Текст книги "Операция «Рождество», или Невероятное ограбление"

Глава 6
Рождественская банда шпионит

Некоторое время спустя Лукас рассказал о задуманном плане, а Каролине стояла в задумчивости с пачкой печенья в одной руке и парой кружек в другой.

– Ну и безумие же вы затеяли! – сказала она наконец.

– Нам только нужно, – начал Лукас, – привести твою лодку туда, проникнуть на остров, уложить подарки и продукты в несколько мешков и удрать. И всего делов!

– «Всего делов» – скажешь тоже! – Каролине сморщила нос. – Подарки и вкусняшки – звучит здорово, но я слышала об этом Грегоре Твисте и его острове. Среди лодочников ходят истории. Он не просто эксцентричный старый миллионер, но и самый что ни на есть взаправдашний убийца.

– Убийца! – воскликнула Эмма. – Лукас, ты… Может, это всё-таки плохая идея?

– Э… И кого же он убил? – спросил потрясённый Лукас.

– Свою семью! Жену, детей, пса, всех разом! Однажды они его достали, вот он и… – Каролине провела пальцем по горлу, издав звук «вжик» и изобразив предсмертный хрип.

– Он совершенно точно ненавидит людей, особенно детей. Местные ребята как-то попытались причалить к его острову. Им было любопытно и хотелось немного оглядеться на острове, может, искупаться на пляже, но не вышло. Бах!

Каролине ударила пачкой печенья по столу так, что кактус подпрыгнул.

– Старый Грегор начал по ним палить из своего дома. Он их знатно изрешетил, они удрали – только пятки сверкали. С тех пор никто не смеет там высаживаться. Говорят, что остров навещают все его покойные жертвы…

– Вот это да! – воскликнула Эмма.

– Моряцкие байки, – парировал Лукас. – Это разве не так называется?

Каролине пожала плечами.

– Может быть.

– Если он убил свою семью, почему тогда его не посадили в тюрьму?

– Ха! Маленький наивный Лукас. За деньги можно купить всё на свете: можно, как мой отец, избавиться от внебрачного ребёнка, а можно набедокурить и прикупить себе свободу, как Грегор Твист.

– Нельзя ли просто заскочить туда по-быстрому? – спросил Лукас. – Мы могли бы сгонять и глянуть, что там с охраной.

Каролине улыбнулась.

– Это мы, конечно, можем. Я сегодня всё равно собиралась прокатиться. Без этого места себе не нахожу. Окей, тогда в путь.

Она поставила кружки на стол.

– Вы угощайтесь, а я пока заведу лодку.

Примерно через час лодка Каролине уже медленно плыла мимо острова Грегора Твиста. На палубе стояла вся троица: Лукас, Эмма и Каролине с биноклем.

– Домина будь здоров, – сказала она, глядя в бинокль. – Из кирпича, стоит буквой «П» вокруг двора. От маленькой пристани к пробелу между палочками «П» ведёт лестница.

– Охрану видно? – спросил Лукас.

– Хм… Остров весь зарос, поэтому сложно сказать. Некоторые деревья растут так близко к дому, что их ветви нависают над крышей, но я не могу никого разглядеть. Сомневаюсь, что у него есть охранники. Он же людей ненавидит, так ведь?

– Может, с другой стороны лучше видно?

– Нет, дом хорошо просматривается только отсюда, поскольку вдоль лестницы деревья срубили, а вокруг остался лес. Ну и какой план, мистер главный воришка?

– Э… мы можем приплыть сюда, когда стемнеет, а он уснет. Высадимся на берег у пристани, подкрадёмся к дому под покровом ночи… и осторожно разобьём окно.

– Лукас, невозможно разбить окно осторожно! Ровно наоборот, надо быть довольно неосторожным, чтобы разбить окно камнем или чем-то в этом роде, а это создаст шум… и запустит сигнализацию.

– Думаешь, у него сигнализация?

Каролине вздохнула и покачала головой.

– У всех богачей в доме есть сигнализация. Во всяком случае, у моего отца есть.

– Вот засада! Об этом я не подумал. Что мы можем с этим сделать?

– Ну, мы можем обратиться к Малику, если он тоже захочет поучаствовать в твоей заварушке.

– Кто такой Малик?

– Он хакер и наш ровесник. Суперспец по компьютерам и интернету – и поэтому отлично умеет отключать сигнализации.

– Откуда ты его знаешь?

– Мы вместе живём.

– А?

– Он придёт домой не раньше вечера. Сейчас промышляет тем, что роется в мусорных контейнерах за магазином электроники: охотится за старым компьютерным железом, которое по-прежнему нормально работает. А ещё он собирался в библиотеку, зарядить ноут и посёрфить в нете.

– То есть ты живёшь вместе с… компьютерным гением?

– Ему было негде жить.

– Да что ты говоришь?

– Считаешь, я бы оставила его жить на улице? Валяться под мостом или спать на скамейке в парке, пока кто-нибудь не придёт и не сцапает его?

– Хм… Каролине, ты…

– Да?

– Мне с Эммой тоже негде жить, нам тоже…

Каролине улыбнулась краешком рта и хитро посмотрела на Лукаса.

– Лукас, если вам с Эммой нужно где-то спать, по крайней мере пока холода, добро пожаловать на борт моей лодки.

– Ура! – закричала стоявшая сбоку Эмма. Она бросилась на Каролине и так сильно её обняла, что обе чуть не выпали за борт.

– Эй, поаккуратнее, – сказала Каролине и засмеялась.

– Огромное спасибо! Ты лучше всех! Ты слышал, Лукас? Мы будем жить в настоящем плавучем доме!

