Текст книги "Индейские войны в истории США. Часть вторая"

Индейские войны в истории США
Часть вторая
Анатолий Смирнов

© Анатолий Смирнов, 2024

ISBN 978-5-0062-4564-8 (т. 2)

ISBN 978-5-0062-0567-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

В предисловии к первой части этой книги я объяснил, почему перешел от перевода серии книг об индейских войнах к созданию собственной книги на основании доступных американских изданий XIX и начала XX, посвященных этой теме.

Прежде, чем перейти к описанию того или иного эпизода из военной истории США, я находил в интернете 2 – 3 книги по данной теме из разряда «non-fiction» (кстати, изданий, начиная от 1920-х годов и позже, в свободном доступе нет; пришлось использовать более ранние американские издания).

Из выбранных книг я брал фрагменты, относящиеся к конкретному периоду истории США, а затем исключал из этих фрагментов пространные рассуждения на социальные, экономические и политические темы; также исключал статистические выкладки, цитирование юридических и дипломатических документов, а также предположения на темы типа «а что произошло бы, если бы…». Из «урезанных» таким образом фрагментов я выбирал конкретную и наиболее интересную информацию, и таким образом из нескольких фрагментов путем объединения формировал текст в виде, наиболее доступном для восприятия российским читателем, которые также, как и я, не обременены академическими знаниями в области истории США.

Таким образом, сам перевод иностранных текстов занимал меньшую часть времени по сравнению с подбором, сравнением и обработкой найденных материалов. Тем не менее, при написании первой части книги я позиционировал себя более как переводчика, чем автора. Поэтому вступительную статью озаглавил, как «Предисловие переводчика».

Во второй части я в большей мере выступаю в роли собирателя и сортировщика полученной информации, и только после этого – переводчика.

Вторая часть книги «Индейские войны в истории США» посвящена событиям, происходившим с начала XVIII века до 1766 года, когда подписанием мирного договора была закончена «война Понтиака». Первые две главы описывают «чисто индейские» войны в период с 1711 по 1725 год. Последующие главы посвящены войнам на американском континенте, которые по сути являлись частями европейских войн: войны за австрийское наследство и Семилетней войны.

В борьбе за территории в Северной Америке столкнулись Великобритания и Франция. Казалось бы, что эти военные конфликты не имеют отношения к индейским войнам, но практически в каждом сражении или походе британские и французские войска имели в своем составе отряды, состоящие из ирокезов, делаваров, оттавов, шауни и представителей других племен. Численность таких «индейских контингентов» нередко доходила до 30—40% от общего количества войск.

Игнорировать участие коренных американцев в войнах на протяжении двадцати лет истории США и не отразить его в книге, по моему мнению, было бы неправильно. Поэтому я, настолько подробно, насколько позволяли мне доступные исторические материалы, включил описание осад и штурмов Квебека, Детройта, Монреаля и других французских и британских городов и фортов, где индейцы приняли самое активное участие.

Как я уже отмечал, материалы современных исследователей истории США мне недоступны, для этой книги я вынужден использовать только информацию из работ американских историков и исследователей XIX века. Несомненно, в настоящее время появились более подробные и профессиональные работы по теме индейских войн, и благодаря обилию документов, которыми авторы позапрошлого века не могли воспользоваться, сейчас отдельные эпизоды, возможно, освещены в современной литературе немного иначе, чем в XIX веке. Но я ставил своей задачей всего лишь ознакомление российского читателя с основными событиями в непростой, а зачастую драматической истории отношений между коренными американцами и пришельцами из Европы.

Анатолий Смирнов

Глава I. Война с тускарорами

Тускароры – коренной народ северо-восточных лесов США. До контакта с европейцами тускароры жили на территории современного штата Северная Каролина по берегам рек Роанок, Нойз и на побережье залива Памлико (см. карту ниже).

Поначалу тускароры установили выгодные для себя торговые отношения с первыми европейскими поселенцами в Северной Каролине. Приобретая у англичан оружие и металлические изделия, тускароры смогли подчинить себе другие племенами региона. Постепенное увеличение численности европейских колонистов привело к возникновению их конфликтов с индейцами за владения землями и охотничьими угодьями.

Восточная часть Северной Каролины из-за наличия многочисленных болот была непригодна для развития сельского хозяйства, поэтому английские поселенцы мигрировали на запад в более плодородные районы. В результате захвата англичанами новых земель сильно возросла напряженность между тускарорами и растущим населением колонистов.

В 1708 году, по оценкам исследователя Джона Лоусона (1674 – 1711), на территории, занимаемой тускарорами было 15 крупных индейских селений, а племена этого народа могли вывести в поле до 1200 воинов.

Захват белыми колонистами территорий в центре владений тускароров и изгнание индейцев с этих земель привели к тому, что образовалась длинная полоса вдоль рек Нойз и Тар, практически незаселенная коренными американцами. В результате, народ тускарора был разделен на две большие, почти изолированные друг от друга группы племен.

Территория племен народа тускарора до колонизации Америки европейцами (обведена красной пунктирной линией). Чарльстон – красная стрелка.

Северная группа племен возглавлялась вождем, которому англичане дали имя Том Блаунт (1675—1731). Существуют две версии того, как Бланут получил свое имя. Одна из них состоит в том, что его в детстве усыновил англичанин. Другая версия утверждает, что он был внебрачным сыном англичанина и индейской женщины.

Имея многолетний опыт общения с поселенцами, Блаунт выучил английский язык. Это помогло ему после прихода к власти сблизиться с британскими колонистами в Северной Каролине и стать их союзником. Благодаря своим связям с англичанами, племена Блаунта пользовались преимуществами в торговле с колонистами, и «северные» тускароры не подвергались давлению со стороны белых.

Южную группу племен возглавлял вождь Хэнкок, который не мог смириться с экспансией англичан. Со своей стороны, белые колонисты совершали набеги на «южных» тускароров и похищали людей для продажи их в рабство.

Люди Хэнкока начали нападать на британских поселенцев. Южные тускароры объединились с другими индейскими племенами в этом регионе, и, начиная с 22 сентября 1711 года постоянно атаковали селения и хутора белых вдоль рек Роанок и Нойз, где убили сотни поселенцев, одновременно прогоняя из этих районов других колонистов.

Река Роанок (голубые стрелки), река Нойз (желтые стрелки), залив Памлико (белая стрелка)

В этом же месяце южные тускароры захватили в плен английского путешественника, натуралиста и писателя Джона Лоусона во время его исследовательской экспедиции по реке Нойз. Вместе с ним в плен попал щвейцарец Кристоф фон Граффенрид, барон Бернберг. Тускароры освободили фон Граффенрида после шести недель плена, так как он не был англичанином, но подвергли Лоусона пыткам, затем убив его.

Барон Бернберг описал то, чему стал очевидцем, находясь в плену. После освобождения из плена он посетил ранее основанное им селение Нью-Берн, где увидел более 130 трупов швейцарских поселенцев, среди которых были женщины и дети. Все они стали жертвами нападения тускароров.

***

В 1711 году Северная Каролина была ослаблена восстанием Кэри. В колонии существовала давняя напряженность между религиозными и политическими группами, в частности, между партией квакеров * и партией, поддерживающей англиканскую церковь. Представителем партии квакеров был Томас Кэри, который отказался передать свой пост заместителя губернатора вновь избранному Эдварду Хайду, стороннику англиканской церкви. Хайд, считая себя законно избранным на правительственный пост, объявил Кэри повстанцем и собрал около 150 своих вооруженных сторонников, чтобы арестовать конкурента. Кэри бежал из своего дома в городе Бат и укрылся в импровизированном форте с несколькими десятками своих сторонников.

* Квакеры – протестантское религиозное движение, возникшее в годы Английской революции. Четыре основных принципа этой религии: равенство всех людей перед Богом; честность (которая заменяет собой любые клятвы и присяги), простота в обиходе (отказ от роскоши и излишеств), неприятие любого насилия (в частности – пацифизм и отказ от военной службы) – А.С.

29 июня 1711 года Хайд со своими людьми атаковал это укрепление, но был отброшен. 30 июня Кэри на вооруженной пушками бригантине обстрелял на берегу реки Чован дом полковника Томаса Поллока, где в то время находились Хайд и его 60 сторонников. Во дворе дома полковника имелись две пушки, которые были задействованы для отражения атаки. Удачный выстрел береговой пушки обрушил одну из двух мачт бригантины, что заставило нападавших удалиться.

