Текст книги "Пока Египет не разлучит нас. Роман"

«И зачем он мне всё это рассказывает?» – пронеслось в голове у Дарьи.

– А на Веру ты внимания не обращай, – посоветовал ей Хамада. – Она вечно на всех кричит. Такой уж она человек.

То, что Вера оказалась неуравновешенной и вечно недовольной всем на свете женщиной, Дарья очень скоро поняла и сама.

– А чего ты удивляешься? – сказала она как-то Дарье после очередной перепалки с Надей. – Люди работают, вот и кричат друг на друга. Нормальный рабочий процесс.

Но как-то потом, во время задушевной беседы за ужином, она всё же поведала Дарье подробности её отношений с Надей:

– Ты, наверное, заметила, что мы с Надей не очень-то ладим. Это потому, что она забрала мой отпуск.

– То есть как это – забрала отпуск? – не поняла Дарья.

– Нам по контракту всем полагается ежегодный оплачиваемый отпуск и билет на самолёт домой и обратно. Так вот, в марте у меня закончился контракт, и я должна была уехать в отпуск. Но тут Наде вздумалось в это самое время полететь в Индию! Видите ли, её родители купили какую-то там горящую путёвку в Индию, и она захотела провести отпуск с ними. Вдвоём нас бы не отпустили, поэтому она стала просить меня уступить ей эти дни. Обещала вернуть их или деньгами, или днями, но так ничего и не вернула по сей день. А теперь у меня новый контракт, время упущено, и мне придётся работать ещё целый год без отпуска. И мало того, что она мне долг не вернула, она ещё и бухгалтерию с менеджментом бомбит письмами, чтобы они ей вернули стоимость билетов, хотя летала она совсем не на Родину. Она после этой своей Индии совсем страх потеряла, вытворяет что хочет!

– …А вот Надя – как змея. Может в лицо тебе улыбаться, а за спиной гадости делать. С ней надо быть поосторожней, – продолжал свои советы Хамада – Она здесь много чего себе позволяет, потому что знает, что ей за это ничего не будет. Ты думаешь, почему у них с Карстеном выходной всегда во вторник?

– Неужели… – открыла было рот Дарья.

– Т-с-с с, – заговорщицки зашипел Хамада, хотя дворик возле общежития был пуст и никто не мог их услышать. – Если не веришь мне, присмотрись, что делается у тебя под носом, скоро сама всё увидишь.

***

Дарья вышла из тёмного офиса и словно окунулась в другую реальность. Яркий солнечный свет, громкая весёлая музыка, ободряющие возгласы анимационной команды, смеющиеся лица туристов и персонала – всё вокруг говорило о том, что этот оазис посреди пустыни был просто создан для беспричинного счастья и беззаботной радости существования в этом мире. Но руководству отеля и этого казалось недостаточно. Жизнь постояльцев было решено разбавить мастер-классами – по составлению коктейлей, по складыванию фигур из полотенец, по приготовлению национальных египетских блюд – и ещё целой дюжиной каких-то развлечений, лишь бы отдыхающие не заскучали от непрерывного лежания на солнце.

– Сегодня – день кулинарного мастер-класса, – сообщила Надя. – В три часа дня пойдёшь с Верой в бар у бассейна, она тебе покажет, что делать.

Гостям предлагалось научиться готовить «бабаганудж» – острую баклажанную икру, приправленную тахинным соусом, большим количеством чеснока и специй, а также «кофту» – колбаски из говяжьего фарша с луком и специями, которые запекались на шампурах, как шашлыки. И когда Вера и Дарья подошли к бару, повара в высоких белоснежных колпаках и бармены в жёлтых рубашках уже носились туда-сюда, готовясь к открытию полдника возле бассейна. Они приплясывали и подпевали в такт звучащей музыке, и всё вокруг крутилось и вертелось в весёлом хороводе звуков и аппетитных запахов свежеприготовленной еды. К назначенному времени, в большой бар возле бассейна принесли все необходимые продукты и посуду для проведения мастер-класса и растопили небольшую печку, встроенную в основное барное оборудование. Гест-релейшнз встали за мраморную стойку и начали приглашать всех желающих заходить к ним на «урок кулинарии». Однако время шло, но гости продолжали лениво лежать возле бассейна.

