Вполне приятная книга, по отделке перевода в стиле 19 века напомнила переводы советской школы. Яркая контрастная раскраска персонажей, уж злодей, так злодей, а уж скупец, так скупердяй. Немного Шерлок для подростков, с элементами логики и дедуктивного метода крупными стежками. Не думал, что дочитаю, но по ложечке, за маму, за папу, только подумаешь, не бросить ли, ан стало интересно. Несколько настоящих цыганских слов украшают текст, примечания на удивление профессиональные. В общем, спасибо автору и переводчику!
16+
текстОбъем 250 страниц
1899 год
Цыганка из ломбарда
текст4,1
14 оценок
Нет в продаже
О книге
Ломбард в трущобах – место, куда стекаются самые страшные тайны людей из всех слоев общества, тайны, воплощенные в предметах. Их разгадкой занимается цыганка Агарь, девица с непростым характером, но благородной душой, волею судеб оказавшаяся хозяйкой предприятия. Ей известно, что вскоре придется расстаться с такой жизнью. На горизонте маячит призрак негодяя, из-за которого Агарь бросила цыганский табор и переселилась в грязный суетный Лондон. Всеми силами души ненавидя этого человека, она держит ломбард именно для него…
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Описание книги
Ломбард в трущобах – место, куда стекаются самые страшные тайны людей из всех слоев общества, тайны, воплощенные в предметах. Их разгадкой занимается цыганка Агарь, девица с непростым характером, но благородной душой, волею судеб оказавшаяся хозяйкой предприятия. Ей известно, что вскоре придется расстаться с такой жизнью. На горизонте маячит призрак негодяя, из-за которого Агарь бросила цыганский табор и переселилась в грязный суетный Лондон. Всеми силами души ненавидя этого человека, она держит ломбард именно для него…
Книга Фергюса Хьюм «Цыганка из ломбарда» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Отзывы
1