Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна Львовна Щепкина-Куперник

Книги переводчика Татьяна Львовна Щепкина-Куперник

  • 20 февраля 2024, 15:20
Скачать книгу Мизантроп. Скупой. Школа жен автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+12

Имена персонажей Мольера – скряга Гарпагон, обманщик Тартюф и другие – давно стали нарицательными и встречаются на каждом шагу. По сей день находятся те, кто, подобно Арнольфу из «Школы жен», считающему себя самым хитрым, не упускают шанса воспользоваться...

  • 29 июня 2023, 13:40
Скачать книгу Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+16

Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но однажды корабль, на котором собрались все его враги, выходит в море, и Просперо заставляет магическую...

  • 31 октября 2021, 11:00
Скачать книгу Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Старинная литература: прочее, Классика


+12

Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят – но только не господин Оргон и его матушка, которым «благочестивый ученый» стал ближе всех родственников. Благодаря бессмертной...

  • 20 марта 2019, 14:20
Скачать книгу Мизантроп автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+16

Одна из комедий Жана-Батиста Мольера, берущая за основу сюжет классической античной комедиографии – «Брюзгу» Менандра. Главный герой «Мизантропа», молодой Альцест, слишком честен и прямолинеен для жизни в обществе. Слишком строгие понятия о нравственных...

  • 4 марта 2019, 19:20
Скачать книгу Любовная досада автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия


+12

Вторая крупная пьеса мирового драматурга, сюжет которой позаимствован у испанского писателя Николо Секки. История двух сердец, горячо любящих друг друга, и тем не менее прерывающих свою любовь сценами ревности, полного равнодушия, возврата подарков, но...

  • 21 июня 2018, 17:00
Скачать книгу Сонеты и поэмы автора Уильям Шекспир

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


+16

Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех...

  • 10 февраля 2018, 04:00
Скачать книгу Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник) автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


Выдающийся французский комедиограф, актер, театральный деятель, реформатор сценического искусства Жан-Батист Мольер (наст. фамилия Поклен; 1622–1673) служил при дворе Людовика XIV. Опираясь на традиции народного театра и достижения классицизма, он создал...

  • 17 февраля 2017, 15:00
Скачать книгу Мнимый больной автора Жан-Батист Мольер

Жанр: Зарубежная драматургия, Зарубежная литература


+12

Последняя пьеса французского комедиографа Жана-Батиста Мольера, в которой он сыграл свою последнюю роль. Герой комедии-балета, Арган, – то ли домашний тиран, нарочно выдумавший болезнь, то ли одинокий чудак, пытающийся укрыться от равнодушия окружающего мира. Перечни лекарств и процедур становятся фоном для различных баталий – за кого отдавать замуж дочку, как молодому влюблённому найти общий язык с упрямым стариком и как оценивать...

  • 23 сентября 2016, 12:10
Скачать книгу Синее чудовище автора Карло Гоцци

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+12

В наказание за дерзость дух Дзелу обращен в Синее Чудовище и вынужден нападать на Нанкин и его жителей. Спасти его могут только по-настоящему верные влюбленные, но, чтобы освободиться, Дзелу должен обречь на несчастия самих влюбленных. Его жертвами становятся грузинская принцесса Дардане и пропавший принц Нанкина Таэр. Дух разлучает влюбленных и, освободившись сам, превращает в Синее Чудовище Таэра, которому под страхом смерти запрещает кому-либо открывать свое имя. Но у принца есть всего сутки, чтобы Дардане полюбила его в обличии Синего Чудовища, иначе он все равно...

Последние отзывы
2024-04-16 13:51:36
Свет: Если не знать, что автор - наш современник, то язык произведения и его глубина воспринимаются, как русская классика. Казалось бы, сюжет можно обсказать в нескольких словах: история семьи Охотниковых в начале 20 века, переселенцев на сибирскую землю....
2024-04-10 12:45:37
Ольга Д.: Роман мне очень понравился. Читала и представляла себе быт, уклад жизни того времени. Очень ярко описана война, революционное лихолетье, и на этом фоне любовь, семейные ценности, вера в Бога. Так чётко и понятно передан характер сибиряков....
2024-04-01 09:59:06
Zorik Balayan: Чтобы читать действительно надо прикладывать усилия. Это трудности самого читателя, подпорченность легкой доступной литературой. Писатель гениальный.

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании