Текст книги "Живая бутоньерка"
Автор книги: Аида Рам
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)
Живая бутоньерка
Аида Рам
Дизайнер обложки Юлия Пилипчатина
Редактор и корректор Мария Ткачук
Писатель, сценарист и книжный наставник Гульнара Сапаргалиева
Иллюстратор Аида Рам
© Аида Рам, 2023
© Юлия Пилипчатина, дизайн обложки, 2023
© Аида Рам, иллюстрации, 2023
ISBN 978-5-0060-4583-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
⠀
⠀
⠀
«Так сладко яблоня цвела, что соловей, бедняга, плакал.»
Несмелыми шагами лучи солнца подступали к нашей кровати, прикасались своим теплом к нашим стопам, осмелившись, пробегали по нашим спинам и нежным золотистым светом освещали наши лица. Мы были счастливы.
В огромное витражное окно пышными гроздями пурпурно – яблоневого цвета к нам стучалась весна. Гора напротив спальни, была вся усыпана молоденькими яблонями. И в этот год они цвели как никогда. Этот тихий уголок был прекрасен. Это приметили и белки, которые беззаботно скакали с одной бело-розовой кроны на другую.
В доме повсюду стояли цветы: на полу – большой фикус и пальма, на подоконниках теснились горшки с розовым олеандром и многочисленными фиалками. Их нежно-белые цветы напоминали лебяжий пух, а те, что пестрели разноцветной бахромой, – сказочных бабочек.
Мы только закончили большую стройку. Наша спальня была последним штрихом и сегодня была первая ночь в новой кровати. Можно было погадать «на новом месте приснись жених невесте», если бы я была свободна. Но мы уже были семьей, и этим утром природа баловала нас своим гостеприимством, как бы благословляя нашу жизнь в новом уголке. Наш сын спал рядышком в своей кроватке, укрытый красивым ярким одеялком, повернувшись на бочок. Он сладко досматривал утреннюю порцию разноцветных снов.
В этом доме осталось много воспоминаний. Из него мой суженный забирал меня замуж. Мы поженились, когда сыну было два года – так ему посчастливилось побывать у родителей на свадьбе. Праздничный вечер был в кругу самых близких. Наверное, поэтому было весело и по-настоящему душевно. На свадьбу мы подарили друг другу часы. Мои были с нежным голубым ремешком, с прямоугольным серебристым циферблатом, фирмы Elle. А любимому мужу я выбрала строгие часы с красивым черным ремешком и прямоугольным циферблатом, а вот какой марки, и не вспомню.
Раньше я и не задумывалась, что нельзя дарить часы любимым людям. Оказывается, такой подарок ведет к размолвкам и разлуке. По одним приметам, влюбленной или супружеской паре сулит разлад после того, как стрелки подаренных часов остановятся. По другим поверьям, расставание неизбежно в любом случае, даже если механизм надежный. Верить таким приметам или нет – решает каждый сам для себя. Совпадение ли, что поверье о часах стало правдой и для нас?
Ароматные воспоминания
…Квартира в центре города в предгорьях Заилийского Алатау, самого северного горного хребта Тянь-Шаня. Раннее утро, за окном тишина, только курлыканье голубей на кухонном подоконнике разбавляет это спящее царство. Но мама уже собирается на работу. Выпив чашку кофе, она выходит на остановку в поисках первого попавшегося транспорта – в шесть утра выбор невелик. Сегодня ей повезло: до работы подвезет молоковоз – точно лучше, чем пешком или на такси, которое еще нужно поймать.
К восьми утра картина меняется. За тем же окном, выходящим на центральную улицу, один за другим останавливаются троллейбусы, и слышно, как кондуктор объявляет остановки. Мама уже жарится на кухне в блинной, разливая замешанное тесто по десяткам маленьких сковородочек. Она сама словно в процессе нагревания.
Кстати, за стопками блинчиков выстраивались очереди, состоящие в том числе из жильцов дома, живущих над блинной – из поколения в поколение они были преданы этому вкусу. Готовые блинчики на воде разбирались за считанные секунды, отчего, по-видимому, накал маминой работы доходил до уже предельной отметки. Как раз к тому времени я собиралась в школу.
Несмотря на грустные и порой страшные моменты из детства, возможно, по чудесно продуманной природой особенности, память бережно хранит сотни, а может, и тысячи теплых, ароматных, семейных воспоминаний.
Выходной день в той самой квартире. Ванильный вкус маминых горячих булочек, который щекочет обоняние соседей всего подъезда. От нескольких металлических противней с булочками с сахарной начинкой до того, как они успевали мал-мал остыть, оставалось не больше четырех штучек, потому что мама ныкала их на утро, каждому по штучке. Чтобы у нас на столе не было выпечки, должно было случиться что-то серьезное. Вазочка с печеньками, которые мы сами украшали лёгким нажатием вилки, сменялась подносом с яблочной шарлоткой. А еще у нас был фирменный пирог. Мы его называли пирог с рубероидом, потому что он и в действительности на него смахивал, но на вкус был, ммм… пальчики оближешь! Песочное тесто, а сверху, не жалея, варенье из свежей перетертой черной смородины. После запекания тесто и варенье соединялись и от одного только запаха, который подлинно передавал запах свежих листьев со смородинового кустарника, текли слюнки.
Семья – это когда никого не бросают и не забывают
Я люблю вспоминать ту пору – там было уютно. Наша маленькая семья была со своими скелетами в шкафу, но второй такой у меня больше не было и не будет. Двадцать лет, моя юность, время расцвета. Почему же я так рано вышла замуж?
Наша семья никогда не жила богато. Квартиру в порядке очереди мы получили в центре столицы благодаря тому, что папа в то время возил генерала МВД. Мы вчетвером – я со старшим братом и родители – прекрасно уживались в двушке с улучшенной планировкой.
Мама работала поваром в блинной. Она трудилась там настолько долго и неутомимо, что, когда мы с братом просили ее испечь блинчики в выходные, она отвечала: «Езжайте к бабушке, она вам и напечет». Я удивлялась ее бесконечной энергии, всегда полной зарядке аккумулятора, который был невидим в ее худощавом телосложении (конституции у нас одинаковые). За что бы она ни бралась, все удавалось сделать ей быстро: печь булочки или в шесть утра бежать на работу, делать в квартире перестановку, которую делали меньше двух месяцев назад, или сшить новую вещь, а утром в ней пойти на работу. На вопрос, как же она находила смысл жить и радоваться всему, на первый взгляд, незначительному, несмотря на частые домашние скандалы с папой, и, как мне тогда казалось, непростительные, убивающие слова (за которыми следовали измены), у нее не было ответа.
В чем причина моего раннего замужества? Возможно, это бегство случилось потому, что мне не хотелось узнавать папу с противоположной стороны и я боялась оказаться разочарованной, ведь именно он был не просто отцом, но и другом.
Странное дело, становясь взрослыми, и, как нам кажется, мудрыми, мы всё также живем надеждой и верой, что где-то там найдется место под солнцем, где не будет ошибок, боли и печали. Но надо держать в голове правду, что нет абсолютного счастья, всё относительно. Моё бегство унесло меня далеко от нежных рук мамы, искренней и бескорыстной любви, нужности и важности для кого-то. Впереди всегда много нового, вкусного, манящего. Так же, как и чертовски много бьющего по лицу и терзающего душу.
…В редких случаях любовь у пары проходит одновременно. Часто одному выпадает доля страданий, боли и удушливого штиля. В первый раз я была свидетелем таких отношений еще ребенком. Купидон в какой-то момент поменял свои планы в отношении моих родителей, и любовь между ними исчезла. Я росла в любви и заботе, но между мамой и папой была та самая пропасть непонимания, которая постепенно заполнилась злостью, обидой и горечью. Сильный след в моей памяти оставили праздники. Их истинное значение – это ожидание чего-то доброго, загадочного. То, что случалось по факту, являло собой противоречие и полную дисгармонию. Подготовка к праздникам была активной и семейной. С утра уборка, потом покупки подарков, цветов, открыток, поездка на рынок за корейскими салатами, свежими овощами и фруктами, приготовление чего-то вкусненького. Мы с мамой обязательно пекли торт или пирог. Во время своей сиесты папа открывал уже приготовленную бутылочку алкоголя разного градуса. Вечером, когда подходило время ложиться спать, я хотела потянуть за невидимую нить и не отпускать солнце, которое уходило за горизонт. Время луны притягивало мрачные мысли и дурные предчувствия.
Я любила слушать музыку, напевать песни на иностранных языках. Конечно же, это были чудным образом придуманные слова, но удовольствия от этого не было меньше. По вечерам я ставила магнитофон на пол возле кровати и надевала большие наушники брата. С первыми аккордами я погружалась в мечты, сопровождаемые знакомыми мелодиями, уносящими меня то на пляж с белым песком под ламбаду, то на концерт Roxette, где я в короткой черной куртке и большими серьгами стою прямо перед сценой. Но до конца я расслабиться не могла, ведь это вечер после праздника. То и дело я снимала наушники, на цыпочках проходила через коридор, прикладывала ухо к двери комнаты, где спали родители и с замиранием сердца слушала. Посторонние шумы, раздающиеся из соседних квартир, приводили меня в холодный ужас. Но нет, всё тихо. Я возвращалась к себе в комнату, брала свой блокнот и записывала стихи, которые прилетали из ниоткуда. Я знала, кому они посвящены.
Когда подступала полночь, мой слух приводился в полную готовность. Мне кажется, каждая клеточка моего тела открывалась, и из нее выпускался локатор. Действие не заставляло себя долго ждать – начинался новый скандал. В голове роились мысли: «Когда же наступит утро» … Я в самых трагических красках видела жизнь людей, которые, возможно, и любили друг друга, но их ничего не связывало.
Однажды – и навсегда…
Когда мы познакомились с мужем, всё получилось естественно, без паучьей паутины. Тогда я дружила с парнем из нашей компании, но мы понимали, что все это ради забавы.
Нас пригласили на вечеринку, и мы, конечно же, не отказались. Было как всегда весело: болтали, шутили, танцевали. И вот ко мне подходит этот симпатичный, высокий парень. Возможно, тогда он показался мне молодым мужчиной, мне-то было всего восемнадцать. Он же был на десять лет меня старше! Мы немного поболтали, потом он пригласил меня на медленный танец. Когда музыка стихла, он сказал: «Я вернусь, когда вы расстанетесь». У него был друг, который являлся дядей моего парня. Соответственно, была причина притормозить. Вечер закончился. Харизматичный парень, с подвешенным языком, разница в возрасте придавала тайную завесу чего-то нового, неизвестного. Безусловно, он мне понравился.
Прошло, наверное, пару месяцев с той встречи. Мы с подругой сидели у нее дома в зале и разговаривали. Окна ее квартиры выходили во двор, и мы услышали, как чьи-то мужские голоса зовут по имени мою подругу. Сквозь цветущие ветви каштана мы увидели рядом с машиной его с другом.
Оказалось, что пару дней назад он узнал, что я рассталась с тем парнем, а значит, пришло время приехать за мной. Да, сказать, что за мной, будет очень верно. Его намерения были серьезными. И вскоре он предложил переехать к нему в дом.
Ну что ж, новая жизнь! Вот она, в твоих руках, бери в руки краски и рисуй. И мне захотелось нарисовать появление на свет моего сына. Несмотря на мой молодой возраст, всё произошло по-нашему с мужем желанию. Рождение мальчика было большой радостью для всех. Бабушка и дедушки то и дело приезжали с подарками. С того времени у нас осталась фотография: у сына был диатез, и его розовые щёчки выделялись даже на фоне цветущих роз и пионов. Но на этой картине есть ещё один ребенок – худенькая-прехуденькая голубоглазая девочка с длинными локонами.
Маленькое солнце на моей ладошке
Помните сказки про злую мачеху и добрую падчерицу? Кроме того что я была молодой мамой, мне еще посчастливилось стать молодой мачехой. История прошлых отношений у мужа уже тогда была очень богатой (мне достался статус третьей официальной жены), и от первого брака у него была дочь. Как часто заведено в разведенных семьях, девочка жила с мамой. Если в силу возраста с дочкой мы были на одной волне (ее восемь лет против моих девятнадцати), то с её мамой… искренней радости лицезреть друг друга в первые годы у нас не было.
