Текст книги "Профессионалы"

63

– Цинциннати, – хмыкнул Пендер. – А что такого в Цинциннати?

– Не знаю, – ответила Тиффани, глядя на экран ноутбука. – По крайней мере, там безопаснее, чем во Флориде, где вас сразу сцапают, ребята.

– Да и тебя, дорогая, не забывай, – напомнил ей Сойер.

В номере они сразу включили телевизор, чтобы узнать, в каком свете копы представляют их неудавшееся похищение. Вначале Тиффани побледнела, увидев на экране свою фотографию, но пара гамбургеров и банка «пепси-черри» вернули ей присутствие духа. Словом, популярность ей льстила.

– Это круто! – воскликнула она. – Я преступница в законе. Ну как Тельма и Луиза.

Теперь она сидела на кровати Крота и читала сообщение от Хейли с требованиями похитителей.

– Цинциннати нам и вправду больше подходит, – сказал Пендер. – Оттуда ближе до Детройта, куда перевезли Мэри. Когда, она пишет, мы должны появиться?

– Послезавтра. У нас еще полно времени.

«Послезавтра, – думал Пендер, глядя на Крота. – Мы вызволим эту подругу, – хотя, как это сделать, он не представлял, – и вечером отвезем Крота в больницу. Если он протянет еще два дня, конечно».

Пендер встал и подошел к его кровати. Крот лежал, закрыв глаза, маленький и хрупкий, как ребенок, и прерывисто дышал. Что же они натворили? Они не думали, что так получится.

– Эй, Крот, – позвал Пендер и тронул его за плечо. – Ты слышишь?

Веки Крота дрогнули и приоткрылись.

– Пендер, – слабо улыбнулся он.

– Слушай, нам нужно ехать в Цинциннати. Это значит, что врача мы сможем тебе найти не ранее завтрашнего вечера. Ты продержишься?

– Конечно, – кивнул Крот. – Делайте, что нужно.

– Нет, Крот, я серьезно. Давай без героизма, а? Если надо, мы отвезем тебя в больницу.

– В больницу? Чтобы меня там арестовали?

Пендер оглянулся – Сойер и Тиффани внимательно слушали.

– Лучше пусть арестуют, чем мы тебя похороним.

– Ерунда! – Крот в отчаянии попытался встать. – Принесите еще аспирина, и я продержусь два дня.

– Ты уверен?

– Я обещаю. – Крот повернулся к Тиффани: – Дай-ка мне ноут, крошка.

Тиффани положила ноутбук ему на впалую грудь, и Крот застучал по клавишам.

– Что ты делаешь? – спросил Пендер.

– Мы должны уехать за границу, верно? Как только Мэри будет с нами, мы сваливаем.

– А сейчас-то что ты делаешь?

– Сейчас я связываюсь с одним знакомым в Цинци. За два дня он успеет сделать нам паспорта и номера соцстрахования.

– Отлично, – сказал Пендер. Крот незаменим. Если они потеряют его, им конец.

Подмигнув Тиффани, Крот спросил:

– Какое имя ты себе выбираешь, красотка?

Назавтра они встали ни свет ни заря, погрузились и выехали, чтобы избежать пробок в час пик. Пендер вел машину, Сойер сидел рядом, играя ручкой настройки радио, Тиффани дремала на заднем сиденье возле Крота. Пендер вздрагивал, если видел патрульную машину, поскольку не был уверен, что их не выслеживают. «Это все равно что держать в руке гранату с вырванной чекой, – думал он, – одно неверное движение, и тебе оторвет голову».

В Колумбусе они остановились заправить бак и перекусить, а затем продолжили путь в Цинциннати. Солнце уже клонилось к западу, тени стали длиннее. Сойер, найдя радиостанцию, передающую альт-рок, стал отбивать ладонью ритм на колене и вдруг потянул носом и повернулся к Пендеру:

– Слушай, Пендер, отчего такая вонь? Готов поспорить, что ты выбрал самую вонючую тачку из всех, что были у дилера.