«Наверное, слово „урок“ так набило всем оскомину ещё на школьной скамье, что отпугивает от нас даже самых больших любителей кулинарии», – размышляла Дарья, глядя на обнажённые тела на лежаках вокруг бассейна.

А в двух шагах от них, на танцплощадке, шёл урок восточных танцев. Загорелый, почти чернокожий, египтянин в цветастых трусах учил нескольких девушек в купальниках отбивать бёдрами «ключи» и делать тряски.

«Ах, беда, Абду! Ах, беда!» – звучала весёлая песенка в стиле шааби, появившаяся совсем недавно в этом году и сразу же ставшая египетским хитом. Дарье было невероятно скучно стоять здесь без дела, когда совсем рядом звучали такие знакомые ритмы задорной музыки, и почти невольно, сами по себе, её ноги начали потихоньку делать коленную тряску.

«Под стойкой никто не увидит, – говорила она сама себе в оправдание. – Не зря же я училась изоляции корпуса в школе танца».

И вдруг Дарья почувствовала, как кто-то сзади тронул её за плечо, и она снова увидела завхоза Хамаду.

– Привет, – сказал он. – Вот, познакомься, это – наш шеф-повар.

Дарья повернула голову вправо. На Дарью смотрел сверху вниз высокий египтянин в белоснежной униформе и таком же высоком колпаке, как и остальные повара. Он смотрел своими карими глазами на новую иностранную сотрудницу с неподдельным интересом и широко улыбался.

– Шеф Ислам, – представился он, протянув руку для знакомства, и Дарья почувствовала, как рука её утонула в широкой и влажной ладони шефа.

– О, – сказала она, чтобы чем-то заполнить возникшую неловкую паузу, – так вот кто кормит нас такими замечательными вкусностями с утра до ночи! Это же просто сплошной соблазн в Ваших ресторанах!

– Спасибо, – закивал головой шеф. – Только что ж ты такая худенькая! По тебе и не скажешь, что ты здесь всё кушаешь.

– Да я только приехала, – засмеялась Дарья. – Ещё не успела растолстеть на Ваших тортиках!

– Вот я посмотрю, как ты будешь здесь поправляться! – засмеялся шеф в ответ. – Специально сниму тебя на камеру, какая ты к нам приехала, и какая будешь через пару месяцев! – И он уже достал свой телефон и прицелился сделать её фото, как вдруг Дарья услышала сердитый голос Веры:

– Дарья! Ты забыла, что мы сюда пришли на мастер-класс для гостей?

Дарья извинилась перед мужчинами и вернулась на своё место.

– Девчонки, как отсюда на ресепшен пройти? – к бару наконец-то подошёл турист, но и он тоже хотел пройти мимо. Дарья подалась вперёд, оперевшись всем корпусом на мраморную стойку:

– А зачем Вам ресепшен? Заходите к нам! У нас тут весело, сейчас мастер-класс начнётся!

– Не-не, спасибо, – отвечал турист, прихлёбывая пиво из пластикового стаканчика, – мне надо второй ключ от комнаты взять. Жена свой где-то потеряла.

Дарья обрадовалась, что хоть что-то она уже знает об этом отеле, и принялась объяснять, как пройти от бара к ресепшен.

– Стань ровно, когда разговариваешь с гостем! – вдруг услышала она, как Вера шипит ей на ухо.

– Почему я не могу опереться на стойку? – спросила её Дарья, когда гость ушёл по своим делам.

– Потому что ты персонал, а он гость! – отрезала Вера. – И мистер Карстен не любит, когда персонал фамильярничает с гостями. Вон он идёт, и дал бы нам обеим, если б увидел, как ты стоишь.

Из-за дальней арки между спальными корпусами действительно показался генеральный менеджер. Музыка всё также лилась над барной стойкой, но радостное настроение улетучилось в неизвестном направлении вместе с желанием танцевать. Дарья стояла молча на своём месте и задумчиво перебирала руками поварские колпаки, приготовленные на мастер-класс для гостей.

«А они, оказывается, бумажные, – рассеянно скользили её мысли где-то по краю сознания. – Я почему-то думала, что их шьют из ткани и крахмалят после каждой стирки».

