Текст книги "Он должен уйти!"

– Наверное, она сейчас не хочет ни с кем разговаривать, – сказала Кэт.

– Вот и чудесно. Но она могла бы предупредить нас, что ей охота пообщаться с природой. Она же знает, что мы волнуемся.

– Ничего с ней не случится, Бри, – успокоила сестру Кэт. – Она женщина вовсе не глупая.

* * *

Море было черным, как чернила, и довольно теплым. Нужно было только привыкнуть к воде. Несса плавала и смотрела в небо на звезды. Дома нет столько звезд, их не видно из-за городских огней.

А здесь все тихо и спокойно. Несса испытала нечто похожее на радость, равномерно покачиваясь на волнах и прислушиваясь к прибою. Она могла бы вот так лежать на воде хоть целую вечность. И никто не будет тосковать по ней, если вдруг она не вернется домой. Кому какое до нее дело? Адам уж точно не станет переживать. У него есть кем заняться. Наверное, он даже испытает некоторое облегчение оттого, что ему больше не придется выдумывать очередную ложь. Джилл, конечно, будет грустить без нее. Но только первое время. Джилл уже самостоятельный человечек. Потом она вырастет и станет самостоятельно принимать решения. А Нессе больше уже ничего не надо. Ей только очень хотелось спать. И более ничего. Спать.

* * *

– Нет, больше я этого не вынесу. – Бри нервно ходила по веранде, то и дело, выглядывая на дорогу. – Не может она так долго развлекаться и не давать знать о себе. Телефон по-прежнему отключен. Наверняка с ней что-то случилось.

Кэт молчала. Она уже давно подозревала, что с Нессой что-то произошло, но ей не хотелось говорить об этом вслух, чтобы еще сильней не расстраивать Бри.

– Если даже с ней что-то и случилось, мы пока что бессильны что-либо предпринять, – наконец высказалась Кэт.

– Ну, как ты можешь такое говорить, Кэт? Может быть, она проехала-то всего ничего, да и врезалась в ближайшую пальму. Теперь лежит там с переломами и сотрясением. И выяснится потом, что если бы мы здесь не сидели, а отправились ее искать, то еще могли бы спасти ее жизнь.

– У тебя, похоже, начинается истерика, – заметила Кэт. – Ну, хорошо, мы можем пройтись немного вперед. Вдруг она съехала на обочину, да и заснула?

– По крайней мере, мы не будем бездействовать, – кивнула Бри, хватая свою сумку и вешая ее через плечо.

Узкая проселочная дорога оказалась темной и пустынной.

– Не похоже, чтобы здесь произошла авария, – заметила Кэт.

– Откуда ты знаешь?

Кэт пожала плечами:

– При аварии, должно быть, пахнет бензином или еще что-то вроде того.

– Ерунда.

В этот момент Кэт споткнулась и вскрикнула.

– С тобой все в порядке? – заволновалась Бри. – Ногу не вывихнула?

– Все нормально, – отозвалась Кэт. – Извини, что напугала. А тут здорово, правда? Тихо, спокойно, у черта на рогах, и небо полно звезд.

– Да уж, – хмыкнула Бри. – Хорошо еще, что есть луна и звезды, а то была бы темень непроглядная.

– Не так-то все и плохо, – заметила Кэт и вдруг согнулась пополам и тихо охнула.

– Кэт! С тобой все в порядке?

– Живот прихватило, – сказала Кэт, стискивая зубы. Она опустилась на колени. – Погоди минуточку.

Бри заволновалась. Но она молчала, боясь о чем-либо спрашивать сестру. А вдруг Кэт серьезно травмировалась, когда споткнулась?

– Кэт? – снова подала голос Бри.

– Сейчас все пройдет. Я… вот черт! – И она снова согнулась пополам.

– Кэт, надеюсь, с ребенком все в порядке? – в ужасе произнесла Бри. – Только не говори, что ты собралась здесь рожать.

– Рожать я буду в марте. А если боли причиняет ребенок, то у меня, наверное, будет выкидыш.

– Нет, только не это.

– Я тоже на это надеюсь. – Кэт закусила губу и тут же расслабилась. Боль так же внезапно отпустила. – Мне уже легче.

– Ну, если у тебя будет выкидыш, то я точно прибью Нессу. – По щекам Бри покатились слезы.

– Бри, перестань, мне уже гораздо лучше. Никакого выкидыша не будет. Честно. Похоже, это была просто изжога. Не надо было макать чипсы в острый соус.

Бри вытерла слезы:

– Ты уверена?

Кэт кивнула:

– Да, со мной в последнее время так уже несколько раз было.

– Но никакой Нессы тут и в помине нет, – заметила Бри. – Наверное, она все же уехала в город и отправилась в бар. Пошли назад.

– Ты права, – согласилась Кэт. – А на ночь она, скорее всего, остановится в какой-нибудь гостинице. Но она обязательно вернется утром, – произнесла Кэт без особой уверенности в голосе. – Как только она оправится от шока, так сразу же и приедет.

* * *

Несса плавала в море и вспоминала хорошие времена, когда Адам еще любил ее. Тогда она чувствовала себя уверенной и спокойной. Она никогда не сомневалась в нем и не задавала себе вопросов, почему она живет с ним. Было приятно вспоминать те времена и сознавать, что они все-таки когда-то были.

– Эй! – раздался чей-то взволнованный крик. Несса понимала, что это, скорее всего, обращаются к ней, но ей не хотелось откликаться. Она плавала с закрытыми глазами.

– Эй, сеньора! – Крик послышался где-то совсем рядом, и Несса вздохнула.

Наверное, кто-то подумал, что у нее возникли проблемы. Но она чувствовала себя здесь отлично, хотя и устала. Но лучше бы они все сейчас оставили ее в покое.

Несса услышала всплеск воды рядом с собой. Потом раздалась тирада на испанском. Она открыла глаза и увидела, что к ней плывет мужчина. Только теперь Несса осознала, как далеко от берега она заплыла. Видимо, она забылась и потеряла счет времени, пока раскачивалась на убаюкивающих волнах. Теперь она очутилась гораздо дальше от того места, куда предполагала доплыть. Огоньки баров и ресторанов превратились в одну светящуюся ниточку. Несса резко вдохнула, вода попала ей в легкие, и она закашлялась.

Мужчина уже доплыл за нее и ловко обхватил ее одной рукой. Он заговорил с ней на испанском и, когда она не ответила, перешел на английский.

– С вами все в порядке? Сейчас я доставлю вас на берег. Только расслабьтесь.

Несса попыталась освободиться и ушла под воду. Мужчина извлек ее на поверхность воды и ударил по лицу. Несса смутно припомнила, что так ведут себя спасатели, вытаскивая из воды истериков. Но она была спокойна и вовсе не тонула. Она снова попыталась вырваться, и он снова ударил ее. После этого мужчина уверенно поплыл вместе с Нессой к берегу.

Здесь уже стояло несколько ротозеев. Какая-то женщина протянула ей розовую шаль, и Несса, поняв, что стоит почти голая, прикрылась шалью.

– Со мной все в порядке, – попыталась она объяснить собравшимся. – Я не тонула.

– Вы заплыли слишком далеко, – пояснил мужчина, который только что спас ее.

– Зачем вы сделали это? – спросила ее какая-то женщина. – Это очень неразумно.

– Мне хотелось совершить как раз что-нибудь очень неразумное, – кивнула Несса.

– А где вы остановились?

– Остановилась?

– В городе? На квартире или в гостинице?

– Я не отсюда, – наконец сообразила Несса. – Я приехала из одного местечка возле Аликанте.

Женщина и мужчина переглянулись и заговорили по-испански.

– Вы должны остановиться на ночь в нашей гостинице, – предложил мужчина. – Сейчас поздно, и вам не надо садиться за руль.

Несса рассмеялась:

– Вы, наверное, думаете, что я сумасшедшая? Выпила и пошла топиться?

Мужчина нахмурился:

– Я вас не понимаю. Но вам сейчас нужно согреться и отдохнуть. А потом поедете дальше.

Жена спасителя Нессы протянула ей ее одежду. Та быстро облачилась в нее и вернула женщине шаль. После этого они втроем отправились в гостиницу.

У стола администратора Нессе велели заполнить какую-то карточку. Она покопалась в сумочке и предъявила сначала свою кредитку, а потом и паспорт, взамен чего получила ключи.

