Текст книги "Копеечка на Диком Западе"

Александр Быков
Копеечка на диком Западе

© А. В. Быков, 2020

© Оформление. ООО ЦКИ «ПАВА», 2020

* * *

Прощай, остров Кюрасао!

Далеко-далеко от России, на острове Кюрасао в Карибском море, вместе со старыми вещами в шкатулке скучала российская копеечка. После того как она с помощью волшебной расчески совершила путешествие в восемнадцатый век, узнала о сокровищах пиратов и смогла вернуться обратно, монетка долго не могла прийти в себя. Ей было жалко людей, которых погубил коварный корсар Ла Бюз. Она очень тосковала по своей подружке, монетке голландской королевы Вильгельмины, которая так и не смогла вернуться назад из прошлого.

В коробке со старыми вещами было тихо, спокойно и невыносимо скучно. Хозяйка вещей, старушка, болела и уже давно не заглядывала в шкатулку, чтобы поговорить со своими сокровищами. Можно было, конечно, попытать счастья и снова оказаться в прошлом. Волшебная расческа с двумя отломанными зубьями – память о путешествии к пиратам – была рядом. Но куда загадывать путешествие, копеечка совершенно не знала. История этих мест была для неё тайной. Можно запросто очутиться во временах, когда денег еще не было, и превратиться во что-то другое, тогда пути назад не будет.

В один из дней шкатулку открыла внучка старушки.

– Здравствуй, мое наследство, – сказала она вещичкам. – Ваша старая хозяйка умерла, и теперь вы принадлежите мне.

Вещи зашевелились, обсуждая событие.

– Но дело в том, что вы мне совершенно не нужны, – продолжила внучка, – для меня вы бесполезный хлам, и я собираюсь от вас избавиться.

Легкий шорох снова раздался из шкатулки. Старинные вещи явно волновались.

Внучка закрыла крышку, взяла в руки коробочку и отправилась с ней на рынок, где знакомый торговец продавал туристам всякие безделушки.

Он охотно купил у наследницы содержимое вместе со шкатулкой, ведь там было много серебряных безделушек и даже одна старинная золотая брошка.

«Отлично, – подумала копеечка, – сейчас он выложит все это на прилавок, и я наконец-то смогу вырваться с острова. Может быть, меня купит турист из Соединенных Штатов Америки и я наконец-то попаду в эту страну.

Но покупать копеечку никто не спешил. Туристы предпочитали другие сувениры: магниты с видами острова Кюрасао, старинные голландские вещицы. Быстро приобрели и монету с пожилой королевой Вильгельминой, которую внучка когда-то подарила своей бабушке вместо монеты юной королевы, не вернувшейся из путешествия в прошлое. Российской копеечкой никто не интересовался.

В один из дней на рынке появилась шумная толпа людей, говорящих по-английски. Копеечка уже знала этот язык, поскольку успела побывать в Англии.

«Хорошо бы это были американцы, – подумала она, и в ту же минуту мужчина с фотоаппаратом поднял монету с прилавка.

– Какая малышка! – сказал он продавцу. – Это из какой страны, Болгарии? Я вижу тут славянские буквы.

– Это из России, – ответил ему продавец, – самая маленькая русская монета. Она называется «копейка».

– «Копек», – ломая язык, произнес американец, – «small russian coin». Вы не знаете, как она здесь очутилась?

– К сожалению, нет, – развел руками торговец. – Вероятно, монету привез кто-то из русских туристов.

– Сколько вы за нее хотите? – поинтересовался американец.

– Пять долларов, сэр!

«Ого, – подумала про себя копеечка, – чем дальше от родины, тем больше за меня дают».

– Хорошо, мистер, я беру эту монету. Думаю, она будет отличным подарком моему деду. Он бывал в России много лет назад, привез на память целую коробку русских сувениров, э-э… как там… «Matrioshka, Samovar, Medved». Думаю, что он будет рад новому русскому презенту, пусть и с берегов Кюрасао.

– Безусловно, сэр! – поддакнул торговец.

