиллерийским и минометным огнем выбрал пункты СНД и произвел засечку 8–105 мм и 1–150 мм артбатарей и 3 минбатарей.

В результате точных и своевременных данных артогнем полка уничтожены 3 минбатареи, остальные батареи подавлены, что обеспечило закрепление и продвижение нашей пехоты вперед.

Достоин правительственной награды орденом Красной Звезды.

Командир 911 артполка гвардии подполковник Рубинович».

С сентября 1944 г. – командир штабной батареи, старший лейтенант (31.10.1944 г.), с апреля 1945 г. – офицер разведки 911-го Горлицкого Краснознаменного полка 340-й Сумско-Киевской Краснознаменной ордена Кутузова 2-й степени стрелковый дивизии.

Из наградного листа, май 1945 г.:

Товарищ Горяинов в период обороны в районе Пельгжымовице, Цисувка, Зебжыдовице хорошо организовал разведку переднего края противника и руководил работой разведки полка.

Разведкой полка обнаружено 50 пулеметных точек, 5 дзотов, 8 наблюдательных пунктов, 3 минометных батареи и 2–75 мм батареи.

В период наступательных боев с 1 по 8 мая 1945 года разведкой обнаружено: 45 пулеметных точек, из которых орудиями прямой наводки уничтожено: 15 пулеметных точек, 1 наблюдательный пункт, подавлено 2 минаметных батареи, 1 105 мм батарея, 6 пулеметных точек, разрушено: 1 дзот и 2 дома.

За умелое руководство разведкой полка и проявленное мужество в борьбе с немецкими оккупантами достоин правительственной награды орденом Отечественной войны 2-й степени.

Командир 911 артиллерийского Горлицкого Краснознаменного полка майор Афанасьев».

После войны в той же должности. С октября 1945 г. – командир топографической батареи, с декабря – командир батареи оптической разведки 696-го отдельного разведывательного артиллерийского дивизиона 339-й Корсуньской артиллерийской бригады 78-го стрелкового корпуса, капитан (08.07.1945 г.).

Уволен в запас 13 июля 1946 г. После увольнения жил и работал на Украине в г. Шепетовка Хмельницкой области старшим землеустроителем инспекции сельхозотдела района.

КОЛОНОВ Василий Алексеевич

Герой Советского Союза

Родился 7 марта 1913 года в деревне Передельники ныне Ельнинского района Смоленской области. Русский. Окончил 6 классов сельской школы. Работал в сельском хозяйстве по месту жительства. С 1930 жил в Москве. Работал слесарем в железнодорожном депо станции Люблино.

В 1935–1937 годах проходил действительную военную службу в рядах Красной Армии. Служил на Дальнем Востоке. После демобилизации работал в Челябинской области.

Вторично в Красную Армию призван в июне 1941 года. Участник Великой Отечественной войны с июля 1942 года. В боях с немецко-фашистскими захватчиками трижды ранен.

В боях на Курской дуге Василий Колонов часто выполнял боевые задания в тылу противника: устраивал диверсии, приводил «языков», доставлял командованию сведения о вражеских укрепленных рубежах.

В районе села Битица Сумского района Сумской области Украины Колонов вместе с бойцами взорвал крупный склад боеприпасов, захватил «языка», который сообщил командованию ценные сведения о своих войсках.

Командир взвода пешей разведки 520-го стрелкового полка (167-я стрелковая дивизия, 38-я армия, 1-й Украинский фронт) старший лейтенант Василий Колонов 28 октября 1943 года, когда советские войска вели ожесточенные бои на правом берегу Днепра, в районе села Вышгород (ныне город Киевской области Украины) во главе группы разведчиков проник в тыл противника и в течение нескольких часов вел наблюдение за продвижением немцев.

Разведчики обнаружили минометную батарею и решили захватить ее. Бесшумно сняв часовых, они ворвались на батарею и в рукопашной схватке уничтожили всю прислугу. Затем, развернув минометы в сторону передовых траншей врага, открыли огонь. Неожиданный обстрел из глубокого тыла вызвал среди захватчиков замешательство. Немцы бросились бежать. Наша пехота, преследуя их, захватила важный укрепленный рубеж, штурм которого мог стоить значительных жертв. Трофейные минометы и боеприпасы разведчики Колонова доставили в свою часть.

