Текст книги "38 1/2: 1 муж и 2 любовника"

Глава 12
Свет в ночи, бело-синяя скатерть и липкая шторка

Зуза – Клаудии:

Черт, после такой любви я не хочу, чтобы у меня остались только ненависть и злость.

Андреа – Зузе:

А вечером мы куда-нибудь пойдем. И неважно, кто тебе будет подмигивать, – ты подмигнешь в ответ. Даже если это будет циклоп.

Зуза – Андреа:

Да, как минимум раз в месяц, и лучше всего – на целый месяц. Я бы с таким удовольствием сейчас просто смылась.

Зуза – Андреа:

Это письмо от Макса. Я его не читала, кроме первых строчек…

Макс – Зузе:

Да, ты была штормом в открытом море и домашним уютом вечером у камина. Ты была для меня всем. Всем и даже больше, но, похоже, ты этого так и не поняла!

Когда в полдень четверга наш самолет идет на посадку, Коста-Бланка покрыта густыми облаками. Температура здесь такая, что больше подойдет свитер, а не бикини. На протяжении всего полета мы с Андреа листали проспекты, так как хотим установить в нашем бассейне отопление. Еще мы собираемся отказаться от хлора и вместо него использовать соль. Сегодня во второй половине дня подъедет Фернандо. У нас запланирована приемка дома для гостей, и еще нужно посвятить его в наши планы насчет бассейна. А сейчас мы едем в «клио», который взяли напрокат, в южном направлении. Весь горный хребет, даже на восемьдесят километров южнее Валенсии, окутан облаками. На лобовое стекло падают редкие дождевые капли, но все же здесь не так безрадостно, как в Германии. Я довольна, что мы снова приехали сюда: будет время отдохнуть и подумать. Последние дни я не могла отделаться от мыслей о Максе, готова была всыпать себе за то, что скучаю по нему, и мне только через силу удавалось улыбаться. Моя галерея цветет и пахнет. Берии нужна помощь и поддержка, а Клаудия вчера прислала с Мальдив SMS, что беременна. Это не скука, нет, разнообразия мне более чем достаточно. Дело не в том. Просто нет такого чувства, которое бы я за последнее время не познала. И речь идет не о счастье, любви или гордости, а о гневе, печали, ненависти, разочаровании, отчаянии и даже желании умереть. Уже почти месяц я пытаюсь убежать – от себя самой и своих чувств. И как бы ни бежала, они неумолимо догоняют меня.

В это воскресенье молодожены возвращаются домой. А на понедельник Клаудия записалась на прием к гинекологу и пообещала после сразу же мне позвонить. На следующей неделе Йонасу исполняется шестнадцать, и он хочет устроить грандиозную вечеринку, а Виктория влюблена. Через каждое слово – «Джастин». Ее белокурый избранник теперь проводит у нас каждую свободную минуту. Уже неделю подряд они сидят, взявшись за руки, в нашей столовой, выводят Казимира на прогулку в ноябрьском тумане, и, кроме друг друга, им никто на свете не нужен. Такое родство душ в четырнадцать лет! Господи, как мило! Мартину все это кажется подозрительным, он хотел вообще запретить Джастину переступать порог нашего дома, и мне стоило больших усилий втолковать ему, что это как раз и неправильно.

Мне даже удается взять себя в руки и утрясти отношения с Мартином. Мы с ним на этой неделе уже два раза ужинали вдвоем, много говорили, иногда смеялись, а потом «радостно» трахались – это мое представление достойно «Оскара». Я иногда переписываюсь и перезваниваюсь с Матиасом – внимание молодого мужчины никогда не повредит. Но главная тема моей жизни – это, как и раньше, Макс!

Сегодня вечером мы ужинаем вместе с Тони и Аннет в «Эль Поблет». Завтра утром они отправятся в долгое путешествие по Германии, заедут навестить детей, уладят кое-какие дела и насладятся меланхолической немецкой погодой. Утром светит солнце, и я вдруг решаю, что нужно потренироваться: сначала пробежка шесть километром, а потом восемьдесят раз проплыть вдоль бассейна туда и обратно. Я заканчиваю, голодная как волк, и с удивлением понимаю, что Андреа успела уже трижды сплавать к буйку и обратно. Средиземное море, температура воды в котором восемнадцать градусов, для меня чересчур холодное. Мы завтракаем на террасе, когда приезжает Фернандо. За чашкой кофе он показывает нам смету отопления и осоления бассейна. Фернандо говорит, что завтра заедет со своим специалистом, потом закажет необходимую аппаратуру, и к Рождеству мы сможем плескаться в бассейне с температурой воды двадцать девять градусов. Не успели мы с ним попрощаться, как привезли мебель. Двое сильных мужчин выгружают все и расставляют по местам. В это время электрик устанавливает светильники, а декоратор – развешивает гардины. Через пять часов все исчезают. Мы с гордостью осматриваем наш дворец для гостей. Кто бы и когда здесь ни остановился, ему точно понравится.

В воскресенье мы полностью предоставлены себе. Я лениво развалилась в гамаке, читаю книжку и пытаюсь не думать о Максе. Это упражнение не из легких, так как мы планировали провести эти дни здесь вместе, и я изо всех сил пытаюсь не бередить душу. В среду мы едем в бар «Гелиос». Ярко-красные пластиковые стулья, белые пластиковые столы, прямо под носом – бирюзовое море, над головой – голубое небо с редкими облаками. Кроме того, милые испанцы и приезжие, с которыми мы смакуем сэндвичи с ветчиной и красное вино. После двух бокалов даже у меня поднимается настроение.

– Нужно чаще это делать. Просто исчезать на пару дней. Вон из будней, и наслаждаться жизнью. Work less. Live more![26]26
  Работай меньше. Живи больше! (англ.)


[Закрыть]

Андреа с наслаждением откусывает кусочек жареной рыбы.

– Да, как минимум раз в месяц, и лучше всего – на целый месяц. Я бы с таким удовольствием сейчас просто смылась.

Андреа долго смотрит на меня, но ничего не говорит.

В воскресенье, когда мы возвращаемся домой, я выгляжу лучше, но мне не особенно полегчало. Этот чертов засранец просто не идет у меня из головы! Та сцена ревности в Риме была нужна, как зайцу пятая нога. Мы были так близки, и никто никогда не мог быть так уверен в моей любви, как он. К чему все это? Может, дело в том, что его недолюбили в детстве? Ну да, любви, внимания и заботы, основы для дальнейшего развития, ему не додали, поэтому теперь его мучают сомнения и неуверенность. Это можно прочесть в любой книжке по психологии. Или это моя вина, потому что я хоть и говорю, что люблю его, но не развожусь и вообще веду себя непоследовательно? Это объясняет, почему он мне не верит. Или все это только собственничество? Он говорил, что хочет забраться в меня целиком, чтобы всегда быть со мной, – это свидетельство большой любви или того, что он дикий собственник? Но факт тот, что как только я перестаю делать то, что он хочет, не иду туда, куда идет он, не отдаю ему все свое внимание, он вскипает.

* * *

Ребенок Клаудии появится на свет в июле, это она уже и сама подсчитала. Вскоре после моего и незадолго до ее сорокового дня рождения. Она без ума от радости, не может дождаться этого события и бомбардирует нас вопросами. Как это было у вас? Было больно? Это тяжело? Многое ли после этого меняется? На что нужно обратить внимание? На многие вопросы я даже не знаю, что ответить. Помню только, что было страшно больно. Ни Йонас, ни Виктория не хотели добровольно покидать мой уютный живот. Через две недели мне наконец-то поставили капельницу, и когда препарат подействовал, то казалось, что меня режут на куски. Но в момент, когда впервые видишь это маленькое существо, все боли, недомогания и неприятности, связанные с беременностью, мгновенно забываются. Это чудо! Я была счастлива до неприличия. Во время обеих беременностей я набирала только восемь килограммов, не испытывала ни бешеных приступов голода, ни тошноты, у меня не отекали ноги и не было гормональных всплесков. К сожалению, начиная с седьмого месяца, я не занималась сексом. Потому что Мартин очень боялся, что малыш увидит его пенис и ухватится за него. Я пробовала говорить с ним, переубедить, использовала всяческие приемы – и «он» таки шевелился, но Мартин отправлялся под холодный душ, а я оставалась неудовлетворенной.

В понедельник утром я открываю двери своей галереи. Эта неделя будет довольно напряженной. В пятницу премьера моей новой выставки. Играет кёльнская команда «Trance Groove», и трое кёльнских художников представят свои работы. А в субботу у Йонаса день рождения. Мы отметим эту важную дату большой вечеринкой с приглашенной группой, закусками, пивом и шампанским.

Тем временем уже почти десять. Бернд хочет заехать ко мне со всеми страховыми документами и привезти специалиста по пожарной безопасности, потому что из-за аппаратуры тот желает лично все осмотреть. В среду ребята начнут сооружать сцену. В четверг будет саундчек, а утром в пятницу доставят закуски. На улице идет столь привычный для Кёльна редкий дождик. Серым-серо, воздух прогрелся до двенадцати градусов, и это опять как-то слишком тепло для конца ноября. Через неделю начнутся приготовления к Рождеству. Интересно, нужно декорировать галерею праздничными аксессуарами или проигнорировать этот праздник всеобщей любви?

С дымящейся чашкой чая в одной руке и сигаретой в другой (да, я все еще курю!) я слежу, как программа Outlook загружает в мой компьютер новые электронные письма. На мой почтовый ящик пришло двадцать три сообщения. Я открываю сначала самые старые, постепенно приближаясь к последним. На большинство отвечаю сразу же. И не могу поверить своим глазам! После стольких недель молчания сегодня в четыре утра Макс прислал письмо. Мое сердце забилось, во рту сразу стало сухо, и я обожгла пальцы, когда тушила сигарету. Открываю письмо. Там только одна строчка:

Очень хотел бы, чтобы ты это прочла.

М-да, кроме этой строчки здесь и читать больше нечего. Я закрываю письмо и вижу, что следующее послание тоже от Макса. Он забыл присоединить файл. Обычно длинные письма я распечатываю, чтобы потом сесть и спокойно их прочитать. Но сейчас у меня нет сил терпеть. Пока принтер выплевывает распечатку, я уже начинаю читать.

– Привет, привет!

Вбегает сияющая Клаудия. Она подпрыгивает от радости и целует фотографию своего малыша. Сегодня утром, ни свет ни заря, она съездила к гинекологу и прошла ультразвуковое обследование.

– Не могу поверить, что в моем животе растет маленькое существо. Ведь почти ничего не видно! – Она приподнимает кофточку и демонстрирует плоский живот. – Юрген вне себя от счастья. Он долго смотрел на экран, ни за что не хотел уходить и сказал, что нам тоже нужно купить такой аппарат, чтобы мы могли, когда захотим, смотреть на ребеночка.

Я рассмеялась:

– Дороговато будет.

– Не знаю, но, по-моему, сейчас он узнает цены или смотрит, есть ли что-нибудь подходящее на Ebay. Короче, у нас дома будет собственный ультразвуковой бейби-телевизор.

– Ага, и ты весь вечер лежишь на спине, по животу размазан гель, и это только чтобы Юрген посмотрел на ребенка. Максимум через полчаса тебе надоест.

– Ой, я об этом и не подумала. Да, перспектива не очень-то!

В дверь гордо вплывает Андреа. Она в превосходном настроении.

– Что у вас за посиделки? – удивляется она. Клаудия показывает ей снимок и опять начинает танцевать от радости.

– Если не перестанешь скакать, твой ребенок или выпадет, либо превратится в кенгуру.

В кухне, где я готовлю эспрессо, слышны их смех и беззаботная болтовня. И вдруг наступает мертвая тишина.

– Зуза, – кричит Андреа, – это что такое? У нее в руках две страницы письма.

– Это от Макса. Я его не читала, кроме первых строчек, потому что прибежала Клаудия со своим снимком, а потом ты, и я о нем забыла.

Андреа с недоверием смотрит на меня и спрашивает:

– Можно мне почитать?

– Я думала, вы больше не общаетесь. – На кухню входит Клаудия.

– Так и было. До сегодняшнего дня.

– И что ты будешь делать? – спрашивает Андреа, помахивая письмом.

– Если б я знала… Может, мне вообще ничего не надо делать. Мне бы для начала сесть и спокойно прочитать, что там написано.

– Мы оставляем тебя в покое, пойдем погуляем немного. А позже встретимся в нашем ресторане, и ты все расскажешь, идет? – Андреа в нетерпении.

– Да, пожалуйста, – отвечаю я немного раздраженно. Через десять минут я остаюсь одна и беру письмо в руки.

И Я знаю, что расстаться, наверное, лучшее для нас и что наша любовь не может решить все проблемы. Что мы провели с тобой чудесные дни. Наши ночи я никогда не забуду, каждой нашей встрече я радовался как ненормальный, но сегодня я знаю и то, что мы должны, по не можем быть вместе.

Я делаю большой глоток воды, закуриваю и читаю дальше:

Я чувствую, как сильно тоскую по тебе, по той близости, которая была между нами. Мне так не хватает твоей страсти, твоего тепла, твоей нежности, твоего чувства юмора. И я замечаю, что люблю тебя больше, чем думал. Любовь к тебе не погасла и еще не догорела, но у меня есть и свои страхи, и свои опасения. Я пытался восстановить отношения с бывшей женой, но понял, что она меня больше не привлекает. По инициативе Оттильды из платонического наше общение стало половым. Но я не знаю, зачем мне это. Потому что все мои мысли – о тебе.

Ледяная рука сжала мой желудок, и вдруг подступила тошнота. Я прикуриваю еще одну сигарету, отчего становится только хуже. Это так похоже на то, что я переживаю столько недель подряд, – на злую, беспощадную, ужасную тоску. Но и на надежду, что не все еще потеряно…

Разве ты не понимаешь, что ты моя героиня, моя богиня… Мой север и юг, запад и восток… Ледяная вершина Эвереста и пышущая жара Сахары… Рыба в реке и птица в небесах… Ты была, есть и, наверное, всегда будешь: the one and only,[27]27
  Единственной (англ.).


[Закрыть] моей самой большой любовью. Хотя именно этого я боюсь как огня. Ко всем, кто будет после тебя, я буду несправедлив. Я буду любить их только наполовину, а любить наполовину – все равно что быть наполовину беременной, наполовину – все равно что ничего! Конечно, ты была не только солнцем, но и дождем. Не только летом, но и зимой, ураганом страсти и ночами сомнений. Ты была моим праведным гневом и слепой ревностью. Ты была женщиной, в которой мне хотелось спрятаться, укрыться, уснуть, стать с тобой единым целым. Да, ты была штормом в открытом море и домашним уютом вечером у камина. Ты была для меня всем. Всем и даже больше, но, похоже, ты этого так и не поняла!

Господи! Я откладываю письмо и радуюсь, что кроме меня здесь никого нет. Что мы оба за дураки! Я не могу изгнать его ни из головы, ни из сердца и тешу себя надеждой, что, если еще чуть-чуть потерпеть, рана затянется сама собой. Он трахает всех подряд, типично по-мужски, и пытается завязать как можно больше новых романов, только чтобы забыть обо мне и лишь бы не быть одному. Мне сейчас больше всего хочется схватить телефонную трубку, позвонить ему, услышать его голос и надеяться, что все снова станет хорошо. Но я этого не делаю! Проходят минуты, я снова берусь за письмо:

Меня бесила мысль, что в твоей жизни я на вторых ролях. И не было никаких – прямых или косвенных – подтверждений тому, что в конечном итоге ты выберешь именно меня. Скорее наоборот. Ты объяснила мне четко и ясно, что я не должен на тебя давить, иначе ты уйдешь. И в те редкие часы, когда ты была моей, я не хотел делить тебя с кем-то еще. Поэтому некоторые вещи произошли так, как произошли.

Это я понимаю. Но почему он ни разу этого не сказал? Разве не изменила бы я свое поведение? Или я такая эгоистка, что меня бы это не тронуло?

Другие женщины сделали меня мягче. Но с тобой вновь ожило прежнее, я стал вести себя так, как лучше бы не вел.

Во мне поднимается злость: к чему это сравнение? Со своими бывшими он никогда не испытывал того, что испытал со мной. Он предпочитает однообразную гармонию или американские горки любви? Наш роман был бурным, диким, и, возможно, чувства опережали события, но это чувства, которые мы всегда питали друг к другу. Он заканчивает:

Дружескими поцелуями я могу обмениваться только с теми, с кем связан дружескими узами. А к тебе меня тянет сила другой природы. Поэтому тебя я могу целовать только с любовью и страстью. Макс

В пепельнице лежат уже семь сигарет. У меня раскалывается голова, часы показывают, что давно нужно выходить. Я запиваю таблетку парацетамола водой и звоню Андреа.

– Вы где?

– Через пять минут будем в ресторане. Ты подойдешь?

Что он пишет?

– Да, иду. После расскажу.

Я совершенно сбита с толку, в голове все перемешалось, я чувствую себя безмозглой курицей. Боже милосердный! И как только я могла попасть в эту передрягу под названием «моя жизнь»? Я что, опять все сделала не так? Через полчаса я уже сижу в итальянском ресторане, вкратце пересказываю содержание письма и жду их реакции.

– Ты вообще как? – спрашивает Клаудия.

Не успеваю я ответить, как вмешивается Андреа:

– Да хреново ей! Она страдает больше, чем может перенести, больше, чем я думала, что она способна. И хотя она любит изображать из себя вселенское спокойствие, но Макс ее действительно задевает.

– Это правда?

– Да, – говорю я неохотно, – что бы я ни делала, он не выходит у меня из головы. Но я не хочу жить с мужчиной, которого все время где-то черти носят и который постоянно изменяет. Плюс он всегда привык все решать сам, привык быть недосягаемым героем для своих женщин. Он всегда зарабатывал больше, кичился тем, как много повидал, и постоянно изображал из себя мачо. Но со мной это не пройдет. Вы же знаете, какая я. Я не представляю, насколько мы смогли бы приспособиться друг к другу, какие шансы у нашей любви. Пару месяцев, наверное, не больше.

– Да, и не забывай о наклейках «Свет в ночи», бело-синих скатертях в клеточку и липкой шторке! – злорадно хихикает Клаудия.

– Знаешь, эти внешние атрибуты можно легко изменить. Меня больше волнует разница в восприятии, – говорю я подавленно.

– Ты когда-нибудь говорила ему об этом? – спрашивает Андреа серьезно.

– Нет! В последнем письме я прямо посоветовала ему вернуться к типу «серая мышка» и к женщинам, которых он списал в архив.

– А ты толстокожая! И немного ревнуешь, – смеется Андреа.

– Да! Конечно, меня не очень устраивает, что он может так быстро утешиться. Насколько вообще человек заменим? Одетта – это я еще могу понять, они долго жили вместе и даже были когда-то счастливы. Но Оттильда, псевдоплатоническая подруга… Ха! Макс рассказал ей нашу историю, и только у нас с ним что-то пошло не так, как он сразу же прыгает в койку с женщиной, несущей чудовищный бред. Желаю ему хорошо провести с ней время! И давайте, пожалуйста, сменим тему.

– А как же постель и диеты?

– Ну да, это же она говорила!

– Не знаю. Он мне все время говорил, что не может общаться со мной по-дружески, потому что слишком сильно меня хочет. И в письме снова это написал. Так что не будет ни встречи, ни разговора.

– Да, но если и так, то только потому, что ты сама этого хочешь. Скатерти и шторки для душа можно выбросить, а вот с характером придется жить.

– Хорошенькая перспектива! Я сейчас еще выпью вина и еду домой.

– Именно. А вечером мы куда-нибудь пойдем. И неважно, кто тебе будет подмигивать, – ты подмигнешь в ответ. Даже если это будет циклоп.

Вечер получился веселым, а циклоп мне так и не встретился.

* * *

Через две недели – я до сих пор не написала ответ – я наконец беру себя в руки. Что-нибудь же нужно написать. Не буду врать, у меня не получилось о нем не думать. Нет, у меня рвалось сердце. Я до сих пор плохо сплю, и, по диагнозу Андреа, у меня несчастная любовь в особо тяжелой форме. Со мной такое в первый раз!

В тот последний день, что я провела с Максом, мне было так хорошо! Если бы он тогда сделал мне предложение, я бы сразу же согласилась. Но всего этого я не пишу. Я высказалась коротко:

Спасибо за письмо. Желаю тебе счастья с Оттильдой. Надеюсь, у вас все получится. Я должна навести порядок в своей жизни и понять, чего хочу. Пускай даже того, чего я хочу, у меня никогда не будет.

«Что, мисс Несокрушимость проиграла?» – спрашиваю я себя. У меня есть муж, у меня был любовник и молодой поклонник. А сейчас? Кто есть у меня сейчас?

Галерея украшена именно так, как я себе и представляла. Продам еще несколько картин и организую перед Рождеством следующую выставку. На праздники мы все едем в Испанию. Будут Берни с Лотаром, Клаудия и Юрген тоже собираются.

* * *

За два дня до Рождества мы вылетаем. До дома два часа перелета и еще два – на машине от Валенсии. Домик для гостей кажется тесным для такого количества народу: шесть человек на восьмидесяти квадратных метрах. Берни и Лотар спят в одной спальне, Клаудия и Юрген в другой, а дети – на диване в гостиной. Мартин рядом со мной, а я мыслями где-то далеко. Чем больше времени проходит с момента нашего разрыва, тем труднее мне принять его. Я хочу к Максу! Господи, что за мерзкая вещь эта несчастная любовь!

По традиции на святой вечер мы едим легкую уху, потом идет утка, краснокочанная капуста, фрикадельки и на десерт – печеные бананы с ванильным мороженым. Вино литрами пьют все, кроме беременной Клаудии. Весь день я в одиночестве вожусь на кухне, наблюдая, как Мартин с детьми украшают дом. Конечно, у нас должна быть елка. При плюс двадцати пяти градусах мы не захотели отказываться от гирлянд, дождика, нарядной макушки и снега на окнах, хотя днем лежали у бассейна в бикини. В камине горит огонь, и я стою на кухне в купальнике. Какая-то невообразимая ситуация!

В восемь часов начинается раздача подарков. Вообще-то мы договорились дарить только детям, но все как один, в том числе и я, не сдержали своего обещания. Количество подарков поделкой поражает. Попивая шампанское и сельтерскую воду, мы открываем маленькие разноцветные коробочки. Следующие полчаса комната наполнена восторженными охами и ахами, звуками поцелуев и чмоканьем. Потом все садятся за стол. Только Лизе и Кати можно взять с собой самые лучшие подарки – обе получили «Baby born» с колясочкой, ползунками и прочими принадлежностями. Йонас и Макси тайком изучают новые мобильники. Виктория непременно хочет испробовать свое портативное DVD, a Софи сражается с коварным IPod'oM. Да здравствует капитализм! Я пью красное вино.

Рождественские каникулы мы проводим чудесно, в обед регулярно едим сэндвичи в «Гелиосе», а по вечерам сидим у камина и болтаем. Когда так много людей собирается вместе, то скучно практически не бывает, только вот у нас с Мартином как-то не ладится. Мы не ссоримся, но нас больше ничего не связывает. О Максе я уже так много не думаю… Постепенно он исчезает из моих мыслей, и кажется, что эта глава окончена. Или это обманчивая надежда?

В Испании на Новый год принято каждые двадцать секунд класть в рот виноградинку – желательно без косточек – и загадывать желание. У меня не получается так быстро жевать, загадывать и проглатывать. С набитым ртом и множеством душевных стремлений я сосредоточиваюсь только на том, как бы не поперхнуться. Прошлый год выдался более чем тяжелым. Все началось после дня рождения Андреа. От нечего делать я снова установила контакт с Максом, провела с ним чудесные месяцы и пережила любовь, которая поставила меня на грань безумия. А сейчас, если говорить честно, я стою перед обломками своего брака. Я бы даже хотела их склеить, вот только нечем. Послушно проглатываю пережеванный виноград, сразу же забыв, что загадала, и обнимаю всех, но больше всего мне хочется уткнуться лицом в подушку и рыдать много часов подряд. Да, замечательное начало нового года!

Первого января я проснулась в ужасном настроении. Подведя безрадостный итог ушедшего года, я откупорила бутылку шампанского и в полном одиночестве ее прикончила, выкурив заодно последнюю пачку «Мальборо».

Рядом со мной храпит Мартин. Дети пошли в постель после трех, мы – около пяти. В доме мертвая тишина, и я бесшумно спускаюсь вниз. Казимир рад, что к нему кто-то пришел, и, когда я открываю дверь на террасу, радостно выбегает в сад Погода замечательная – совсем не такая, какую обычно ждешь первого января. Со стаканом воды в руках я устраиваюсь в шезлонге у бассейна, температура воды в котором благодаря подогреву двадцать девять градусов. Сейчас я вниз головой прыгну во влажную бездну, как скоро прыгну в новую жизнь. В первые часы нового года я приняла два очень серьезных решения: во-первых, бросить дымить, во-вторых – разобраться со своей жизнью и развестись с Мартином.

Через неделю, по приезде домой, я проконсультируюсь с Берни как с адвокатом. Начинать все это здесь не ко времени. Всем очень весело, и я не хочу портить никому настроение. В последнее время я частенько подумывала о разводе. В первый раз – когда всплыл роман Мартина с Дорис и Берни предложила мне помочь, второй раз – из-за Макса, а теперь, когда у меня и его нет, – просто потому что больше не люблю мужа. Мое сердце поет совсем другое имя – все еще имя Макса. Но и это я тоже преодолею, решаю я, беру купальник и вижу Андреа.

– Ты что, не в себе? Десять часов, а ты не спишь.

– Да, ты не поверишь, но я хочу поплавать.

Я оставляю Андреа и бегу наверх. Мартин спит. Я переодеваюсь, смотрю на себя в зеркало и остаюсь довольна. Не знаю как, но все будет хорошо, в этом я уверена.

В последний день в Дении мы с Берни долго гуляем, и я посвящаю ее в свои планы.

– Ты хорошо подумала?

– Да, я думаю об этом уже несколько месяцев, и сейчас это уже не имеет отношения к Максу.

– Я тебе не верю.

– Нет, правда. Так и есть. Может, все случившееся просто показало мне, что я больше не хочу быть с Мартином, что меня в нем слишком многое не устраивает… И жить в таком браке я не хочу. Это нечестно.

– Ты ему уже сказала?

– Нет, сейчас я не хочу этого делать. Скажу на следующей неделе. Или через две недели. Сначала я хочу, чтобы ты объяснила, как мы можем все разделить по справедливости, что я получу после развода и каким будет мое финансовое положение.

– Хорошо. Приходи ко мне в офис со всеми бумагами, желательно на следующей неделе, тогда все и обсудим.

– А как вообще проходит развод?

– На сегодняшний день довольно спокойно. Мы с Франком сейчас тоже как раз все делим. Мы с ним уже больше не собачимся. Некоторое время он еще должен будет оплачивать мое содержание как начинающего работника, но и это временно. Было немного неприятно сообщать ему, что на Рождество и Новый год мы с детьми улетаем в Испанию, я думала, он разозлится и поднимет скандал. Ничего подобного. Не удивлюсь, если у него уже завелась подружка, потому что на праздники он тоже собирался уехать. И если развод и дальше пойдет по плану, то мне не на что будет жаловаться, отделаюсь легким испугом. Но не будем загадывать… Кто знает, как все еще повернется.

– Тебя не удивляет, как быстро наши джентльмены находят себе утешение? Для Франка, по-моему, было ударом, когда ты объявила о разводе. Макс, не успели мы с ним расстаться, тут же прыгает в постель к своей библиотечной мышке. Они рассуждают о великой любви, но чуть что не так – находят тебе замену. Я просто в шоке, насколько они нас не ценят! Я вряд ли так быстро нашла бы себе кого-то нового.

– Да, я тоже так думаю. Потому что ты слишком любишь Макса.

Я поражена.

– Что, так заметно?