– Это в целях безопасности, братишка, – улыбнулся Пендер.

– Теперь понятно, почему копы нас не сцапали, – их отпугнул запах.

– Ну ты у меня умница.

– Вот черт, я лучше сяду в тюрьму, чем еще посижу в этой помойке.

– Это ты загнул, – усмехнулся Пендер. – Не болтай ерунды.

Так они и ехали – Сойер барабанил по коленям в такт музыке, а Пендер крутил баранку, считая встречные фуры, пока за окном проплывали плодородные пашни штата Огайо. Потом Пендер спросил:

– Как тебе вся эта история?

– Это проделки Бенетью. – Сойер перестал барабанить. – Хейли и все такое. Но знаешь, если эти типы думают, что мы, как бараны, сдадимся им в обмен на Хейли, то они глубоко ошибаются.

– Мы ведь никогда не бывали в таком положении, приходится действовать чисто по наитию, – печально заметил Пендер.

– Так или иначе, мы никого не сдаем.

– Мы сами лезем в ловушку. Они вооружены до зубов, – вздохнул Пендер. – А у нас толком нет ни оружия, ни опыта. Но и выбора тоже нет – нам позарез нужны пятьдесят штук.

– В том-то и дело, – криво усмехнулся Сойер.

64

Убийство первой степени. Два похищения. Покушение на убийство. Попытка похищения. Агент ФБР с нескрываемой радостью зачитывала ей список, издевательски подмигивая и подчеркивая каждое слово. Дочитав до конца, Уиндермер сказала:

– Поверь мне, дорогая, это еще не все. Следствие продолжается, и мы повесим на тебя еще не одно дело.

Мэри старалась не слушать и не реагировать, чтобы лишний раз не доставлять своей мучительнице удовольствие. Она и так знала, что, пока ее возят с места на место и таскают по допросам, список обвинений растет. И чувствовала, что силы ее на исходе. Ее решительность быстро таяла, потому что ни Пендер, ни адвокат до сих пор не объявились. Она поняла, что должна будет нести ответственность в одиночку.

Когда Мэри позволили позвонить домой из офиса в Детройте, родители отказались с ней разговаривать. Она позвонила второй раз – трубку взяла сестра. Услышав ее голос, Мэри на секунду вернулась к жизни, но сестра была тверже камня.

– Мамы и папы нет дома, – заявила она.

– Марни, пожалуйста, мне надо с ними поговорить.

– Нет, – отрезала Марни. – Как ты не понимаешь, что едва не погубила их? Они просто раздавлены. На них страшно смотреть. Отец постарел на десять лет, а мать все твердит, как ты ее обманула. О чем ты думала, Мэри?

– Дай мне с ними поговорить, прошу тебя.

– Нет, Мэри. Извини. И больше не звони сюда. – Сестра бросила трубку.

Первое судебное слушание прошло как в тумане. Мэри едва различала судью, прокурора и назначенного ей адвоката. Это была хорошо одетая женщина средних лет – Глория Уоллис, ассистент главного госзащитника, как она представилась. Она отчаянно и напрасно спорила с прокурором, отстаивая право Мэри быть выпущенной под залог.

Потом Уоллис извинялась с огорченным видом, будто и вправду хотела помочь, а Мэри воспринимала все происходящее словно репортаж по телевизору, не имеющий к ней отношения. Но когда ее снова отвели в камеру и заперли, она очнулась.

Нет, она не может сидеть в тюрьме двадцать лет. Это невозможно. Она умрет в этих стенах. Ее тело не выдержит, и она умрет. Или найдет способ покончить с собой. Она не вынесет одиночества в течение двадцати лет – по меньшей мере. Ей вообще могут дать пожизненный срок. А ребята, конечно, сейчас далеко. Где-нибудь на пляже в Таиланде потягивают фруктовые коктейли и тратят деньги, которые она помогла им заработать. Они свободны. Ей не стоит о них беспокоиться, пора побеспокоиться о себе.