4 ноября 1943 года в районе поселка Пуща-Водица (ныне поселок городского типа администрации города Киева) старший лейтенант Василий Колонов в составе ударной группы проник в тыл врага. На опушке леса он заметил два вражеских танка. Это была засада, собиравшаяся ударить с фланга по нашим наступающим подразделениям. Автоматными очередями разведчики уложили четырех танкистов, а остальные бежали, бросив свои машины. Исправные танки были уведены в наш тыл.

В эту же ночь старший лейтенант Василий Колонов организовал засаду на дороге, по которой гитлеровцы подвозили своим войскам подкрепления и боеприпасы. Выбрав момент, когда возле разведчиков остановились две автомашины, он уничтожил шоферов, а машины с грузами отправил в свой полк.

21 ноября 1943 года взвод старшего лейтенанта Василия Колонова получил задание захватить пленного в районе совхоза «Касоверовка» Киевской области Украины, где враг сопротивлялся особенно упорно. Командованию необходимы были сведения о гитлеровских войсках на этом участке фронта.

В сумерках разведчики подкрались к траншеям врага и напали на сторожевой пост. Трое фашистов были убиты, а двоих Колонов захватил в плен и отправил в штаб части. Задание выполнено успешно, но разведчики продолжали продвигаться вперед. Приблизившись к наблюдательному пункту, который охранялся взводом эсэсовцев, наши бойцы атаковали его. Гитлеровцы в панике отступили. Подорвав гранатами наблюдательный пункт и захватив с собой важные документы, пулемет и миномет, разведчики благополучно вернулись в полк.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 июня 1944 года за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм, старшему лейтенанту Колонову Василию Алексеевичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 5124).

Герой и после награждения высшей наградой Родины еще не раз ходил на боевые задания. Так, в боях за город Дрогобыч Львовской области Украины он со своим взводом проник в тыл противника и, разгромив охрану нефтеперегонных заводов, не дал фашистам взорвать их. За этот подвиг разведчик награжден орденом Александра Невского.

В 1945 году В. А. Колонов уволен в запас по состоянию здоровья. Работал мотористом завода торгового машиностроения в поселке городского типа Бровары, ныне город Киевской области Украины, заместителем директора райзаготконторы в селе Еткуль Челябинской области. Скончался 22 июля 1966 года.

Награжден орденами Ленина, Красного Знамени, Александра Невского, Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды, медалями.

По страницам наградных листов

Январь, 1943 г.:

«В ночь с 9 на 10 января 1943 г. батальонная группа разведчиков 2-го стрелкового батальона в количестве 10 чел. под руководством лейтенанта Колонова в районе Верейские выселки, Землянского района Воронежской области, проделав проход в проволочном заграждении, скрытно пробралась в траншеи противника и, заметив часового, охраняющего землянку, действуя смело и энергично, схватили немецкого солдата 768 пп 377 пд по фамилии Фриц Байнхард и притащили его в расположение полка. Прикрывая отход группы, тов. Колонов лично уничтожил в землянке не менее 5 фашистов и обеспечил отход группы без малейших потерь.

Военный комиссар начальник штаба капитан Осовский».

Февраль, 1943 г.:

«При захвате с. Троицкое Курской обл. 27.01.1943 г. провел смелую разведку. Взял пленных, убил 2-х, вследствие чего ю-в. окр. Троицкое была взята 2 батальоном с малыми потерями.

28.01.1943 г. провел смелую разведку вост. окр. Касторное Курской обл. Захватил пленных – чем содействовал быстрому захвату с малыми потерями вост. окр. Касторное.

02.02.1943 г. провел смелую и точную разведку в с. Куськино Курской обл. Захватил в плен 7 немцев, убил лично 13 немцев.

Командир 520 стрелкового полка майор Придача

Начальник штаба 520 стрелкового полка майор Осовский».

Май, 1943 г.:

«В ночь с 29 по 30 апреля 1943 г. руководил группой пеших разведчиков полка в районе южн. окр. дер. Битица Сумского района Сумской области. Пробравшись в тыл противника, группа уничтожила склад боеприпасов, дзот со ст. пулеметом, 11 немецких захватчиков и захватила одного легкораненого немецкого ефрейтора, давшего ценные сведения о противнике.

Командир 520 стрелкового полка майор Придача

Начальник штаба 520 стрелкового полка майор Осовский».

Июль, 1943 г.:

«В ночь с 5 на 6 июля 1943 г. в районе дер. Битца Сумского района Сумской обл. тов. Колонов руководил взводом пешей разведки. Разведчики проникли в центр деревни, занятой противником, с тыла зашли на огневую точку противника и, уничтожив дзот со станковым пулеметом и 4-мя солдатами, захватили в плен обер-ефрейтора и без потерь вернулись в подразделение. Успеху содействовала личная предварительная разведка, проведенная тов. Колоновым в течение предшествующих 3-х дней.

Командир 520 стрелкового полка полковник Акулов

Начальник штаба 520 стрелкового полка майор Осовский».

Январь, 1944 г.:

«28.10.1943 г. в районе Вышгород Киевского района Киевской области тов. Колонов с группой разведчиков проник в тыл к врагу, обнаружил минометную батарею, убил часовых и открыл по переднему краю обороны немцев минометный огонь. Немцы в панике бежали, оставили оборонительный участок, который заняли наши подразделения, а Колонов, забрав документы с убитых и минометы, возвратился в часть.

04.11.1943 г. в районе дача Пуща Родица Киевского района Киевской области тов. Колонов в прорыв, произведенный нашим 1 стрелковым батальоном, проник к немцам в тыл, напал на совещающуюся группу немцев, убил 4-х танкистов. Немцы, бросив 2 танка, бежали. В ту же ночь Колонов, находясь в засаде на тыловых дорогах немцев, убил 2-х шоферов, а машины доставил в часть.

21.11.1943 г. взвод ст. лейтенанта Колонова, выполняя приказ о захвате пленных в районе совхоза Ксаверовка Гребенковского района Киевской области, в сумерках рывком проделал 800 метров, отделяющие наши позиции от противника, напал на группу немцев, 3-х убил, 2-х взяли в плен. Отправив их в часть, Колонов со взводом напал на противника, который оборонял взвод эсэсовцев. Разведчики убили 10 немцев, разогнали остальных, взорвали гранатами НП и захватили 1 пулемет, 1 миномет, 7 автоматов, пистолет и без потерь вернулись в часть.

Командир 520 стрелкового полка полковник Акулов

Начальник штаба 520 стрелкового полка майор Осовский».

Август, 1944 г.:

«Герой Советского Союза старший лейтенант Колонов, командуя подвижным отрядом, который был организован для захвата переправ и срыва замысла противника по подрыву промышленных сооружений, 06.08.1944 года решительным штурмом ворвался в город Дрогобыч. Внезапностью налета ошеломил войска противника, которые в панике бежали из города, не успев подорвать уже подготовленные к взрыву завод и хранилища.

Отряд, усиленный дивизионом 75 мм орудий и пулеметами ДШК, завязал бой с противником по очищению города до подхода основных сил дивизии, которые развили успех боя.

Герой Советского Союза старший лейтенант Колонов достоин правительственной награды ордена Александра Невского.

Командир 167 стрелковой Сумско-Киевской дважды Краснознаменной дивизии полковник Дряухов».

КАГАН Михаил Семенович

Родился 1 октября 1913 г. в г. Двинск, ныне г. Даугавпилс, Латвия.

В 1936 г. окончил Одесский сельскохозяйственный институт. Работал старшим районным землеустроителем районного земельного отдела Ямпольского района Винницкой области, Украина.

В июне 1938 г. призван в ряды Красной Армии. Военную службу проходил командиром взвода в Могилевском укрепрайоне. Участник советско-финляндской войны в составе 50-го отдельного пулеметного батальона Могилев-Ямпольского укрепрайона командиром полукапонира.

