Жанр: Классическая проза, Классика
12+
Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) давно занял свое заслуженное место среди классиков мировой литературы. Роман «Записки Желтоплюша» в переводе Зинаиды Евгеньевны Александровой об английском «свете» XIX века и о самом важном, занимающем «высший свет»: в погоне за модой «превзойти Париж», снобизме «леди и джентльменов», о деньгах в политике и «бизнесе» и о модных «творцах искусства». О самом привычном и тогда, и в...
Жанр: Классическая проза, Классика
12+
Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) давно занял свое заслуженное место среди классиков мировой литературы, и сегодня уже никто не сомневается в силе его дарования и значении его наследия. В сатирическом романе в переводе Раисы Ефимовны Облонской «История очередной французской революции» Теккерей провел хронологию «еще одной» Великой французской революции, перенеся место действия в 1884 год и «Счастлив тот, кому в наши мрачные времена дано вызвать у людей...
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
12+
В «Лекциях мисс Тиклтоби по истории Англии» в переводе Виктора Александровича Хинкиса Теккерей, скрываясь за маской издателя, представляет записи десяти лекций, составленных директором лондонской школы мисс Тиклтоби, о ранней истории Англии до эпохи правления Эдуарда III (XIV век). Образ рассказчицы играет у Теккерея особенно важную роль, позволяя отнести произведение к лучшим образцам английской сатирической прозы. Мисс Тиклтоби совмещает в себе карикатурные черты ученого-историка, хозяйки второразрядной школы, высокопарно именуемой «Академией», и чопорной викторианской старой девы, частенько прибегающей к вульгарной низкой речи. Современный пародийный вариант музы истории...
Жанр: Классическая проза, Классика
Критическая литературная статья Уильяма Теккерея в переводе Бобровой Раисы Сергеевны на сборник Чарльза Диккенса «Рождественские повести», опубликованная 24 декабря 1845 г. в газете «Морнинг кроникл», открывает писателя, как талантливого литературного...
Жанр: Классическая проза, Классика
12+
Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) давно занял свое заслуженное место среди классиков мировой литературы, и сегодня уже никто не сомневается в силе его дарования и значении его наследия. Повесть в переводе Э.Березиной «Жена Денниса Хаггарти» – это рассказ о злоключениях Денниса Хаггарти, выбравшего себе в жены на первый взгляд благопристойную и бесхитростную...
Жанр: Классическая проза, Классика
12+
В иронических повестях Теккерея «Ревекка и Рове» в переводе Зинаиды Евгеньевны Александровой писатель предположил, какой могла бы стать дальнейшая совместная жизнь благородной пары Уилфреда Айвенго и прекрасной леди Ровены. Писатель острым пером снял с рыцаря и средневековой дамы ореол романтической истории и понаблюдал за жизнью простого английского провинциального...
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Под покровом ночи, не страшась чащи древнего темного леса, мчит дорогая карета. Могучие стволы деревьев расступаются и она останавливается около особняка. Хозяйка кареты выходит. Кромешная тьма и безлюдье не пугают ее. Ей нечего боятся – ведь она ведьма… Пусть боятся те, чьей ночной и непрошенной гостьей она...
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Правда ли, что Палач – легендарный предводитель бесчестного люда, живёт вечно? И почему никто не видел его лица? Возможно, он просто детская байка, которой пугают детей. Что скрывается за старинной легендой? Вдруг правда страшнее прикрывающих ее слухов? Юная Милиса, на деревню которой напали, и которая, спасаясь бегством, заблудилась в лесу, и не подозревает, что ответ в её...
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Священнослужители идут в деревушку, спрятавшуюся в глуби лесов. Их пригласили провести церемонию венчания. Юная красавица Кайра – единственная дочь зажиточных родителей. Ее жених – глава деревни – богатый фермер. Казалось бы, впереди счастливая семейная жизнь. Так почему же Кайра встречает рассвет сиротой и вдовой? На самом ли деле так жесток...
