Текст книги "Переславль"

Переславль

История древнего города

На пути в Переславль-Залесский имеется много интереснейших древних архитектурных и исторических достопримечательностей, среди которых находится старинный город Александров, в прошлом Александровская Слобода, которая впервые упоминается в исторических документах XIV века. В начале XVI столетия в разросшееся к тому времени дворцовое село не раз приезжал и в нем жил великий князь Василий III, по распоряжению которого здесь был сооружен большой каменный храм, сохранившийся до нашего времени, – Троицкий собор.

Однако наибольшая известность приходит к Александровской Слободе в 60-е годы XVI века, когда сюда неожиданно переезжает со своим двором Иван Грозный. На протяжении нескольких лет Слобода становится фактической столицей государства. На высоком берегу речки Серой по приказу царя возводятся земляной вал со рвом, храмы, дворцы и различные службы. Основывается здесь и новая типография – "печатня".

В Александровской Слободе, Иван Грозный принимает иностранных послов, готовит военные походы, решает важные государственные дела. По его приказам в Слободе совершаются многочисленные казни и пытки неугодных людей.

В 1581 году, после убийства здесь сына Ивана, Грозный навсегда покидает Александровскую Слободу. Бывшая царская резиденция пустеет и постепенно разрушается. В середине XVII века на ее месте основывается Успенский женский монастырь. В его стенах жили сестры Петра I, сюда заточались под строгий надзор родственницы и близкие опальных политических деятелей. В Александровской Слободе находилась в ссылке и дочь Петра I Елизавета, ставшая позже императрицей.

В 1778 году Слобода становится уездным городом Александровом, в котором начинают работать небольшие текстильные, кожевенные и красильные предприятия. Издавна славилась бывшая Слобода кузнецами и мастерами-металлистами. В 1873 г. через город прошла железная дорога от Москвы до Ярославля.

В настоящее время город Александров является районным центром Владимирской области. В зданиях бывшего Успенского монастыря и древних царских постройках размещается музей, рассказывающий об истории и сегодняшнем дне города. Очень интересна экспозиция, посвященная работе александровских металлистов. В нее включены разнообразная посуда, светильники, замки и другие предметы из металла.

Здесь же на высоком берегу реки расположены и все основные архитектурные памятники города, среди которых наибольшую историческую ценность представляет Троицкий собор, сооруженный в 1513 году. В нем находятся вывезенные Иваном Грозным из Новгорода Васильевские врата, являющиеся известным памятником искусства XIV века. На врата нанесены интересные рисунки, выполненные золотом по красной меди.

На стенах и сводах храма сохранились росписи XVI столетия. Стоящие недалеко от собора шатровая Покровская церковь и высокая колокольня, также построены в XVI веке. Успенская церковь и окружающие ее строения относятся к XVI-XVII векам. Кельи (жилой корпус) построены в XVII веке, во второй половине XVII века построены башни и ворота бывшего Успенского монастыря. На улицах города сохранились гражданские здания XVIII-XIX веков.

Княжеское село Гагаринские Новоселки. Ранее в этом селе находилась богатая усадьба, принадлежащая князьям Гагариным. В Переславль-Залесском музее хранится мебель, большая библиотека, исторические документы и вещи, перевезенные из главного жилого дома усадьбы. Этот дом не сохранился, но другие дома, построенные в XVIII-XIX, дошли до наших дней.

В старину село Новое и окружающие земли принадлежали дворянам Голохвостовым, в XVIII-XIX веках они перешли во владения богатых и знатных князей Голицыных и Гагариных, построивших в центре села большую и величественную Духовскую церковь, трапезную при ней, колокольню и усыпальницу. Размеры церкви, формы, четырехколонный портик, крупная центральная глава больше напоминают городской собор, чем сельскую церковь. Исследователи предполагают, что именитые и богатые владельцы села заказали проект храма кому-то из известных архитекторов позднего классицизма.

Храм расположен очень удачно – по самой оси дороги. Он то исчезает на спусках, то появляется на подъемах вновь, и хорошо виден издалека.

Старинное село Выползова Слободка в конце XVIII века принадлежало графу Д.И. Хвостову, который находился в родственных отношениях с А.В.Суворовым.

Старинное село Глебовское в XVI веке принадлежало царям. В начале XVIII века Глебовское перешло во владение одного из сподвижников Петра I – А.В. Макарова, который на протяжении ряда лет был кабинет-секретарем царя, постоянно сопровождая его в поездках по стране и за границу. После смерти Петра I А.В. Макаров попал в опалу и был выслан из Петербурга в Глебовское, где доживал свои дни, умер и похоронен на сельском кладбище.

В центре села сохранилась церковь Бориса и Глеба, построенная во второй половине XVIII века. Неподалеку находятся остатки парка, где находился жилой дом Макаровых и другие усадебные строения.

Почти рядом с Переславлем находится выстроенная из красного кирпича Федоровская часовня. Местное предание говорит, что на этом месте, в давно исчезнувшей деревеньке, родился сын Ивана Грозного Федор, ставший после смерти отца русским царем. Каменная часовня в память об этом событии была сооружена в XVII веке на месте деревянной. В центре часовни под шатром раньше стоял большой деревянный крест, поэтому до наших дней ее называют «Часовня-крест».

История города. Переславль-Залесский расположен в 100 км от Москвы на берегах Плещеева озера. Вокруг него издавна селились люди. Как сообщают летописи, в 1152 году вблизи от озера на пересечении торговых путей князь Юрий Долгорукий основал Переславль, город, сохранивший до нашего времени разнообразные исторические и архитектурные памятники, начиная с XII века до наших дней. С древнерусского название города переводится как «перенявший славу». В древности Переславль-Залесский был знаменит и богат.

До Переславля на озерном берегу уже существовал небольшой укрепленный городок, земляные валы которого сохранились на холме у села Городище. Однако и он был не первым поселением в этих местах. На берегах Плещеева озера археологами найдены стоянки первобытных людей. Богатые рыбой и дичью места всегда привлекали сюда людей.

Основанный Юрием Долгоруким город укрепили высоким земляным валом, у его подножия, там, где не было реки, выкопали ров. На вершине вала поставили деревянные стены. Протяженность городских укреплений по тем временам была значительной – около 2,5 километра. Не каждый город имел такую крепость. Внутри крепости за северной частью вала построили из белого камня собор. Белокаменные храмы были в тегоды в новинку, строительство их на Руси только начиналось. Своими размерами и строениями новый город сразу заявил о себе. Вскоре Переславль стал столицей обширного княжества.

В те времена Переславские князья играли заметную роль. Многие из них становились великими князьями. Самым известным переславским князем был Александр Невский, который, как предполагают, родился на берегах Плещеева озера, поскольку в то время его отец, Ярослав Всеволодович, княжил в Переславле. Из Переславля юный Александр уходил княжить в Новгород, где в 1240 году одержал на берегах Невы свою первую победу, а вместе с ней и получил прозвище Невский.

Княжеский дворец находился рядом со Спасо-Преображенским собором на нынешней Красной площади, где в 1958 году князю поставлен памятник.

Не раз Переславль разоряли кочевники и войска соперничающих князей, не раз он горел в пожарах, но каждый раз отстраивался вновь. В 1302 году после смерти последнего бездетного переславского князя обширное княжество присоединилось к Москве, с которой и связало свою дальнейшую судьбу.

Этот небольшой город видел почти всех великих князей и царей. Иван III принимал здесь литовского посла. Не раз бывали в Переславле его сын Василий III и внук Иван Васильевич Грозный, на деньги которых строились храмы в переславских монастырях. В эпоху Ивана Грозного Переславль стал оплотом опричнины. Царь рассматривал его как стратегический пункт, ведущий на Вологду, где хотел основать столицу. В середине XVI века Никитский монастырь был превращен в крепость.

В начале XVII века Переславль-Залесский был захвачен польско-литовскими интервентами, которых в 1609 году войска Скопина-Шуйского изгнали из города.

В 1612 году через город на освобождение Москвы проходило ополчение под предводительством К. Минина и Д. Пожарского. В конце XVII века в Переславле часто бывал, а порой и подолгу жил Петр I. С 1688 года на берегах Плещеева озера юный царь занимался строительством кораблей, которым суждено было заложить основы русского военно-морского флота. Со всей страны сюда съезжались плотники, кузнецы, резчики, лесорубы и другие мастера, оказавшие большое влияние на развитие в городе ремесел.