25 мая 1940 г. уволен в запас.

С началом Великой Отечественной войны мобилизован в ряды Красной Армии, с июля 1941 г. командир топовзвода 45-го корпусного артиллерийского полка Юго-Западного фронта, младший лейтенант. С сентября 1942 г. – командир топовзвода, с марта 1943 г. – командир батареи топографической разведки 811-го отдельного армейского разведывательного артиллерийского дивизиона, лейтенант (09.02.1943 г.).

Из наградного листа, июль 1943 г.:

«Работая командиром батареи топографической разведки, тов. Каган в условиях фронта обеспечил подготовку личного состава к выполнению боевых задач в любых условиях за май и июнь. … Под руководством тов. Кагана батареей топоразведки привязано: боевых порядков ВЗОР – 2, БЗР – 10; огневых позиций артчастей армии, ориентиров и связующих точек – 180. Всего за два месяца привязано 246 точек общим протяжением ходов в 328 километров. Проведенная точная и своевременная работа батареи под руководством т. Кагана, обеспечила точную засечку батарей и огневых точек противника, как средствами дивизиона, а также НП артподразделений армии, их уничтожения и подавления артподразделениями.

Ведя разведку визуально, батареей за май и июнь засечено 97 целей противника, 10 батарей, 12 отдельных орудий, 5 наблюдательных пунктов и остальных целей инженерных сооружений (блиндаж, дзот и пулеметная точка). В период корректировки огнем артподразделений батареей уничтожено: один дзот, один НП и три блиндажа противника.

Достоин правительственной награды ордена Красной Звезды».

Из наградного листа, май 1944 г.:

«В занимаемой должности ст. лейтенант Каган работает с 10 марта 1943 г. Дисциплинированный, смелый и решительный офицер.

В период форсирования Днепра на плацдарме севернее Киева под артминогнем руководил топографической привязкой нашей артиллерии. Точным определением координат нашей артиллерии способствовал сосредоточенному, внезапному и прицельному огню нашей артиллерии на подавление целей.

На всем протяжении боев от Днепра до предгорья Карпат ст. лейтенант Каган произвел топографические работы на площади 800 кв. километров, определил координаты 560 элементов б/п батарей нашей артиллерии, координаты 95 постов звукоразведки и постов ВЗОР.

За отличную топоработу в борьбе от Днепра до Карпат и отличное владение приемами работ, за смелость и изобретательность, за быструю и точную топографическую привязку нашей артиллерии старший лейтенант Каган достоин правительственной награды ордена Отечественной войны 2-й степени.

Командир 811 Киевского орад РГК гвардии майор Баринов».

С августа 1944 г. командир батареи топоразведки 811 орад, капитан (16.06.1944 г.), с декабря – помощник начальника штаба по топослужбе 135 армейской пушечной артиллерийской Днепропетровско-Жмеринской Краснознаменной ордена Суворова бригады.

Из наградного листа, февраль 1945 г.:

«За время наступательных боев с 15.01.1945 г. по 15.02.1945 г. капитан Каган проявил мужество, стойкость и отвагу в борьбе против немецко-фашистских захватчиков. Тов. Каган своевременно руководил и ставил задачу топобатарее на привязку боевых порядков бригады, чем … обеспечил своевременную и точную подготовку исходных данных для стрельбы по врагу, в результате чего огнем бригады было подавлено 25 артбатарей противника, уничтожено 6 артбатарей и отражено до 15 контратак противника, каждая численностью до батальона при поддержке 6–8 танков.

Тов. Каган систематически выбирал район ОП для подразделений бригады и для орудий прямой наводки, тем самым способствовал быстрому и своевременному открытию огня по врагу. В результате от огня бригады противник нес большие потери в живой силе и технике.

Тов. Каган за умелую организацию топослужбы бригады и четкое выполнение боевых задач в бою достоин правительственной награды ордена Отечественной войны 1-й степени.

