Текст книги "Осада Будапешта. 100 дней Второй мировой войны"

«Силы населения Будапешта быстро тают. Для того чтобы психологически поддержать их волю к сопротивлению, я считаю необходимым подготовить заявление. Для этого мне следует ознакомиться с данными о том, как фактически обстоят дела».

В январе, когда предпринимались попытки прорвать блокаду, венгерским командованием была создана «группа Хенкея», как подразделение для действий в чрезвычайной обстановке, задачей которого было «наладить снабжение продовольствием в случае, если Будапешт будет освобожден». Продовольствие предполагалось по железной дороге доставлять до Бичке и Дорога, а оттуда – по шоссе до столицы. Через шесть часов после того, как город будет деблокирован, предполагалось доставить туда три партии продовольствия, всего около 1 тысячи тонн. Это позволило бы сразу решить проблемы со снабжением населения, а на освободившемся грузовом автотранспорте планировалось провести эвакуацию жителей из города. Группа была расформирована 14 февраля, через один день после того, как пала Буда.

Генерала Хинди навещали представители различных посольств, организации Красного Креста, а также папского нунция Анджело Ротты. 13 ноября и 23 декабря Ротта направил министру иностранных дел в правительстве Салаши два послания, где в жесткой форме осуждал депортацию евреев. 27 декабря вместе со шведским послом он пытался уговорить генерала Хинди прекратить бои, однако тот отклонил предложение под предлогом того, что не обладал для этого достаточной властью.

В телеграмме организации Красного Креста от 6 января ее представители потребовали от немецкого и советского командования разрешить эвакуацию гражданского населения. Для этого предлагалось на некоторое время прекратить огонь. Гитлер в принципе согласился с этим и попросил представителей военного командования вермахта высказать свою точку зрения по этому поводу. Представители немецкого командования, опасаясь, что венгры сделают это в одностороннем порядке, потребовали от военного министра Венгрии Кароя Берегфи, чтобы венгерская сторона отказалась от любых переговоров без предварительной консультации с Берлином. В свою очередь советская сторона, очевидно, опасалась, что после эвакуации гражданского населения скудные запасы продовольствия в городе будет делить уже меньшее количество едоков. В любом случае предложение Красного Креста так и не было реализовано.

3 января Ротта и его секретарь архиепископ Дженнаро Веролино обратился к Пфефферу-Вильденбруху. Веролино вспоминает:

«Повсюду, где мы шли, лежали раненые, в каждой комнате и в каждом коридоре. На операционных столах делали операции. Везде мы слышали стоны и крики. Это был ад. Наконец где-то в глубине бункера мы нашли немецкого генерала, который заявил: «Если кто-то намерен сдаться русским, это его дело. Дунай уже замерз, и его можно перейти по льду».

Когда потрясенный Ротта спросил Пфеффера-Вильденбруха, почему тот не желает принять предложение о прекращении огня, генерал заявил, что у него нет на это полномочий, однако пообещал доложить обо всем вышестоящему командованию, хотя отлично знал, что это не даст никаких результатов.

Отношения между венгерским и немецким командованием становились все более натянутыми. На первых порах Хинди предпочитал сносить оскорбления немецких коллег, отмечая в своих донесениях лишь самые возмутительные случаи, как, например, 30 декабря:

«Капитан немецких саперов, не раздумывая, приказал взорвать баррикаду на улице Оштром. При этом он совершенно не озаботился тем фактом, что одновременно на небо взлетит и водокачка. В результате в Замке три дня не было воды… Я доложил об этом командиру немецкого IX горнострелкового корпуса СС… Но мой предыдущий опыт подобных обращений подсказывает мне, что никакого толку от этого протеста не будет.

…Как правило, немцы не только ведут себя агрессивно. Они прямо отказываются называть номера своих подразделений и открыто угрожают оружием сотрудникам промышленных предприятий. Если немецкие командиры от имени своего командования конфискуют транспортные средства или топливо, то это имущество, разумеется, потеряно для его владельцев навсегда…

Лично у меня сложились нормальные отношения с командиром немецкого армейского корпуса и начальником его штаба. Наши мнения по главным вопросам никогда не были настолько различными, чтобы это мешало общему сотрудничеству. По сути, именно он взял на себя задачу обороны Будапешта, и в связи с этим я полагаю, что с моей стороны будет естественным идти навстречу всем его пожеланиям и всегда протягивать ему дружескую руку… Тем не менее не могу не отметить тот факт, что до настоящего момента у меня успели побывать командиры всех венгерских частей и каждый из них просил, чтобы я взял на себя вопросы командования на тактическом уровне».