Кэри перебрался на небольшой остров в заливе Памлико (см. карту), который укрепил. Затем он со сторонниками переправился на материк, где вступил в бой с людьми Хайда. Так как квакеры являлись пацифистами, то среди вооруженных сторонников Кэри, по всей видимости, являлись не относящиеся к этому религиозному движению люди. О ходе и результатах этого боя сведений не сохранилось.

Через некоторое время на помощь Хайду пришел на помощь губернатор Вирджинии Александер Споттсвуд. Он в середине июля прислал две роты морской пехоты. С прибытием регулярной военной силы, которая представляла британскую корону, сторонники Кэри отказались от продолжения противостояния, а сам Кэри бежал. Вскоре его арестовали и отправили в Англию, где осудили, но через год освободили. Он вернулся в Северную Каролину и отошел от политической жизни.

Эдвард Хайд, заняв пост заместителя губернатора (губернатором в тот период был Томас Поллак), обратился к Южной Каролине за помощью в войне против «южных» тускароров. Южная Каролина послала полковника Джона Барнуэлла с отрядом из 30 белых офицеров и 500 индейцев ямаси, апалачей и представителей других племен. Войско Барнуэлла преодолело более 300 миль и прибыло в Северную Каролину январе 1712 года. Там к нему присоединились 50 местных ополченцев. Эти силы атаковали тускароров, которые отступил в форт Неогерока. Полковник Барнуэлл заключил с тускарорами перемирие, и они освободили белых пленников.

Барнуэлл вернулся в Южную Каролину, вызвав недовольство поселенцев Северной Каролины, которые надеялись, что он добьется полной победы над враждебными индейцами. Жители Южной Каролины были со своей стороны недовольны тем, что за их помощь не заплатили. Кроме того, некоторые офицеры Южной Каролины задержали в плену некоторое количество тускароров для продажи в рабство, что спровоцировало подданных вождя Хэнкока на новую волну нападений. Эти набеги произошли на фоне вспышки желтой лихорадки, которая ослабила Северную Каролину, что заставило многих поселенцев бежать из колонии. Губернатор Томас Поллак снова обратился за помощью к Южной Каролине.

В этот раз Южная Каролина направила полковника Джеймса Мура с отрядом из 33 колонистов и почти 1000 индейцев, который прибыл в декабре 1712 года. Еще до этого белые поселенцы предложили вождю «северных» тускароров Блаунту правление над всем народом тускарора, если он поможет им победить Хэнкока. В октябре 1712 года колониальное ополчение Каролины вместе с индейцами вождя Блаунта атаковало «южных» тускароров в форте Нархонтес на берегу реки Нойз. Более 300 «южных» тускароров были убиты, 100 были взяты в плен и проданы в рабство. В плен попал и вождь Хэнок, которого потом судили и казнили англичане.

В 1713 году «южные» тускароры потерпели поражение от войска полковника Мура у форта Неогерок. В этом сражении около 900 человек были убиты или взяты в плен и проданы в рабство в Вест-Индию и в Новую Англию.

Археологические раскопки на месте форта Неогерок показывают, что тускароры вполне адаптировались к современным методам ведения войны в Северной Америке, особенно к появлению огнестрельного оружия, взрывчатых веществ и артиллерии. Согласно отчетам археологов «оборонительные сооружения форта были равны, если не превосходили, сопоставимые евро-американские пограничные укрепления той же эпохи».

К этому моменту вождь Блаунт и англичане практически выиграли войну. Однако небольшие стычки и набеги продолжались до 1715 года.

Забегая вперед, следует сообщить, что после этого поражения «южные» тускароры начали миграцию в штат Нью-Йорк, где в 1722 году были приняты в Лигу ирокезов (о чем я писал в Главе IX Первой части этой книги). «Северные» тускароры на протяжении десятилетий оставались в Северной Какролине, но постепенно также мигрировали в Нью-Йорк.

Эта война не обеспечила прочного мира в регионе. 15 апреля 1715 года толпы индейцев напали на Южную Каролину. Среди них были апалачи, саванны, крики, чероки и ямасси, а также другие. Все они были союзниками полковников Барнуэлла и Мура во время Тускарорской войны. Это нападение положило начало так называемой «войне ямасси» (о чем я писал в Главе X Первой части этой книги). Ямасси и другие племена Южной Каролины узнали, что колониальные поселенцы активно занимались работорговлей, отлавливая коренных американцев. Более того, Тускарорская война резко сократила количество индейцев в Северной Каролине, которые могли быть порабощены. Помня об этом, племена Южной Каролины решили предпринять превентивную атаку. Как выразился один историк:

«Индейцы решили объединиться для нанесения удара по колонии, прежде чем она станет еще сильнее; перебить работорговцев, разрушить их плантации, сжечь Чарльстон и положить конец работорговле».