Копеечку положили в небольшой прозрачный пакетик с надписью «Привет из Кюрасао» и вручили покупателю.

«Интересно, – подумала монетка, – куда меня повезут?»

На этот раз она угадала. Самолет с туристами взял курс на север и через несколько часов приземлился в аэропорту Нью-Йорка.

Американский хозяин

Вернувшись домой, американский турист вручил своему деду сувенир с русской монеткой. Старик был доволен. Он немедленно открыл пакетик, достал копеечку и, взяв в руки увеличительное стекло, стал рассматривать монету.

– Ты знаешь, Джон, с того времени, как я бывал в России, многое изменилось. Представляешь, у них опять новые деньги! И, судя по всему, они снова проявляют агрессию.

– С чего ты решил?

– Ну как же, во времена, когда я был в Советском Союзе – так тогда называлась Россия, – они мечтали захватить всю планету, и на монетах у них был герб, где помещался земной шар в окружении символов социализма.

– Те времена, дед, давно прошли, социализма в России больше нет, теперь это капиталистическая страна.

– Социализма нет, а стремление к мировому владычеству осталось. Я это вижу, глядя на русскую монету.

– Что ты там разглядел? – удивленно спросил взрослый внук.

– На монете изображен символ: всадник колет копьем змею. Тебе это ничего не напоминает?

– Ничего!

– Вот и зря. Разве тебе не известно, что в некоторых странах, где к нам, американцам, относятся настороженно, США изображают в виде змеи.

– Ты имеешь в виду Мексику?

– Да, и её тоже. На их монетах, песо, помещён орел, разрывающий змею. Всем известно, что орел – это символ мексиканской независимости, а змея – его северный сосед, Соединенные Штаты Америки. При всем этом каждый мексиканец мечтает переехать в Америку, которую так ненавидит.

– Русские здесь совершенно ни при чем.

– Не скажи! Зачем же они поместили на своей монете всадника, убивающего змею?

Мексиканское песо с орлом, убивающим змею

– Ну это наверняка символ борьбы со злом!

– Вот именно, зло изображают в виде пораженной змеи, а всем известно, что змея в их понимании – олицетворение Соединенных Штатов.

– Дед, ты отстал от жизни, мир изменился.

– Политические интересы остаются прежними. В борьбе за мировое лидерство Россия – наш главный соперник.

– Почему не Китай?

– И Китай тоже.

– В таком случае, я предложу идею, которая излечит тебя от глупых подозрений.

– Какую же?

– Знаешь, что является символом Китая?

– Конечно – дракон по имени Лун, я же бывал на китайских карнавалах.

– А не он ли изображен на русской монете? Не против ли Китая направлено острие копья русского всадника?

Китайская монета с драконом и пламенеющей жемчужиной

– Я об этом не думал, – смутился пожилой американец.

Его внук, довольный розыгрышем, отправился по своим делам, а дед еще долго рассматривал русский подарок из Кюрасао.

– Положу-ка я тебя к своим монетам, – обращаясь к копеечке, сказал старик, – там тебе будет удобно.

Малютка-копеечка в очередной раз оказалась в коллекции.

Доллары и центы

В такой компании копеечка еще не бывала. Старик собирал исключительно монеты Соединенных Штатов Америки, зато все виды, по годам и разновидностям. Он говорил, что это не только коллекция для удовольствия, но и прекрасный вклад в будущее – инвестиция.

Год от года серебряные и золотые монеты становятся все дороже, а если к цене металла добавить еще и историческую ценность – получится прекрасное вложение средств.

Скромная российская копеечка оказалась на одном планшете с американскими центами. Каждый цент – сотая часть крупной монеты: доллара. В этой компании не было очень древних монет. Самые старые центы из коллекции были выпущены в конце 1790-х годов. Соединенные Штаты Америки достаточно молодое государство. Оно появилось на картах мира меньше 250 лет назад.

В верхней части планшета копеечка увидела старых знакомых: английские монеты королей Георгов, правивших в восемнадцатом веке.

«При чем здесь Америка?», – подумала Малютка.

