Текст книги "Ключ от школы фей"

Глава 8. Схватка

Так и случилось. Келли явилась ближайшей ночью и занялась моим обучением.

Да-да, это было громко сказано, ведь эффект после трех часов кропотливого труда оставался нулевым. Хотя я старалась. Очень старалась. От меня требовалось всего-навсего правильно сложить два пасса, чтобы в первом случае из подорожника полился сок, а во втором душица быстро высохла. Увы, травки остались в первозданном виде, хотя, как считала Келли, я делала все правильно.

– К некоторым разделам магии обязательно должны быть способности, – объяснила моя новоявленная наставница, хмурясь. – Травоведение как раз исключение. В смысле, у кого-то действительно есть врожденный талант, им все дается с ходу. Но научиться работать с травками способны все, кто пожелает.

– Значит, я основательный бездарь, – сделала я неутешительный вывод.

Келли сердито замотала головой.

– Вовсе нет. Просто ты не привыкла использовать магический потенциал. У тебя не установлена с ним связь. Наверное, в этом и проблема. Не переживай, Сэм, мы с тобой и дальше будем работать, – заверила Келли и погладила меня по руке. – Но было бы неплохо, если б кто-то параллельно занялся с тобой стихийной магией. Водной магией. Это твое. От рождения. Там должно быть полегче.

– Очень надеюсь на сговорчивость леди Джеральдин, – проговорила я после тяжкого вздоха. – Кстати, ты когда-нибудь слышала о цветочной фее Миранде Эванс?

Келли закивала и широко улыбнулась.

– Конечно слышала. Она легенда среди фей. Невероятно могущественная. Но живет отшельником. Хорошо хоть студентов принимает на обучение. Передает знания и умения.

– Мой таинственный невидимка сказал, что Миранда не ладит с сестрой-ректором, – пояснила я и рассказала подробности, включая предложение парня отправиться прямиком к Миранде, рискуя всем и сразу.

– В лес?! – глаза Келли округлились. – Пусть сам туда идет. В смысле, идет лесом! Тебе только нарываться не хватало. Белинда Холланд с удовольствием воспользуется твоим проколом и выставит вон из Школы фей.

– А может, это к лучшему? – Я всплеснула руками. – Вернусь домой. И все закончится.

Келли шагнула ближе и взяла меня за плечи.

– Это всегда успеется, Сэм, – произнесла она мягко. – Человеческий мир никуда не денется. Но ты фея. Самая настоящая фея. Стоит воспользоваться шансом и научиться быть той, кем родилась. Знаю, о чем ты думаешь. У нас с тобой разные представления о наших мирах. Для меня твой дом был ссылкой, – она на миг смущенно отвела взгляд, но тут же заговорила горячо: – Не сдавайся, Сэм. Постарайся раскрыть потенциал, оцени себя и магический мир, и только потом решай, где тебе лучше жить и чем заниматься.

Келли говорила дело. Я и сама понимала, что магия – дар, а не проклятие. Я с детства смирилась с фактом, что мне отведена простая человеческая жизнь, и этот самый факт – прост и непреложен. Но в глубине души мне хотелось большего, пусть я не признавалась в этом не то что бабушке, но и самой себе.

– Если хочешь, я могу навестить Миранду Эванс во сне, – предложила Келли. – Скорее всего, она защищается, но я тоже сильная фея. И очень сильная тень. Пробьюсь. Спрошу, может ли она тебе помочь, раз они с Белиндой на ножах. В ученицы, понятное дело, не возьмет, у тебя иная магия. Но вдруг подскажет нечто полезное на будущее.

Келли подмигнула, а я кивнула, чуть не расплакавшись от благодарности.

– Спасибо тебе, – пробормотала я.

– Не за что. – Келли снова подмигнула. – Ты тоже помогала мне. В ссылке. Помнишь? И вообще, мы ведь друзья. А друзей не принято оставлять в непростых жизненных ситуациях.

– Не принято, – согласилась я, а на душе потеплело.

«Друзья» – звучало потрясающе. Особенно в темные времена, как нынешние.

* * *

Увы, я зря надеялась на сговорчивость леди Джеральдин. Она вернулась в Школу фей через два дня, провела обряд единения еще с тремя учебниками, однако тренировать меня отказалась категорически.

– Нет, нет и нет, – объявила она железным тоном. – Я готова помочь тебе с книгами и подсказать что-нибудь о стихийной магии, но не более. Тренировать тебя – значит объявить войну Белинде. Это перебор, девочка. Однозначный перебор.

Я отчаянно старалась не показать разочарования, но, видно, плохо справлялась с задачей. Леди Джеральдин поглядела с сочувствием и потрепала по щеке.

– Прости меня, Саманта Холланд. Но мне жизненно необходимо оставаться в Школе фей, а «боевые действия», направленные против действующего ректора, этому точно не способствуют.

– Понимаю, – прошептала я, но чересчур горько.

– Нет, не понимаешь. – Леди Джеральдин положила ладонь на мое плечо и подтолкнула меня к выходу. – Белинда бы предпочла, чтобы я отсюда исчезла. Навсегда. Я для нее напоминание о старом грехе. Однако пока я не переступаю черту, она не в силах выставить меня вон. Я же рисковать не собираюсь. Ни ради тебя, ни ради кого-то еще.

– Скажите хотя бы, с чего мне начать изучение стихийной магии. – Я развернулась на пороге, не позволив выпихнуть себя на лестницу. – Книги книгами, но нужна практика. Мне подвластна вода. И вероятно, ветер. На огонь и землю можно не рассчитывать. Они достались Габриэль.

Леди Джеральдин поджала губы, не горя желанием это обсуждать. Но посмотрела на мое несчастное лицо и передумала.

– Не трогай пока ветер. Это самая сложная стихия из четырех. Вот воду ты способна контролировать, что было недавно доказано. Работай с ней. Возьми в библиотеке книжку с заклинаниями для детей-водников. Это азы. Тебе подойдут. Ты ж пока нулевая. В смысле, без опыта. С пассами из учебника не экспериментируй. Во избежание проблем. И не торопись. Всему свое время. И главное, – пожилая дама поглядела выразительно. – Не увлекайся слишком сильно. Помни, твоя задача – магия травников. Зачеты и экзамены предстоит сдавать по ней, а не по воде и ветру. Вылетишь из Школы фей и уже точно ничему не научишься. А теперь ступай. Нечего торчать у меня дольше положенного.

– Спасибо за советы, леди Джеральдин.

Я подчинилась, вышла за порог. А что еще оставалось? Она ясно дала понять, что иной помощи не будет. И я ее не винила. Эта женщина и так делала для меня больше, чем остальные в замке вместе взятые. Благодаря ей в моем распоряжении теперь шесть учебников. На подходе и остальные. И это немало.

– Сожалею, что ничего не вышло. Я думал, она согласится рискнуть.

Хорошо, что я успела положить ладонь на перила. И замечательно, что реакция не подвела. Я сумела в них основательно вцепиться и не кувыркнуться вниз по крутым ступеням. Синяками бы точно не отделалась.

– Обязательно подкрадываться? – прорычала я, обращаясь к нахальному невидимке, и потерла плечо. Когда я качнулась, Кармина вонзила в него когти так, что пошла кровь.

– Извини. – Парень встал напротив и скрестил руки на груди. На лбу залегла вертикальная морщинка, свидетельствовавшая о тяжких думах и дурном настроении. – Я, правда, надеялся, что помощь не ограничится обрядом единения с учебниками.

– Знаешь, что за история у леди Джеральдин с Белиндой? – спросила я, воспользовавшись моментом. Однако переоценила чувство вины парня.

– Знаю. Но это не твое дело, новенькая. – Он тряхнул головой, и светлые волосы упали на глаза. – Слишком много вопросов задаешь, не находишь?

– А я любопытная от природы. Кстати, вот еще один вопрос. В этом замке есть другие кандидаты мне в наставники, кроме леди Джеральдин? Те, что смогут тренировать меня в стихийной магии? Или варианты закончились и тебе больше нечего мне подсказать?

Я сама не знала, зачем ему хамлю. Не считая того безумного случая в ванной, парень не сделал мне ничего дурного. И даже кое-какую пользу принес. Наверное, повлияли его грубость и нежелание посвящать в чужие секреты. В конце концов, он мог просто сказать, что не стоит интересоваться тайнами других фей, а не огрызаться.

Он посмотрел насмешливо. И провокационно.

– Есть кандидат вообще-то. Если, конечно, не побрезгуешь.

– И кто он? – По спине прошел холодок.

Не понравился мне тон. Ох, как не понравился.

– Я, – огорошил невидимка. – Что? Я, к твоему сведению, тоже стихийник. Управляю всем, кроме огня. Но он и неважен, им владеет Габриэль, а не ты. В общем, могу тебя тренировать. Если согласишься.

Я чуть на ступеньку не села от неожиданности. Вот это заявление!

– Ты сейчас не шутишь, да? – спросила я с сомнением. – Разве у тебя не другой дар? Ну, дар невидимости?

Он закатил глаза.

– Я говорил тебе, новенькая, что это не дар, а проклятие. Некий… хм… побочный эффект чужой магии. Долгая история, – отмахнулся он, прочитав интерес на моем лице. – Мой истинный дар – стихии. Я не предлагал себя в наставники раньше из-за… – Он примолк на несколько секунд, а щеки чуть порозовели. – Из-за моих проблем и нашего «премилого» общения в ванной. Считал, ты не захочешь тренироваться со мной. Но вариантов не осталось. Так что, ты согласна или как?

Вот, честно, я бы предпочла послать парня. Тем самым лесом, который пару ночей назад упоминала Келли Корнуэлл в особом сне. Но я сдержала порыв. Я не в том положении, чтобы артачиться и раскидываться «наставниками». Пусть даже сомнительными.

– И где ты предлагаешь тренироваться? – спросила хмуро.

– В замке полно свободных залов. Начинаем завтра. Принеси с собой… Да чтоб вас! – выругался он и кивнул вниз. – Ты только погляди. Опять твоя сестричка на разборки пожаловала. Все не угомонится мелкая зараза.

Я застонала. Габриэль, правда, явилась. В компании Верити и Дэрила. Парень глянул на меня снисходительно и послал воздушный поцелуй. Я сделала вид, что не заметила откровенной издевки, удостоила вниманием только сестричку.

– Тебе мало прошлого позора? – спросила насмешливо, спускаясь по крутым ступеням.

На самом деле веселиться и издеваться мне не хотелось. Совершенно. Но я нарочно заговорила подобным тоном, чтобы она не поняла, как сильно я нервничаю. Да-да, в прошлый раз победа осталась за мной. Но где гарантия, что ситуация повторится? Я не управляю способностями. Совсем. Вдруг во втором «раунде» инстинкты подведут.

– Нет, не мало, – призналась Габриэль, злобно щурясь. – Потому я и пришла за реваншем, – она погладила крыло Верити и приказала: – Вперед, девочка. Пора поработать.

Сова взлетела с ее плеча. Без особой охоты. Птичка понимала, что ее шансы против Кармины не шибко велики. Но выбора не предлагалось. Она была обязана подчиняться идиотским приказам Габриэль.

У меня возникло ощущение дежавю. Два «шара» – белоснежный и цветной – вновь столкнулись в воздухе, а вниз посыпались перья. И вот мы с неуемной сестричкой опять стоим напротив друг друга. Один на один. Или… не совсем так. На этот раз кое-что изменилось. Нас обеих сопровождали парни. Дэрил и невидимка.

– Сосредоточься, – шепнул мой будущий «наставник». – Она применит ветер. Видишь, как пальцы равномерно сгибаются.

– Плевать мне на ее па… – попыталась огрызнуться я, так как эта информация не давала мне абсолютно ничего, и полетела назад, подхваченная мощным вихрем.

Последующие события произошли очень быстро, уложились в считаные секунды, но мне показалось, прошла вечность, потому что каждое мгновение врезалось в память. Вот я взлетаю в воздух благодаря магии Габриэль. Вот на шее вспыхивает кулон-ромбик, подаренный Келли, и я не врезаюсь спиной в потолок, а лишь падаю на ковер с небольшой высоты.

Вот надо мной возвышается сестричка с перекошенным лицом.

– Амулет, значит, – процедила она сквозь зубы. – Хитрая бестия! Да я тебя…

Габриэль сделала пару шагов назад и выставила ладони вперед. Миг, и из пальцев, как и несколько дней назад, вырвались языки пламени. Но не задели меня. Потому что я сделала то же самое. В смысле, не выпустила огонь, а вновь на чистейшем инстинкте вытянула руки, защищаясь от смертоносного выброса.

А дальше…

Дальше Габриэль с воплем взлетела к потолку, отчаянно работая пальцами. Даже не знаю, от чего она пыталась защититься больше. От люстры со свечами, в которую я ее невольно швырнула, или от пламени – своего собственного пламени, которое рвануло на нее, подгоняемое моим ветром! Я смотрела на сестричкин полет, будто в замедленной съемке, и отлично осознавала, что это конец. Для нас обеих. Она в лучшем случае искалечится, а я… я… Интересно магическая тюрьма хуже обычной человеческой?

Странно, что столько мыслей уместилось в столь короткие мгновенья. Но я, правда, успела представить и труп Габриэль, и себя в кандалах. И даже собственную могилу, ведь существовала большая вероятность, что до заключения я не доживу. Меня убьет либо Альберт, либо Белинда в попытке отомстить за любимую доченьку. И плевать, что я вновь всего лишь защищалась. Да, перегнула палку, но не нарочно же.

Ох, если б можно было все переиграть! Если б…

– А-а-а! – завопила Габриэль и…

Она все-таки сделала ЭТО! То, что не получалось очень долго.

Все вокруг застыло. И дерущиеся в воздухе птицы, и Дэрил с открытым от страха ртом, и даже мой невидимка. Магия времени не затронула лишь нас с сестричкой. Я оставалась лежать на полу и смотрела, как Габриэль на миг замирает в полете, между редкой для Школы фей люстрой (здесь предпочитали освещать коридоры и классы факелами), и своим же пламенем. А потом рухнула вниз. С еще одним воплем. Приземлилась неудачно. Я четко услышала хруст. Кажется, сестричка сломала лодыжку. Но это ведь мелочи, верно? По сравнению с перспективой сгореть заживо.

Но Габриэль считала иначе.

– Я тебя убью, – пообещала она со слезами боли на глазах.

– Думаешь, третья попытка будет удачной? – спросила я, поднимаясь.

Страх прошел, но сердце все еще отчаянно колотилось, не желая успокаиваться. Не верилось, что мы обе легко отделались.

– Верни нормальное время, – велела я. – Тебе нужно к лекарям. А застывшие они точно не помогут.

– Я не знаю, как! – огрызнулась Габриэль, поглаживая сломанную ногу, словно это могло уменьшить боль.

– Но… Но ты же остановила время, – напомнила я. – Значит, можешь вернуть все назад.

Девчонка посмотрела волком.

– Я впервые в жизни сумела на него повлиять. На адреналине, похоже. Но не надейся, что я нас вытащу. Ты застряла в межвременье вместе со мной, проклятая полукровка! Смирись и… заткнись!

– Хм… – я сделала вид, что задумалась, решив не обращать внимания на сестричкино предложение. – А если тебя снова напугать? Ну, поджечь там или… попытаться утопить?

Габриэль зарычала. Щелкнула пальцами, явно намереваясь применить стихийную магию. Возможно, все тот же огонь. Но ничего не вышло.

– Да чтоб тебе провалиться! – выругалась она, подразумевая, естественно, меня. – Здесь не работает магия! Кроме дара времени, чтоб его!

Я закрыла лицо ладонями. Желание подначивать сестричку пропало напрочь, потому что пришло осознание, в какие ужасные неприятности мы загремели. ОНИ ведь не двигаются. Все вокруг. Мы оказались в неком ином пространстве, и нам не выбраться без посторонней помощи. А кто поможет, если время «снаружи» остановлено, и никто не подозревает, что мы в беде? Возможно, Белинда Холланд в теории способна вызволить драгоценную дочку (и меня за компанию), но она не здесь. Не рядом!

– Испугалась? – протянула Габриэль, не удержавшись от злорадства.

Вот неуемная зараза!

– Нет, – я отняла руки от лица. – Просто видеть тебя не могу. Бесишь! До скрежета на зубах. До рвотного рефлекса. До… до… Да чтоб тебе провалиться!

Я затрясла кулаками.

Она меня впрямь допекла. Не сидится спокойно! И это фея! Келли вон наполовину тень. Таких, как она, тут называют демонами. Из-за способности присылать теневых шпионов. А ведь тень Келли – адекватная девчонка. Отзывчивая и замечательная. А фея Габриэль… Треклятая фея Габриэль не может угомониться и создает проблемы нам обеим. Из раза в раз!