После перенесения столицы из Москвы в Петербург значение Переславля заметно упало. Во второй половине XVIII веке здесь основываются первые мануфактуры, разбирают за ненадобностью деревянные стены и башни на валах.

XIX век внес мало нового в облик Переславля и не увеличил его известности. Железная дорога Москва-Ярославль прошла в стороне от города, что заметно притормозило его экономическое развитие и рост.

В Переславле сохранилось несколько зданий, связанных с историей революционного движения. Советская власть в городе была провозглашена 26 октября (8 ноября) 1917 года.

В годы первых пятилеток заметно развивается промышленность города. В 1931 г. вступила в строй первая в стране фабрика кинопленки. На пленке, изготовленной в Переславле, сняты многие известные советские кинофильмы.

В Великую Отечественную войну многие горожане и жители окрестных сел сражались на фронте. Шестнадцати из них было присвоено звание Героя Советского Союза. На берегу реки, у древних земляных валов, павшим в боях Великой Отечественной переславцами поставлен гранитный обелиск.

В настоящее время Переславль, несмотря на целый ряд крупных промышленных предприятий, остается заповедным местом. Он пленяет особым уютом, спокойствием узких улочек, тихим течением Трубежа. В городе находятся четыре действующих монастыря: Горицкий Успенский монастырь, возникший при Иване Калите; Троицкий Данилов монастырь, основанный иноком Даниилом, крестным отцом Ивана Грозного; Федоровский монастырь, знаменитый собором Федора Стратилата; Никитский монастырь – древнейший в городе, сосуществовавший с 1350 года. Старейшим сооружением Северо-Восточной Руси является Спасо-Преображенский собор (1157). Он поражает своей суровостью и неприступностью. В соборе похоронены сын и внук Александра Невского. На площади перед храмом сооружен памятник полководцу.

В плане развития Переславль-Залесского учитывается сохранение природного ландшафта в ближайших окрестностях города и по берегам Плещеева озера. Изумительное по красоте и чистоте, овеянное легендами Плещеево озеро, является одной из главных ценностей этих мест. В 1988 года на территории города был создан Переславский национальный парк, призванный сохранить уникальную историческую среду.

Музеи. Историко-художественный музей в Переславль– Залесском является одним из богатейших по собранию экспонатов среди районных музеев страны. В его фондах хранятся ценные исторические документы и вещи, произведения живописи, прикладного искусства, предметы крестьянской утвари и др.

Особый интерес вызывают предметы, относящиеся к годам пребывания на берегах Плещеева озера Петра I и строительства так называемой "потешной флотилии". Очень выразительна голова льва – часть корабельной резьбы, украшавшей петровские суда. Рядом небольшие пушки и ядра, слюдяные оконницы с дома Петра I. О победах российского флота рассказывают медали, отчеканенные в XVIII веке. В музее хранятся личные вещи одного из видных русских флотоводцев этого времени – адмирала Г. А. Спиридова, героя знаменитого Чесменского сражения на Средиземном море. Он жил и умер под Переславлем.

О быте крестьян Переславского уезда в прошлом веке дают представления глиняная и деревянная посуда, женская одежда, украшенная разноцветной вышивкой, плетенные из лыка лапти, сапоги, туеса, нарядные вышитые полотенца, расписные дуги, резные прялки.

В картинной галерее музея можно увидеть образцы древнерусской живописи XV-XVII вв. Нежным сочетанием цвета и гармонией плавных линий отличается изображение апостолов Петра и Павла на одной из старейших икон, представленных в музее. Из собора Федоровского монастыря происходит икона, изображающая в воинственной позе Федора Стратилата. Из Никитского собора были привезены в музей доски с изображением архангелов Гавриила и Михаила. Икона святого Николая Чудотворца, с клеймами вокруг фигуры, находилась ранее в Ильинской церкви, ныне не существующей. Все эти произведения свидетельствуют о высоком уровне изобразительного искусства того времени.

Сохранилось довольно много произведений, изготовленных в XVII веке, например, подписная икона местного художника Стефана Казаринова – "Распятие", или "Семь Таинств", которая находилась в прошлом в Спасо-Преображенском соборе, икона «Богоматерь Владимирская» и др.

Вторая половина XIX и начало ХХ века представлены работами таких известных художников, как И.И. Шишкин, В.Д. Поленов, В.Е. Маковский, К.А. Коровин, И.И. Машков и др.

В нескольких километрах от города, на южном берегу Плещеева озера, у села Веськова, расположен филиал Переславль-Залесского историко-художественного музея – Музей-усадьба "Ботик". Здесь в специально построенном в начале прошлого века павильоне хранится единственное уцелевшее судно петровской флотилии – бот "Фортуна".

На прибрежной возвышенности, где находится музейный павильон, Петр I построил просторный дом, избы для мастеровых людей, деловой двор, где сооружались большие и малые суда.

На берегу Плещеева озера молодой царь осваивал навыки строительства военных кораблей, которые были так необходимы для возвращения России Балтийского моря. Строительство судов продолжалось несколько лет. В 1692 г. корабли были спущены на воду и проведены военные маневры, в которых принял участие пехотный Бутырский полк. На маневры Петр I пригласил почти весь царский двор и устроил шумные торжества. В следующем году царь отправился в Архангельск, где основал морскую судостроительную верфь.

При последнем посещении Переславля, Петр I увидел, что корабли его "потешной" флотилии плохо сохраняются и заметно обветшали. Царь разгневался и написал переславским воеводам строгий указ: "Надлежит вам беречи остатки кораблей, яхт и галеры; а буде опустите, то взыскано будет на вас и на потомках ваших, яко пренебрегших сей указ. Петр, в Переславле, в 7 день февраля 1722 года". Слова этого указа высечены на гранитном обелиске, возведенном в середине XIX века перед музейным павильоном.

В Музее-усадьбе кроме бота "Фортуна" можно увидеть якоря с больших кораблей, рули, мачты, котел для варки смолы, остатки такелажа, а также графические и скульптурные работы, посвященные Петру I и историческим эпизодам его времени.

Архитектурные памятники

В Переславле-Залесском сохранились разнообразные и интересные памятники русского зодчества. Старейшие из них относятся к XII веку – времени основания города. Выдающимся памятником военно-оборонительного зодчества являются переславские хорошо сохранившиеся земляные валы, которые не раз отражали набеги неприятельских отрядов, охраняли город и граждан от разрушений и грабежей.

Возле северной части валов находится белокаменный Спасо-Преображенский собор, заложенный по указанию князя Юрия Долгорукого одновременно с основанием города в 1152 году. Собор одноглавый, имеет полукруглые апсиды, почти лишен декоративного убранства, но его пропорции, спокойные полукружия закомар, узкие щелевидные окна на глади стен усиливают ощущение монументальности, присущей этому древнему памятнику.

Несмотря на небольшие оконные проемы, внутри собор кажется высоким и светлым. Ранее его стены и своды были покрыты фресковой живописью. Существующий мраморный иконостас, созданный в более позднее время, его вычурные формы плохо сочетаются с древним обликом здания. Собор был княжеской усыпальницей, в нем похоронены сын и внук Александра Невского.

Верхний ярус храма, так называемые хоры, был соединен переходом с деревянным княжеским дворцом, стоявшим рядом. Предполагают, что в нем провел свои детские и отроческие годы выдающийся полководец и государственный деятель Древней Руси Александр Невский.

Недалеко от Спасо-Преображенского собора находится еще один известный памятник зодчества – церковь Петра Митрополита, возведенный во второй половине XVI века. В те времена в Московском государстве храмы строились из кирпича и камня, увенчаны они были шатрами. Церковь Петра Митрополита – один из наиболее интересных шатровых храмов. В плане она крестообразна, не имеет полукруглых апсид, стоит на высоком подклете, где раньше хранилась казна и оружие; в XVIII столетии была устроена теплая церковь. Примыкавшая к храму древняя звонница не сохранилась, существующая небольшая колокольня построена в первой половине XIX века.