***

Завтрак в отеле (впрочем, как и обед, и ужин) был просто божественным. Йогурт ванильный, йогурт шоколадный, йогурт банановый и мятный, пять видов соков-фреш, сахарные булочки и тосты, персики, гуавы, бананы и яблоки, разного вида чаи, кофе и какао – вот далеко не полный список того, чем могла завтракать теперь Дарья, работая в должности гест-релейшнз. В зоне приготовления горячих блюд повара в бумажных колпаках и тонких латексных перчатках делали на заказ блинчики и омлеты, подбрасывая их одним ловким движением руки, чтобы перевернуть на другую сторону, а в больших металлических кастрюлях под крышками ждали своего часа уже готовые традиционные египетские блюда – сосиски, горячие бобы и та самая острая баклажанная икра «бабаганудж», которую гости должны были готовить на мастер-классе.

Но больше всего Дарью радовало то, что завтракать она могла на свежем воздухе под кружевной сенью крытой террасы отельного ресторана «Магнолия». Каждое утро её новые коллеги – гест-релейшнз и кое-кто из менеджеров – собирались все за одним большим столом на утреннюю трапезу. Намазывая «Нутеллу» на свежеиспечённые блинчики, и попивая свой утренний капуччино, они обменивались последними новостями и анекдотами, шутили и рассказывали о шалостях своих домочадцев. Дарья очень скучала по дому, и эти почти семейные завтраки стали для неё одними из самых душевных моментов её новой жизни.

Но однажды утром, Дарья увидела за столом только Надю и Веру.

– К нам в отель приехала съёмочная группа из Германии, – сказала Надя, когда Дарья взяла свои крусассаны с ванильным капуччино и присоединилась к их трапезе. – Они собираются снимать промо-ролик про наш отель, и я буду их сопровождать. Так что в ближайшие три дня я – где-то на территории, а если вдруг от меня что-нибудь срочно понадобится, то я на телефоне. Как дела? – вдруг обратилась она к Дарье. Надя часто задавала этот вопрос и, не ожидая никакого ответа, отводила глаза в сторону. Но даже несмотря на всю формальность этого вопроса, Дарья по своей старой привычке честно ляпнула первое, что было у неё на уме:

– Не выспалась.

– Да? И кто же тебе мешал? – усмехнулась Вера.

– Муэдзин.

– Кто??? – хором переспросили Надя с Верой.

– Муэдзин. – Повторила Дарья.

– Это кто там у тебя такой?

– Это не у меня, а в мечети местной. Дядька, который в пять утра на минарете «Алаху акбар!» кричит.

– Ах, ну так бы и сказала, – фыркнула Вера.

– Будь проще, и к тебе потянутся люди, – как-то криво усмехнулась Надя.

«Может, мне им ещё что такое „минарет“ объяснять надо? Странно, живут здесь уже по нескольку лет, а до сих пор не знают таких слов, – удивлённо рассуждала она про себя, возвращаясь к себе в комнату после завтрака. – Они, похоже, обиделись, а я вовсе и не хотела умничать. Просто сказала, что думаю».

– Привет! Что это ты такое несёшь? – перед ней, откуда ни возьмись, снова возник Хамада.

Каждый день Дарья старалась уделять пару часов наведению порядка в своей комнате, и её руки покрылись волдырями и трещинами – не то от химикатов, которыми она старательно тёрла все поверхности в комнате, не то от местной водопроводной воды. И чтобы хоть как-то защитить свою кожу от повреждений, она попросила у поваров те самые латексные перчатки, которые они надевали при работе с продуктами. Дарья показала Хамаде свои руки:

– Вот, надо как-то защитить руки от химии.

– О-о-о, – протянул он в ответ, – да эти руки вообще не должны ничего делать! Тебе обязательно нужен какой-нибудь защитный крем. Я поищу что-нибудь для тебя, когда буду в Хургаде.

И тут Дарья заметила в руках у Хамады утюг и гладильную доску. Со времени её приезда в отель, все её вещи так ни разу и не гладились, и только форменные рубашки ей выдали уже поглаженными. По приезде, она сразу же достала все свои вещи из чемодана и разложила их на диване, но всё же вид у них был не самый лучший.