На самом деле наличие в венгерской столице двух командований было чисто формальным фактом. Пфеффер-Вильденбрух никогда не консультировался с венгерскими коллегами и в лучшем случае информировал их о своих планах и распоряжениях уже после того, как они становились свершившимися фактами. Растущее раздражение Хинди видно в его донесениях о состоянии дел в городе, составленных в середине января:

«Решающим фактором в разрушении Будапешта стала полная беззащитность перед ударами авиации противника».

«Среди гражданского населения страх смерти отодвигает назад все прочие вопросы; их положение и судьба отчаянные. Многие центральные районы города сейчас представляют собой просто груду руин».

«1. На южном участке Пештского плацдарма сейчас держатся лишь отдельные опорные пункты. Если противник и впредь будет продолжать усиливать натиск, та же судьба ждет и Буду.

2. Непрекращающиеся авианалеты и минометный и артиллерийский обстрел являются причиной огромных потерь при скоплении войск и военной техники.

3. Улицы загромождены огромными кучами мусора. Нет никакой надежды, что их удастся очистить.

4. Водоснабжение полностью нарушено. К нескольким источникам воды выстроились огромные очереди.

5. Стремительно растет число болезней, причиной которых являются вши.

6. Многие немецкие солдаты успели запастись гражданской одеждой.

7. Генерал-лейтенант (Имре) Каланди тяжело ранен.

8. Численность войск быстро тает, что особенно характерно для немецких подразделений».

Наконец 30 января, когда в немецкой сводке было упомянуто о том, что значительная часть венгерской армии и жандармерии перешла на советскую сторону, Хинди потерял терпение. Берегфи направил текст Хинди и потребовал от него провести расследование. В ответе Хинди было написано:

«Гражданские лица, которые из-за бомбежек лишились домов и вообще крыши над головой, имущества, испытывающие муки голода и жажды, под огнем противника и собственных войск все чаще выражают неприязнь немецким солдатам и партии «Скрещенные стрелы». Волнения среди населения не прекращаются, так как оно считает, что страдания людей и разрушение столицы не имеют никакого смысла. В некоторых случаях люди злятся при появлении в местах, где они скрываются, собственных солдат, так как русские иногда снабжают гражданское население водой и сигаретами. Поэтому многие видят в русских своих освободителей. Русские встречают градом снарядов любой военный маневр противников, но не стреляют в гражданских. Усилия русской пропаганды подтверждает и поведение немецких солдат по отношению к венгерским союзникам и гражданскому населению.

Не один раз венгерские военные и гражданские лица подвергались арестам сотрудниками СС под надуманным предлогом. Они содержались в невыносимых условиях вплоть до освобождения представителями венгерского I армейского корпуса… Офицеров избивали без причины и подвергали оскорблениям. Во время атак немцы держатся за спинами венгерских солдат, а венгров гонят вперед под угрозой оружия. Немецкие подразделения обкрадывают венгерские казармы. Безоружных рабочих заставляют участвовать в атаках просто для создания обстановки неразберихи, многие в результате гибнут».

После перечисления примеров жестокости немецких союзников, особо отметив стойкость и храбрость многих венгерских подразделений, Хинди сделал заключение о том, что войска обороняющихся находятся на пределе сил, что даже самые стойкие офицеры не могут больше выдерживать осаду. В его донесениях в начале февраля об этом говорится открыто:

«Немцы превратили церковь капуцинов на площади Корвина в конюшню. Родственники солдат и просто гражданские жители, страдающие от голода, собираются у командных пунктов и кухонь венгерских подразделений, где униженно и стыдливо просят пропитание.

Немцы гонят гражданское население, мобилизованное для работ, на передовую. Работы срываются огнем противника, который наносит существенные потери. В большинстве случаев под минометным и пулеметно-ружейным огнем люди возвращаются по домам, так ничего и не сделав. Учащаются случаи мародерства в частных домах.

По данным немецкого командования, по воздуху доставляется лишь минимально потребное количество продовольствия. Они не только не делятся этими поставками, но и по возможности стремятся захватить те скудные запасы, что имеются в распоряжении гражданского населения, пользуясь отсутствием должного контроля со стороны продовольственных команд венгерских войск… Стало невозможно бороться с участившимися случаями реквизиций и грабежей, которые совершают многие немецкие подразделения в тылу.

Гражданское население испытывает отчаяние и безнадежность. Люди хорошо относятся к венгерским солдатам, но не любят немцев за их агрессивное поведение. Гражданские жители больше не видят в немцах своих освободителей. Они открыто говорят, что это обман».

Донесения Хинди носили односторонний характер: боевой дух венгерских солдат был ниже, чем у немцев, но на уровне рядового состава случаи проявления подлинного боевого братства были вовсе не редки. Важно отметить то, что генерал в своих донесениях сделал вывод о бессмысленности и даже преступности дальнейшего сопротивления в Будапеште, несмотря на то что ему все же не удалось сломить упрямство немецких коллег.

Предприятия городского хозяйства прекратили работу относительно поздно, и то по той причине, что все они (водо– и газоснабжение, электричество) одно задругам оказались в руках русских. Подача газа была остановлена 28 декабря, воды – 3 января. Телефонная связь продолжала работать до конца декабря, а в некоторых районах, особенно в Буде, телефонные линии функционировали до самого прорыва в начале февраля. Электричество отключили только 30 декабря. В результате артобстрелов часто оказывались поврежденными линии газоснабжения. Например, была повреждена и загорелась основная магистраль под Кровавым Лугом, и в течение нескольких дней после этого из земли ввысь били величественные языки пламени.

Несмотря на повреждение телефонных линий, население продолжало получать информацию о том, что происходило в городе. Так, новость о гибели советских парламентеров или о том, что в советский плен попал пресловутый вождь партии «Скрещенные стрелы» отец Альфред Кун, дошла до самых отдаленных подвалов Буды. Когда на здание парламента приземлился красный немецкий парашют, эта новость стала стремительно обрастать слухами. Большинство приняло его за советский флаг, а фантазии некоторых распространились еще дальше: они уверяли, что рядом с советским знаменем реял стяг Девы Марии, покровительницы страны.

В течение нескольких недель сотни тысяч горожан ютились в подвалах высотных зданий, однако многие из тех, кто был в бегах, не спускались в убежища даже во время бомбежек, опасаясь, что на них донесут.

«Самое худшее в бомбоубежищах было то, что все они были рассчитаны только на кратковременные воздушные налеты, а не на то, что хищные стаи вражеских самолетов будут целыми днями и даже неделями кружить над городом. В помещениях было лишь несколько скамеек, кое-что из противопожарного оборудования и кабинет неотложной медицинской помощи. Иногда к этому примитивному набору позже добавляли радиостанцию…

Люди перебрались в убежища в несколько этапов. Обычно первыми туда переселялись семьи с маленькими детьми, которым было бы сложно спуститься в подвал с третьего или четвертого этажа уже после начала налета, а потом снова идти назад. Лифты в большинстве домов перестали работать еще в декабре… Полы и стены лучших из убежищ были покрыты плиткой или отштукатурены. Почти везде от дыхания такого большого количества людей на стенах и на потолке собирался конденсат, капли которого постоянно падали вниз».

Причиной самых крупных конфликтов среди обитателей убежищ были приготовление пищи, походы за водой и стирка. Лишь в немногих убежищах имелись собственные источники воды, и питьевую воду, как правило, приходилось доставлять издалека, с риском для жизни. К концу декабря в Пеште воду можно было получить только из источников у здания парламента и на острове Маргит. Как вспоминал обер-лейтенант Владимир Олднер, советские солдаты не пытались препятствовать водоснабжению даже тогда, когда они занимали ранее не оккупированные ими районы, в которых располагались эти источники. Однако многие вспоминают прямо противоположное. Население Буды получало воду из целебных источников у горы Геллерт-Хедь, из колодцев, вырытых под жилыми домами, которых тогда было гораздо больше, чем в наше время, и количество которых за время осады еще более возросло. Однако в некоторых местах, в частности в районе Замка, недостаток воды был просто катастрофическим. Обычно 15–20 семей по очереди пользовались посудой, в которой готовили еду и нагревали воду. Более дальновидные готовили вместе, что позволяло не только сократить время на приготовление пищи, но и делало этот процесс более экономичным и, что особенно важно, имело еще и то преимущество, что устраняло неравенство в еде. Обычно конфликты возникали как раз там, где каждая семья готовила себе по отдельности. Люди, которые предпочитали есть тайно от всех, чтобы не провоцировать остальных, часто выдавали себя характерными звуками пережевывающих пищу ртов, раздающимися в темноте.

После того как водоснабжение было разрушено, прекратили работать и туалеты. Там, где люди все же пытались пользоваться ими, работавшая «всухую» система канализации вскоре начинала издавать удушающие запахи. «Туалеты переполнены, теперь настала очередь ванн и раковин. А некоторые предпочитают заворачивать это в бумагу и сжигать в печке», – писал в своем дневнике Бланка Печи. К январю скопившиеся на улицах экскременты создали реальный риск возникновения в убежищах эпидемий.

Постоянно растущее количество мусора создавало ту же проблему. После того как коммунальное хозяйство было разрушено, жители города начали сносить накопившийся мусор в парки и на улицы, где просто выбрасывали его. И до самого лета 1945 г. не удавалось достичь видимых результатов в деле очистки города от этих гор отходов.

26 декабря глава партийной организации «Скрещенные стрелы» в Будапеште передал подчиненным ему районным партийным функционерам и членам их семей распоряжение на следующее утро собраться у горы Геллерт-Хедь со стороны Дуная. Предполагалось, что они попытаются вырваться из столицы на городских автобусах. Хинди обещал свою полную поддержку в этом деле со стороны венгерской армии, но Пфеффер-Вильденбрух категорически запретил такую попытку.

На самом деле значительная часть партийных чиновников ранее уже попыталась покинуть город. Представитель Венгрии при РСХА Вильгельм Хёттль и глава тайной полиции «Скрещенных стрел» Норберт Оренди, а также большая часть сотрудников немецкой службы безопасности и гестапо выехали из города 24 декабря. Руководитель еврейского отдела РСХА (имеется в виду подгруппа IVB4, занимавшаяся «окончательным решением» еврейского вопроса. – Ред.) Адольф Эйхман вылетел из столицы 23 декабря после того, как наведался с визитом, цель которого так и осталась неизвестной, в здание, где располагался Совет по делам евреев.

К 27 декабря, когда кольцо окружения полностью сомкнулось, в городе осталось лишь несколько районных руководителей партии венгерских националистов. Один из тех, кто в числе последних покинул город на самолете, подполковник Бела Алмай вспоминал: «Мне было приказано каждый день к восьми утра являться с докладом к министру по вопросам тотальной мобилизации (Эмилю Коваржу. – Авт.) в Замок… Это было ошеломляюще – абсолютно никого на месте. Открытые сейфы, полный беспорядок. Кто-то из пьяных партийных функционеров признался: «Они все смылись этой ночью».

Партия «Скрещенные стрелы» делилась на несколько вооруженных фракций. Две из них, Вооруженный национальный комитет и Партийный комитет, вечно враждовали друг с другом, и 24 декабря члены второй из них похитили руководителя первой. После отбытия из города верхушки партии власть никому не подконтрольных партийных вооруженных формирований, которых теперь не сдерживали ни военные, ни полиция, стала почти безграничной.

Пост окружного партийного руководителя временно занял Курт Рехман, а потом сам Салаши предпринял попытку покончить с неразберихой, назначив главой городской партийной организации Имре Нидоши. В дальнейшем тот одним из своих декретов назначил себя руководителем партийной полиции Будапешта. Командиром военизированных формирований стал студент-химик Эрих Чики. Но ни тот ни другой на практике не получили никаких полномочий. 9 января брат министра внутренних дел Габора Вайны Эрнё Вайна, прибывший в Будапешт 1-го числа как личный представитель Салаши, присвоил обоим звание подполковник. Сам же Вайна стал представлять интересы партии в обороне венгерской столицы. Партия посчитала нужным сообщить об этих назначениях, расклеив плакаты на опустевших улицах.

Органами, отвечавшими за внутреннюю безопасность, помимо тех отделов гестапо, что остались в городе, были Национальный вооруженный комитет, Партийный комитет, а также подразделение тайной полиции партии «Скрещенные стрелы». Почти четверть сотрудников Партийного комитета были лицами, когда-либо осужденными по приговору суда. Например, партийный руководитель XIV округа Вильмош Крёсль угнал из одного из подразделений вермахта легковую машину. Партийная тайная полиция занималась не только шпионажем, арестами и пытками настоящих и вымышленных врагов, но и расследованием деятельности различных лиц, принадлежавших к правому крылу. Даже группенфюрер СС Винкельман не избежал того, чтобы на него было открыто дело, которое закрыли только после его решительного протеста.

Члены партии поддерживали нейтральные отношения с немцами, но в то же время у них были серьезные трения с венгерскими военными. Офицеры гонведа презирали «пролетариев-партийцев», которые, в свою очередь, не упускали случая продемонстрировать, у кого в руках теперь власть. Партийный сброд одинаково ненавидел и венгерскую полуфеодальную общественную систему, и офицерскую касту. Не случайно одним из первых шагов, предпринятых режимом партии «Скрещенные стрелы», была отмена привилегированного положения офицерства и введение выборности среди унтер-офицерского состава.

Некоторым жандармам, ранее считавшимся благонадежными, тоже пришлось вступить в партию. В частности, фельдфебель батальона жандармерии «Галантай» Фехер дошел до того, что «Скрещенные стрелы» использовали его навыки для выполнения «грубой работы» во время допросов. В свою защиту он заявил, что в качестве награды ему пообещали офицерское звание. Другой фельдфебель, которого не в чем было обвинить до того, как он вступил в партию, вывел из группы евреев, которых предполагалось депортировать, того, у кого была понравившаяся ему обувь. Он приковал беднягу к своей кровати и продержал так до следующего утра, пока не нашел время для того, чтобы убить его. Этот же человек каждый день участвовал в издевательствах над еврейскими узниками.

От «подвигов» бандитов из партии «Скрещенные стрелы» не спасала даже принадлежность к венгерской армии. Например, подполковник Эрих Керн был убит на боевом посту в Академии Людовика за то, что отказался отдать свою машину. «Поджарь его, парень», – кивнул старший боевиков своему адъютанту, и тот, сняв с плеча автомат, выпустил в подполковника весь магазин. После этого адъютант подполковника пристрелил уже из своего автомата самого «парня» и ранил его командира.

Боевики партии терроризировали дипломатов и сотрудников различных организаций, где распространялись обеспечивающие защиту документы. Например, 17 ноября 1944 г. они серьезно ранили Йожефа Кавалиера, председателя венгерского Общества святого креста. Головой Кавалиера разбили окно в качестве наказания за то, что он передавал жертвам политических преследований паспорта от «сталинского друга, римского папы». 29 декабря партийный активист отец Кун ограбил поверенного в делах Швейцарии Харальда Феллера, предварительно раздев его догола, чтобы убедиться, что тот не был обрезан. Феллер через Чики, который прежде служил в швейцарской компании, подал жалобу, и тогда Хинди лично с извинениями вернул ему сто золотых монет времен Наполеона.

Все официальные газеты партии «Скрещенные стрелы» и других правых группировок продолжали выпускаться до Рождества. В начале января еще печатались ежедневные издания Uj Magyarsag и Osszetartas. Позднее, с 22 января по 11 февраля, выходила ежедневная газета Budai Osszetartas, а выпускавшаяся с самого начала осады газета Budapester Kesselnachrichten имела репутацию официального издания «осажденной крепости». Некоторые частично сохранившиеся копии этих газет в наше время относят к раритетам из области прессы. Ниже приводятся выдержки статей в газете Budai Osszetartas, которая печаталась как орган партии «Скрещенные стрелы» в XI округе:

«22 января

Коменданты домов и квартир обязаны собрать с жильцов квартирную плату и налоги на собственность, которые следует немедленно доставить в окружное налоговое управление, так как военные пенсии и единовременные выплаты могут быть выплачены только в том случае, если в распоряжении налоговых органов имеются соответствующие суммы.

24 января

Владельцам магазинов, в которых продается конина, следует иметь в виду, что забой животных осуществляется только в гаражах на улице Бичке в присутствии представителя медицинской службы. Время забоя – восемь часов утра. Создана группа по рытью колодцев во главе с техническим директором Ференцем Фанчали. Группа начнет поочередно работать в зданиях нашего округа.