На востоке от церкви Петра Митрополита в прошлом располагался Богородицко-Сретенский монастырь. До наших дней от него сохранилось два храма, участки ограды и хозяйственные постройки. Владимирский собор (главная церковь монастыря) и меньший по размерам храм во имя Александра Невского были построены в середине XVIII века. В облике церквей, конструкциях и деталях много общего.

После освящения храмов монастырь был упразднен, а его церкви превратили в городские приходские. Позже Владимирская церковь стала Новым городским собором.

В облике бывших монастырских храмов большую роль играют крупные маковицы глав, покрытые так называемой "чешуей", и сложные по форме кресты, являющиеся прекрасными образцами работы переславских мастеров.

Кроме памятников архитектуры, расположенных в древнем граде Переславля, в кольце его земляных валов, в разных частях города сохранились выразительные по силуэту строения, относящиеся к XVII и XVIII векам: Сорокосвятская церковь, Симеоновская церковь и другие.

Сорокосвятская церковь стоит при впадении реки Трубеж в Плещеево озеро в окружении деревянных домов старинной рыбацкой слободы. Храм, сооруженный на средства рыбаков в 70-е годы XVIII столетия, интересен своими обрамлениями оконных проемов и необычным для здешних краев расположением глав.

Симеоновская церковь, построенная почти одновременно с Сорокосвятской, так же интересна своими наличниками, в которых ощутимо влияние архитектуры стиля барокко.

На юго-западе от земляных валов в древности располагалось два монастыря. От одного из них, Борисоглебского, осталось сложное по композиции здание, состоящее из Смоленско-Корнилиевской церкви, трапезной, двухэтажных келий и небольшой колокольни над ними. Строились они на рубеже XVII и XVIII веков.

Недалеко расположенная Петропавловская церковь венчала главные ворота, ведущие в Никольский монастырь. Большинство древних строений этого монастыря до наших дней не сохранились.

В южной части Переславля на возвышенности у дороги стоит Сретенская церковь, возведенная во второй половине XVIII века. Расположенная между ансамблями двух монастырей, она играет важную роль в силуэте города.

Большой архитектурный интерес представляют некоторые из гражданских каменных строений XVIII-XIX веков, например, здания усадьбы Темериных. Здесь сохранился главный жилой дом, флигель, хозяйственные строения и остатки обширного парка. Несколько в стороне расположен промышленный корпус старинной мануфактуры, основанной в 1781 году. К XVIII веку относится небольшой каменный дом Тепловых и двухэтажный особняк, где раньше размещалось Общественное собрание. Наличники этих зданий характерны для провинциальной архитектуры эпохи барокко. Влияние архитектуры классицизма заметно в ряде домов, расположенных на главной городской улице.

В городе сохранилось и несколько старинных деревянных домов конца XVIII – начала XIX века: стоящий на Правой набережной небольшой деревянный домик с хорошо сохранившимися окопными наличниками, построенный в 1811 году, дом Догадиных, а также дом, расположенный рядом с Даниловым монастырем.

Важную роль в Переславле-Залесском играют архитектурные ансамбли бывших крупных монастырей – Горицкого (Успенского), Даниловского (Троицкого), Никитского и Федоровского.

Горицкий монастырь. Основанный в начале XIV веке на краю возвышенности, поднимающейся над приозерной низиной, Успенский монастырь за свое местоположение на горе получил название Горицкий. Это был один из самых богатых и знатных монастырей. В XVI веке в нем существовало несколько каменных сооружений. В следующем столетии монастырский ансамбль украсился нарядными башнями, воротами, палатой привратника. В конце века в нем были сооружены просторная трапезная палата и иные строения.

В середине XVIII века Горицы стали центром обширной епархии, но в 1788 г. епархию, а вместе с ней и монастырь упразднили. Древние здания на протяжении многих лет стояли без присмотра и разрушались. В конце XIX столетия здесь разместилось духовное училище, а в 1919 году – Переславль-Залесский музей.

Самые древние сооружения Гориц не дошли до нашего времени. Они были разобраны во время перестройки ансамбля в XVIII веке и в следующем столетии из-за ветхости. Из сохранившихся строений наибольший интерес представляют ворота, палата привратника, юго-западная башня, трапезная палата с Всехсвятской церковью и Успенский собор.