Во время «войны ямасси» полковник Морис Мур, брат полковника Джеймса Мура, командовал полком, в котором было около семидесяти воинов-тускароров, которые пришли сражаться против племени ямасси, и также воевали против них во время Тускарорской войны. После «войны ямасси» официальные лица Южной Каролины попросили часть тускароров Северной Каролины переселиться в Южную Каролину и защитить колонию от испанцев и их индейских союзников. За время войны против ямасси тускароры стали настолько уважаемы правительством Южной Каролины, что им предоставили землю в колонии. Конфликты между оставшимися тускарорами и другими группами коренных американцев в регионе являются примерами того, как Тускарорская война дестабилизировала отношения между коренными американцами этого региона.

Однако, войны с тускарорами и ямасси стали поворотными моментами в работорговле в Южной и Северной Каролине. К 1717 году Южная Каролина начала принимать меры к запрещению охоты на рабов. Кроме того, после двух войн между колонистами и индейцами количество коренных американцев, доступных для порабощения, значительно сократилось. Более того, роль коренных американцев также изменилась, вместо потенциальных рабов они стали союзниками в продолжающейся борьбе между французами и англичанами за контроль над Северной Америкой.

Глава II. Война Новой Англии против вабанаков (1722 – 1725)

Эта война представляла собой серию сражений между группой колоний, получивших название Новая Англия, и конфедерацией вабанаков, в которую входили микмаки, малиситы, пенобскоты и абенаки. Все эти народы были союзниками Новой Франции (Восточной Канады). События происходили преимущественно вдоль границы между Новой Англией и Акадией в штате Мэн, и в Новой Шотландии; другой театр располагался в северном Массачусетсе на границе Новой Франции и Новой Англии.

Основной причиной конфликта была неопределенность границы между Акадией и Новой Англией, которая по версии властей Новой Франции проходила по реке Кеннебек. Материковая часть Новой Шотландии, Ньюфаундленд и южное побережье Гудзонова залива перешли под власть Великобритании после осады Порт-Рояля в 1710 году и Утрехтского мирного договора в 1713 году. Но граница между Новой Англией и Новой Францией продолжала оспариваться.

Хотя англичане выкупили у индейцев большую часть занятых ими земель, индейцы, подстрекаемые французами, не признали эти сделки. Колониальное правительство стремилось избежать войны и пыталось разрешить конфликты на встречах, проводимых между двумя сторонами. Ничто не удовлетворяло индейцев, кроме полного возвращения утраченных земель. Английский губернатор Щут отказался выполнить требования коренных американцев, и стороны покинули последнюю встречу озлобленными друг на друга, но военные действия начались не сразу.

Полуостров Новая Шотландия (красная стрелка), Порт-Рояль (белая стрелка), граница Акадии (красная линия), граница между Новой Англией и Акадией по реке Кеннебек (коричневая стрелка), приблизительная граница между Новой Францией и Новой Англией (черная пунктирная линия), Норриджуок (голубая стрелка)

Новая Франция основала католические миссии в четырех крупнейших индейских деревнях Акадии. Главная миссия, основанная иезуитом Себастьеном Рале находилась в Норриджуоке на реке Кеннебек.

Рале был самым влиятельным из французских иезуитов, проповедовавших христианство среди восточных племен. Он возомнил себя своего рода правителем индейцев в окрестностях основанной им миссии. То, что он действовал как агент французского правительства и использовал любую возможность, чтобы побудить индейцев к войне против англичан, достаточно доказано документами, захваченными полковником Уэстбруком в 1722 году. Этот офицер был отправлен в Норриджуок правительством Массачусетса, чтобы арестовать иезуита. Но об этом чуть позже.

Стоит остановиться на личности миссионера Себастьена Рале.* В нескольких доступных мне источниках фамилия этого иезуита пишется по-разному: Рале, Расле, Ралле, Ракле и даже Галле (в последнем случае, вероятно, была допущена просто опечатка). Я остановился на варианте «Рале», как наиболее часто встречающемся.