Спаситель и его жена проводили Нессу до номера на третьем этаже, где они и распрощались.

– С вами все будет в порядке? – спросил мужчина.

– Конечно.

– Спокойной ночи, – пожелала Нессе жена спасителя.

– И вам тоже спокойной ночи.

Перед тем, как заснуть, Несса снова подумала о том, что, наверное, смогла бы сама доплыть до берега. Ей просто хотелось спокойствия и тишины, и она нашла их в море. И не ее вина в том, что кое-кто неправильно ее понял.

Глава 34

Влияние Луны и Плутона.

Непостоянство, склонность к эмоциональным взрывам.

Когда на следующее утро Несса проснулась, часы показывали почти десять часов. Теплый ветерок дул из открытой двери, ведущей на балкон. Несса резко села в кровати и вспомнила все вчерашние события. Правда, ей потребовалось некоторое время, чтобы восстановить в памяти последовательность этих приключений. Она потерла глаза и принялась массировать шею у затылка. Несса чувствовала себя так, словно испытывала сейчас жесточайшее похмелье. Перед тем, как лечь в постель, она приняла таблетку парацетамола, но головная боль снова начинала мучить ее. Она выбралась из постели и направилась в ванную. Здесь она проглотила еще пару таблеток и забралась под душ. Несса закрыла глаза, и некоторое время просто стояла под струями воды. Затем она воспользовалась гостиничным мылом и шампунем, приводя себя в порядок. Когда она выходила из ванной, обернутая в большое банное полотенце, головная боль уже прошла и Несса себя чувствовала довольно сносно.

Только теперь она вспомнила о Кэт и Бри и о том, что она сбежала с виллы, не предупредив их ни о чем. Конечно, они должны были понять, что сейчас ей требовалось побыть одной, но все же они наверняка волнуются и хотят узнать, что случилось с их старшей сестрой. Несса взяла сумочку, но тут же вспомнила, что выбросила свой телефон еще вчера. Что же касается мобильных номеров своих сестер, то она их попросту не знала. Да и зачем их запоминать, раз они все и без того включены в память телефона?

Она присела на край кровати и закрыла лицо руками. Какая же она была глупая! Понадеяться на достижения техники и не знать наизусть телефонов Кэт или Бри! К тому же она вспомнила, что, оставив сестер без машины, обрекла их на голод. Ближайший магазин находился на расстоянии пяти миль от виллы. А ведь Кэт беременна, и ей нужно правильно питаться. Несса глубоко вздохнула и решила, что она не только глупа, но еще и эгоистична и бессердечна. Конечно, она могла сейчас позвонить Адаму и попросить его отыскать для нее телефон Бри, но Несса не могла сейчас даже слышать его голос. Словно это не телефон, а ее сердце было разбито на тысячу кусочков. Она была уверена, что сразу бы начала плакать, а это сейчас было бы недопустимо.

Наизусть она еще помнила телефон матери. Итак, иного выхода у нее не оставалось. Она сняла трубку телефона, стоявшего на тумбочке возле кровати, набрала номер и подождала, пока произойдет соединение.

– Алло? – раздался голос Мириам.

Нессе показалось, что мать тяжело дышит.

– Привет, мам.

– Здравствуй, дорогая. Как ты там отдыхаешь? У нас тут тоже замечательная погода. Я завтракала в саду, но тут услышала звонок и сразу подбежала к телефону.

– У нас все отлично, – тут же соврала Несса. – Я вот о чем хотела тебя попросить: у тебя случайно нет рядом номера мобильного телефона Бри? – Она поморщилась, осознав, как нелепо сейчас прозвучал ее вопрос.

– Телефона Бри? – повторила мать. – А зачем он тебе понадобился? Только не говори, что вы успели поссориться, и она куда-то от вас сбежала.

– Нет. Это я уехала от них на денек, а свой телефон где-то оставила. Но сейчас мне нужно обязательно позвонить ей.

– Ты уехала от них? И ты сейчас одна? – удивилась Мириам.

– Да.

– С тобой все в порядке, Несса? – забеспокоилась мать. – Ты раньше никогда не исчезала так внезапно, Несса. Бри я еще смогла бы понять. Даже Кэт, если учитывать все обстоятельства. Но только не тебя.