Находящиеся в восточной стене проездные ворота, парадные, так называемые Святые ворота и, расположенная между ними палата привратника, представляют собой прекрасные образцы узорочной архитектуры XVII века. Фасады этих сооружений, построенные из фигурного кирпича, удивляют своей нарядностью. Одаренному зодчему нужно было обладать огромным талантом, мастерством и большой фантазией, чтобы создать из кирпича такое замысловатое каменное кружево. К сожалению, имя его неизвестно. По каким-то причинам зодчему не удалось завершить начатую постройку – церковь над воротами и палатой завершал уже другой, менее талантливый мастер в более позднее время.

Монастырская ограда относится к двум строительным периодам. Высокая южная стена и стройная юго-западная башня возводились в XVII веке, а северная часть ограды с башнями строилась в XVIII-м. К этому же времени принадлежит и колокольня у восточной стены.

Двухэтажная трапезная палата не раз перестраивалась. В XVIII веке ее приспосабливали под жилые покои архиепископа, в XIX столетии – под учебные классы. В результате непродуманных перестроек зданию был нанесен серьезный ущерб – фасады лишились нарядных оконных наличников, окна и двери были растесаны, неудачно расположенная в прошлом веке печь калориферного отопления повредила фундамент; стены трапезной палаты осели и наклонились, своды треснули.

Более шести лет реставраторы вели сложные работы по укреплению и реставрации этого памятника архитектуры. В 1982 году работы были закончены. На фасадах вновь появились узорные наличники, а дверным проемам, карнизам и нишам возвращены прежние формы. В восстановленных помещениях разместилась экспозиция Переславль-Залесского историко-художественного музея.

Успенский собор был построен в середине XVIII века. Его наружное убранство скромно, но внутри храм поражает пышностью украшений. Характерные для стиля барокко лепные украшения были выполнены мастерами, приглашенными из Нового Иерусалима. Высокий и торжественный иконостас резали московские мастера под руководством Якова Жукова.

Рядом с Успенским собором, у северной стены, стоит небольшая звонница XIX века. С ее второго яруса открывается вид на озеро, лесные дали и расположенный в низине город.

Троицкий Данилов монастырь. На востоке от Гориц видны строения интересного архитектурного ансамбля Троицкого Данилова монастыря, который был основан иноком Горицкого монастыря Даниилом в 1508 году. По имени своего основателя, ставшего в дальнейшем крестным отцом Ивана Грозного, обитель получила свое второе название.

Троицкий собор является старейшим зданием монастыря. Постройка его относится к началу 30-х годов XVI века. Предполагают, что строился он на деньги великого князя Василия III в честь рождения долгожданного наследника – сына Ивана. По своей композиции собор традиционен: четыре столпа в центре поддерживают одну главу, с восточной стороны три выступающие апсиды. Несложные, но хорошо прорисованные детали, стройные пропорции свидетельствуют о том, что собор возводился под руководством опытного зодчего.

До наших дней храм дошел с заметными искажениями первоначального облика. Исчезло позакомарное покрытие, заложены оконные проемы, пробиты новые большие окна. В XVII веке к зданию пристроили Даниловский придел и колокольню.

Во второй половине XVII столетия художниками были расписаны стены и своды собора. Руководили мастерами прославленные мастера-художники того времени Гурий Никитин и Сила Савин.

Большой интерес представляют и другие древние строения монастыря. К югу от собора расположено сложное в плане здание, объединяющее трапезную палату, настоятельские покои и высокую церковь Похвалы Богородицы. Возводилось оно в конце XVII века на средства богатого князя И. П. Барятинского, похороненного у северной стены настоятельских покоев. К тому же времени относится и довольно длинный корпус братских келий с погребами и ледниками, отгораживавший парадную часть монастыря от хозяйственной, где находились каретные сараи, конюшни и баня.

В северо-восточной части монастыря расположена небольшая, изящная церковь Всех святых, построенная в 1687 году. Ранее к северной стороне храма примыкала двухэтажная больничная палата, что отчетливо видно на северном фасаде здания. Монастырские строения окружала высокая ограда. До наших дней она не сохранилась, но сохранились, обращенные на запад парадные ворота.