– Нет, не то чтобы… У меня сложилось впечатление, что ты его действительно любишь, что это не просто увлечение. Обычно нужно время, чтобы такое прошло, если оно вообще когда-нибудь пройдет. Знаешь, ведь мы же влюбляемся не на пару месяцев.

Я молчу.

– Ты не будешь ему больше писать, звонить?

– Нет, он сказал, что мы не можем остаться друзьями. Он решил, что надо поступить жестко: с глаз долой, из сердца вон. Я не хотела, чтобы было так, но так получилось. Да и потом, знаешь, у меня и так полно забот.

* * *

За последние недели я так и не осмелилась рассказать мужу о своем решении. Между нами ничего не изменилось, просто как-то не было подходящего момента. Сегодня я в твердой решимости взяла телефонную трубку, позвонила Мартину в офис и сказала, что нам нужно поговорить. Я хожу взад-вперед по гостиной, как тигр в клетке, и нервничаю с каждой минутой все больше. После сегодняшнего вечера все уже не будет как прежде. Разговор с Берни стал для меня поучительным.

Уже почти полночь, а мы только сейчас можем поговорить. Мартин пришел с работы в десять, у него якобы была какая-то встреча, которая никак не могла закончиться, а Виктория и Йонас бродили туда-сюда по дому и только полчаса назад ушли спать. Я открываю бутылку белого вина, подаю Мартину бокал и устраиваюсь рядом с ним на диване. Дико хочется курить, но собственные хорошие намерения меня останавливают.

– Мартин, мне надо с тобой поговорить.

– Да, ты мне об этом еще днем сказала.

– Нам нужно поговорить о нас, о наших отношениях, нашем браке и нашей жизни. Я уже давно несчастлива, у меня такое чувство, что мы просто живем вместе, что нам даже нечего сказать друг другу, что мы вместе только из соображений удобства.

Мартин пьет вино и смотрит на меня ошарашенно. Я продолжаю:

– Мы не должны тратить на это свою жизнь! Внезапная гибель родителей заставила меня задуматься о том, что я тоже смертна, и я вдруг отчетливо поняла, что со мной может случиться то же самое. Мартин, я хочу быть счастливой, хочу смотреть с удовольствием на каждый прожитый день, хочу чувствовать, что честна перед собой и перед другими.

Мартин нервно ерзает на диване. Он залпом допивает вино. У него пропал дар речи.

– И если ты будешь перед собой честен, то поймешь, что несчастлив, что тебе в наших отношениях не так уютно, как должно быть. Иначе не было бы никакой Дорис. Я больше не хочу так жить. Когда-то нам было хорошо вместе, мы много радовались и многое пережили, и ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце. Но пришло время идти разными путями. Я должна наконец взять жизнь в свои руки, поэтому предлагаю тебе разойтись с миром.

Все, я это сказала! Проходят минуты. Молчание!

– Ну скажи же что-нибудь! – не выдерживаю я.

– Что я могу сказать, Зуза? Ты приняла решение, это и ежу понятно. Единственное, что можно сказать, – это то, что ты всегда держала жизнь в своих руках, всегда делала то, что хотела, и не позволяла мне тебе мешать. Если ты хочешь развода, значит, будет развод. А теперь можно мне досмотреть фильм?

И Мартин садится в привычную позу «я смотрю ящик», как будто я только что рассказала ему новый рецепт. Я в шоке! Его что, все это совсем не трогает? Или он чувствует облегчение? И действительно ли завтра что-нибудь изменится? А может, он думает, что я говорю несерьезно? Завтра, это уже решено, я все расскажу детям и попрошу Берни подготовить необходимые бумаги.

Вчера вечером я выпила снотворное и уснула без сновидений. За десять минут до звонка будильника я проснулась и удивилась, что Мартин спит рядом. Как будто ничего не произошло! А я-то думала, что он будет ночевать в комнате для гостей. Он вообще услышал, что я сказала? Я спускаю ноги с кровати и иду будить детей. Всю ночь шел снег, и сегодня Кляйн-Верних напоминает пейзаж зимней сказки. Пока я забираю газету, выпускаю Казимира побегать по снежку и ставлю чашки на стол, дети спускаются вниз. Заснеженный сад улучшил им настроение.