16+
текст

Объем 300 страниц

2005 год

16+

Там, где кончается волшебство

текст
3,8
858 оценок
Нет в продаже

О книге

Впервые на русском – эталонный роман мастера британского магического реализма, автора, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет именно те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим. Девушка со странным именем Осока живет в графстве Лестершир. Всему, что она знает, ее научила Мамочка Каллен – то ли просто мудрая женщина, всегда готовая помочь, то ли настоящая ведьма. В ночном небе можно разглядеть спутники, американцы через несколько лет обещают высадиться на Луну, соседнюю ферму оккупировала странная волосатая компания, но у Осоки свои заботы: как спастись от выселения, спечь свадебный пирог с правильным количеством любви и разобраться с настырным байкером-вегетарианцем – теперь, когда Мамочка попала в больницу и унесла свои секреты с собой?

Рылась я на виртуальных полках книжной библиотеки в поиске изюминки в книге. Нашла Грэма Джойса.

✔В аннотации разошлись и указали жанр магический реализм. Что это будет, я представляла не очень. Но по факту осталась довольна.

✔Сюжет развивается в 60-х, где на пике популярности советские космонавты, хиппи и мини-юбки. И главная героиня, фанатка Валентины Терешковой. Это я почему-то особенно запомнила.

✔Ещё произведение щедро приправлено юмором, острыми словечками, где-то даже не очень приятными, которые не вяжутся с волшебным названием книги.

✔Здесь не встретишь никаких сказочных персонажей, но познакомишься с необычными людьми, которые кажется знают немного больше чем остальные и тщательно хранят этот секрет от остальных.

✔Из эмоций вас ожидают и грусть и радость, изумление и где-то даже гнев.

✔Все очень необычно подано, действительно есть какая-то магия, просто она не так очевидна и максимально разбавлена повседневной жизнью. Как напутствие и знаки для читателя.

После прочтения ознакомительного отрывка была приятно поражена, но по итогам прочтения всей книги – крайне разочарована.

При богатом образном языке, интересных идеях и ярких характерах в целом книга оставила впечатление, что автор написал современный постмодернистский роман, для большей привлекательности завернув его в фантик «сказка о волшебстве для взрослых». Книга не плохая, она хорошо написана, отсутствуют грубые стилистические и лингвистические ошибки, но, на мой взгляд, аннотация и жанр «магический реализм» сбивают потенциального читателя. В итоге получается, что любители современной литературы и постмодернизма просто не купят «книжку про волшебство», а любители фэнтези, напротив, разочаруются после покупки.

Главное же недовольство лично у меня вызвало отсутствие как таковое интересного внятного сюжета, в большей степени замененного полунамеками, отсылками и аллегориями, одной из которых, собственно, и является волшебство. Отсутствие четкого сюжета, неких завязок, развязки, кульминации и тд характерно для современной литературы, но нехарактерно для жанра, который заявлен, и мое разочарование как читателя сродни разочарованию человека, которого накормили тортом в виде запеченной курицы: на вид мясо, на вкус – крем, и от этого недовольство еще больше, хотя человек может в принципе любить мясо и торты, просто надо правильно настроить его на трапезу.

Меняйте угол зрения

Совершенно не согласна с предыдущем отзывом. Прежде всего, магический реализм не равно «фэнтези». Это два разных жанра и Джойс пишет именно магические романы. Равно как и «Скоро будет буря», и «Зубная фея» «Там, где…» – книга, в которой реальность переплетается с чем-то иным. С наркотиками, шизофренией, избыточным воображением или волшебством – каждый решает для себя сам.

Это роман-принятие. Принятие себя, выбор своего пути. И героине, воспитанной почти оторванно от цивилизации, приходится этот выбор делать. Кульминация романа обманчива. Она не там, где ее ждешь. А в моменте «суда». И чуть после. Когда становится ясно, что можно и в Луну верить, и в советские спутники, и в эпидуральную анастезию. Главное, делать свое дело и знать свое предназначение.

Бралась за книгу раза 3 ни как не шла, но потом решила что надо дочитать и уже не смогла оторваться, есть все и любовь и приключение, и волшебство, ну и конечно страдание и боль, буду рекомендовать книгу друзьям !!!!!

Ну говорят «о книги не судят по обложке» – и эта книга яркий тому пример. Знаете когда я увидел обложку книги, эту милую девушку с зайцами на полянке и это милое название. Я решил, что книга будет на вроде «Алисы в стране чудес», а когда в описании увидел фамилию Кэралла надежда на это выросло еще больше. Но какого-же было мое разочарование когда я начал читать книгу. В книги очень много откровенных сцен и ограничение +18 она бы заслужила с легкостью.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Впервые на русском – эталонный роман мастера британского магического реализма, автора, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет именно те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим.

Девушка со странным именем Осока живет в графстве Лестершир. Всему, что она знает, ее научила Мамочка Каллен – то ли просто мудрая женщина, всегда готовая помочь, то ли настоящая ведьма. В ночном небе можно разглядеть спутники, американцы через несколько лет обещают высадиться на Луну, соседнюю ферму оккупировала странная волосатая компания, но у Осоки свои заботы: как спастись от выселения, спечь свадебный пирог с правильным количеством любви и разобраться с настырным байкером-вегетарианцем – теперь, когда Мамочка попала в больницу и унесла свои секреты с собой?

Книга Грэма Джойса «Там, где кончается волшебство» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
17 мая 2016
Дата перевода:
2016
Последнее обновление:
2005
Объем:
300 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-389-11378-7
Переводчик:
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip