Текст книги "Word Book"

ACCESS

ДОСТУП

“the right or opportunity to use or see something”

                   Cambridge dictionary

ADJUSTMENT LAYERS

“A layer that lets you apply color and tonal adjustments to your image without permanently

changing pixel values”

Adobe Guideline

AESTHETIC-

USABILITY EFFECT

ЭФФЕКТ ЭСТЕТИКИ В ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ ИНТЕРФЕЙСЕ

“A phenomenon in which people believe a more aesthetically pleasing product is easier to use than a less-aesthetic design – even if it’s not easier to use”

FIGMA. Dictionary

ANTI-ALIASING

СГЛАЖИВАНИЕ

“Aliasing is the visual stair-stepping of edges that occurs in an image when the resolution is too low. Anti-aliasing is the smoothing of jagged edges in digital images by averaging the colors of the pixels at a boundary”

Adobe Community. Help center

ADD

ПРИСОЕДИНИТЬ, ДОБАВИТЬ

“to put two or more numbers

or amounts together to get a total”

                         Cambridge dictionary

ADAPTABILITY

АДАПТИРУЕМОСТЬ

“ability to change to suit different situations or uses”

or objects

                         Cambridge dictionary

AFFECT

ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ

“to have an influence on someone or something”

                         Cambridge dictionary

ANTIQUA / ANTIKVA

АНТИКВА

“serif typefaces designed between 16th–17th century

(or new designs following the style)”

Fontsmith

APEX

АПЕКС, ВЕРХНЯЯ ТОЧКА БУКВЫ

“Point at the top of a letterform where two strokes meet”

Fontsmith

APPEARANCE

ВНЕШНИЙ ВИД

“the way a person or thing looks to other people”

Cambridge dictionary

APERTURE

АПЕРТУРА

“The opening of a partially enclosed counter shape”

Fontsmith

APPLY

ПРИМЕНИТЬ

“to make use of something for a particular purpose”

Cambridge dictionary

ALPHABET

АЛФАВИТ

“a set of letters arranged in a fixed order,

used for writing a language”

                         Cambridge dictionary

ARC

ДУГА

“curved part of a letterform leading into a straight stem”

Fontsmith

ARM

“РУКА” БУКВЫ

“a stroke that doesn’t connect to another stroke or stem on one or both ends”

Fontsmith

ARTBOARD

МОНТАЖНАЯ ОБЛАСТЬ

“to put a group of objects in a particular order”

                         Cambridge dictionary

ARC

ДУГА

“curved part of a letterform leading into a straight stem”

Fontsmith

ARRANGE

ВЫРАВНИВАТЬ

“to plan, prepare for, or organize something”

                         Cambridge dictionary

ASCENDER

ВЕРХНИЕ ВЫНОСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

“on lowercase letters the vertical stroke that extends above the x-height”

Fontsmith

ASCENDER LINE

ЛИНИЯ ВЫНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

“invisible line marking the height of all ascenders

in a font”

Fontsmith

ATTRIBUTES

МОНТАЖНАЯ ОБЛАСТЬ

“a flat piece or other material, used for” designing smth

Cambridge dictionary

AXIS

ОСЬ

“invisible line dissecting the glyph from top to bottom

at its thinnest point”

Fontsmith

BASELINE

ОСНОВАНИЕ, БАЗОВАЯ ЛИНИЯ

“an imaginary line used as a starting point for making

comparisons”

Cambridge dictionary

BEND TOOLS

ИНСТРУМЕНТЫ

“a curved path or an angle” (bend)

Cambridge dictionary

BÉZIER CURVE

КРИВАЯ БЕЗЬЕ

“a Bezier (pronounced “bez-E-A”) curve is a line or “path” used to create vector graphics”

TechTerms. The computer dictionary

BITMAP

БИТОВОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ

“a computer image formed from pixels that each stored

as a value of one or more bits”

Cambridge dictionary

BINDING

СКРЕПЛЕНИЕ, ПЕРЕПЛЁТ

“the type of cover that a book has”

                        Cambridge dictionary

BOLD

НАСЫЩЕННОСТЬ, ТОЛЩИНА

(ШРИФТА, ЛИНИИ)

“strong in colour or shape, and very noticeable

to the eye”

                         Cambridge dictionary

BOOLEAN OPERATION

БУЛЕВА ОПЕРАЦИЯ

“used to describe a method of searching on a computer using terms such as ‘end’, ‘not’ and ‘or’ which are known as Boolean operators”

                         Cambridge dictionary

BRAND

БРЕНД

“a type of product made by a particular company”

                         Cambridge dictionary

BRUSH

КИСТЬ

“an object with short pieces of stiff hair, plastic, or wire attached to a base or handle, used for cleaning, arranging your hair, or painting”