Федоровский монастырь. У дороги, которая ведет из Москвы, стоит древний Федоровский монастырь. Предание говорит, что на этом месте в 1304 году произошла битва между отрядами переславцев и москвичей с дружиной из Твери. Переславцы и москвичи одержали важную победу, которая способствовала дальнейшему укреплению Москвы. Монастырь до XVII века был мужским, а затем обращен в женский. До нашего времени все древние монастырские строения дошли в перестроенном виде.

Старейшее здание монастыря – собор Федора Стратилата – строилось по велению Ивана Грозного в 50-е годы XVI века в честь рождения его сына Федора. Галерея, окружающая основной объем храма, сооружена во второй половине прошлого века.

Одним из строений монастыря является Введенская церковь, находящаяся к северу от собора. Она была построена в 1710 году на средства сестры Петра I – Наталии.

На западе от Введенской церкви расположен двухэтажный корпус старых келий. На восточном и южном фасадах корпуса видны следы нарядных наличников, которые в прошлом обрамляли окна первого этажа. Вытянувшийся вдоль западной монастырской стены корпус новых келий до последнего времени был мало интересен. Но исследования, проведенные реставраторами, дали возможность определить его первоначальную планировку, вскрыли следы характерных для XVII века оконных наличников и открыли заложенные небольшие оконные проемы на втором этаже. Отреставрированное здание предполагали приспособить под туристскую гостиницу.

В бывшем Федоровском монастыре размещается Переславская туристская база. Согласно планам развития туризма все древние строения Переславля должны быть восстановлены, а некоторые из них приспособлены в целях туризма.

Никитский монастырь. На северной окраине Переславля возвышаются величественные сооружения одного из старейших в здешних краях монастыря – Никитского. Никитский монастырь существовал еще до основания города. В XVI веке по приказу Ивана Грозного монастырь капитально перестроили. В нем были возведены новый каменный собор, трапезная, крепостные стены и башни. В последующие столетия строительство каменных зданий в монастыре продолжалось. В существующий архитектурный ансамбль входят сооружения XVI-XIX веков.

В центре монастыря возвышается крупный Никитский собор. На его освящение приезжал царь Иван Васильевич, по распоряжению которого был разобран старый каменный собор. Новый собор по своему облику торжественный и величавый. В центре его пятиглавия разместилась необычно большая глава. Исследователи считают, что Иван Грозный готовил Никитский монастырь под свою резиденцию на случай измены в Александровской Слободе, где он жил в годы опричнины.

Церковь и трапезная палата, а также шатровая колокольня относятся к XVII столетию, о чем свидетельствуют наличники окон и форма сводов, перекрывающих помещения. Расположенные у восточной стены кельи, также были построены в XVII веке, а в следующем столетии надстроены. Жилой корпус у южной стены относят к XVIII веку.

Старейшими каменными оборонительными сооружениями Переславля являются крепостные стены и башни Никитского монастыря. В начале XVII века они около месяца сдерживали осаду хорошо вооруженного войска под командой Сапеги. Со временем башни обветшали, но были восстановлены реставраторами. Над крепостными стенами вновь появились деревянные шатровые покрытия.

Среди деревьев городского кладбища, расположенного неподалеку от Никитского монастыря, виднеется небольшая изящная постройка – Черниговская часовня, построенная в память о посещении Переславля черниговским князем Михаилом в XII веке. Предание говорит, что на этом месте князь Михаил чудесным образом исцелился.

От Никитского монастыря хорошо видно село Городище, у которого расположены такие археологические памятники, как Александрова гора, земляные валы городка Клещин и курганные могильники.

За окраиной Переславля-Залесского находится старинное село Большая Брембола, в окрестностях которого находились могильные курганы и памятники архитектуры начала XVIII века. В селе Кабанском стоит построенный в формах классицизма храм начала XIX века.

В нескольких километрах от Рязанцева находится село Елизарово, в XVI веке принадлежавшее видным сподвижникам Ивана Грозного – Басмановым, которые построили в этих местах шатровую Никитскую церковь.

В настоящее время Переславль-Залесский является одним из привлекательнейших мест для путешественников и туристов. Здесь можно хорошо отдохнуть после полученных впечатлений от посещения памятников древнерусской архитектуры, поохотиться в сосновом бору и порыбачить в озерах.