– Ой, а можно и мне утюг! – воскликнула она.

– В комнату нельзя, – отвечал ей Хамада. – Это для гостей.

– Ох, ну что же мне делать? У меня все вещи из чемодана мятые. Я же только приехала, Хамада!

– Ну, ты не переживай, что-нибудь придумаем, – успокоил он её, снова заговорщицки подмигнув.

В тот же день, у Дарьи появилась возможность узнать, что же такое «инспекция комнат». Номера в отеле и вправду были роскошные – огромные по площади и разделённые на «спальню» с двумя кроватями и длинным комодом с подзеркальником, а также «гостиную» с большим мягким диваном, столом с большим плазменным телевизором и круглым столом поменьше, вокруг которого стояло несколько мягких банкетных стульев. В номере даже имелась небольшая кухня с микроволновкой, чайником и столовыми принадлежностями. Так что этот номер вполне мог сойти за квартиру-студию, что выглядело весьма странно при такой замечательной организации круглосуточного питания «всё включено».

Луиза, Вера и Дарья дождались уборщика, который открыл им входную дверь, зашли внутрь и принялись проверять чистоту уборки.

– Проверяешь всё своими руками, – учила её Вера. – Если находишь пыль, указываешь на неё уборщику, и он всё исправляет.

Дарья провела рукой по первому попавшемуся столу и тот час испачкала руку. Луиза и Вера уже проверяли поверхности в ванной. Ходить с грязной рукой Дарье показалось неправильным, и она открыла кран над раковиной.

– Ты что, – замахали на неё руками обе женщины, – здесь всё должно быть сухо! Воду нельзя открывать и спускать воду в туалете тоже нельзя.

– Я не знала, – ответила Дарья, чувствуя себя последней преступницей.

– Делай, что тебе говорят и не оправдывайся. Вечно ты оправдываешься! – проворчала Вера.

– А вот и я! – услышали они вдруг знакомый голос. В комнату вошёл Хамада, держа в руках какой-то зелёный целлофановый пакет. – Это тебе, – обратился он к Дарье, вручая ей пакет. – Только если что, я тебе ничего не давал и ничего не знаю.

– А что там? – попыталась заглянуть Дарья в тщательно запечатанный пакет.

– Потом посмотришь, – ответил Хамада и вместе с Луизой и Верой пошёл по номеру с проверкой.

Пакет был тяжёлый и громко шуршал.

«Куда же его пристроить? – лихорадочно соображала Дарья, пока все остальные с деловым видом ходили между столами и кроватями. – Туда не стань, то не делай, это не возьми, а тут ещё и этот пакет! Как же с ним ходить теперь, с таким тяжёлым?»

Тут она заметила небольшой пуфик возле туалетного столика.

«Положу пока что сюда. Пуфику от этого хуже не сделается, и никто и не заметит».

– Дарья, ты где ходишь? – услышала она окрик Веры с террасы. Дарья обернулась и встала на пороге просторной террасы. Вера проверяла руками чистоту шезлонгов, а Луиза с Хамадой стояли спиной к выходу и о чём-то смеялись.

– Ты – как моя старшая дочка, – говорил ей Хамада.

– А у тебя и дочка есть? – спросила Луиза.

– Есть! Даже три! – отвечал он.

– А жена твоя где?

– Да в Каире. Но я её выгнал, – и он поддал ногой воздух, как будто показывая, как он выгонял свою жену. – Не жена она мне больше! Не жена!

«Вот паразит! – подумала Дарья, незаметно стоя напротив входа на террасу и слушая их диалог. – Бросил в столице жену с детьми, а сам тут подбивает клинья, ищет, к кому бы пристроиться».

Как только они с Верой вернулись в офис, Дарья, сгорая от нетерпения, развернула пакет. В нём лежал большой отельный утюг. Он был с функцией отпаривания и даже не очень старый.

– Ой, ну ты посмотри, что мне этот Хамада принёс, Вера! Как же мне не хватало этого утюга! – воскликнула она, вся сияя от радости.

– Ты это, поосторожнее, – предупредила её Вера. – Из отеля ведь нельзя ничего выносить. Смотри, чтоб охрана на выходе тебя не заштопала.