– Ты сама во всем виновата, – бросила я, поднимаясь на ноги. – Надеюсь, что перелом сложный, и ты останешься хромой до конца дней.

– Куда это ты собралась? – занервничала сестричка, сообразив, что я намерена удалиться.

Да, она меня ненавидела. Но сидеть в межвременье она предпочитала в моей компании, нежели в одиночку.

– Подальше от тебя, – процедила я сквозь зубы и зашагала прочь по коридору, сама плохо представляя, куда именно направляюсь.

– А ну стой! Полукровка, я тебе сказала: стой! – неслось вслед, но я не реагировала.

С какой стати мне выполнять приказы Габриэль? Обойдется!

Мелькнула мысль, что я ухожу одна, без Кармины. Птичка все еще висела в воздухе, слившись с Верити в единый пернатый шар. С другой стороны, кого мне бояться, если весь замок застыл, а главные противники – сестричка и ее кавалер – остались позади? Да, среди явных недоброжелателей «водился» еще папочка, но вряд ли он способен противостоять магии времени. Альберт Холланд сейчас, как и все остальные, не представляет угрозы.

Я брела и брела по коридорам, не обращая внимания на «статуи», в которые превратились студенты и педагоги. Не впечатляли даже комические позы. Душой завладела тревога. Вдруг мы, правда, застряли тут всерьез и надолго? Голодная смерть нам не грозила. Я еще в прошлый раз убедилась, что еда при остановке времени остается доступной. Но недели в компании Габриэль – это адов ад. И хорошо, если только недели, а не месяцы. Меня аж ледяной пот прошиб, стоило представить, как я изо дня в день живу в замке с замершими обитателями, а единственное живое существо рядом – «ненаглядная» сестричка! Тут недолго и рассудка лишиться.

По пути попадались знакомые. Преподавательница-водница Инесса Райес, провожавшая меня до спальни в первую ночь, стояла, выставив указательный палец перед лицом светловолосого мальчишки. Он явно набедокурил и теперь расплачивался. В другом коридоре я заметила декана травников Маршу Дэвис, шепчущуюся с коротышкой, который побывал у нас с бабушкой дома. А в темном углу возле лестницы обнаружилась целующаяся парочка. Рыжая девчонка была мне незнакома, а вот парня я уже видела. На фото в зале славы. Я обратила на его портрет внимание, прочитав имя с фамилией. Это был Роберт Корнуэлл – братец Келли и возлюбленный моей сестрички. Вот интересно, Габриэль хватит удар, если она увидит эту потрясающую картину? Впрочем, с ее ногой она вряд ли сумеет сюда доковылять. Если только мы впрямь застрянем надолго, и наглой девчонке хватит времени выздороветь и обойти весь замок.

Я прошла несколько лестничных пролетов вниз и остановилась в задумчивости.

Что если навестить Белинду? Она же маг времени. Вдруг почувствует мое присутствие?

Шанс на успех был, конечно, невелик, но попробовать стоило.

Я глянула на номер этажа. Восьмой. Кабинет ректора всего на этаж ниже, правда, в совершенно другой стороне. Я успела изучить карту замка, взятую в библиотеке, и неплохо представляла местную «географию». Кабинет Белинды выходил окнами на юг и запад, я же находилась в северной части Школы фей.

– И куда ты собралась, интересно?

Честное слово, я чуть лицом ступени не пропахала!

– Ты?! Но как?!

И, правда, как?

Он стоял на лестнице чуть выше. Мой неугомонный невидимка. Возвышался надо мной с деловым видом.

– Я будто привязан к тебе, новенькая, – проворчал он. – Вот и затянуло следом. Не сразу. Но вот я здесь.

– Счастье-то какое, – проворчала я, успев прийти в себя.

Впрочем, в душе я была не против его компании. Лучше этот нахал, чем Габриэль. И если мы застрянем-таки тут, хоть в стихийной магии можно потренироваться. Хм… Или нельзя? Сестричка же сказала, здесь способности не работают. Обидно. Но не катастрофично. Все лучше, чем уйма времени с Габриэль наедине.

– Куда я направляюсь? – протянула я, продолжив путь. – К ректору.

– Думаешь, Белинда тебя заметит? – парень криво усмехнулся. – Мечтай-мечтай.

Я посмотрела на него, прищурившись. Показалось, что за скептическим выражением лица скрывается нечто иное. Невидимка чему-то радовался, хотя старался этого не показывать.

– Почему ты улыбаешься? – спросила я.

Он глянул сердито. Не понравилось, что я угадала эмоции.

– У меня есть повод для радости, – признался нехотя. – Но это не…

– Мое дело, – закончила я привычную фразу и замолчала, потому что настроение вмиг испортилось.

Пусть этот грубиян топает рядом, если хочется. Но разговаривать с ним я не обязана.

…До кабинета Белинды мы дошли, так и не нарушив тишины. Возле двери я остановилась секунд на десять, не горя желанием пересекаться с мачехой, но потом выдохнула и резким движением дернула ручку на себя.

Кабинет произвел впечатление. Уютный и… скромный. Как и одежда ректора. Никакого шика и изыска. Минимум мебели. На окне один цветок. Пушистая хризантема с бутонами нежно-сиреневого цвета. На стене одна картина. Симпатичный пейзаж с домиком на морском берегу. Единственным, что выбивалось из общего ряда, была старинная белокурая кукла. В половину человеческого роста. Она сидела на стуле у стены и смотрела перед собой стеклянными бирюзовыми глазами. Странное украшение для кабинета ректора. Впрочем, у каждого свое хобби, верно?

Сама хозяйка сидела за столом. На лице застыло хмурое выражение. Болезненное, усталое. А рядом… рядом стоял тот, кого я жаждала лицезреть еще меньше. Чертов папенька собственной персоной. Он был зол и что-то выговаривал жене, глядя на нее с ненавистью. Мне даже стало ее жаль. В мужья достался настоящий мерзавец, с дочкой в отношениях творится непонятно что. Да-да, можно сказать, что сама такую вырастила. Но я не сомневалась, что на характере и поведении Габриэль сказывалось воспитание Альберта. Он обладал мощным влиянием на дочь. Более сильным, чем Белинда.

– Что будешь делать? Руками перед ее лицом помашешь? – поинтересовался невидимка.

Язвительные слова, что крутились у меня на языке, так и остались непроизнесенными. Я вновь обратила внимание, с какой злостью мой «приятель» взирает на ректора. Некие давние счеты, ага-ага. Вот узнать бы, какие именно. А что? Имею право быть любопытной от природы. Особенно если дело касается семейки Холланд.

– Пойдем отсюда, а то эта парочка лично у меня вызывает рвотный реф…

Он замолчал, не договорив.

Потому что случилось невозможное.

Белинда вдруг повернула голову и недоуменно уставилась на меня.

– Как ты… Я не… – она вскочила и, прежде чем я опомнилась, схватила меня за плечи. – Что стряслось, говори?

– Не прикасайтесь ко мне! – я ловко вывернулась из хвата мачехи, мысленно отметив, что Альберт остается застывшим. Стало быть, Белинда не восстановила время, а сама «шагнула» ко мне в иное пространство. – Ваша доченька постаралась! В очередной раз! – крикнула я ей в лицо. – Пришла воевать, а потом с перепуга остановила время. И мы… застряли.

Белинда грозно свела брови.

– Где Габриэль? Почему сама не пришла ко мне?

Я невольно сделала шаг назад.

– Ваша дочь в юго-восточной части замка, на одиннадцатом этаже. Ей пока не до ходьбы. Ногу сломала, когда падала. Что? Вот не надо так на меня смотреть. Габриэль самой неймется. Я защищалась, между прочим.

Белинда только рукой на это махнула. Мол, как же вы все допекли.

– Иди к себе, – велела она и направилась к двери. – Я со всем разберусь.

– Уж разберитесь! – бросила я ей в спину. – А то в прошлый раз явно не получилось.

Мачеха обернулась, в глазах вспыхнуло пламя, но я не стушевалась.

– Имейте в виду, – добавила я дерзко. – Еще раз Габриэль ко мне сунется, я это не проглочу. Найду способ нажаловаться и обвинить сразу в нескольких покушениях на мою жизнь. В вашем мире же есть суд. Вот пусть и разбирается.

Я не сомневалась, что последует реакция. Магическая, например. Или самое обычное рукоприкладство. Но Белинда стерпела выпад. Покинула кабинет, не сказав ни слова.