– Заткнись, – вслух сказала Мэри. Эхо отдалось в стенах камеры и ее барабанных перепонках.

Но этот тоненький голосок продолжал нашептывать ей в ухо. Он не оставлял ее даже тогда, когда Мэри легла на жесткую койку, пытаясь уснуть. Ее сопротивление постепенно ослабевало, она уже была готова сдаться, поверить его обещаниям.

И утром, когда ассистент генерального госзащитника явилась к ней в камеру, чтобы начать подготовку к следующему слушанию, и завела речь о заключении соглашения со следствием, Мэри не велела ей заткнуться. Голосок у нее в голове – адвокат дьявола – за ночь окреп, набрал силу, и, хотя ей становилось тошно при мысли, что она может предать ребят, она отдала ему микрофон и позволила говорить от ее имени. И вместо того чтобы послать Глорию Уоллес куда подальше, Мэри снова отключилась, глядя на себя со стороны и слыша, как она произносит:

– Хорошо, я слушаю. Каковы условия сделки?

65

– Возле мастерских «Си-Экс-Эс», – сказала Тиффани. – Как стемнеет.

«Как стемнеет, – повторил про себя Пендер, пытаясь мыслить по-бандитски. – Выходит, перестрелки не избежать. Если бы они назначили встречу в жилом районе, мы знали бы, что они не хотят стрельбы, но они вызывают нас в промышленный район, вечером, когда там никого нет. Они даже и не пытаются изображать миролюбивость. Они нас там убьют».

– Как тебе это? – Он повернулся к Сойеру.

– У нас есть «узи» и пистолет, но патронов недостаточно. Было бы большой глупостью соглашаться на их условия.

– Сколько их?

– Тут до Детройта рукой подать, они могут вызвать целую армию.

– Хейли написала, что на связь больше не выйдет, – сказала Тиффани. – Если мы не явимся в назначенный час, они ее убьют.

– Ее убьют в любом случае, – заметил Сойер. – Что нам толку лезть под пули?

– Если Хейли умрет, то вы ничего не получите.

– Мы не позволим им убить твою подругу, – сказал Пендер. – Мы приедем, и пусть попробуют убить нас, если осмелятся.

– Так куда мы едем? – спросил Сойер. – Мы даже не знаем ни что это за место, ни как оно выглядит.

– Просмотр улиц на карте, – подал голос Крот. – Зайдите в Интернет, и все увидите не хуже, чем в натуре.

Тиффани набрала адрес.

– Э-э-э… да тут все заброшено.

Оказалось, что бандиты забили им стрелку на пустыре. Мастерские транспортной компании «Си-Экс-Эс» были ближайшим крупным объектом, но фактически до них было не меньше мили. В округе в основном находились неработающие заводы и их причиндалы – склады, гаражи и парковочные площадки.

– Крот, ты гений, – сказал Пендер. – Что будем делать?

– А что, если позвонить в полицию? – спросила Тиффани. – Они дали нам адрес, пусть копы их там встречают.

– Нет, обойдемся без полиции. Другие предложения будут?

С минуту все молчали, а затем Сойер, вздохнув, произнес:

– Что ж, слушайте меня.

И он изложил им свой план. Пендер, конечно, морщился, слушая Сойера, и счел план несовершенным по причине жестокости, но выбирать не приходилось. Если они хотят дать девчонке шанс, придется испачкать руки.

Сумерки наступили внезапно, едва часы показали пять. По дороге из мотеля заходящее солнце демонстрировало светопреставление – по крайней мере, им так показалось. Ехали молча, и лишь тяжелое дыхание Крота на переднем сиденье нарушало тишину. У мастерских они свернули с трассы и взяли курс на пустырь, но за два квартала Пендер свернул в переулок, где находилась присмотренная заранее заводская парковка. Там он остановился, сделал медленный выдох и сжал кулаки, пытаясь побороть дрожь. Затем обернулся и спросил:

– Готовы?

Пендер пристально вгляделся в лица. Тиффани, напряженная как струна, постукивала ногой по полу и смотрела в сторону. Хмурый Сойер решительно сжал челюсти и кивнул, когда их глаза встретились. Крот, сидевший впереди, слабо улыбнулся.

– Ну, ребята, еще разок, – сказал Пендер. – Тиффани, ты точно знаешь, как обращаться с «глоком»?

– Навести и стрелять, – ответила Тиффани. – Как в «Обители зла».

– Отлично. Крот, ты в порядке?

– Конечно. Мне терять нечего.

– Сойер?

– Пока ты не грохнул меня из своего «узи», босс, я в полном порядке.

– Так и быть, постараюсь держать себя в руках, – пообещал Пендер, выглядывая в окно. Последние лучи заходящего солнца померкли среди складов и гаражей. Отстегнув ремень, Пендер взял в руки автомат и сказал: – Пора! Помните: вы трогаетесь по сигналу Сойера.

– Мы помним, босс, – ответил Крот.

Тиффани стала перебираться на место водителя. Пендер открыл дверь, собираясь выйти.

– Эй, – из последних, казалось, сил окликнул его Крот. – Если что случится – бандероли ждут вас на местном железнодорожном вокзале. Надеюсь, вы сумеете достать деньги, когда будете за границей.

– Конечно. Но ты поедешь с нами, приятель.

Пендер и Сойер вышли.

– Готов? – спросил Пендер.

– Готов.

На прощание они крепко пожали друг другу руку. Сойер нырнул в тень у дороги, а затем исчез среди кустов на старых рельсах. Пендер подождал, пока Сойер скроется из вида, оглянулся назад, где в относительной безопасности оставались друзья, и быстро пошел крадучись вдоль стены, прижимая к себе, точно ребенка, тяжелый «узи».

66

Д’Антонио вез Хейли в «форд-эксплорере», а Паоло и трое местных бандитов следовали за ними на «шевроле-тахо». Девушку, казалось, заворожил его пистолет. Она то и дело тайком поглядывала на него, словно боялась, как бы пистолет не исчез, и одновременно продолжала свои домогательства.

– Тебе не нужно меня убивать, – сказала она легко, будто невзначай. – Я не донесу на тебя.

Ее беззаботность была поистине шокирующей.

– Откуда мне знать? – спросил он.

Хейли с улыбкой наклонилась вперед:

– Но ты же ко мне неровно дышишь. Как ты можешь убить меня?

– Я многих убил.

– Но я особенная.

– Это точно. – Он покрутил ручку настройки, нашел рок-станцию и прибавил звук. – Все когда-то случается впервые.

Она не ответила. Уселась обратно и долго молчала. До конца пути Д’Антонио избегал смотреть на нее.

Да, ему часто доводилось убивать людей. Чаще всего невинных, не заслуживающих смерти. Он хорошо выполнял свою работу и крепко спал. Но любил, чтобы все было быстро. Ночью, в темноте, он сторожил клиента у дверей дома, и, когда тот появлялся, он убивал его выстрелом в голову и уходил. Он не общался со своими жертвами. Не разговаривал. Не кормил и не одевал, прежде чем спустить курок.

Но эта девчонка! Он мог бы давно ее грохнуть, но почему-то оттягивал момент. Что-то мешало ему сделать это.

Ориентируясь по навигатору, Д’Антонио свернул, не доезжая полуквартала до нужного перекрестка. Паоло свернул в противоположную сторону. Он представил себе, как его люди расходятся в темноте, чтобы устроить невидимую засаду.

– Когда приедут ребята, мы покажем им тебя, чтобы они видели, что ты жива, – сказал Д’Антонио. – Они все вылезут, мы их грохнем, а потом я тебя отпущу.

– Правда?

– Правда. – Он с трудом выдержал ее взгляд, думая: «Ну ты и тряпка».

– Ты врешь, – сказала она, глядя ему в глаза. И ее слова прозвучали как проклятие.

* * *

Пендер продвигался вперед перебежками, пригнувшись, будто он морской пехотинец и в городе начались военные действия. Он все ждал, что сейчас прогремят выстрелы, но все было спокойно, лишь в мастерских неподалеку изредка лязгало железо и стучали двигатели.

Рассматривая район в Интернете, они пришли к выводу, что встречать их будут на перекрестке перед пустырем, где с южной стороны есть еще одна заброшенная парковка – подходящее место, чтобы спрятать машину. Пендер шел, стараясь заглушить в себе панику, не думать о том, что где-то в темноте притаились убийцы, которые следят за ним и лишь выжидают удобного момента. Последние футы, отделяющие от парковки, он преодолел едва ли не по-пластунски, то и дело оглядываясь назад – на перекресток и дорогу.

В поле видимости находились три машины – ржавые, разбитые и брошенные. Пендер спрятался за первой, прижимая к груди автомат и не зная, что делать дальше. Так он просидел с минуту, а потом выглянул из-за укрытия и увидел футах в двадцати темный «форд» последней модели, новехонький, явно стоящий тут недавно.

Должно быть, они. «Форд» был развернут носом на север, в сторону перекрестка, и пассажирской дверью к Пендеру. Позади тянулась заводская стена и росли деревья.

Двадцать футов. Двадцать футов открытого пространства и ни пятнышка тени. Сумасшедшая игра в рулетку со смертью. Он оглянулся – если кто-то следит за парковкой с перекрестка, то его засекут даже быстрее, чем из машины. Выхода у него нет.

Пендер заставил себя несколько раз сделать глубокий вдох и медленный выдох. Затем зажмурился и побежал. Он бежал, низко пригнувшись, но щебенка у него под ногами трещала в тишине, как канонада. Ему казалось, что он бежит во сне, что прошел целый час, прежде чем он нырнул в спасительную тень деревьев. Он упал на колени позади «форда», скорчившись и хватая ртом воздух. Боже, лишь бы они его не заметили! Только через минуту он осмелился выглянуть на парковку. Там по-прежнему никого не было, как и на перекрестке. Может быть, и в машине никого нет? Может быть, они ошиблись, перепутали время, место и напрасно бегают в темноте, как идиоты?

Но вдруг взгляд его поймал отражение в боковом зеркале. Лицо девушки. Она тоже увидела его – одно мгновение посмотрела и быстро отвернулась. Так, это Хейли. Отлично. Но если он подберется с ее стороны, то она окажется на линии огня – между ним и целью. А с водительской стороны его сразу засекут.

Пендер сделал шаг вперед и уставился в зеркало, ожидая, когда снова покажется девушка. И дождался. Он показал ей один палец и прошептал:

– Сколько?

Она едва заметно кивнула.

– Отвлеки его, – попросил он.

Она нахмурилась. Он поднял руку и пошевелил пальцами, изображая говорящий рот. Она повернулась и заговорила с водителем. Тогда Пендер, обогнув «форд» сзади, бесшумно двинулся к водительскому окну.

* * *

Хейли наклонилась к Д’Антонио и сказала:

– Мне скучно. Где же эти ребята?

– Должны уже приехать. – Он внимательно просканировал перекресток.

Она положила руку ему на бедро:

– Давай чем-нибудь займемся, пока их нет?

Д’Антонио не сразу оттолкнул ее. Несколько секунд он позволял себе наслаждаться ее прикосновением. «Когда это закончится, – думал он, – когда эти сосунки превратятся в пыль, я вернусь в Детройт и хорошенько высплюсь. А потом позвоню Риалто – пусть пришлет пару девчонок. И я забуду об этой бешеной сучке».

Он покачал головой:

– Сиди и жди.