«Ну вот, – сказала сама себе Дарья, благополучно миновав охрану на заднем дворе отеля. – Теперь я – контрабандистка. Специализируюсь на контрабанде утюгов. Да простят мне силы высшего отельного менеджмента, но не ходить же мне в мятой одежде! – И она первым делом достала из сумки свои концертные костюмы и тщательно выгладила их все, один за другим. – Ведь костюмы не виноваты, что их хозяйке больше не суждено в них выступать».

***

Надя, как и обещала, взялась за сопровождение немецкой съемочной группы, и Дарья осталась на попечении у Веры.

– Забудь, кем ты была раньше, – учила она Дарью. – Мы понимаем, что у тебя были какие-то достижения и опыт – у всех у нас они были! – но теперь здесь всё это никому не нужно. Теперь ты должна молчать и, как губка, впитывать в себя всё, что тебе здесь говорят. Даже если ты пока не понимаешь, зачем это надо, всё равно молчи и делай.

«Звучит, как послание с того света, – думала про себя Дарья. – Грешным душам, попавшим в мир иной, тоже, наверное, предлагается забыть, кем они были до этого, поскольку их земные деяния там уже никому не нужны».

Но, конечно же, Надя не могла подолгу не заходить в офис. Через пару дней она неожиданно влетела в кабинет и сразу же кинулась к одному из рабочих компьютеров, довольно бесцеремонно сказав Дарье освободить для неё место за столом.

– Как тут у вас дела? Что без меня новенького произошло? – поинтересовалась она, не отрывая глаза от экрана

– Да как-то справляемся, – кисло отвечала ей Вера. – А ты что это своих видео-операторов бросила одних?

– Да я на минутку. У меня для тебя новое задание! – обратилась она вдруг к Дарье. Наш шеф-повар подготовил новое меню, оно на английском. Под каждым блюдом на шведском столе должна быть табличка с названием на трёх языках. Луиза переведёт названия на немецкий, а ты сделаешь перевод на русский. Но переводи так, чтобы гостям было понятно, что они возьмут себе в тарелку. Можешь даже в скобках написать пояснение, из чего состоит это блюдо. То есть если это какой-нибудь «бабаганудж», то так и пиши: баклажанная икра со специями.

– А если я не буду знать, что это за «бабаганудж»? – спросила Дарья.

– Тогда ищешь в интернете описание и выбираешь подходящую формулировку. Ты ж у нас переводчик, – ухмыльнулась Надя, – вот и переводи, что ж я буду тебя учить, как переводы делать. А где твоя униформа? Тебе Хамада выдал униформу?

– Выдал, но мне подошли только блузки. Юбка оказалась слишком широкой в бёдрах, и я отдала обратно, чтобы портной убрал её в боках.

– Ну, ясно, – поджала губы Надя. И немного помолчав, добавила:

– Сколько лет тебе?

– Мне тридцать восемь.

– Сколько?

– Тридцать восемь. А что?

– Да нет, ничего. Слушай, Даш, отдел кадров просил твой паспорт принести. У тебя он с собой?

У Дарьи в один момент пронеслись в голове все страшные истории, которые она читала в интернете о паспортах, отобранных у бедных эмигрантов, чтобы держать их «в рабстве» и не платить зарплату, но она взяла себя в руки, достала из сумочки паспорт и вслух сказала:

– Паспорт у меня всегда с собой. Ведь без него я здесь никто.

– Ну, конечно, – согласилась её супервайзер. – А дай мне его, пожалуйста.

– А когда мне его вернут?

– Да не беспокойся ты! Сделают отметку у себя в документах и вернут тебе твой паспорт. Хочешь, вместе сходим туда? Заодно зайдём к портному, спросим про твою юбку. Давно ты её отдала?

– Вчера.

– И что он сказал?

– «Букра, инша’Алла».

– Всё у них «букра», каждый день напоминать надо, – проворчала Надя. – Знаешь что это такое?

Конечно же, Дарья знала. Что бы ты ни делал в Египте, существуют две фразы – «Букра, инша’Алла» – «Завтра, если будет на то воля Аллаха» и «Альхамдуллилля» – «Слава Аллаху!», – которые просто нельзя не знать. Ведь египтяне употребляют их всегда и во всех случаях жизни, благодарствуя Всевышнему за всё, что случается в их жизни, а то, что не происходит у них «букра», всегда поясняют одинаково: на то не было воли Аллаха.

