16+
текст

Объем 350 страниц

2017 год

16+

Не просыпайся

текст
3,6
339 оценок
Нет в продаже

О книге

Самая захватывающая первая глава, которую вы когда-либо читали!Кошмарный сон начинается, когда она открывает глаза…Это так притягивает, что невозможно перестать читать. И так леденит кровь, что невозможно перестать думать об этом.Доктор Алекс Тейлор просыпается привязанной к так хорошо знакомому ей операционному столу. Ее полностью подготовили к хирургической операции. Но человек, стоящий над ней, с лицом, скрытым маской, – не врач. Странным, словно измененным голосом он подробно рассказывает, что именно собирается с ней сделать.А затем предлагает сделать выбор, который лишает ее дара речи…Когда Алекс снова просыпается, уже после наркоза, на больничной койке, она понимает, что невредима, но никто не верит в ее жуткую историю. Ни коллеги, ни родные, ни жених, ни полиция, вызванная Алекс. И она начинает думать, что и в самом деле сходит с ума…

Да. Ни автор, ни переводчик банально не умеют писать. «Она была лавным врачом отделения. У нее были каштановые волосы, в распущенном состоянии доходившие до талии». И про задницу – согласна с предыдущим комментатором. Похоже, редактора в издательстве тоже нет.

Очередная (неудачная) попытка написать медицинский триллер. Книги с узкой специализацией героев получаются тогда, когда у автора есть хороший консультант. У Лоулер его нет. Или был, потом внезапно кончился. Иначе ничем не объяснить, почему в начале книги ошибки терминологии были вкраплениями, а под конец пошли косяком. А «сшивать порванные артерии» бросается в глаза любому, кто проходил биологию в школе. Режет глаза примитивный язык. «Они приподняли ее задницу» – это как вообще? Речь, на минуточку, идет об осмотре врачами предположительно изнасилованной женщины. Переводчик/редактор не знают слова «ягодицы»? Или «таз»? Или на последнем сэкономили, как это часто бывает? Сам сюжет – собрание унылых штампов. Попытка его закрутить вызывает недоумение, а разъяснение мотива и действий антагониста, изложенное языком, практикуемым в школе в духе сочинений «что хотел сказать автор» – раздражение. Книга не стоит ни времени, потраченного на нее, ни денег.

Книга написано хорошо. Без штампов, заурядных клише и повторов. Интересно и приятно читать. Абсолютно не жалко потраченного времени. Чем-то напомнила стиль Терезы Дрисколл, но это только в плюс.

Очень скучно и затянуто. Вначале читать интересно, но потом начинается какая-то полная ерунда, главная героиня все время плачет, полицейские вообще какие-то дилетанты, развязка могла бы быть страниц на сто раньше.

Ну давненько я не читала столь холодящей душу истории. В последний момент все так перевернулось с ног на голову, что я до сих пор не могу прийти в себя!

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Самая захватывающая первая глава, которую вы когда-либо читали!

Кошмарный сон начинается, когда она открывает глаза…

Это так притягивает, что невозможно перестать читать. И так леденит кровь, что невозможно перестать думать об этом.

Доктор Алекс Тейлор просыпается привязанной к так хорошо знакомому ей операционному столу. Ее полностью подготовили к хирургической операции. Но человек, стоящий над ней, с лицом, скрытым маской, – не врач. Странным, словно измененным голосом он подробно рассказывает, что именно собирается с ней сделать.

А затем предлагает сделать выбор, который лишает ее дара речи…

Когда Алекс снова просыпается, уже после наркоза, на больничной койке, она понимает, что невредима, но никто не верит в ее жуткую историю. Ни коллеги, ни родные, ни жених, ни полиция, вызванная Алекс. И она начинает думать, что и в самом деле сходит с ума…

Книга Лиз Лоулер «Не просыпайся» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
22 мая 2019
Дата перевода:
2019
Последнее обновление:
2017
Объем:
350 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-04-099769-5
Переводчик:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip