Текст книги "10 уроков русского речевого этикета"

А.Л. Максимова
10 уроков русского речевого этикета

Тема I
Представление, знакомство

Знакомство

Нейтральная форма

Я хочу с вами познакомиться. Меня зовут Сергей Иванович. А вас?

Я хотел бы с вами познакомиться.

Мне хочется с вами познакомиться.

Мне хотелось бы с вами познакомиться.

Неофициальная форма

Давай(те) познакомимся! Сергей.

Давай(те) знакомиться! Николай Петрович. Можно просто Николай.

Будем знакомы. Ирина. Можно просто Ира.

Меня зовут Сергей Степанович. А Вас?

Официальная форма

Разрешите (с вами) познакомиться! Родионов Николай Павлович. Финансовый директор компании.

Разрешите (позвольте) представиться! Профессор Максимова.

Будем знакомы. Смирнов.

Ваша фамилия? Простите, как ваше имя – отчество?

Представление третьего лица

Познакомьтесь (пожалуйста)!

Познакомьтесь (пожалуйста) с _________

Знакомьтесь! Это _________

Я хочу познакомить вас с _________

Я хотел бы познакомить вас с _________

Мне хотелось бы познакомить вас с _________

Я хочу представить вас (дательный падеж) _________

Я хочу представить вам (винительный падеж) ________

Ответные реплики

Очень приятно!

(Мне) Очень приятно с вами познакомиться!

(Мне) Очень приятно, что я с вами познакомился!

Я счастлив с вами познакомиться!

Я счастлив, что познакомился с вами.

Мы уже знакомы. (Мы уже познакомились.)

Мы уже встречались. Я вас знаю.

Я вас где-то видел. (Я вас где-то встречал.)

Ваше лицо мне знакомо.

Я о вас слышал. (Мы о вас говорили.)

Задания

1. Познакомьтесь без посредника (через посредника) со слушателями курсов русского языка.

2. Познакомьтесь без посредника в неофициальной обстановке с одним из гостей.

3. Познакомьтесь через посредника в официальной обстановке с коллегами.

4. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1.

Тем временем из-за стола поднялся сутулый ярко-седой человек лет шестидесяти с бледным вислым носом и заметными черными бровями.

– Юрий Иванович? – спросил он высоким носовым голосом.

– Это я.

– Очень рад. А я Борис Михайлович Ган. Будем знакомы.

2.

– Товарищи, – сказал Ган. – Я привел нашего нового сотрудника Юрия Петровича Нематова. Будьте знакомы.

Девушка в водолазке сухо шагнула к Нематову и подала узкую коричневую руку:

– Магда.

– Магдалина Васильевна Вишнякова, старший научный сотрудник, кандидат технических наук, – пояснил Ган.

– Для такого длинного названия объект маловат, – скупо усмехнувшись, сказала Магда.

Человек постарше, сидевший на стуле, снял ногу с ноги, встал и, наклонив голову, представился:

– Игорь Константинович Полынин.

– Доктор технических наук, – подсказал высокий в углу.

Молодой человек в углу снял наушники и с приветливым поклоном произнес:

– Феликс Толбин, пока без отчества и без степени.

– Очень рад, – сказал Нематов, чтобы не молчать.

И. Грекова

3.

– Я мать Ио, – начала она. – Вы простите, вас, кажется, зовут Рудольфио.

– Да, – улыбнувшись, согласился он.

– Я знаю о вас от дочери. В последнее время она много говорит о вас, но я…

4.

– Как ее зовут?

– Кого – жену?

– Ну да.

– Клава.

В. Распутин

5.

Некоторое время они шли молча, и она сказала:

– А вы ведь еще не сказали, как вас зовут.

– А тебе это интересно знать?

– Да. А что особенного? Почему-то некоторые считают, что если я хочу знать, как зовут человека, то обязательно проявляю к нему нездоровый интерес.

– Ладно, – сказал он, – я все понял. Если тебе это необходимо – меня зовут Рудольф.

В. Распутин

6.

– Граждане пассажиры, приготовьте, пожалуйста, билеты, – и, извлекая на ходу значок контролера, направилась ко мне.

– Ваш билет, гражданин?

А. Панфилов

7.

– Эх, Малеев, Малеев! – сказала Ольга Николаевна. – Вот и видно, что ты за лето даже в руки книжку не брал!

Это моя фамилия Малеев. Ольга Николаевна когда сердится, всегда меня по фамилии называет, а когда не сердится, то зовет просто Витя.

Н. Носов

8.

– А как вас зовут? – спросила я.

– Виталик.

– Терпеть не могу таких имен. Валерик, Виталик, Владик, Алик… Только и слышишь: ик, ик, ик… Это, по-моему, ужасно не свойственно русскому языку.

– Как вы сказали? Не свойственно русскому языку? В каком смысле?

– Раньше таких окончаний не было. Что-то в них сентиментальное. Представьте себе, например, героев «Войны и мира»: Николай Ростов, Андрей Болконский, Пьер Безухов. Вообразите, если бы их звали Колик, Андрик, Пьерик.

– Интересно. Значит, нельзя говорить Виталик?

– Не то что нельзя, а лучше не надо.

– А как же меня звать?

– Просто Виталий. Хорошее, звучное имя. Виталий, значит, жизненный.

И. Грекова

5. Составьте диалоги по рисункам данной темы.

Тема II
Обращение

Обращение к незнакомым людям

Простите!

Извините.

Скажите, пожалуйста.

Извините, не могли бы вы сказать _______?

Извините, вы не знаете _______?

Будьте добры (любезны) _______

Вы не можете (сказать) _______?

Не могли бы вы (перевести) _______?

Можно (разрешите) (вас) спросить?

Можно вас (тебя) на минутку?

Пожалуйста!

Разрешите обратиться!

Товарищ!

Гражданин!

Гражданка!

Граждане пассажиры (пешеходы)!

Молодой человек!

Девушка!

Бабушка!

Дедушка!

Товарищ милиционер (пассажир)!

Доктор! Сестра! Нянечка!

Больной! Пациент!

(Дорогие) (Уважаемые) Товарищи! Друзья! Коллеги!

(Уважаемые) Дамы и господа! Господа!

Обращение к знакомым

Глеб, Борис, Антонина; Тоня, Тонечка.

Тонька, Антонина Лукинична.

Тетя Тоня. Дядя Борис.

Товарищ полковник!

Кривошеев! Васильева!

Гражданин Петров!

Гражданка Петрова!

Господин Смирнов!

Госпожа Смирнова!

Задания

1. Спросите, используя формы обращения и привлечения внимания у прохожего: 1) где находится стоянка такси; 2) как доехать до института; 3) сколько сейчас времени; 4) когда будет экскурсия в Петродворец; 5) когда начнется радиопередача; 6) где будут индивидуальные занятия по русскому языку; 7) где можно купить видеокассеты (фотопленки).

2. Дополните диалоги, используя формы обращения и привлечения внимания.

1. _______

На Университетской набережной.

2. _______

За углом.

3. _______

На третьем этаже.

4. _______

У ректора.

3. Закончите.

Гражданин! _______

Коля, _______

Анна Ивановна, _______

Уважаемые коллеги! _______

Товарищ милиционер, _______

Гражданка! _______

Больной, _______

Доктор, _______

Простите, _______

Скажите, пожалуйста, _______?

Извините, вы не могли бы сказать, _______?

Вы не можете сказать, _______?

Можно вас на минутку?

Анечка, _______

Доченька моя! _______

Мамочка, _______

Солнышко мое, _______

Девушка! _______

Молодой человек! _______

Женщина! _______

Мужчина! _______

Бабушка! _______

Дедушка! _______

Друзья! _______

Товарищи! _______

Милая! _______

Любимая! _______

4. Напишите письмо вашим коллегам или друзьям, используя в письме различные формы обращения.

5. Познакомьтесь с соседом в самолете.

6. Какие формы обращения используются в вашей стране?

7. Скажите, в каких ситуациях можно употреблять следующие формы обращения:

Больной!.. Простите… Мамуля!.. Молодой человек… Анна Ивановна!.. Девушка!.. Тетя Аня… Уважаемые коллеги!.. Дамы и господа!.. Тонечка… Радость моя!.. Сестричка!.. Мальчик!.. Господин Овечкин!.. Разрешите обратиться!..

8. Дополните предложения, используя формы обращения.

1. Вы уже получили визу?

2. Вам уже выдали паспорт?

3. Разве ты не знаешь нашего ректора?

9. Вы – попутчики в поезде. Познакомьтесь друг с другом.

10. Вам поручили встретить иностранного коллегу в аэропорту. Не сообщили ничего, кроме страны и фамилии. Найдите среди пассажиров нужного вам человека.

11. Заведите разговор с незнакомой девушкой во время танца.

12. Представьте другу свою жену.

13. В перерыве во время конференции познакомьтесь с коллегами. Выигрывает тот, кто сделает это быстрее других и соберет больше сведений.

14. Прослушайте песню. Обратите внимание на обращения и способ знакомства.

Ноль семь

 
Для меня эта ночь вне закона.
Я пишу – по ночам больше тем.
Я хватаюсь за диск телефона,
Набираю вечное 07.
 
 
Девушка, здравствуйте!
Как вас звать? Тома.
Семьдесят вторая! Жду! дыханье затая!
Быть не может, повторите, я уверен – дома!
Вот! Уже ответили! Ну, здравствуй, – это я.
 
 
Эта ночь для меня вне закона.
Я не сплю, я прошу – поскорей!
Почему мне в кредит, по талону
Предлагают любимых людей?
 
 
Девушка! Слушайте!
Семьдесят вторая!
Не могу дождаться, нетерпение тая.
К дьяволу все линии, я завтра улетаю!
Вот! Уже ответили. Ну, здравствуй, – это я.
 
 
Телефон для меня как икона.
Телефонная книга – триптих.
Стала телефонистка мадонной,
Расстоянье на миг сократив.
 
 
Девушка! Милая!
Я прошу, продлите!
Вы теперь как ангел – не сходите ж с алтаря!
Самое главное – впереди, поймите.
Вот уже ответили. Ну, здравствуй, – это я.
 
 
Что, опять поврежденья на трассе?
Что, реле там с ячейкой шалят?
Ничего, буду ждать, я согласен
Начинать каждый вечер с нуля.
 
 
07, здравствуйте!
Снова я. Что вам?
Нет! Уже не нужно. Нужен город Магадан.
Я даю вам слово, что звонить не буду снова.
Просто друг один – узнать, как он, бедняга, там.
 
 
Эта ночь для меня вне закона,
Ночи все у меня не для сна.
Я усну – мне приснится мадонна,
На кого-то похожа она.
 
 
Девушка, милая!
Снова я, Тома!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
Да, меня, конечно, – я, да, конечно, дома!
– Вызываю. Отвечайте. – Здравствуй! – это я.
 

В.Высоцкий

15. Прочитайте. Обратите внимание на обращение.

1.

Петр Николаевич пошел на кухню выкладывать покупки. С кухни он услыхал:

– Сереж, а представляешь, что сейчас в электричке делается! Жуть! Давай на такси?.. У меня есть… сейчас… шесть рублей, надо еще четыре.

– Па! – сказал Сергей, входя на кухню. – Ты мне четыре карбованца не подбросишь?

2.

Петр Николаевич принес из проходной чайник с кипятком. В гараже он разлил чай по кружкам.

– Мужики! – позвал он. – Остынет!

Слава и Дмитрий Дмитриевич вошли в гараж, обтирая руки тряпками.

3.

Когда Петр Николаевич вернулся домой, дверь ему открыла невысокая, очень стройная и привлекательная девушка лет двадцати.

– О, у нас гости? Здравствуй, Марина.

– Здравствуйте, Петр Николаевич, мы только на минуточку, Сережке переодеться приспичило.

4.

– Уверяю вас, Ларочка больше всего хотела, чтобы машина попала в хорошие руки, – поспешил Вадим.

– Какая Ларочка? – холодно взглянул на него Слава.

– Ваша жена, – недоуменно ответил Вадим.

– Мою жену зовут Лариса Семеновна.

– Простите, я не думал, что вам будет неприятно…

– Мне приятней, когда мою жену зовут по имени-отчеству.

И. Грекова

16. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1.

– Следующий! – крикнул из дверей мастер в белом халате с ярко-зеленым галстуком.

2.

– Вам что, товарищ?

– Я Нематов. Директор просил зайти.

– Нематов? Сейчас доложу.

Она скрылась за черной строгой дверью.

Секретарь вернулась.

– Иван Владимирович вас ждет.

– Юрий Иванович? Рад познакомиться. Пожалуйста, садитесь.

Нематов пододвинул стул.

– Ну что вы, зачем стул, садитесь в кресло, – остановил его директор, – эти кресла у нас для почетных гостей.

И. Грекова

3.

– Здравствуй, товарищ Козулин!

Козулин удивленно посмотрел на милиционера.

– Здравствуйте.

В. Шукшин

4.

– Женя, – говорила Галя с явной хитрецой, – у меня к тебе предложение, совершенно неожиданное.

Лукашин бы искренне заинтересован:

– Галя, не пугай меня!

– Давай вместе встречать Новый год!

– Но мы и так встречаем вместе!

– Ты меня не понял. Давай встречать совсем вместе и не пойдем к Катанянам!

Э. Брагинский, Э. Рязанов

5.

– Кто последний?

Несколько голов повернулось ко мне и не ответило.

– Скажите, пожалуйста, кто последний?

– Здесь последних нет.

– Крайнюю ищете, гражданочка? – спросила пожилая в голубых носочках. – Крайняя за мной занимала, да ушла.

– Так я буду за вами, можно? А как вы думаете, товарищи, сколько ждать?

– Часа два, – ответила пожилая.

И. Грекова

17. Составьте диалоги по рисункам данной темы.

Тема III
Приглашение

Нейтральная форма

Официальная форма

Разрешите (позвольте) пригласить вас…

Неофициальная форма

Приходи…

Приезжай…

Приходите к нам на чашку кофе (чая).

Приходи в среду на кафедру, послушаем доклад шефа.

Неплохо бы сегодня… (пообедать вместе).

Не сходить ли нам…?

Заходи!

Забегай (Заглядывай) как-нибудь ко мне (к нам).

Забеги (Загляни) ко мне (к нам) на минутку.

Загляни как-нибудь.

Входи!

Заходи!

Проходи!

Идем!

Пойдем!

Сходим!

Поужинаем!

Погуляем?

Давай сходим…

Давай пойдем…

Пошли…

Идем в кафе!

Пошли в кино!

Ты хочешь (ты не хочешь, не хочешь ли ты, ты не хотел бы) пойти (сходить)…?

Ответные реплики

Спасибо!

С (большим) удовольствием (приду)!

С радостью!

(Я) не возражаю.

(Я) не против.

Ничего не имею против.

Согласен.

Не откажусь.

Я за.

Давай сходим (пойдем).

Пошли.

Договорились.

Решено.

(А) Почему бы и нет?

Может быть (возможно, наверное, вероятно, по-видимому), я приду (пойду).

Не знаю.

Не знаю, смогу ли.

Естественно.

Задания

1. Пригласите вашего друга (подругу), мужа (жену), знакомого, коллегу, шефа: 1) в театр; 2) в гости; 3) на день рождения; 4) на дачу; 5) поужинать в ресторане; 6) поехать на море.

В приглашениях используйте разговорные конструкции, данные в таблице.

2. Закончите фразу.