Надя повертела Дарьин паспорт у себя в руках, несколько раз с подозрением посмотрела то на Дарью, то на первую страницу паспорта и, наконец, произнесла:

– Идём, сходим в отдел кадров, потом к портному, а после возьмёшься за перевод меню.

– А как часто его обновляют? – спросила Дарья, прикинув профессиональным взглядом немалый объём работы.

– Ну, здрасьте! Как шеф скажет, так и обновляют!

– Кто меня звал? Я здесь! – вдруг возник в офисе шеф Ислам.

– Да ничего, это мы так, болтаем, – сказала Надя в ответ. – А у нас всё готово к «капитанскому ужину»?

– Готово, – кивнул шеф. – Надеюсь, сегодня будет не такой горячий вечер, как вчера. Я вчера просто мёртвый домой пришёл. Заснул прямо перед телевизором с пультом в руке, пока жена не забрала его у меня.

«Ага, и этот женат. Надо с ними поосторожней тут,» – подумала Дарья, а вслух спросила:

– А что такое «капитанский ужин»?

– «Капитанский ужин», – отвечала ей Надя, – это специальный ужин, куда приглашаются VIP-гости, побывавшие в нашем отеле больше пяти раз.

– А почему он «капитанский»?

– Потому что на нём присутствует сам генеральный менеджер. Но ты постоишь с нами на аперитиве, а потом вернёшься в офис. Начнёшь переводить меню, пока мы будем с гостями на ужине.

***

«Капитанский ужин» начинался весьма многообещающе. Напротив сцены, где обычно проводились вечерние шоу, были расставлены столики для гостей, официанты разносили коктейли, а гест-релейшнз обходили всех гостей и записывали тех, кто желал подкрепиться свеженькой пиццей, пока ужин ещё не начинался. Дарья ни на шаг не отходила от Веры, стараясь запомнить, что именно она говорит гостям, как вплетает в эту светскую беседу вопрос о том, какую пиццу – овощную или мясную – они предпочитают, и как вежливо она завершает разговор, чтобы не задерживаться подолгу возле каждого столика. И всё на этом светском рауте происходило так торжественно, что Дарье казалось, будто ещё немного, и ударят фанфары, а на сцену в свете разноцветных огней выйдет сам генеральный со своей приветственной речью. Но вместо этого, его голос злобно зашипел где-то совсем рядом за её плечом:

– Не ходите толпой между столиками! Работайте каждая по отдельности!

Когда все гости высказали свои пожелания, а списки гостей были отправлены в итальянский ресторан для приготовления пиццы, все гест-релейшнз выстроились в ряд возле генерального, и он начал свою приветственную речь.

– Дамы и господа! – переводила на русский язык его слова Надя, – меня зовут Карстен Шнайдер, и я как генеральный менеджер нашего отеля рад приветствовать вас на этом вечере.

– Мама, мама! – вдруг закричал маленький мальчик, сидевший среди приглашённых русских гостей, – к нам прилетел Карлсон! А он будет с нами кушать пиццу?

От неожиданности, все замолчали, и в повисшей тишине услышали, как мама попыталась одёрнуть своего малыша:

– Тише ты! Дядю зовут не Карлсон, а Карстен. И сиди молча, пожалуйста, а то дядя-директор выгонит тебя отсюда и останешься без пиццы.

Все русские гости дружно расхохотались, а пока Надя пыталась загладить ситуацию, что-то вполголоса поясняя Карстену по-английски, Вера наклонилась к Дарье и тихонько сказала ей на ухо:

– Вот тебе ключ, возвращайся в офис. А мы тут как-нибудь сами справимся.

«Эх, так и не удалось мне посмотреть, чем же закончится этот цирк!», – вздохнула про себя Дарья, и поплелась обратно на своё рабочее место.

