Автор книги: Арик Татонов
Жанр: Справочники
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Ключи китайских иероглифов
Мнемотехника для быстрого запоминания
Арик Татонов
© Арик Татонов, 2017
ISBN 978-5-4490-1071-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
О КЛЮЧАХ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ
Введение
Ключи китайских иероглифов – базовые символы языка. Из них состоят все остальные китайские иероглифы.
Ключ может также быть слогом или отдельным словом, и в этом случае следует знать не только его написание, но и произношение.
Ключи китайских иероглифов собраны в набор ключей Канси, традиционно состоящий из 214 символов.
Книга «Ключи китайских иероглифов» поможет запомнить начертание всех этих ключей и произношение тех из них, что могут выступать в качестве слога или слова. Для облегчения запоминания используются зрительные и звуковые ассоциации (мнемотехника).
Как запомнить написание ключа
Каждый ключ в книге снабжен иллюстрацией, помогающей запомнить его написание с помощью зрительной ассоциации. Порядок написания здесь не рассматривается.
Как запомнить произношение ключа
Произношение приводится в латинской (пиньинь) и русской (система Палладия) транскрипции синим шрифтом.
Для ключей, которые могут выступать как слог или отдельное слово, дается пример с похожим сочетанием звуков на русском языке. Обозначены они значком скрепки синего цвета – указание на то, что данный текст предназначен для закрепления звуковой ассоциации.
Правильное произношение
Изучать произношение ключей следует не только по книге, но и с помощью аудио материалов, которые можно найти в Интернете. Транскрипция, данная в книге, лишь приблизительно передает звучание. В китайском языке есть звуки, которые невозможно передать латиницей и кириллицей, и тоны, от которых зависит значение. В транскрипции тоны обозначены только на латинице.
КЛЮЧИ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ
1—10
1
КОММЕНТАРИЙ
Данный символ читается yī (и), переводится «единица» (или «один»). По своей форме напоминает ребро крыши (см. иллюстрацию выше).
Как запомнить: в слове «один» (рядом со скрепкой) синим цветом выделен звук «и», что в переводе с китайского как раз обозначает единицу.
Синим шрифтом здесь и далее выделена запись звучания («и»), черным – перевод («единица», «один»), серым – вспомогательный текст («скат крыши»), не связанный по смыслу или звучанию с данным ключом.
2
КОММЕНТАРИЙ
Вертикальная черта входит в состав других иероглифов, но как отдельный иероглиф (слог или слово) не употребляется, поэтому произношение запоминать необязательно. Достаточно знать написание.
3
4
5
КОММЕНТАРИЙ
В сером круге здесь и далее показан вариант написания ключа.
6
7
КОММЕНТАРИЙ
Почему в качестве примера приведено слово «пара»? Во-первых, оно по смыслу близко слову «два». Во-вторых, оно отражает произношение, так как сочетание «er» звучит почти как «ар». При этом звук «р» – нечто среднее между «р» и «ж» (похож на картавый русский «р»).
8
9
КОММЕНТАРИЙ
Звук, передаваемый латинской «r», в данном случае записывается кириллицей как «ж» вместо «р», но на самом деле это нечто среднее между «ж» и «р» (см. ключ номер 7).
Пример в форме вопроса поможет запомнить, что иероглиф читается восходящим тоном.
10
11—20
11
12
13
14
15
КОММЕНТАРИЙ
Данный ключ входит в состав слова «лед» и звучит так же.
16
КОММЕНТАРИЙ
Сочетание «цз» в транскрипции произносится как один звук, напоминающий «ч».
17
18
19
20
21—30
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31—40
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41—50
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51—60
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61—70
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Популярные книги за неделю
-
Никто не ожидал, что Вайолет Сорренгейл выживет в Военной академии Басгиат, включая саму…
-
Человек в литературе Древней Руси
Человек всегда был центральным объектом литературного творчества. Социальная… -
Говорим правильно по смыслу или по…
Эта книга – практикум, как говорить правильно на нашем родном языке не только по форме,… -
Русский писатель, девять лет живущий в чужой стране, в старом доме на лиссабонской…
-
«Ирдион – древний Орден, призванный не допустить проникновения магии в мир людей. Её…
-
Три истории о том, как одна маленькая и, на первый взгляд, бесполезная вещь меняет судьбу…
-
Следователь Лена Крошина расследует новое дело. Три молодые девушки обнаружены на…
-
Антон Загнибеда – студент юридического института и стажер участкового – расследует…
-
Договор дороже денег. Русские…
Эта книга для тех, кто верит, что добрым словом можно добиться большего, чем кулаками и… -
Кажется, самое трудное уже позади. Детский сад закончился. У меня уже есть деньги, свои…
-
Финалист премии Мэнли Уэйда Уэллмана. Финалист Goodreads. От мирных маленьких деревень до…
-
Егор Грозный – сын прокурора и пасынок моей родной сестры. Циничный, наглый, опасный тип.…
-
Книги Селины Аллен – это чувственные истории о любви, в которых мы вместе с героями…
-
Эйсон счел свадебное путешествие с Джоан прекрасным поводом попутно решить несколько…
-
Метод «Триггер»-2. Быстрый способ…
Большинство людей не осознают, когда находятся на грани нервного срыва или истерики. В… -
В Чейзвиле всё спокойно. И все врут. Градоначальник живёт в страхе, полиция куплена.…
-
Пожилой тренер по боксу трагически погибает. Судьба дает ему второй шанс прожить жизнь…
-
Как поймать монстра. Круг первый
Есть кое-что, о чем вы не должны знать: наш мир полон монстров. Призраки, демоны, гули,… -
«Петрикор» – сборник рассказов и пьес писателя Ирады Берг. Автор размышляет о дружбе,…
-
Лорэлея – полуэльфийка в королевстве, где эта родословная является синонимом слова…
-
Этот мир был бы точной копией нашего, но в какой-то момент здесь всё пошло иначе.…
-
Богатая наследница, скрывающаяся от домогательств опекуна, и родовитый маркиз. Они не…
-
Подобие совести. Вина, долг и этические…
Монография посвящена феномену «подобия совести»: совести ложной и/или заблуждающейся. На… -
Надо быть очень умным человеком, чтобы убедительно исполнять роль дурака. Степанида…