                         Cambridge dictionary

BLOAT

РАЗДУВАТЬСЯ

“to swell up, or to make someone or something swollen”

Cambridge dictionary

BUTTON

КНОПКА

“a small, sometimes circular object that you press

to operate a device or a machine, or an area

on a computer screen that looks and acts like

one of these”

Cambridge dictionary

CAP HEIGHT

ВЫСОТА ПРОПИСНОГО ЗНАКА

“the height of a typeface ’s cap letters”

                         Cambridge dictionary

CENTER

ЦEНТР. ЦЕНТРИРОВАНИЕ

“the middle point or part”

Cambridge dictionary

CIRCLE

КРУГ

“a round, flat shape like the letter O,

or a group of people

or things arranged in this shape”

                         Cambridge dictionary

CLIPPING MASK

МАСКА ДЛЯ КЛИПИНГА

“a clipping mask is a group of layers to which

a mask is applied”

Adobe Guideline

COLOUR

ЦВЕТ

“red, blue, green, yellow, etc.”

Cambridge dictionary

CORNER

УГОЛ

“the point, area, or line that is formed by the meeting

of two lines, surfaces, roads, etc.”

Cambridge dictionary

COLUMN

СТОЛБЕЦ

“one of several vertical blocks”

Cambridge dictionary

COMPANY

КОМПАНИЯ

“an organization that sells goods or services”

Cambridge dictionary

CREATIVITY

КРЕАТИВНОСТЬ

“producing or using original and unusual ideas”

Cambridge dictionary

COMPOUND PATH

СОСТАВНОЙ ПУТЬ

“consists of two or more paths that interact

with each other”

Web Design Library

COMPONENT

КОМПОНЕНТ

“a part that combines with other parts

to form something bigger”

Cambridge dictionary

CONDITION

УСЛОВИE

“an arrangement that must exist before something else can happen”

Cambridge dictionary

CONNECTION

СОЕДИНЕНИЕ

“the fact of joining two things together, or two things joined together”

Cambridge dictionary

COPY

КОПИРОВАТЬ

“something that has been made to be exactly

like something else”

Cambridge dictionary

COUNTER

ВНУТРИБУКВЕННЫЙ ПРОСВЕТ

“an enclosed or partially enclosed area of white space within a letter; could be bounded by curves,

strokes or stems”

Janie Kliever. TYPOGRAPHY

CROP IMAGE

ЗАФИКСИРОВАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ

“Cropping is the process of removing portions of a photo to create focus or strengthen the composition”

Adobe Guideline

CROSSBAR

СОЕДИНЯЮЩАЯ ЛИНИЯ

“a horizontal bar, either the part that forms

the top of a goal”

Cambridge dictionary

CROTCH

РАЗВЕТВЛЕНИЕ

“Inside angle where two strokes meet”

Fontsmith

CURVE

КРИВАЯ

“a line that bends continuously and has no straight parts”

Cambridge dictionary

CUSTOMER

ПОКУПАТЕЛЬ, КЛИЕНТ

“a person who buys goods or a service”

Cambridge dictionary

CUT

ВЫРЕЗАТЬ

“to remove something from something else”

Cambridge dictionary

DASHED LINE

ПУНКТИРНАЯ ЛИНИЯ

“a line of dashes”

Cambridge dictionary

DESCENDER

НИЖНИЕ ВЫНОСНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

“parts of lowercase letters that extend below

the baseline”

Fontsmith

DESIGN BRIEF

ДИЗАЙН БРИФ

“a design brief is a document used to outline the key elements and deliverables for creative work”

Figma

DESIGN SYSTEM

ДИЗАЙН-СИСТЕМА

“a series of components and elements intended

to be reused in different combinations to maintain consistency across products and teams”

Figma

DOCUMENT

ДОКУМЕНТ

“a piece of text produced electronically on a computer”

Cambridge dictionary

DOHERTY THRESHOLD

ПОРОГ

ДОЭРТИ

“this is all about response time to user input

on the computer”

Christine Hendershot

DOTTED LINE

ТОЧЕЧНАЯ ЛИНИЯ

“a line of dots”

Cambridge dictionary

DRAG

ТЯНУТЬ

“to move something by pulling it along a surface”

Cambridge dictionary

DRAFT

НАБРОСОК

“a piece of text, a formal suggestion, or a drawing

in its original state”

Cambridge dictionary

DROP

ВЗЯТЬ ПРОБУ

ОДИН ИЗ ИНСТРУМЕНТОВ В АДОБ ФОТОШОП

“to move or change to a lower level, or to make something lower or less”