– Почему же?

– Потому что ты прекрасно адаптируешься к окружающим тебя людям. Ты отлично уживаешься с друзьями, соседями и собственной семьей. Ты никогда не была одинока.

– Ну, вот сегодня я нахожусь в полном одиночестве, – отрезала Несса.

– Ты уверена, что вы не поссорились?

– Уверена.

Несса подождала, пока мать нашла номер телефона Бри, и записала его на листке бумаги, который приготовила заранее.

– Спасибо.

– Несса?

– Слушаю.

– Взбодрись.

– Что?

– У тебя голос очень невеселый, – пояснила Мириам. – Неважно, поссорились вы или нет, или с тобой случилось еще что-то неприятное, всегда помни, что жизнь – драгоценная штука, а потому нельзя себе позволять быть несчастной.

– Но я не чувствую себя несчастной, – возразила Несса. «Неужели я всегда так много вру?» – удивилась она.

– Значит, мне показалось. Что ж, тем лучше. Береги себя, Несса. И отдохни там хорошенько.

– Обязательно, – ответила Несса.

* * *

Бри и Кэт сидели в гостиной. Они решили подождать до одиннадцати и договорились, что если до этого времени Несса не даст знать о себе, они обратятся в местную полицию. Бри постоянно смотрела на часы и удивлялась, почему время ползет так медленно. Кэт внимательно прислушивалась: не раздастся ли на дороге шум подъезжающей к дому машины.

Когда, наконец, зазвонил телефон, обе женщины подпрыгнули от неожиданности. Бри схватила трубку и быстро нажала на зеленую кнопку.

– Привет, – раздался голос Нессы. – Это я.

– Черт! Ну, спасибо, дорогая, что проявилась. – Бри почувствовала, как ее одновременно окатила волна облегчения и злости. – Мы тут чуть с ума не сошли, беспокоились за тебя. Где ты находишься? И какого дьявола ты скрылась так поспешно, ничего нам не сказав? Ты подумала, как ты перепугала Кэт? Подумала?

– Ну, простите меня, – вздохнула Несса. – Я виновата перед вами. Мне нужно было побыть одной.

– Всем нам иногда требуется побыть одним, – фыркнула Бри. – Но только сначала надо подумать, чтобы при этом ты никому не причинила никакого вреда. Мы с Кэт глаз не сомкнули этой ночью!

– Я не хотела беспокоить вас.

– Неужели?! И как же мы, по-твоему, должны были реагировать на твое исчезновение? Прыгать от радости?

– Я очень расстроилась, – пояснила Несса.

– Знаю. Мы все расстроены.

– Бри, ну прости меня, – еще раз попросила Несса. – Я очень виновата. Просто все то, что я услышала… короче, для меня это было просто невыносимо. Сама мысль о том, что он может… Мне нужно было уехать, вот и все.

– Ну, и где ты сейчас находишься?

– Где-то на побережье. Где точно, я и сама не знаю.

– Великолепно, – отозвалась Бри. – Ну, и каковы твои планы на сегодня?

– У меня пока еще нет никаких планов.

Кэт забрала у Бри трубку и заговорила с сестрой сама:

– Привет, – начала она. – С тобой все в порядке?

– Да, – ответила Несса. – Все в норме.

– Ты нас здорово напугала.

– Знаю. Но я не хотела.

– Ты впервые поступаешь так неразумно, – напомнила Кэт. – Если бы так сорвалась куда-нибудь Бри, мы бы с тобой не стали сильно волноваться.

– Неужели я настолько предсказуема, что стоило мне сделать что-то необычное, как вы тут же начали паниковать? – горько заметила Несса.

– Нет. Но тебе не кажется, что когда человек вот так внезапно исчезает, никого ни о чем не предупредив, то его близкие начинают впадать в панику?

– Я не хотела, – устало повторила Несса. – Мне нужно было все обдумать.

– Обдумала? – поинтересовалась Кэт.

– Пока что ничего стоящего мне в голову не приходит, – ответила Несса. – У меня такое впечатление, что я по уши завязла в грязи. Пока что я не могу даже отчетливо соображать.

– Не торопись, – посоветовала Кэт. – И не рвись назад. Оставайся там, где ты сейчас находишься, если тебе действительно так важно побыть одной.

– Нет, нужно возвращаться. Ты же беременна, а я забрала машину, оставив вас в этой дыре.

– Ничего страшного, – успокоила ее Кэт. – У нас тут все в порядке.

– Кэт… – Несса расчувствовалась. – Я бы еще понимала что-то, если бы он завел роман. В настоящее время почти все мужья крутят романы. Но у него все по-другому. И от этого я чувствую себя… какой-то мелочной, незначительной фигурой в его жизни.

– Это не так. Ты очень приличная и достойная женщина. Ты отличная мать, в конце концов, и имей чувство собственного достоинства, если снова будешь думать о себе.

– Спасибо, – сухо ответила Несса.

– Ты поступай так, как считаешь нужным, – добавила Кэт. – Когда будешь готова снова приехать к нам, тогда и приезжай.

– Хорошо, – произнесла Несса. – Спасибо тебе, Кэт.

* * *

Несса почувствовала, что успела проголодаться. Она вспомнила, что ничего не ела со вчерашнего дня, и ей очень захотелось позавтракать.

Она спустилась в столовую, устроилась за столиком и заказала кофе. Официантка пригласила ее жестом подойти к ней и указала на щедро накрытый «шведский стол». Несса положила себе на тарелку ветчину, сыр, помидоры, лепешку и свежевыпеченный хлеб, добавив к этому еще фруктов и йогурта. Когда она снова села за столик, то увидела, что в столовую вошел тот самый мужчина, который спас ее вчера, а с ним его жена и двое сыновей-близнецов. Поначалу Несса была не совсем уверена в том, что это и есть ее спаситель, но мужчина, заметив ее, улыбнулся и подошел поближе.

– Как вы себя чувствуете? – поинтересовался он.

– Болит лицо там, где вы меня ударили.

– Простите. Но мне показалось, что вы были готовы утопить нас обоих.

– И вы меня простите. Я не хотела заплывать так далеко и вовсе не намеревалась тонуть.

– А ваши дела тоже в порядке? – спросил он. – Ну, те, которые вас так расстроили?

Она улыбнулась:

– Спасибо. Скоро все будет в порядке.

Он ответил ей такой же добродушной улыбкой:

– Моя жена тоже очень беспокоилась за вас. Она просила меня пойти и проведать вас пораньше, но я подумал, что вам надо хорошенько выспаться.

– Я отлично спала, – кивнула Несса и посмотрела туда, где за столиком сидела его жена с сыновьями. Женщины обменялись добрыми улыбками. – А у вас прекрасные дети, – заметила Несса.

– Да, – кивнул он. – Для меня это главное, что есть в жизни. Я считаю, что если у человека есть дети, то все остальное уже не так важно.

– Верно, – согласилась Несса.

– А у вас есть дети?

– Дочка. И вы совершенно справедливо заметили: она для меня – самое важное на свете.

Мужчина пожелал Нессе приятного аппетита и отправился к своей семье.

После завтрака Несса отправилась к себе в номер. Она причесалась, помазала лицо и тело гостиничным кремом и отправилась вниз, к столу администратора, чтобы рассчитаться за номер и угощение.

Предоставив свою кредитную карточку и расписавшись в указанном месте на специальном бланке, Несса готова была ехать к сестрам.

* * *

Бри и Кэт отдыхали на веранде, когда Несса, наконец, приехала на виллу. Она вышла из машины и виновато посмотрела на сестер, словно не знала, что сказать.

– Привет, – наконец подала голос Несса.

– Здравствуй, Несса. – Бри бросила на нее сердитый взгляд, потом бросилась вперед и крепко обняла старшую сестру: – Никогда не делай больше так! Ты до смерти меня перепугала!

– Ну, простите меня. – Она взглянула на Кэт. – Я очень виновата перед вами.

– Ладно, все в порядке, – отмахнулась Кэт. – Мы сидели на веранде, грелись на солнышке и слушали коллекцию любимых рок-вещей Бри.

– Тогда, слава Богу, что меня тут не было, – пошутила Несса.

– Ты в порядке? – спросила Бри. – Что ты делала вчера вечером? Что случилось?