* Себастьен Рале (1657 – 1724) – французский миссионер-иезуит, проповедовавший среди абенаков и поощрявший их сопротивление британской колонизации. – А.С.

Рале родился во Франции, учился в колледже в Дижоне. В возрасте 18 лет присоединился к иезуитскому ордену католической церкви. В 1689 году вызвался отправиться добровольцем в американские миссии в и прибыл в Америку в составе группы, возглавляемой Луи де Фронтенаком, новым генерал-губернатором Новой Франции. В течение первых трех-четырех лет занимался миссионерской деятельностью в деревнях индейцев-абенаков.

Рале посвятил себя миссионерской работе, одновременно изучая язык абенаков и языки алгонкинских племен. Владение этими языками позволяло ему завоевывать авторитет среди туземцев.

В 1694 году Рале отправили руководить новой миссией абенаков в Норриджуоке на реке Кеннебек. Там он в 1698 году построил церковь. Колонисты Новой Англии с подозрением относились к французскому миссионеру, жившему в племени, которое было враждебно настроено по отношению к англичанам.

«Война королевы Анны» столкнула французов и англичан в борьбе за контроль над пограничным регионом. Губернатор Массачусетса Джозеф Дадли в 1703 году встретился с вождями пограничных племен, чтобы предложить им сохранять нейтралитет. Однако племя из окрестностей Норриджуока присоединилось к французам в их намерении атаковать Уэльс на северо-восточном побережье. Колонисты Новой Англии подозревали отца Рале в подстрекательстве племени на военные действия против них.

Губернатор Дадли, не сомневаясь в подрывной деятельности иезуита, назначил цену за голову Рале. Зимой 1705 года 275 ополченцев Новой Англии под командованием полковника Уинтропа Хилтона были отправлены для захвата Рале. Однако священник был вовремя предупрежден и с бумагами скрылся в лесу. Англичане сожгли деревню и церковь.

Французам при активном участии Рале удалось вызвать у местных индейцев глубокое недоверие к намерениям британцев, несмотря на зависимость абенаков от британских торговых постов при обмене мехов на предметы первой необходимости.

Утрехтский договор положил конец войне королевы Анны (см. Главу XI Первой части книги), но он был подписан в Европе и в нем не упоминались племена конфедерации вабанаков. Абенаки подписали Портсмутский договор 1713 года, но там ни словом не было упомянуто о праве Британии владеть их землями.

После заключения мира поселения Новой Англии расширились к востоку от реки Кеннебек, и значительное количество жителей Новой Англии занялось рыбной ловлей в водах Новой Шотландии. Они основали постоянное рыбацкое поселение в Кансо, что вызвало гнев индейцев-микмаков, которые начали совершать набеги на это поселение и нападать на рыбаков.

Французские иезуиты во время штурма индейцами английского форта

В ответ на военные действия вабанаков английский губернатор Новой Шотландии Ричард Филиппс в 1720 году построил в Кансо форт. Еще раньше губернатор Массачусетса Самуэль Щут и вице-губернатор Джозеф Дадли построили форты четыре форта вокруг устья реки Кеннебек и вдоль ее русла.

В течение следующих нескольких лет колонисты Новой Англии продолжали селиться на землях вабанаков к востоку от реки Кеннебек, а вабанаки отвечали на это кражами домашнего скота.

Миссионер Себастьен Рале, пользующийся большим авторитетом среди вабанаков, сыграл особую роль в разжигании войны

В начале лета 1721 года он писал французскому губернатору, чтобы тот прислал в миссию военное подкрепление, и 250 воинов-абекнаков прибыли из провинции Квебек в Норриджуок, готовые выступить против английских колонистов.

28 июля 1721 года еще 250 индейцев на 90 каноэ высадились в Джорджтауне в боевой раскраске и под французским флагом. С ними был Рале. Они выдвинули ультиматум, требуя, чтобы английские поселенцы ушли из района к востоку от реки Кеннебек, иначе Рале и его индейцы перебьют их и сожгут их дома вместе со скотом. На выполнение ультиматума отвели два месяца. Британские колонисты немедленно прекратили продавать абенакам порох и боеприпасы. В январе 1722 года отряд из 300 англичан под командованием полковника Томаса Уэстбрука окружил Норриджуок, чтобы захватить Рале. В это время большая часть мужчин племени находилась на охоте, поэтому сопротивления людям полковника оказано не было. Сам Рале, успел скрыться в лесу, однако, англичане обнаружили его сейф, в котором нашли письма, подтверждавшие, что миссионер был агентом правительства Новой Франции, подталкивающим туземцев к войне с британцами.