27 января

Открыта клиника материнства… Специалистам в области диагностики следует обратиться в партийные органы.

5 февраля

Жизнь всегда была прекрасна, как прекрасна она сейчас, несмотря на все страдания, жертвы и лишения. Братья, если вы упали духом, задумайтесь над словами Ференца Салаши: «Без Страстной пятницы не было бы воскресения». Сегодня для Будапешта наступила Страстная пятница.

7 февраля

Организация подачи воды с горы Геллерт-Хедь в систему водопровода, а также проведенные на водопроводе ремонтные работы позволили восстановить подачу воды по обеим сторонам улицы Миклоша Хорти… За время осады в Будапеште родился новый тип женщины: на ее лице больше нет пудры и помады, оно в саже и извести. Это сажа горящих домов и известь разрушенных стен, но все это украшает нашу женщину лучше, чем любая косметика, так как оттеняет ее героическую душу.

9 февраля

Заместитель премьер-министра Ено Соллоши в газете Budai Osszetartas опубликовал обращение к жителям города. В связи с этим в газете неоднократно настойчиво напоминали администрации жилых зданий о необходимости немедленно отвезти арендную плату в здание городского совета. В этом же здании государственные служащие могут получить свою заработную плату».

Сегодня практически невозможно представить себе тот факт, что все упоминаемые в газете мероприятия необходимо было осуществлять под непрекращающимся артиллерийским огнем и постоянными воздушными рейдами. Кажется невероятным, что с жителей требовали уплаты налога на собственность, в то время как до 80 процентов зданий города в той или иной степени пострадало в ходе боев. (Согласно табл. 16, пригодными для жилья оставались 73 процента зданий, частично пригодными еще 16 процентов и непригодными для жилья, но ремонтнопригодными 6,4 процента. – Ред.)

Как упоминалось выше, Бела Алмай одним из последних покинул Будапешт на самолете. Вот что он наблюдал по пути:

«На улицах пусто, магазины закрыты, жители прячутся в неотапливаемых подвалах. Газа нет совсем, а электричество есть только в нескольких районах Пешта. Случайные аварии из-за неграмотной эксплуатации приводят к тому, что насосы для воды не работают по несколько дней. С 1 января население получало по 50 г хлеба в день. После 31 декабря все лошади были отправлены на бойни. Снабжение продовольствием населения не может продлиться больше 10–14 дней, даже если допустить, что оно будет систематически пополняться. Больницы не отапливаются. Топлива не хватает даже для того, чтобы отапливать операционные. Бедствия жителей просто невозможно себе представить».

Хуже всего жилось в лазаретах. Тысячи гражданских лиц и военных с ранениями лежали в подвалах здания парламента, Музея военной истории, Дома печати и Замка. Местная жительница Клара Ней, брат которой Дьюрка был ранен осколком снаряда, когда он пытался принести домой воду, рассказывает:

«Еще на верхней ступени всех окутывает духота и неприятный запах. И неудивительно, потому что на двух пролетах лестницы, ведущей вниз, в подвал, лежат на носилках трупы… Пациенты лежат по обеим сторонам коридора, между ними оставлен лишь узкий проход. Я нигде не могла найти брата, хотя мы были уже почти у его койки. Мы не могли узнать его! Как и все пациенты здесь, он лежит в адской жаре совершенно голый. За девять дней его ни разу не мыли. И если ему и удается получить тарелку супа или овощи, то только после нескольких часов ожидания… Никому нет до этого дела. Некоторые здесь просто умирают от голода…

Внутреннее помещение городского убежища… было приспособлено немцами под «военный госпиталь» уже на вторую неделю осады. Лазарет в каменном мешке, место ужасных страданий, по сравнению с этим «военным госпиталем», с точки зрения гигиены и наличия благ цивилизации – просто рай. Кое-где здесь есть электричество, но на этом все… Мрачные коридоры, которые ведут куда-то в разные стороны. Скученные пациенты, повсюду давка и страдания. Под черной каменной породой – человеческие обрубки, то с одной рукой, то с одной ногой, с безобразными ранами, лежат буквально друг на друге, на самодельных нарах из досок, дверей или носилок… И плюс к этому на каждом из них ползает, наверное, по миллиону вшей».