Луиза уже закончила утреннюю смену и ушла отдыхать к себе в комнату, и Дарья наконец-то смогла побыть какое-то время одна в офисе. Она села за компьютер и начала один за другим открывать рабочие файлы, внимательно изучая их содержимое. Данные вновь прибывших, дни рождения постояльцев, списки отъезжающих, списки VIP-гостей, отзывы отдыхающих о ресторанах а-ля карт… Вся статистика тщательно заносилась в базу данных, и данные о гостях требовалось регулярно заносить туда вручную. Кое-что ей уже раньше показывала Луиза, терпеливо ожидая, пока Дарья запишет все пошаговые действия, иногда её учила Вера, часто нервничая и срываясь на крик, но полная картина своих обязанностей всё равно не складывалась у неё в голове.

– Тебе Надя что-нибудь показывала из того, что мы тут делаем? – как-то спросила её Вера.

– Ну, она дала мне большую таблицу, с распечаткой по дням и по часам, что должны делать гест-релейшнз – комнаты инспектировать, или там обход гостей делать на пляже или у бассейна…

– Ага, конечно! – Взорвалась тогда Вера. – Как зарплату получать, так она – супервайзер, а как чему-то научить нового человека, так это она на нас сваливает.

– Тем, более, – добавила Луиза, – что эта таблица уже устарела, и её давно пора обновить.

И вот теперь Дарья решила воспользоваться моментом и спокойно разобраться, где что лежит, и какие отчёты от неё в будущем могут потребовать. Так она просидела в одиночестве около часа. Садовник уже успел обрезать ветки бугенвиллии, которые раньше очень затеняли окно, и теперь комната наполнилась отблесками заходящего солнца. Но само окно стало выглядеть пустым и облысевшим, как голова годовалого младенца, которому только что состригли первые кудряшки. Из приоткрытого окна в кабинет проникал опьяняющий запах свежескошенной травы. Монотонные звуки работающей газонокосилки задавали определённый ритм её мыслям и действиям, и она вздрогнула от неожиданности, когда услышала чей-то голос.

– Привет. Как дела? – На входе в кабинет снова стоял, широко улыбаясь, шеф Ислам.

– Знаешь сказку про Золушку? – ответила вопросом на вопрос Дарья.

– Нет.

«Странно, я думала, её все знают. Интересно, какие сказки рассказывают своим детям египтяне?» – сказала про себя Дарья, а вслух произнесла:

– Меня мои «змеючки» нагрузили бумажной работой, а сами ушли ужинать с гостями.

– Да не обращай на них внимания. Они просто злые женщины. А ты всё такая же худенькая! – Засмеялся шеф. Давай я тебя сфоткаю, пока никого нет.

Он быстро достал свой телефон и несколько раз щёлкнул Дарью, сидящую за рабочим столом.

– Есть у тебя аккаунт на Фейсбуке? Добавь меня в друзья, я тебе туда фотки пришлю. Поищи меня: Ислам Тарек Баракат.

Аккаунт-то у неё был, а вот доступа к Фейсбуку не было. Отельные компьютеры блокировали все посторонние сайты, не относящиеся напрямую к деятельности отеля, а в стафф-хаусе интернета не было. Вот где ей пригодился бы планшет! Все, кто жили в стафф-хаусе, так и решали эту проблему – при помощи мобильного интернета. Фильм, конечно, не посмотришь, ведь на счету каждый мегабайт, но, по крайней мере, читать основные новости и сообщения можно.

«Я подумаю об этом, когда получу зарплату», – сказала себе Дарья мысленно.

***

– Ну, ладно, девочки, вы тут как-нибудь сами отчёт напишите. А я, – загадочно улыбнулась Надя в конце смены, – в Хургаду. Мальчики-операторы из Германии завтра уезжают уже, надо им показать, на что способен настоящий Египет!

– Замуж ей надо, – злобно проворчала Вера, когда Надя выпорхнула из ресторана и пропала где-то в вечерней тьме. – Тогда очень многое встанет на свои места. Ты видишь, она даже не ужинает с нами уже! Всё в а-ля карт со своими мальчиками ходит. И это при том, что гест-релейшнз в а-ля карт питаться нельзя.

– Так может, – возразила ей Дарья, – они за неё там платят.

– Как же, платят они! Хавают на халяву, а она к ним примазывается. Так, сейчас поужинаем, состряпаем быстренько отчёт за день и по домам! – скомандовала Вера, глянув на часы. – Надо поторапливаться, времени уже много, а мне на автобус в Хургаду надо успеть.