13 июня 1722 года, в ответ на рейд в Норриджуок, абенаки совершили нападение на форт Джордж в устье Кеннебека, но были отбиты. Однако в окрестностях они сожгли дома и захватили 60 пленников, большинство из которых позже были освобождены в процессе обмена на тех, кто удерживался англичанами в Бостоне.

15 июля 500—600 индейцев из Норриджуока в течение 12 дней осаждали форт Сент-Джордж в Брунсуике. В окрестностях они сожгли лесопилку, небольшой корабль и несколько домов, а также истребили много скота. Пять англичан были убиты и семеро взяты в плен, сами индейцы во время этой осады потеряли 20 воинов.

Форт Сент-Джордж (красная стрелка), Джорджтаун (черная стрелка), Кансо (желтая стрелка), река Кеннебек (голубая стрелка), река Пенобскот (белая стрелка)

25 июля того же года губернатор Массачусетса Самуэль Щут объявил войну вабанакам, но через полгода уехал в Лондон из-за того, что подвергся жесткой крититке со стороны поселенцев в части методов ведения войны. Руководства Массачусетсом взял на себя вице-губернатор Уильям Даммер (поэтому войну нередко называют «войной Даммера»). Пограничные гарнизоны были увеличены, и вице-губернатор активно и неутомимо старался усилить их боеспособность. За каждый индейский скальп, предъявленный любому правительственному чиновнику, предлагалась значительная денежная выплата.

Город Дувр подвергся нападению индейцев, но почти все жители укрылись в форте, и противник отступил.

10 сентября 1722 года от 400 до 500 индейцев, возглавляемых иезуитом Рале, напали на Арроусик (форт в окрестностях Джорджтауна). Гарнизон капитана Пенхаллоу произвел залп из мушкетов, ранив и убив несколько нападавших; этот залп создал небольшую паузу в действиях индейцев, что позволило жителям находящейся рядом деревни отступить в форт. Индейцы зарезали 50 коров и сожгли 26 домов возле форта, который взять не смогли.

Той же ночью к форту прибыли полковник Уолтон и капитан Харман с 30 ополченцами. Вместе с гарнизоном форта это составило отряд из 70 человек, который атаковал индейцев, но был побежден численностью дикарей. Выжившие после атаки англичане отступили в укрепление. В конце концов индейцы двинулись вверх по реке в Норриджуокер, посчитав дальнейшие атаки на форт бесполезными. По пути индейцы в течение трех часов атаковали форт Ричмонд, но форт устоял.

9 марта 1723 года полковник Томас Уэстбрук повел 230 человек к реке Пенобскот и прошел примерно 50 км вверх по течению до деревни Пенобскот. Деревня представляла собой укрепление размером 70 на 50 метров с частоколом высотой 4,5 м, окружавшим 23 вигвама. Там же была большая французская католическая часовня. Ни одного человека в деревне обнаружено не было. Англичане сожгли селение дотла вместе с часовней.

В течение 1723 года конфедерация вабанаков совершила 14 набегов на приграничные города Новой Англии.

В апреле 1723 года произошел налет на Фалмут (современный Портленд) и на Скарборо (в окрестностях Фалмута).

Летом 1723 года абенаки из Норриджуока и 250 их союзников из других племен снова атаковали форт Арроусик. Подстрекаемые иезуитом Рале, они сожгли 37 домов и забили 300 голов скота. 40 жителей успели укрыться в форте.

В августе и сентябре также были совершены рейды на Сако и Дувр.

25 декабря 60 туземцев снова на тридцать дней осадили форт Сент-Джордж. Гарнизон продержался, пока на помощь не прибыл полковник Уэстбрук.

Зимой Массачусетс направил еще 300 солдат на границу Акадии. Правительство назначило награду за голову отца Рале. Действия индейцев вдоль вышеупомянутой границы были настолько дерзкими, что губернатор Даммер весной 1724 года приказал эвакуировать белых жителей района в блокгаузы.

Весной 1724 года конфедерация вабанаков провела десять рейдов вдоль бывшей границы Акадии, в результате которых было убито, ранено или взято в плен более 30 жителей Новой Англии. Нападению подвергся Кингстон (в Массачусетсе), но индейцы были отбиты, захватив в плен только четырех человек.