После Рождества в родильном отделении больницы было оставлено несколько оставшихся без матерей младенцев, кормить которых было нечем, поскольку материнского молока и других продуктов не было. В отчаянии медсестры прижимали их к груди, чтобы перед смертью ребенок мог бы ощутить хотя бы тепло человеческого тела. Через какое-то время медсестры вдруг почувствовали, что у них появилось молоко, и малыши были спасены от голодной смерти.

Гражданским лицам неделями приходилось быть свидетелями непрерывных убийств и разрушений в городе, воспрепятствовать которым они были не в состоянии. 2 января крыша здания парламента осветилась после попадания туда советской зажигательной бомбы. Пламя бросало фантастические синие и зеленые блики на расплавляющееся на глазах свинцовое покрытие крыши. Большой ущерб нанесли взрывы немецких и венгерских складов с боеприпасами: 13 января взорвалось шестиэтажное здание на улице Клотильды, 15 января – дом на улице Ротермере, отданный в распоряжение немцев, 22 января – Дом регента на бульваре Маргит. Только эти несчастья стали причиной гибели примерно 1200 человек.

Многим жителям приходилось безучастно наблюдать за тем, как уничтожается их имущество. В ночь с 14 на 15 января отделение советских солдат ввязалось в перестрелку с немецким подразделением в подвале красивого многоквартирного дома на площади Кальвина. Многие жители, которых обе стороны использовали как живые щиты, погибли. Советские солдаты тогда отступили, а немцы стали стрелять им вслед из здания из огнеметов. Когда на следующий день советские войска все-таки заняли тот дом, он совершенно выгорел изнутри и от него остался только обгоревший мраморный фасад.

30 января расквартированные в многоквартирном здании на улице Варфок венгерские жандармы и немецкие солдаты обнаружили советское подразделение, которому удалось овладеть зданием школы по соседству, откуда они попытались незаметно продвинуться дальше. В завязавшейся перестрелке вооруженный автоматом немецкий солдат убил четырех мирных жителей, а атаковавшая дом советская группа так и оставалась в нем до тех пор, пока немецкие огнеметчики не сожгли его 2 февраля. Тогда советские солдаты отступили, и в руках у немцев остались обгоревшие руины здания, которые они удерживали до конца осады. Выжившие жильцы, которые прятались в подвале соседнего дома, потеряли все свое имущество.

В районе линии фронта подросток Ласло Дешео, которому тогда было 15 лет, час за часом описывал в своем дневнике развитие трагедии:

«7 февраля

Фронт приблизился. Они устанавливают пулеметы на обоих балконах верхнего этажа. В моей комнате хотели установить автоматическую пушку. Я разговаривал в зале с одним из немцев, когда вдруг перед нами взорвалась мина, и солдату досталось. Осколок ровно сбрил его пальцы, практически до основания. Бедолага ревел как бешеный.

Они несут из сада дрова, чтобы построить в окнах баррикады. Иногда окна затыкают мебелью. Пока они строили баррикаду в одной комнате, я разбросал ее в другой…

8 февраля

Бесчисленное количество раненых. В доме напротив расположились русские снайперы, и, как только кто-то появляется в окне, в него сразу же стреляют… Тяжело ранен Вагнер (насильно завербованный рядовой из местных этнических немцев). Всего два часа назад он со смехом признался, что стал причиной разрушения целого дома, так как с тем же результатом мог направить стопы в подвал пустующего дома по соседству. Весь вечер идет яростная перестрелка.

9 февраля

Полдевятого утра. Я стою у лестницы в подвал. Совсем недавно 17 немецких солдат пришли сюда, чтобы оборонять дом, среди них один эсэсовец, англичанин по происхождению. Пятеро из них стоят рядом со мной. Мы не разговариваем. Все очень нервничают. Они курят одну сигарету за другой. Их руки дрожат. Вот они заряжают свои автоматы. Один из них летчик. Его самолет был недавно сбит, и теперь он среди защитников города. Большой сигнальный пистолет подрагивает в его руке… До настоящего времени только двое из них попросили нашего разрешения взять что-то из гражданской одежды и переодеться. На верхних этажах им разрешили это сделать, здесь же, внизу, мы не даем такого разрешения…