– Извините, – спросила она лежащий рядом цент с портретом президента Линкольна, – какое отношение британские монеты имеют к Америке?

– Раньше это была колония Великобритании, и, конечно, здесь ходили английские монеты. Народ восстал против короля Георга Третьего и в 1776 году провозгласил независимость. Так появилась наша страна – Соединенные Штаты.

– А почему такое странное название? – поинтересовалась копеечка.

– Ничего странного. Еще до провозглашения независимости на территории Северной Америки было несколько английских колоний, которые называли «штаты». По-английски «state» – это административная единица.

Цент с портретом президента Линкольна

– Помню, – кивнула копеечка, – «State of» написано на монетах каждого английского острова и некоторых колоний.

– Откуда знаешь?

– Я бывала в Англии.

– А я нет, – вздохнул цент с Линкольном. – Я вообще дальше соседнего города не бывал.

Он помолчал немного и продолжал:

– Так вот, объединившись и завоевав свободу, северо-американские колонии Англии стали частями нового государства. Чтобы подчеркнуть равноправие всех штатов, и было принято решение считать их равными, несмотря на территорию и количество жителей. Между прочим, некоторые штаты успели выпустить свои монеты еще до начала общей чеканки. Эти монеты сейчас редки.

– Они присутствуют в коллекции? – поинтересовалась копеечка.

– Не все. Хозяин, старый скряга, не хочет платить дорого за медные пенни.

– Пенни? – удивилась копеечка. – Но это монеты Англии, а на вашем мундире, как я вижу, написано «цент».

– Ну да, цент, сотая доля нашего доллара. Но Америка – страна эмигрантов, которые принесли сюда многое из своих стран. Люди между собой и до сих пор центы называют на английский манер «пенни», это то же самое, что просто «деньги».

– Понятно, – с достоинством кивнула русская монетка.

– Ты как здесь очутилась? Я вижу, ты много где побывала, – спросил её цент.

Малютка-копеечка стала рассказывать о своих приключениях. Монеты на планшете сначала не обращали внимания на беседу двух мелких денежных единичек, но потом стали прислушиваться, ведь никто из них не был ни в России, ни Италии и уж тем более не путешествовал по Древнему Риму и не попадал в плен к пиратам Карибского моря.

– Да, – сказал цент, – богатая история, а мне и похвастаться нечем. Мы, центы с президентом Линкольном, появились на свет в 1909 году и находимся в обороте до сих пор. За сто с лишним лет наш мундир немного изменили только один раз, да несколько лет назад было решено выпустить центы с эпизодами из жизни президента Линкольна.

– Он такой знаменитый?

– Да, он отменил рабство негров в Соединенных Штатах, победил рабовладельцев Юга в Гражданской войне, и с тех пор на всей огромной территории государства установился мир. В этом его заслуга.

– Как бы не так! – вступил в разговор еще один цент с головой индейского вождя на лицевой стороне. – А войны против индейцев разве не считаются?

– Федерация только защищалась, – ответила ему монета с президентом Линкольном, – индейцы первыми нападали, мешали осваивать переселенцам новые земли.

– Это были земли индейцев! – заметил цент с вождем краснокожих.

– Им была предоставлена компенсация и возможность жить в резервациях по своим традициям, чтобы не мешать развитию страны.

Центы с эпизодами из жизни Линкольна

– Скажешь тоже! У индейцев просто не было выбора: белые оказались сильнее, и мы вынужденно подчинились. Кроме того, бледнолицые лишили нас пропитания, уничтожив «буффало».

– «Буффало» – это кто? – спросила копеечка.

– Это американские бизоны. Сейчас их осталось мало, они охраняются государством, но когда-то огромные стада этих животных наполняли прерии Северной Америки и служили источником жизни для индейских племен.

– Спросите никелевый пятицентовик с изображением «буффало», он вам расскажет. Эй, где ты там? – крикнул цент с индейским вождем.

– Я здесь, – ответила монета 1913 года с портретом еще одного индейского вождя на лицевой стороне и изображением бизона на оборотной.

– Можешь рассказать свою историю?

– Конечно!

Цент с головой индейца и 5 центов 1913 г. с бизоном

Вождь по имени «Две луны»

– Мы, пятицентовые монеты из никеля, появились в обращении позже всех американских денег, в 1866 году, и долго не могли похвастаться оригинальным национальным мундиром. Мы были похожи на европейские монеты: на одной стороне цифра, обозначающая ценность, на другой – герб или женская голова с надписью «Свобода».

Президенту Теодору Рузвельту, одному из великих политиков нашей страны, очень хотелось, чтобы на американских монетах помещались только национальные мотивы и символы. Сначала, в 1911 году, пятицентовую монету хотели украсить портретом первого президента США Джорджа Вашингтона.

5 центов с женской головой

– Это тот президент, что изображен на банкноте в 100 долларов? – спросил цент с президентом Линкольном.

– Тот самый, но важному чиновнику на монетном дворе не нравилась идея помещать на монеты портреты исторических личностей.

– Почему это? – удивился цент с Линкольном.

– Я не в курсе, но знаю, что работы были свернуты и монета с президентом Джорджем Вашингтоном появилась на свет только в 1932 году, в качестве серебряного четвертака – двадцати пяти центов, – ответил пятицентовик. Он посмотрел на копеечку и продолжил:

– Спустя пару лет к проекту монеты с национальными символами решили вернуться. Тогда и возникла идея изобразить на никелевой монете голову индейского вождя и бизона.

25 центов с портретом президента Вашингтона

– Ага, – усмехнулся серебряный дайм, монета достоинством в 10 центов, – к этому времени как раз ни индейцев, ни бизонов почти не осталось.

– Вот именно, монета как раз и напоминала об этих событиях как части американской истории.

– Вряд ли стоит гордиться этой страницей, – заметил цент с головой индейца. – Коренные жители Америки сначала радушно приняли переселенцев, помогали им в зимние месяцы провизией. В «благодарность» бледнолицые убивали индейцев и захватывали их земли.

– Не верю! – закричал цент с президентом Линкольном. – Тех, кого уничтожают, не изображают на монетах. Бизоны взяты государством под охрану, а индейцам предоставлены все права и даже больше. На землях, где они проживают, налогов платят существенно меньше.

Дайм – 10 центов

– Это сейчас, – ответил ему подключившийся к разговору медный цент большого диаметра из первых выпусков, Он был раза в три крупнее центов с Линкольном и индейским вождем, и на его мундире красовалась голова женщины и уже знакомый Копеечке по французским монетам фригийский колпак – символ свободы. Раньше, в девятнадцатом веке, индейцев и бизонов уничтожали без всякой жалости. Даже поговорка была: «хороший индеец – мертвый индеец».

– Слушайте, как же страшно было тут жить! – воскликнула Малютка-копеечка.

– Прекратить панику! Америка – лучшее место на земле, – ответил ей цент с Линкольном.

– Индейцы, которые были уничтожены бледнолицыми, умерли от голода и болезней, так не думали, – скептически заметил пятицентовик с индейцем и бизоном.

Большой цент с головой и фригийским колпаком 1796 г.

– Все в прошлом, теперь другая жизнь! Бизоны и индейцы под охраной государства, а ученые изучают древние культуры коренных народов Америки! – закричал цент с Линкольном.

– Вы дадите мне договорить? – раздраженно воскликнул пятицентовик «буффало».

– Говори, конечно!

– Президент Теодор Рузвельт понимал, что совершена ошибка. Он распорядился восстановить поголовье бизонов и в знак примирения с индейцами приказал поместить на монете портрет вождя. Сохранилось даже имя этого человека. Его звали «Две луны», и когда в 1913 году были выпущены монеты с индейцем и бизоном, вождя пригласили на торжество и вручили монету с его изображением.

– Красивая легенда! – махнул рукой десятицентовик – дайм. – Знаю я эту историю: вождей было трое, и который из них на монете, непонятно.

– Все индейцы на одно лицо, – заметил большой цент с дамой и фригийским колпаком.

– Бизон и вообще из зоопарка. Когда его изображение скульптор лепил для эскиза монеты, он мирно жевал морковку из рук смотрителя. Тоже мне, хозяин прерий! – не унимался дайм.

– Господа, давайте спросим индейскую женщину с долларовой монеты, правда ли бледнолицые такие ужасные люди, как их тут некоторые считают, – предложил цент с Линкольном.

Современный доллар желтого цвета с портретом индейской женщины с грудным ребенком на руках находился на соседнем планшете. За ним позвали, и когда монета перебрались к центам, никелевый «буффало» вежливо попросил ее:

– Уважаемая Сакагавея, расскажите нам о тех бледнолицых, которым вы помогали во время экспедиции по рекам в 1804 году.

Доллар с изображением Сакагавеи

Экспедиция Льюиса и Кларка

– В 1803 году Соединенные Штаты Америки заключили сделку века, – начала рассказ Сакагавея. – Франция уступила им огромную территорию в центре материка – от верховьев реки Миссисипи и Скалистых гор до самого побережья Тихого океана. На этих землях жило много индейских племен, которые занимались охотой и рыболовством, среди них и мое племя – шошонов. Когда я стала взрослой девушкой, отец выдал меня замуж за одного охотника из Канады. От него я научилась говорить по-французски. Шошоны часто меняли место жительства, следуя за стадами бизонов, встречали индейцев других племен. Поэтому я хорошо знала места к западу от Скалистых гор и понимала несколько наречий индейских племен.

Однажды мой муж привел меня к бледнолицым людям и сказал, что надо помочь им пройти до океана. Звали этих людей капитан Льюис и лейтенант Кларк.

Каждая жена, по-индейски «скво», должна выполнять волю своего мужа, и, несмотря на то что у меня был грудной ребенок, я осталась у бледнолицых и отправилась с ними в поход к океану. Я была проводником, участвовала в переговорах с индейскими племенами, за 2 года прошла восемь тысяч миль и вместе с экспедицией вернулась назад на берега реки Миссури.

Бледнолицые ладили с индейцами. Индейцы снабжали их продовольствием, лодками и лошадьми. Американцы платили за это долларами, на которые можно было купить все что угодно.

Иногда вожди были недовольны, что на их земли пришли чужие люди, но я объясняла, что они составляют карты путей и у них мирные цели.

– А где был ваш муж-француз? – поинтересовалась копеечка.

– Он остался дома, у него ведь была еще одна скво.

– Он бросил вас с малолетним сыном?

– Он приказал мне следовать с бледнолицыми и помогать им, я выполнила его волю.

– Сакагавея умерла в 1812 году, ее сына воспитал Уильям Кларк, – с достоинством сказал большой цент.

Сакагавея, индейская женщина-проводник экспедиции Льюиса и Кларка

– А я слышал, что индианка вернулась в свое племя, прожила долгую жизнь и умерла в 1844 году дряхлой старухой, – возразил ему цент с индейцем.

– Правду уже никто не скажет, – мрачно заметил пятицентовик «буффало».

– Наверное, племя шошонов, откуда происходила Сакагавея, заслужило похвалу правительства Соединенных Штатов? – предположила Малютка-копеечка.

– Конечно, – хмыкнул цент с индейским вождем, – еще как заслужили. К 1868 году, я хорошо помню это время, в живых не осталось ни одного шошона.

– Они умерли от болезней?

– Не только. Их стали прогонять с родовых земель в резервации на верную гибель, а когда те не подчинились, их всех уничтожила армия.

– Зато Сакагавея теперь национальный герой Америки, самая знаменитая в мире индейская женщина, – гордо заметил большой цент. Он был горячим патриотом всего американского.

Юбилейная монета, посвященная экспедиции Льюиса и Кларка

Копеечка с интересом выслушала историю экспедиции, которой помогла индианка, и обратилась к центу с индейским вождем.

– Вы что, лично видели, как убивали индейцев и бизонов?

– Конечно, я много чего видел: и Гражданскую войну между Севером и Югом, и чернокожих рабов на плантациях, и даже президента Линкольна, который помещен на современных центах.

– Его убили, – авторитетно заявил пятицентовик. – В Америке вообще часто убивали президентов. Здесь есть монета достоинством в половину доллара, на ней помещен президент Джон Кеннеди. Так его тоже убили. Вы, иностранка, конечно, не слышали эту историю, хотя в ней есть и русский след.

– Ну да, во всем опять виноваты русские, – возмутилась копеечка, – даже в убийстве президента Кеннеди.

– А вы послушайте, милочка, эта история очень загадочна. Где там наш Кеннеди, позовите его, пусть расскажет о себе, – крикнул пятицентовик с бизоном.

Убийство президента Кеннеди

– Добрый день, дамы и господа! – приветствовала компанию крупная серебряная монета. – Я, Джон Кеннеди, президент Соединенных Штатов, к вашим услугам.

– У нас тут в гостях русская копейка – кстати, очень любознательная девчонка, – расскажите ей свою историю.

– Охотно, ведь я – величайший из американских президентов, по крайней мере в XX веке.

– Это спорный вопрос, – заметил кто-то из присутствующих.

– Президент Франклин Рузвельт, увековеченный на десятицентовом «дайме», пожалуй, сделал для страны побольше, чем вы. В его правление мы победили «великую депрессию» и выиграли войну с фашизмом, – не согласился цент с Линкольном.

Полдоллара с портретом Кеннеди

– Как это вы выиграли? – удивилась копеечка. – Войну выиграл Советский Союз, это все знают.

– Вовсе нет, – хором ответили ей американские монеты. – Советский Союз был одним из членов антифашистской коалиции во главе с Соединенными Штатами.

– Это неправда! – возмущенно закричала копеечка. – Мы взяли Берлин, разгромили фашистскую Германию, а вы вступили в войну, когда стало ясно, что русские победят Гитлера и без вашей помощи.

– Еще одно спорное утверждение, – единодушно заметили американские монеты. – Монета с Кеннеди, расскажи этой русской копейке, как его убили коммунисты.

Полдоллара смерил взглядом всех присутствующих и начал свой рассказ:

14 центов с президентом Рузвельтом

– Президент вместе с женой ехал в открытой машине, приветствуя людей в городе Даллосе. В это время один сумасшедший с шестого этажа здания выстрелил в автомобиль и тяжело ранил Кеннеди, который вскоре скончался. Имя этого негодяя Ли Харви Освальд.

Когда началось следствие, выяснилось, что он сочувствовал коммунизму, некоторое время жил в СССР и даже женился на русской женщине. Какие вам еще нужны доказательства вины?

– По-моему, никаких доказательств против СССР тут вообще нет. Мало ли кто где жил и на ком женился? Скучно мне с вами, можете только обвинять других.

– Слушай, русская, – цент с индейцем поманил копеечку в сторону, – хочешь, я расскажу тебе про настоящую Америку прошлого, настоящий дикий Запад? А то эти демократы сведут тебя с ума.

– Конечно, хочу! Я уже много где побывала и с удовольствием бы перенеслась в старые времена, чтобы посмотреть на индейцев и бизонов. Для путешествия в прошлое нужна только старая расческа, остальное я знаю как делается.

– Путешествия? – удивился цент. – Я не говорил про путешествие. А это возможно?

– Конечно! Так ты знаешь, где есть расческа?

– Знаю, но хозяин ею вычесывает своего пса.

– Это ничего, давай показывай, где она, одним зубом больше или меньше – собаке без разницы.

Заговорщики выбрались с планшета и, пользуясь тем, что дверца монетного шкафа оказалась незапертой, спустились на пол в кабинете, незаметно проскользнули в прихожую: там рядом с одежными щетками лежала расческа для собаки. Копеечка ловко подскочила, изо всех сил схватила за зуб расчески, обломила его и, крикнув «1860!» – цифру года на монете с индейцем, – раскрутилась по часовой стрелке. Цент последовал её примеру.