30 апреля 1724 года капитан Джошуа Уинслоу и сержант Харви покинули форт Сент-Джордж с 17 солдатами на двух китобойных лодках и спустились на несколько миль вниз по реке Пенобскот к Зеленому острову. На следующий день лодки разделились, и примерно 200—300 абенаков атаковали лодку Харви, убив его и всех его людей, за исключением трех индейских проводников, сбежавших в форт Сент-Джордж. Затем от 30 до 40 каноэ окружили лодку капитана Уинслоу. После нескольких часов перестрелки Уинслоу и его люди были убиты, за исключением трех союзных англичанам индейцев, которые также бежали в форт. Сообщается, что в этот день атаковавшие индейцы потеряли более 25 человек.

Форт Ричмонд (желтая стрелка), Фалмут (белая стрелка), Кингстон (красная стрелка), река Сако (голубая стрелка)

В конце мая абенаки при поддержке микмаков совершили рейд на рыбацкие острова у полуострова Новая Шотландия. За несколько недель они захватили 22 рыболовных судна, убили 22 жителя Новой Англии и взяли в плен несколько десятков англичан.

В августе 1724 года отряд из 208 ополченцев и трех воинов-могавков в качестве проводников на 17 лодках покинул форт Ричмонд и направился вверх по Кеннебеку. Ополченцы разделились на две роты под командованием капитанов Джонсона Хармона и Джереми Моултона. В Таконик-Фолс (ныне Уинслоу, штат Мэн) 40 человек остались охранять лодки, пока войска продолжили путь пешком. 23 августа 1724 года 160 англичан подошли к деревне Норриджуок.

Историк Самуэль Дрейк так описал это событие в «Книге индейцев»:

«Англичане напали на индейскую деревню 23 августа 1724 года. Они разместили сорок своих людей в Теконет-Фоллс, который сейчас находится в пределах города Уинслоу, на берегу Кеннебека и примерно в двух милях ниже Уотервильского колледжа, на противоположном берегу реки. Англичане разделились на три роты: восемьдесят человек под командованием Хармана двинулись окольным путем, намереваясь застать кого-нибудь врасплох на кукурузных полях, в то время как Моултон с еще восемьюдесятью двинулся через лес прямо к деревне, оставаясь незамеченным индейцами, пока отряд не приблизился к селению. Третья группа из сорока человек, как было сказано выше, разместилась в Теконет-Фоллсе. Англичане продвигались медленно и в полной тишине. Внезапно один индеец увидел англичан, вбежал в свой вигвам, схватил ружье и прокричал боевой клич; через несколько минут все воины деревни с оружием в руках двинулись навстречу противнику. Моултон приказал своим людям не стрелять, пока индейцы не произведут первый залп. Этот приказ был выполнен, и, как он и ожидал, индейцы издали дали залп, не причинивший ущерба укрывшимся за деревьями англичанам. Люди Моултона, в свою очередь, открыли по индейцам гораздо более результативный огонь.

Тогда индейцы, дав еще один залп, с большой поспешностью бежали к реке, куда еще до этого бежали большинство их женщин и детей. Часть англичан преследовали и убили многих индейцев в реке, а другие принялись грабить и сжигать деревню. Вождь Могг не пожелал бежать с остальными, но остался в вигваме, откуда стрелял по грабителям. Одним из выстрелов он убил ирокеза (могавка), брат которого бросился на Могга и убил вождя. В этом селении до начала боя было более шестидесяти воинов, около половины из которых были убиты.

Иезуит Ралле заперся в своем доме, из которого открыл огонь по англичанам, ранив одного из них. Лейтенант Жак из Ньюбери ворвался в дом и выстрелил иезуиту в голову; хотя Моултон отдал приказ захватить Ралле живым. Англичанам вменяется в вину проявленная в этом деле жестокость, в частности – убийство женщин и детей, а также скальпирование и издевательство над телом отца Ралле».

Вот как тот же эпизод истории описывается в «Истории штата Мэн»:

«В августе 1724 года два отряда общей численностью 208 солдат под командованием капитанов Джонсона Хармона и Джереми Моултона на 17 вельботах покинули форт Ричмонд, чтобы подняться вверх по реке Кеннебек. Затем 40 человек остались охранять лодки, пока войска продолжали марш пешком.