1. Мне хочется пригласить Вас… 2. Приглашаю вас…

3. Приходите к нам… 4. Заходи… 5. Давай сходим…

6. Ты не хочешь пойти…

3. Вместо точек используйте различные формы приглашения (нейтральная, официальная, неофициальная).

1) ______

С большим удовольствием.

2) ______

Не возражаю.

3) ______

Согласен.

4) ______

Не откажусь.

5) ______

Ничего не имею против.

6) ______

Договорились.

7) ______

Не знаю, смогу ли.

8) ______

Может быть, я приду.

9) ______

Пошли.

4. Напишите приглашения: на свадьбу, на конгресс, на вечер встречи с вашими сокурсниками или коллегами.

5. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1.

Николай Георгиевич протянул руку.

– Ну, до свидания! Как-нибудь заходите. У меня тут на путях свой вагон! Поболтаем, чайку попьем с коньячком.

2.

Это была одна из ноябрьских суббот 1906 года. Нам позвонил по телефону известный экономист П. П. Маслов:

– Приходите вечером: Гарин приехал.

И. Юдина

3.

– Садись с нами, – без всякого желания пригласил Андрей.

– Зачем? Мы вот тут… Нам – в уголку!..

– Как хочешь.

4.

Дядя Ермолай некоторое время смотрел на нас… Потом позвал с собой.

– Идите сюда… Идите, идите. Вот тут вот я от дождя прятался.

В. Шукшин

5.

Ильин по-хозяйски огляделся, повесил на крючок пальто.

– Ну, что ты стоишь? Проходи, – сказал Ильин, – садись.

6.

– Молодец, что вернулся! – сказала Надя. – Я боялась, что ты уже не придешь. Снимай пальто, и идем!

Надя помогла Ипполиту раздеться, он нежно поцеловал ей руку, и они направились в комнату. Увидев Лукашина, Ипполит оцепенел.

– Как, он еще здесь?

– Не могу же я выставить его на улицу. Первый самолет только в семь часов.

– Так-так… Поужинали… я вижу, вы неплохо проводите время… Музычку завели…

– Не сидеть же голодными, – сказала Надя, выключая проигрыватель, – присоединяйся к нам!

Э. Брагинский, Э. Рязанов

7.

Позвонили в дверь.

Открыл – перед дверью стоял Пташук.

– Здравствуйте, – смущаясь, сказал он. – Я к вам.

– Прошу.

Э. Брагинский, Э. Рязанов

6. Составьте диалоги по рисункам данной темы.

Тема IV
Благодарность

Нейтральная форма

Спасибо

Спасибо, да.

Спасибо, нет.

Спасибо вам за…

Я благодарен вам.

Я благодарен вам за…

Я благодарен вам за то, что…

Усиленная форма

Большое спасибо!

Большое спасибо вам за…

Спасибо за то, что не забыли меня.

От (всей) души…

От всей души (всего сердца) благодарю вас за…

Я вам очень (так, глубоко, чрезвычайно) признателен!

Я так благодарен вам, что нет слов (что нет слов выразить это).

Я до такой степени благодарен вам, что мне трудно найти слова.

Нет слов выразить вам мою благодарность!

Официальная форма

Разрешите вас поблагодарить.

Позвольте выразить вам благодарность.

Я приношу свою благодарность (кому-либо) за…

Выражаем вам большую благодарность за…

Я хочу (хотел бы) поблагодарить вас за…

Мне хочется (хотелось бы) вас поблагодарить за…

Я хочу (хотел бы, мне хочется, мне хотелось бы) выразить (вам) свою благодарность (признательность).

Я должен поблагодарить вас за…

Я должен выразить вам благодарность за…

Спасибо (благодарю) за внимание.

Заранее благодарю вас.

Заранее благодарен вам.

Я буду вам очень благодарен (признателен, обязан).

Ответные реплики

Не стоит.

Не стоит благодарности.

Не за что.

Мне было нетрудно это сделать.

Мне это не составило труда.

Мне было приятно это сделать.