Сентябрьский день. Я жила в квартире у родителей, так сказать, под присмотром, потому что была уже на третьем месяце беременности. Все суетились, в ожидании моего мужа, который должен был привезти дочку от первого брака знакомиться с моими родителями. Мама помнит этот момент, как вчера. Нам предстала белокурая девочка с красивыми светло-русыми кудрявыми волосами, на зависть всем женщинам. Глаза ярко-голубого цвета, к которым хорошо подходило бархатное платье с такими же ярко-синими вставками. Она села на кресло, сложила ручки и только водила глазами в разные стороны. Тишина была недолгой. Всё началось с игры с собакой, молодым боксером Бари. У нас была игра тетрис, когда игрок проигрывал, звучала громкая музыка, под которую щенок начинал затейливо подпевать и носиться по всей квартире на перегонки с белокурым ангелочком.
Она компанейская, но вот чтобы посмотреть в двадцатый раз фильм «Титаник» компания ей не требовалась. Мама всё время переживала, что её сдует ветром, и пыталась ее усиленно кормить. Спросит: «Тебе бутерброд сделать?». Та кивнет головой: «А с чем?». «С майонезом и кетчупом». За запасом этих продуктов всегда все четко бдили.
Какой это был для меня опыт? Странный. Я сама тогда была еще девчонкой. Сейчас, просматривая фотографии, мне не верится, что всё это было со мной…
Я довольно часто говорю, что не люблю чужих детей. В этом, конечно, есть доля правды. С моей строгостью, порой, жесткостью, улыбаться, когда дети катаются по полу, привлекая к себе внимание? Мне такое положение дел не подходит. Но есть кое-что больше – я человеколюб. С дочкой мужа всё сложилось ладно. У нас не было борьбы за любовь к моему мужу, ее отцу. Так же, как и не было между нами непонимания и холодности. Мы получились прекрасной семьей, которая лишь становилась больше и дружнее. Но всё-таки одну вещь она мне до сих пор припоминает. Я заставляла читать одну книжку за другой, когда ей хотелось гулять.
Время шло, мы с ней взрослели каждая по-своему. Я хоть и была молодой, сумела построить крепкую семью. Мне было жизненно необходимо устроить свое собственное прибежище, свой оазис любви, без тревог и желания снова сбежать.
Любовь, она в мелочах
…В отношении моего мужа ко мне ярко проявлялось чувство заботы, чем-то схожее с родительской опекой. Он с удовольствием готовил вкусные завтраки, сначала для нас двоих, а когда родился сын, то баловал нас обоих. Когда я покупала себе одежду, он всегда помогал выбрать что-то уютное и теплое. Мы часто ездили отдыхать на природу.
Помню, зимой – а это был первый год нашей совместной жизни – мы решили научиться кататься на лыжах. Я просто обожаю скорость, а когда речь идет о снежной трассе, морозце и адреналине, в глазах загорается искорка. Дело оказалось непростым. Мне понадобилось полдня, чтобы только побороть страх цепляться за бугельный подъемник. Вторую же половину дня я провела в сугробах, чаще всего с поднятой вверх пятой точкой. Когда стало вечереть, и солнце спряталось, я поняла, что промокла насквозь до трусов. Переодеться я ничего не взяла, понадеявшись на свое спортивное мастерство. Муж оказался более дальновидным – он взял запасные джинсы. В них я и переоделась. Не могу сказать, на сколько размеров они были больше нужного, но ремень с пуговицей был выше моей груди – Филиппок с иллюстрации рассказа Толстого. Но это того стоило! Эмоции переполняли не то, что всё тело, они просто несутся вперед и несут тебя за собой. Покалывание на щеках, руках, ягодицах от мороза и согревающий чай из термоса, который, улыбаясь, в стакане протянул мне муж. Это то, о чем я точно буду помнить вечно!
В теплое время у нас были другие развлечения. Он рыбак, и его друзья тоже любители постоять с удочкой. По весне я с мужем и его друг с подругой поехали на жереха. Женская половина ехала купаться и загорать, а мужчины собирались всерьез за большой рыбой. После первого дня солнечных ванн нам стало скучно, и мы решили попробовать свою удачу. Для меня это было не впервой: папа часто брал меня рыбалку. И скажу больше – я была мастёвая. Могла вытягивать одного карасика за другим. А когда на мое место вставал кто-то другой, клёв резко пропадал. Папа рассказывал, что с ним в детстве такое тоже часто случалось. Нам с подругой выделили по одному спиннингу, показали, как и куда закидывать, и процесс шел. Золотая рыбка не заставила себя долго ждать. Когда я почувствовала резкий рывок, то от неожиданности закричала. Муж с другого конца берега кричал: «Крути катушку!». Я начала судорожно крутить, а когда поняла, что дело идет слишком медленно, побежала что есть мочи от берега, закинув спиннинг через плечо. Я слышала, как мне что-то кричат, но не могла разобрать слов. Я повернулась в сторону реки и увидела, что мне все машут руками и велят остановиться. Улов летел вместе со мной по берегу до тех пор, пока я не остановилась.
После того, как я забеременела, вся жизнь стала крутиться вокруг нас самих и дома, который мы долго строили. Это были чудные времена, которые сильно отличались от той жизни, которой я жила раньше в доме родителей. Мы были увлечены ремонтом, садом, друг другом. Была ли это любовь? Да, было то самое чувство, когда замечаешь только хорошее, не видишь поводов обижаться, а если и случилось, то прощаешь.
Не было бы счастья
Когда мужу пришло одобрение в статусе поздних переселенцев, дорога в Германию стала открытой. Его дочь от первого брака мы решили забрать с нами. И вот мы переехали нашей сборной семьей – с супругом, сыном и дочкой. Эдакий новый виток, который стремительно начал менять мое сознание. Я услышала голос своей независимости.
Прямо как знаменитые голливудские актеры, я начала свою карьеру уборщицей. Более того, довольно хорошо преуспевала в этом деле. Сначала я убирала в офисах на территории огромного завода по переработке стекла. На фоне мрачных боксов с металлическими воротами глаз радовали груды битого стекла, которое сортировали по цвету в разные кучи. Они особенно ярко сверкали на солнце после дождя.
Помню, шел дождь. Я бежала от основного здания в маленькие офисы, чтобы закончить уборку и лететь на следующий объект. Краем глаза заметила на асфальте у ворот коричневого мишку из серии Teddy Bear. Он сидел такой одинокий, что я не смогла пройти мимо. Когда я его подняла, то была сильно удивлена – зачем делать такие тяжелые игрушки? В общем, с улицы я забрала его домой, отмыла. Он стал хранителем нашей ванной комнаты. Проработав на том заводе еще несколько дней, я увидела его собратьев у ворот и дверей по всей территории. Тогда-то я и поняла, что эти милые мишки – напольные дверные держатели. Но вернуть его я так и не решилась.
За особые успехи – за скорость и качество уборки мне поступило предложение взять еще один объект – завод по производству сельскохозяйственных машин. Я не отказалась. На этом объекте я получила новый опыт. Территория завода занимала порядка гектара, а офисы были разбросаны по всему участку. Ходить пешком с ведром, шваброй и всеми атрибутами было не вариант. Знакомые нам одолжили старенький велосипед, с удобной рамой. Я, как ведьма, со шваброй в руках и ведром на руле парила между боксов и комбайнов. На память у меня осталось несколько фотографий в кабине новеньких, еще в масле, комбайнах салатового цвета.
Добираться до двух заводов, которые находились в разных концах города, было сложно, поэтому я решила получить водительские права. Женщина, которая была моим работодателем, напугала меня, сказав, что ее сын уже три раза сдавал экзамен по теории, но так и не сдал. Не знаю, то ли опыт езды в такси с папой сделал свое дело, то ли четкое понимание, что лишних денег на экзамен просто нет. Экзамен по теории и вождению я сдала с первого раза, и жить стало проще. В первый раз сесть одной за руль желтой Honda Civic я побоялась. Мне с удовольствием составила компанию дочка мужа, моя Валикуся. И я не пожалела. Начался сильный дождь, в машине стали катастрофически сильно потеть окна. Как включить обдув окон, конечно, ни одна из нас не знала. Открыв окна, мы сделали лишь еще хуже. Картина со стороны, конечно, была комичная, только нам тогда было не до смеха. Мы нашли в бардачке рулон салфеток, и она всю дорогу быстрыми круговыми движениями протирала ими лобовое стекло. Хорошо, что салфеток хватило на всю дорогу, пока мы не припарковались у завода не выдохнули.
Тот период сильно сблизил наш женский тандем. Если поначалу между нами чувствовалась дружба, то спустя какое-то время стала объединять близость родных по духу людей. Теперь Валентина – прекрасная умная женщина, в её успехе я никогда и не сомневалась. Упорство, честность, смелость всегда будут вознаграждены. Мне кажется, что переплетение этих качеств в нас и стали той самой опорой, которая меня с ней объединила и взрастила. Да, да, как двух девчонок, которыми, по сути, мы и были.
Особое поздравление с днем рождения я получаю именно от неё. Она всегда начинает его в нашем стиле: «Маман, с Днем рождения». Всегда найдет слова благодарности за хорошего брата, которого мы с бабушкой воспитали. И никогда не забывает те времена, когда мы друг у друга многому научились. Кто-то осваивал роль мамы, а кому-то достался смак женских премудростей да кулинарных рецептов. Кстати, сейчас, когда ей уже тридцать, а мне с чутком за сорок, она подсказывает, как приготовить вкусные креветки с белым вином и перчиком чили, да еще и аппетитно рассказывает, какая это вкуснотища – вымакивать соус свежим хрустящим багетом.
Однажды вечером, когда я убирала в маленьких офисах, я встретила мужчину среднего возраста. Офис был пуст. В окружении мебели и стопок бумаг, он сидел в вечерней тишине перед монитором включенного компьютера. В то же время я застала его неделю спустя, и еще через неделю. Минуя несколько таких молчаливых встреч, когда пылесос замолчал, он тихо спросил, как меня зовут и откуда я. Следующий вопрос был менее банальным. Он спросил, почему я убираю офисы, а не пойду учиться. Я не стала оправдываться, что мы недавно переехали и у меня есть языковой барьер. Но он заронил то самое крохотное зернышко, которое медленно, но верно искало путь наверх, к солнцу. Я подала заявку на обучение, любое возможное. И поступила на курсы изучения немецкого языка.
Работа хоть и не была звездная, но именно она давала нам финансовую стабильность и достаточно свободного времени на воспитание двух детей. Младший ходил в детский садик, дочка училась в школе. Мои успехи в изучении языка были довольно хороши. За месяц до родительского собрания наша ученица обрадовала, сказав, что на нем надо непременно быть. Не теряя времени, я начала экспресс курс – каждый день по двадцать новых слов. С собрания я вышла абсолютно довольная собой. Я стала понимать, что уже не пропаду.
А как же успехи мужа? Он не собирался даже лечь по направлению к ним. Суженый с трудом устроился на фабрику по производству полуфабрикатов, ввиду его небольшого желания. Да, я понимаю, паковать на конвейере равиоли и тефтели, имея за спиной более интеллектуальный бэкграунд, бьет ниже пояса. Но переезд был нашим добровольным выбором. Здесь жили родственники супруга много лет, и об их образе жизни все знали не понаслышке. Никто не устроился сходу на престижную работу в офисе. Да и о чем говорить – у благоверного не было и нет оконченного высшего образования, чтобы на что-то претендовать. Он хотел открыть в Германии свой бизнес. Я в этом совсем ничего не соображала и, конечно, слушала о разных возможных проектах с открытым ртом. Пока не наступила очевидная безнадежность. Как-то посреди дня муж вернулся домой, хотя у него была рабочая смена. Зашел и выпалил: «Пусть сами пакуют свои тефтели».
Мы собрались обратно домой. Поводом стал звонок его друга, который предложил ему проект по строительству горнолыжной базы. Имела ли я тогда право голоса? Да. Но я не имела своего собственного мнения. Оно еще не сформировалось. Муж уехал, а я с детьми осталась заканчивать учебный год. Эти несколько месяцев стали моей взлетной полосой. У меня появились подруги. Мы стали ходить друг другу в гости, гуляли с детьми, заказывали одежду в разных модных журналах, делились своими секретами. Жизнь стала налаживаться. Мне пришел ответ на мой запрос, подтвердили место на обучение в IT сфере. Но через месяц нам пора было уезжать. Конечно, мне было грустно упускать такую возможность – бесплатное обучение в Европе! Но я не могла без любимого мужа. Я засунула свои личные амбиции и мечты подальше, чтобы и не вспоминать про них.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.