– А ты в Эль Каусере живёшь? – всё же задала ей Дарья вопрос, который давно уже занимал её мысли. Ведь в своих мечтах о собственной квартире она представляла, как будет жить именно в районе Эль Каусер. Вера кивнула.

– Ну, и как тебе там живётся? Говорят, это один из лучших районов Хургады!

– Да как тебе сказать, – пожала плечами Вера, – когда жильё не своё, то всё оно одинаковое…

– А почему же вы рассрочку не возьмёте? В Хургаде же можно даже беспроцентную рассрочку от застройщика взять!

– А с чего её брать? – Вера оторвала взгляд от своей тарелки и внимательно посмотрела на Дарью. – Муж у меня не работает, он намного старше меня и страдает от ишемической болезни сердца. Я одна работаю, а нам и ребёнка же ещё надо содержать. Получишь эту зарплату – сразу за садик заплати, за коммунальные отдай, ребёнок вот хомячка хочет, а хомячку тоже и клетка нужна, и кормить его чем-то надо…

Дарья смотрела на Веру и всё больше убеждалась в том, что перед ней сидит женщина, просто уставшая от жизни и от постоянной борьбы с заботами и проблемами. Ей стало немного жаль Веру, и чтобы как-то смягчить свои неосторожно высказанные слова, она тоже решила поделиться своей заботой:

– Я видела здесь банк рядом с сувенирными магазинами. Ты не знаешь, там Western Union есть? У меня родители-пенсионеры, и мне нужно помочь им деньгами.

– Нету там Western Union, – покачала головой Вера. – Только в Хургаду ехать. – И, кстати, – добавила она. – Ты же зарплату в евро будешь получать? Как ты собираешься хранить свои сбережения?

– Ещё не знаю, – отвечала Дарья. – Может счёт в банке открыть?

Вера снова покачала головой:

– Иностранцам нельзя открывать счёт в иностранной валюте. Только в египетских фунтах. Да зачем тебе связываться с этими банками? Носи с собой в кошельке. Обменивай деньги на крупные купюры и складывай их в кошелёк. Они тоненькие, никто и не заметит, сколько ты там с собой носишь.

– А вдруг кошелёк потеряю? Всякое ведь бывает.

– Ну, тогда в конверт положи и с собой носи. Не миллионы же ты будешь тут получать.

– Не миллионы, но всё же не хотелось бы их потерять. Я уже подсчитала, что если буду жить здесь на всём готовом, и расходов тут у меня почти никаких не будет, то за год я насобираю около трёх тысяч долларов.

– Неплохая сумма! – блеснула глазами Вера.

– Правда, – продолжала Дарья, сама не заметив, как увлеклась разговором о планах на будущее, – я бы хотела со временем снимать квартиру в Хургаде. Не нравится мне эта комната в стафф-хаусе и всё тут!

– Да ты что! – воскликнула Вера. – Зачем тебе снимать! Накупи себе в «Сензо» ковриков, штучек всяких для домашнего уюта, прибери, обставь ту комнату по своему вкусу и живи, копи деньги. А через год вернёшься к себе в Украину, на те три тысячи приоденешься, как королева, и будешь ещё целый год жить спокойно.

В какой-то мере Вера была права. Комната, которую ей выделили в общежитии, хоть и требовала ухода и некоторых вложений, но была довольно просторная, и Дарья могла уже не бороться за каждый квадратный метр жилой площади, как это приходилось ей делать на Родине. Хотя на самом деле, она всё же мечтала о квартире, собственной квартире в Хургаде! За год, конечно, на целую квартиру не насобираешь, но если постараться, то за несколько лет да в рассрочку…

– Тем более, ты пока что одна там живёшь, делай что хочешь, – вернула её Вера к действительности.

Придя после смены в свою комнату, Дарья взяла листок бумаги и записала все плюсы и минусы своей новой работы:

«…Итак, что мы имеем?

Из плюсов: просто замечательное питание (и не надо ломать голову, что бы такое приготовить себе на всю неделю вперёд); бесплатный пляж и красивая территория; приятные (в основном) гости отеля, зарплата (надеюсь, мне её дадут!).