И вам тоже спасибо.

Это я должен вас благодарить.

Ну (Да) что вы.

Ну что вы, мне это было не трудно.

Задания

1. Какую форму благодарности можно использовать к данным ответным репликам?

1) _______

Не за что.

2) _______

Мне было нетрудно это сделать.

3) _______

Мне было приятно это сделать.

4) _______

И вам тоже спасибо.

5) _______

Ну что вы, мне это было не трудно.

2. Дайте ответные реплики.

1) Спасибо.

_______

2) Спасибо вам за помощь.

_______

3) Большое спасибо!

_______

4) Спасибо большое, что помните меня.

_______

5) Нет слов выразить вам мою благодарность!

_______

6) Разрешите вас поблагодарить.

_______

7) Я хотел бы поблагодарить вас за интересную беседу.

_______

8) Я должен поблагодарить вас за проделанную работу.

_______

9) Спасибо (благодарю) за внимание.

_______

10) 3аранее благодарю вас.

_______

11) Я буду вам очень признателен (обязан).

_______

3. Составьте диалоги, используя разговорные конструкции, просьбы и благодарности, в официальной обстановке в следующих ситуациях: 1) вам подарили книгу с дарственной надписью; 2) вас пригласили в гости; 3) вас пригласили провести несколько дней на Черном море; 4) вас поздравили с наступающим праздником, с днем рождения, с юбилеем свадьбы.

4. Что бы вы могли ответить на следующие реплики:

1. Я хочу пригласить вас в воскресенье на обед.

2. Не хотели бы вы встретиться с этим артистом?

3. Может быть, мы пойдем вместе домой?

4. Разрешите вам помочь.

5. Не желаете ли выпить еще чашечку чая?

6. Попробуйте этот пирог с капустой.

7. Я купил вам обратный билет на самолет.

8. Я хочу подарить вам свою книгу.

9. Мы приглашаем вас поехать с нами в Крым.

10. Не хотите купить эти марки?

11. Садитесь, пожалуйста, в это кресло.

12. Проходите в мой кабинет.

13. Чай закипел. Можете наливать.

14. Возьмите талоны.

15. Приглашаю вас принять участие в конференции.

16. Вы можете напечатать ваш рассказ в нашем журнале.

17. Приходите посмотреть новые видеофильмы.

18. Я принес вам фотографии.

5. Как вы понимаете следующие формы выражения благодарности: 1) Нет слов выразить вам мою благодарность. 2) От всей души благодарю вас. 3) Заранее благодарю вас.

6. Дайте ответные реплики.

1) Разрешите вас поблагодарить.

_______

2) Нет слов выразить вам мою благодарность.

_______

3) Я буду вам очень обязан.

_______

4) Я так благодарен вам, что нет слов.

_______

5) Спасибо, что помните обо мне.

_______

6) Спасибо.

_______

7) Разрешите поблагодарить вас за прием.

_______

7. Прочитайте примеры употребления этикетных формул. Дайте свой комментарий.

1.

Разбудил Юрьева могучий бородач Слава. Он был крайне возбуждён.

– Ну, как спалось на новом месте?

– Да ничего, спасибо. Только жарко было.

В. Барковский, Е. Покровский

2.

Ольга Николаевна мгновенно оценила ситуацию:

– Пойду-ка я к Любе продолжать встречать Новый год!

– Огромное вам спасибо! – поблагодарил Лукашин и добавил: – Вы замечательная мама!

Э. Брагинский, Э. Рязанов

3.

– Спасибо, Павел, – сказала Нюра.

– Ты мне скажи, когда он придёт…

– Спасибо тебе. Позаботился. А то сидишь одна – и никому-то до тебя нету дела. А ты вот пришел… позаботился… – Нюра отвернулась к окну, кашлянула.

– А чего? – не понял Павел.

– Ничего. Спасибо… – Голос Нюры дрожал. Она вытерла уголком платка слёзы.

В. Шукшин

4.

– Поздравляю, – сказал он, продолжая смотреть в том же направлении и даже не удостоив Юрия Андреевича взглядом.

– Спасибо. Я тронут.

– Не стоит благодарности. Я тут ни при чём.

5.

– Благодарю вас. Я сам врач и лечу себя собственными силами. Я ни в чём не нуждаюсь.

«За что он на меня обиделся?» – подумала Лара и удивленно посмотрела на этого курносого, ничем не замечательного незнакомца.

И. Грекова

6.

– Дорогие друзья! – Лукашин держал Надю за руку. – Я вам так благодарен за то… что вы вытащили меня в баню… потом перепутали и отправили в Ленинград… И что там тоже есть точно такая же улица с точно такой квартирой… Иначе я никогда не был бы счастлив!

7.

Надя отворила дверь.

– С наступающим, Наденька! – Ипполит нежно поцеловал любимую. – Вот тебе новогодний подарок!

– Спасибо! Я тебе тоже приготовила подарок, – сказала Надя, – он в комнате.

Э. Брагинский, Э. Рязанов

8.

– Лора, дорогая, – сказал Ган своим приятным носовым голосом, – мы закончили раньше, чем я думал. Дайте, пожалуйста, товарищу Нематову бланк автобиографии и личный листок по учету кадров.

Вошла Лора – фарфоровая, на длинных ногах и положила на стол бумаги. На Нематова она смотрела отрешенно, поверх.

– Спасибо, – сказал Ган. – Я иду на совещание, а вы, Юрий Иванович, заполните документы.

И. Грекова

9.

Тут мама схватила кота за шиворот:

– Вот я тебя проучу.

– Мамочка, миленькая, не бей Мурзика! – заплакал Виталик.

– Нечего его жалеть, – сказала мама. – Он ведь не пожалел рыбку!

Н. Носов

10.

Тамара крикнула:

– Прошу стучать, если открываете дверь ночью, понятно?

– В общих чертах – да.

11.

Слава взял раскладушку, ушел в свою комнату.

– И вы уходите, вы оба мне надоели, – сказала Тамара Ильину.

Ильин направился к себе.

– Только заприте сначала дверь.

Ильин запер дверь.

– И погасите свет.

Ильин погасил свет.

– И дайте мне хоть немного поспать сегодня!

12.

– Дядя Коля, Андрей Петрович торопится, его английский профессор ждет. Андрей Петрович в порядке культурного обмена помогает ему переводить Достоевского на свой язык.

– Я чего пришел-то. Так вот, может быть, я забегаю вперед, тогда простите, что касаюсь этой темы. Но ведь рано или поздно, я думаю, вы как-то оформите ваши отношения?

– Дядя Коля, я же прошу!

– Тогда, Алла, я к делу веду. Так вот, я думал, думал… Когда решитесь, оформите ваши отношения – я уеду в деревню, и моя комната в вашем распоряжении и вот, у вас будет отдельная квартира.

Дядя Коля поднялся и пошел. У двери остановился.

– Вы уж берегите ее.

13.

– Когда он был уже у двери, снова остановился:

– Андрюша, сними пиджак, пожалуйста.

– Зачем?

– Я прошу.

Он снял.

– Закрой глаза.

Он закрыл.

Она тихонько встала, вынула из шкафа синюю куртку, накинула на него.

– Покажись-ка… Как раз. Нравится?

– Нравится.

– Ко дню рождения тебе купила – вот, не вытерпела.

– Зачем?! Просил же тебя не тратиться на это!

– А я хочу, чтобы ты у меня модный был.

А. Володин

14.

– Можно я сниму пальто, а то здесь жарко?

И он начал снимать дубленку, не дожидаясь позволения.

– Делайте же что хотите… – Не зная, чем себя занять, Надя села у телевизора.

– Извините, а какой номер набрать? – спросил Лукашин заискивающе.

– 10-00-20…

– Большое спасибо.

Э. Брагинский, Э. Рязанов

8. Составьте диалоги по рисункам данной темы.