Ствол он увидел прежде, чем человека. Прямо за окном, автомат «узи» – тот, что с дополнительной обоймой. Серьезное оружие. А потом появился и стрелок. Это был один из ребят, и на секунду Д’Антонио даже смутился. Как эти козявки достали такую пушку? Невероятно.

– Ни звука, – велел парень, целясь ему в голову. Через стекло голос звучал невнятно, но Д’Антонио почувствовал его волнение, напускную смелость. – Открой дверь, быстро.

Парень отступил, давая ему возможность открыть дверь, и ствол на мгновение сдвинулся. Этого было достаточно. Д’Антонио успел выхватить «глок» и сунуть его в горло девушке.

– Эй! – крикнул Пендер, и Д’Антонио ощутил ствол у себя на виске. – Брось свои шуточки.

– Это ты брось. А то как бы я ее не грохнул. Ты стреляешь, я стреляю. Подумай об этом.

Парень молчал, тяжело дыша и пытаясь, по-видимому, что-то придумать.

– Ладно, бросай свою пушку, – спокойно сказал Д’Антонио, словно масло на бутерброд намазал. – А не то ей конец.

– Я ничего не брошу, – дрожащим голосом ответил парень. – Только пошевелись, и я засажу тебе в череп всю обойму.

Д’Антонио улыбнулся:

– Так только в кино бывает, приятель. – Левой рукой он дважды нажал гудок. Гудок, оглушительный, как вой сверхзвукового самолета, эхом раскатился по пустынным улицам. – У тебя, может быть, минута, прежде чем прибудет моя кавалерия. Решай быстрее.

67

Сойер шел вдоль заброшенной железнодорожной линии на краю пустыря. «Где же они сидят, эти бандиты Бенетью?» – думал он, продираясь сквозь высокую траву и кустарник. Дойдя до дороги, он остановился и осторожно выглянул из-за угла – следующий перекресток был тот самый. Никого. На улицах пусто.

А где-то бегает с автоматом Пендер. Сойер прислушался: ни хруста веток, ни шорохов – ничего, что могло бы указывать на присутствие жизни. Черт, куда же они подевались? Сойер продолжал прислушиваться и озираться по сторонам.

И вдруг он кое-что заметил. Сначала он решил, что почудилось, – дальше по улице промелькнуло и пропало белое облачко, точно пар от дыхания в холодном воздухе. Оно возникло откуда-то из-за погрузочной платформы на середине пути между железнодорожной линией, где он стоял, и перекрестком. Сойер пригляделся – через пару секунд появилось второе облачко.

Вжимаясь в стену, Сойер пробрался туда и спрятался под платформу. От человека его отделило не более десяти футов. Теперь Сойер ясно слышал, как он дышит и шаркает ногами по земле. Бинго! Сейчас предстоит проверить, правда ли, что дуракам везет.

Бандит, одетый во все черное, наблюдал за перекрестком. Здоровый тип – накачанный и рослый, с автоматом на шее. Сойер ждал, сжимая в руке обрезок трубы, который подобрал еще на рельсах. Бандит был готов пасть под его ударом, но чутье подсказывало Сойеру, что еще не время. Потом он понял: ведь тот отвернулся и смотрит в противоположную сторону. Он стоял лицом к Сойеру, так близко, что Сойер мог бы дотянуться и связать вместе его шнурки. «Отвернись, сволочь!» – мысленно умолял он, сидя на корточках под платформой. Вдруг раздался гудок автомобиля, и Сойер понял, что это его шанс.

Автомобиль подал сигнал с ближайшей парковки, и явно неспроста. Сойер почувствовал, как бандит насторожился и повернулся к перекрестку, и выскочил, держа трубу как бейсбольную биту. Удар пришелся в челюсть. Послышался противный хруст, громила пошатнулся и отлетел к стене. Сойер подскочил, торопясь нанести второй удар, пока тот не успел очухаться и схватиться за оружие. На этот раз череп бандита лопнул, точно перезрелая тыква, и он рухнул на землю. Труба окрасилась красным.

Сойер секунду постоял, поглядел, потом наклонился и отстегнул у кекса автомат. Автомат был еще теплый, и Сойера чуть не вырвало, но он мигом пересилил себя и поднялся.

Тем временем на перекрестке появились еще двое. Громилы, отлитые по одной форме. Первый тащил автомат вроде «узи», а второй – большой обрез. Большие парни, большие пушки, черт бы их побрал.

Сойер осмотрел собственное оружие – это был полноразмерный TEC-9 с полной обоймой в пятьдесят патронов и стволом, упрятанным в защитный кожух, подходящий разве что для массовых расстрелов. Сойер, как опытный геймер, знал, что TEC-9 берет количеством, а не качеством. Словом, не снайперское это оружие.

Бандит с обрезом был ближе, но Сойеру хотелось сначала обезвредить автоматчика. По стеночке он добрался до угла, метнулся через улицу и спрятался за разбитым «бьюиком», стоящим на кирпичах вместо колес. Громилы приближались к парковке. До автоматчика было около сорока футов. «Как в кино, – подумал Сойер. – Сделай медленный выдох и стреляй». Взяв автомат обеими руками, он глубоко вздохнул, встал и прицелился. Затем выдохнул и спустил курок.

Автомат выдал оглушительную очередь, чуть не вырвавшись из рук Сойера, и успел расстрелять чуть ли не весь магазин, пока Сойер вновь не овладел им. Бандит с «узи» лежал на земле, но был ли он ранен или просто упал, спасаясь от пуль, понять было нельзя. Второй бандит схоронился за одной из ржавых развалин, прозябающих на парковке.

Когда Сойер перебежал улицу, ища укрытия в тени здания на краю парковки, бандит, лежащий на земле, приподнялся и выдал очередь по «бьюику», где его уже не было. Зазвенело разбитое стекло. Сойер стал стрелять на бегу от бедра и не отпускал курок, пока бандит со стоном не повалился обратно. Вокруг собиралась лужа крови.

Сойер из-за угла увидел второго, сидящего с обрезом наизготовку между двумя развалинами.

«Где же Пендер, черт подери? – думал он. – От меня только мокрое место останется, если этот ствол подберется поближе».

Словно прочитав его мысли, бандит выполз из укрытия. Сойер отступил от стены и дал очередь. Мимо. Бандит вскочил и бросился вперед, стреляя на бегу. Обрез грохнул, точно ядерный взрыв. Сойер снова нырнул за угол.

«Надо быстрее достать его, иначе мне каюк», – думал он, глядя на приближающегося стрелка.

Он выскочил и бросился на парковку. Бандит выстрелил, целя в угол дома, где только что прятался Сойер, и не успел повернуться, как Сойер выпустил по нему очередь из по крайней мере десяти патронов. На этот раз он не промазал. Бандит дал еще один залп высоко в воздух и упал. Обрез вывалился из его рук.

Теперь и Сойер побежал под прикрытие старых машин на краю парковки. Оттуда он увидел, что на противоположном конце, скрытый в тени, стоит большой черный «форд». «Наверное, босс сидит там, – решил Сойер. – Он и подал сигнал. Но где же Пендер?»

И вдруг ему в спину уперся ствол.

– Вставай, ублюдок, – произнес голос с итальянским акцентом. – Бросай пушку.

Сойер почувствовал, что адреналиновая буря в крови стихла. Одолела усталость. Он понял, что все кончится здесь и сейчас. Его автомат, лязгнув, упал на землю. Бандит повернул его лицом к себе – огромный уродливый мерзавец с блестящим МАС-10 в руках.

– Ну что, допрыгался? – ухмыльнулся бандит, пьяный от сознания своей власти. – Идем, красавчик. – Он толкнул Соейра стволом в грудь. – Потанцуем.