Несса уже решила ничего не рассказывать сестрам о своем ночном купании и спасении. Она боялась, что Кэт и Бри могут неправильно ее понять. Поэтому она просто объяснила им, что каталась на машине несколько часов подряд, а потом увидела симпатичную гостиницу и остановилась там переночевать.

– А я подумала, что ты отхватила себе парня, – призналась Кэт. – Разгулялась и решила таким образом отомстить за себя.

– Перестань! – рассмеялась Несса. – На побережье бродит целая стая длинноногих и худых секс-бомб. Я думаю, что они не оставили мне шанса отхватить себе парня.

– Значит, ты всю ночь провела в одиночестве? – спросила Бри.

Несса кивнула:

– Я много думала.

– И что же? – Кэт вопросительно посмотрела на сестру.

– Ты уже пришла к какому-нибудь решению насчет Адама? – поинтересовалась Бри.

– Не уверена.

– Тебе пока что и не надо принимать никаких решений, – приободрила Нессу Кэт. – Во всяком случае, не здесь и не сейчас. Подожди, пока вернешься домой и поговоришь с ним.

– Поговорить с ним? – горько усмехнулась Несса. – Но я не хочу больше разговаривать с ним, Кэт. Он опять станет обманывать меня, как это было раньше.

– Может быть, ты хочешь обсудить этот вопрос сейчас с нами, или ты все же решила забыть о нем до конца нашего отдыха?

Несса придвинула стул поближе к столу и налила себе стакан воды из бутылки, стоявшей тут же.

– Я знаю, что рано или поздно мне все равно придется решить эту проблему, – начала она. – Но у меня голова идет кругом. Если я решу вышвырнуть его из дома… ну, в общем, расстаться с ним, то в итоге нам все равно придется продавать дом. И мы с Джилл останемся одни, сами по себе. А быть матерью-одиночкой, воспитывающей ребенка, очень даже непросто, что бы там ни говорили другие люди.

Кэт бросила на нее недовольный взгляд, и Несса быстро добавила:

– Я не пыталась намекать на тебя, Кэт. Я просто констатирую факты. Трудно одной воспитывать ребенка. К тому же, мне пока что совсем не обязательно расставаться с Адамом. Я могу подождать, пока вырастет Джилл. А пока что можно по-прежнему жить вместе, делая вид, что ничего страшного у нас не произошло.

– Нет, ты так не поступишь. – Кэт смотрела на сестру огромными от ужаса глазами.

– Я знаю, что вам обеим это покажется очень странным, – кивнула Несса. – Но многие жены мирятся с таким положением в течение долгих лет! Надо думать о том, что ты имеешь сейчас и с чем можешь в итоге остаться. Вот Порция говорила, что я будто бы живу с Адамом только ради привычки и дома. Я тогда здорово рассердилась на нее. Ведь я жила с Адамом, потому что любила его. Второй вариант очень неприятный. И к тому же, как я объясню все Джилл? Если я ей скажу, что разлюбила ее отца, в один прекрасный день она решит, что ее я тоже не люблю.

– Нет, Несса. Она не будет так думать, – возразила Бри. – Она прекрасно знает, как сильно ты ее любишь.

– И я знаю, что не люблю больше Адама, – кивнула Несса. – Это дико. Я сидела на пляже, думала о нем и вдруг осознала, что мне теперь все равно, что он будет делать и чем заниматься. Мне уже не больно и не обидно, потому что мне на него стало наплевать. Кроме того, я потеряла к нему всякое уважение. И если я останусь жить с ним, то поставлю свои строгие условия.

– Неужели положение замужней женщины и дом значат для тебя так много? – спросила Бри.

– Я привыкла к такой жизни, – пояснила Несса. – А теперь думаю о том, как будет лучше для дочери.

– Если она увидит тебя несчастной, для нее так не будет лучше, – заметила Кэт.

– И все же развод – это очень серьезный шаг, – вздохнула Несса. – Твоя жизнь, Бри, намного проще. Ведь даже когда твой бойфренд сказал, что между вами все кончено, ты не очень-то переживала. Твое сердце не разрывалось на части, хотя все остальное тело просто переливалось всеми цветами радуги от синяков и кровоподтеков.

– Ну, с мужчинами всегда сложно, – ответила Бри.

– Наверное, если учесть, как ты к ним относишься, – добавила Несса.

Бри и Кэт обменялись многозначительными взглядами.

– Что такое? – насторожилась Несса. – Что тут произошло? Или я что-то упустила?

Кэт чуть заметно улыбнулась:

– Если у тебя наступил кризис, это еще не означает, что мы здесь просто так сидели и не обсуждали других проблем.

– О чем вы говорите, что-то я никак не пойму? – потребовала разъяснений Несса. – Неужели вчера звонил Майкл? Да, Бри? Признавайся.

– Не говори ерунду, – равнодушно ответила Бри.

– Уже тепло, – подсказала Кэт.

– Ну, что же тогда? – задумалась Кэт. – Господи, Бри, надеюсь, ты не забеременела?

– Нет! – в ужасе воскликнула Бри. – Мы с Майклом даже не спали ни разу.

– Ну, а почему тогда вы так загадочно переглядываетесь? – терялась в догадках Несса.

– Дело в том, что наша младшая сестрица решила встречаться с отцом Майкла, – доложила Кэт.

Несса так пристально смотрела на Бри, что та покраснела.

– Ты шутишь, – не поверила сестре Несса. – С Декланом? С тем юристом, который хотел подавать на Бри в суд?

– Ничего подобного он делать не собирался, – бросилась на защиту Деклана сама Бри. – И совсем я ничего такого не задумывала.

– Тогда из-за чего весь переполох?

– Просто он сказал… Ну, не так давно мы с ним имели беседу, и он…

– Короче, он пригласил ее на свидание, – закончила за сестру Кэт.

– Нет! Не может быть!

– Никуда он меня не приглашал, – сказала Бри. – Он сказал, что я его заинтересовала, и что он боялся мне об этом говорить, пока я была увлечена Майклом.

Большие серые глаза Нессы стали еще больше:

– Ты серьезно восприняла его признание? Он же тебе в отцы годится, Бри. Ты просто спятила.

– Он мне нравится, – вызывающе заявила Бри.

– Я сама считаю, что это ненормально, – высказалась Кэт. – И вчера ей об этом говорила. Но Бри все равно хочет попытать счастья.

– Но, Бри, ты, кажется, говорила, что у него трое детей. И как вы собрались встречаться, если до него ты целовалась и обнималась с его сыном? Дикость какая-то получается.

– Мы с Майклом не целовались, – поправила ее Бри. – У нас до этого не дошло.

– Как так? – удивилась Кэт. – Я еще могу поверить в то, что вы с ним не спали, но не целоваться? Вы же виделись с ним десятки раз.

– Ну, не десятки, – поправила сестру Бри. – Не так уж часто мы и встречались. И я могу вам еще раз подтвердить, что мы так ни разу и не поцеловались.

– И ты считаешь, что это тебя спасает? – удивилась Несса.

– Ничего я не знаю! – рассердилась Бри. – И ничего пока что еще не решила.

– Отличная у нас троица, да? – усмехнулась Несса. – Я нахожусь на грани развода с Адамом, Кэт беременна и осталась одна, а Бри собралась прыгнуть в постель к старику.

– Он не старик! – рявкнула Бри. – Я уже жалею, что вообще заикнулась о своих чувствах.

– Ну, прости, – вздохнула Несса. – Я хотела немного поднять вам настроение и пошутить.

– Больше так не шути. Они помолчали.

Внезапно Несса рассмеялась. Бри и Кэт с удивлением посмотрели на нее.

– Я просто вспомнила лицо Кэт, когда она увидела, что мы с Бри завязли в грязи. Ну, помните, когда мы толкали машину из лужи?

Бри и Кэт, не сговариваясь, улыбнулись.

– Я понимаю, что отдых у нас получается не слишком веселый, – продолжала Несса. – И еще раз прошу прощения за то, что так напугала вас обеих. Но все равно здорово, что мы здесь втроем.

– Как же иначе? – пожала плечами Кэт. – Мы все же одна семья. И должны держаться вместе.

– Даже когда находимся по уши в грязи, – добавила Бри.

– Особенно когда находимся по уши в грязи, – согласилась Несса.