Cambridge dictionary

DUPLICATE

ДУБЛИРОВАТЬ

“to make an exact copy of something”

Cambridge dictionary

EAR

УХО

“small stroke extending from the bowl of a lowercase

‘g’ or ‘r’”

Fontsmith

EDIT

РЕДАКТИРОВАТЬ

“to make changes to a text or film, deciding what will

be removed and what will be kept in, in order to prepare

it for being printed or shown”

Cambridge dictionary

EFFECT

ЭФФЕКТ

“the result of a particular influence”

Cambridge dictionary

ELEGANT

ЭЛЕГАНТНЫЙ

“graceful and attractive in appearance or behaviour”

Cambridge dictionary

EMPATHY

ЭМПАТИЯ

“the ability to share someone else's feelings

or experiences by imagining what it would be like to be

in that person's situation”

Cambridge dictionary

ENVELOPE

КОНВЕРТ

“a flat, usually square or rectangular, paper container

for a letter”

Cambridge dictionary

ERASER

ЛАСТИК

“a small piece of rubber used to remove the marks made by a pencil”

Cambridge dictionary

ESSENTIALS

ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ

“necessary or needed”

Cambridge dictionary

EXCLUDE

ИСКЛЮЧИТЬ

“to keep out or omit (something)”

Cambridge dictionary

EXIT

ВЫХОД

“…the act of leaving something…”

Cambridge dictionary

EXPORT

ЭКСПОРТ

“if you export information from a computer,

you copy a large amount of it to a different part

of the computer's memory or to another device”

Cambridge dictionary

EXPOSURE

ЭКСПОЗИЦИЯ

“the fact of something bad that someone has done being made public”

Cambridge dictionary

EXCLUSION

ЭКСПОЗИЦИЯ

“to prevent someone or something from entering a place or taking part in an activity”

Cambridge dictionary

EXPAND

УВЕЛИЧИТЬ

“to increase in size, number, or importance, or to make something increase in this way”

Cambridge dictionary

EYEDROPPER

ПРОБА

Инструмент в Adobe Photoshop

“the eyedropper tool samples color to designate

a new foreground or background color”

Adobe Photoshop User Guide

EYE

ГЛАЗ

“enclosed space in a lowercase ‘e’ similar to a counter”

Fontsmith

FASHION

МОДА

“a style that is popular at a particular time,

especially in clothes, hair, make-up, etc.”

Cambridge dictionary

FEATHER

ПЕРО

“one of the long, light objects”

Cambridge dictionary

FLAT

ПЛОСКИЙ

“level and smooth, with no curved, high, or hollow parts”

Cambridge dictionary

FLATTERN TRANSPARENCY

“is the functionality that supports transparent areas

in an image or image layer”

Adobe Guideline

FLOAT

РАЗМЕЩАТЬ

“to stay on the surface of a liquid and not sink”

Cambridge dictionary

FLORID VECTOR PACK

КОМПЛЕКТ ВЕКТОРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ (ДЕКОР)

“there is a complex of vector elements

(decoration, vintage)”

FLUENT DESIGN SYSTEM

НАТИВНАЯ ДИЗАЙН-СИСТЕМА

“the Fluent Design System offers guidance for visual language and interactions and is emphasizes five key components: Depth, Light, Material, Motion, and Scale”

Figma

FILE

ФАЙЛ

“information stored on a computer as one unit

with one name”

Cambridge dictionary

FILL

ЗАПОЛНИТЬ

“to make or become full; to use empty space”

Cambridge dictionary

FINIAL

ОКОНЕЧНЫЙ ЗНАК

“tapered or curved end on letters like the bottom of a ‘c’ or ‘e’ or the top of a double storey ‘a’”

Fontsmith

FISH

ЭФФEКТ “РЫБЫ”

“the shape of an arc or a wave”

Adobe Guideline

FIT

СООТВЕТСТВОВАТЬ

“to be the right size or shape for someone or something”

Cambridge dictionary

FLAG

ФЛАГ

“Horizontal stroke on the figure ‘5’”

Fontsmith

FLORAL

BRUSH

ОРНАМЕНТАЛЬНАЯ КИСТЬ

“”

FOCOLTONE

“Colour System. Swatch library”

Adobe Guideline

FONT

ШРИФТ

“a set of letters and symbols in a particular design”

Cambridge dictionary

FOOT

ОСНОВАНИЕ

“the part of a stem that rests on the baseline”

Fontsmith

FORMAT

ФОРМАТ

“a pattern, plan, or arrangement”

Cambridge dictionary

FREE DISTORT

СВОБОДНОЕ ТРАНСФОРМИРОВАНИ

...

конец ознакомительного фрагмента