Начальник штаба бригады гвардии майор Герчик

Тов. Каган достоин правительственной награды ордена Отечественной войны 1-й степени.

Командир 135 армейской пушечной артиллерийской Днепропетровско-Жмеринской Краснознаменной ордена Суворова бригады гвардии полковник Шевченко».

После войны в той же должности. С июля 1947 г. начальник топослужбы 1104-го гаубничного артиллерийского полка 66-й стрелковой дивизии, майор (04.01.1949 г.), с сентября 1949 г. начальник топослужбы, с января 1955 г. начальник разведки – заместитель начальника штаба по разведке 362-й апабр, с июня – 58 апабр 38-й армии Прикарпатского военного округа. С июня 1956 г. – начальник разведки – заместитель начальника штаба по разведке 123 пабр 81-й армейской артиллерийской дивизии 38-й армии.

Уволен в запас 31 мая 1957 г. Жил в г. Чертков.

Награжден орденами Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Красной Звезды, медалями, в том числе «За боевые заслуги», чехословацкой медалью «За храбрость», польской «За мужество».

КОТЕЛЬНИКОВ Николай Дмитриевич

Родился 14 мая 1922 г. в селе Сосновка Сосновского района Тамбовской области.

После окончания в 1941 г. средней школы поступил во 2-е Ленинградское артиллерийское училище. С мая 1942 г. командир топовзвода 1094-го пушечного артиллерийского полка (ст. Ильино), лейтенант (25.04.1943 г.).

Из наградного листа, июль 1943 г.:

«За период работы командиром взвода оптической разведки на фронте Отечественной войны с 1 августа 1942 г. тов. Котельников проявил мужество и отвагу в деле разведки огневых точек и батарей противника. Личный состав взвода подготовлен к ведению разведки в любых условиях. На участке, где проводит разведку взвод тов. Котельникова, выявляется система обороны противника и огневых средств. Только за май и июнь … 1943 г. взводом засечено 93 цели противника, из них: 8 батарей, 12 отдельных орудий, 7 наблюдательных пунктов и остальные инженерные сооружения (блиндажи, дзот и пулеметные точки).

Кроме того, взвод корректировал огонь по двум 105 мм батареям и двум 105 мм орудиям противника. НП батареи и орудия подавлены, НП уничтожен.

… достоин правительственной награды орденом Красной Звезды».

С сентября 1943 г. помощник начальника разведотделения штаба артиллерии 38-й армии, с января 1944 г. – командир взвода управления 1950-го пушечного артиллерийского полка.

Из наградного листа, апрель 1944 г.:

«Старший лейтенант Котельников Н. Д., работая командиром взвода управления полка, проявляет много инициативы и энергии … в деле разведки противника. Находясь на рубеже …, тов. Котельников изучил передний край обороны противника, выявил его огневую систему. Засек одну артбатарею противника, обнаружил 4 дзота и три огневых точки. Не щадя своей жизни, тов. Котельников все время находится в боевых порядках пехоты, своевременно информируя штаб обо всех изменениях в обстановке.

19.4.44 г. тов. Котельников, обнаружив скопление пехоты противника, своевременно корректировал огонь 9 батареи. Скопление было рассеяно и частично уничтожено, подготовка к атаке противника была сорвана.

Тов. Котельников достоин правительственной награды орденом Отечественной войны 2-й степени…»

С мая 1944 г. командир батареи 145-й армейской пушечной артиллерийской бригады 52-й армии.

После окончания войны в той же должности. С июля 1945 г. продолжал службу в 145-й апабр в должности помощника начальника штаба по учету и укомплектованию, капитан (09.08.1945 г.). С апреля 1946 г. – помощник начальника штаба 160-го гаубично-артиллерийского полка (г. Рава-Русская), с октября – начальник штаба дивизиона, с июля 1947 г. – командир батареи 849-го корпусного артиллерийского полка 24-й стрелковой дивизии (г. Львов), 73-й стрелковый корпус, 38-я армия. С августа 1949 г. – начальник штаба дивизиона 362-го армейской пушечной артиллерийской бригады (г. Чертков), майор (28.10.1950 г.).