Глава 7
Стражи острова

– Что скажет Малик, если мы тут поселимся? – спросил Лукас.

– Всё в порядке, он ведь был в такой же ситуации, что и вы.

– Он такой же хороший, как ты? – спросила Эмма.

– Ну как тебе сказать, по большому счёту он сам по себе. Не так много общается с другими людьми. А ещё разговаривает странновато. Использует много сложных слов или типа того. Мне кажется, он читает и хакерствует больше, чем говорит с людьми, но он отличный. Он вам точно понравится.

– Думаешь, он поучаствует в заварушке? – спросил Лукас. – А ты как, в деле?

– Хм…

– Ну, пожалуйста… Ты подумай, куча подарков и гора всякой вкуснятины! А потом мы отметим Рождество на твоей лодке. Мы же это всё провернём как раз в ночь на Рождество, поэтому план идеальный! Мы распакуем подарки и поиграем, наедимся до отвала и вообще отлично отпразднуем всё вместе, вчетвером! И как минимум спасём какие-то подарки от сожжения!

– Да, я точно в деле! – сказала Каролине, улыбаясь до ушей. – Звучит очень круто! Малик наверняка не откажется, надо только на него немножко надавить.

– Шикарно!

– Вернёмся к плану, – сказала Каролине. – Как мы попадём в дом, не разбивая окно?

Лукас вздохнул и покачал головой.

– Да, это…

Каролине снова поглядела в бинокль.

– Я по-прежнему не вижу никакой охраны. Только кучу деревьев и большой дом.

– Эй, Каролине! Можно мне? – Эмма потянула её за рукав. – Я тоже хочу посмотреть в бинокль!

Каролине с улыбкой отдала ей бинокль:

– Бери, я уже насмотрелась.

Эмма поднесла бинокль к глазам.

– Там же только туман и видно!

– Вот, надо покрутить колёсико, тогда картинка станет чёткой.

– О-о-о, спасибо!.. Вау, класс! Всё становится таки-и-им большим!

– Возможно, он не запирает дверь, – предположил Лукас. – Или, может, у него есть запасной ключ под половиком или что-то типа того? Нам же может повезти.

– Ноль шансов! – ответила Каролине.

– Каролине, ты… – начала задавать вопрос Эмма, не отрываясь от бинокля. – Разрешишь мне ещё немного украсить твой плавучий дом к Рождеству?

– Давай, – сказала Каролине. – У меня под диваном есть целая коробка всякой всячины. Я тоже люблю украшать дом к Рождеству. Ты же видела мой нарядный кактус? В коробке есть пряжа, картон, ножницы, клей, краска для ткани, фетр – всего не перечислишь.

– Ура! – откликнулась Эмма. – Хочу склеить ниссе из втулки от туалетной бумаги.

– Ниссе… – пробормотал Лукас. – Ниссе… Рождественский ниссе… У меня идея! Можем действовать как ниссе!

– Ты совсем куку, что ли? – удивилась Каролине. – Это же получится ниссе наоборот! Собрался забирать подарки вместо того, чтобы их раздавать?

– У дома же была печная труба, так?

– Да.

– У таких богатеев с огроменными домами не только маленькая печка, у них точно есть громадный кирпичный камин!

– О нет…

– О да! Мы можем проникнуть через трубу! Забраться внутрь как ниссе. Откроем входную дверь изнутри и сбежим с едой и подарками.

– Не знаю, смеяться мне или плакать от этого предложения, – сказала Каролине. – Но я не буду отрицать, что это может сработать. Если один из нас, и тут речь о тебе, крепко обвяжется верёвкой и спустится вниз. Но как ты собираешься влезть на крышу?

– Но ты же говорила, что некоторые деревья стоят вплотную к домам?

– Да…

– Ну, я лучше всех в мире лазаю

по деревьям! Это одна из тех немногих вещей, в которых я преуспел! – Хм, но тебе не кажется… – Ой! – воскликнула Эмма. – Какой милый котик!

– Котик? – спросил Лукас. – На тебе…. Конечно, лучше котик, чем пёсик, но от питомцев проблем не оберёшься. Они могут разбудить хозяина. Дашь посмотреть?

Эмма дала ему бинокль.

– Где ты видела ту кошку? – спросил он и приложил бинокль к глазам.

– В чаще… чуть в стороне от пристани.

– Хммм… Не вижу ни… или погоди-ка… что за… чёрт!

– Правда он лапочка?

– Славный! Это никакой не котик, Эмма. Это самый настоящий тигр!

Каролине рванула у него бинокль.

– Тигр?! Круть! Где… а, вот же он! О, такой милы-ы-ый!

– Да, правда же! – отозвалась Эмма.

– Большой и белый, с чёрными полосками. Должно быть, сибирский. Логично. Хорошо переносит холод.

– Логично, – закричал Лукас. – Да это вообще никакой логике в мире не поддаётся! Кто у себя на острове держит тигра?

– Ну, всё же лучше, чем сторожевая собака, – сказала Каролине. – Никто тогда не посмеет сойти на берег. Похоже, пора весь план свернуть, правда?

– Нет! – сказал Лукас. – Тигр это или нет, но мы добудем эти подарки!

Глава 8
Рождественская банда составляет план

Наконец, домой вернулся Малик и теперь сидел на небольшой табуретке, скрестив руки и прислонившись спиной к стене.

– Ты совсем рехнулась? – сказал он. – Мы будем воровать подарки?

– Кто бы говорил, – ответила Каролине. – Тот, кто сегодня украл коробку с пряничными человечками.

– Там было написано: «Берите на здоровье!»

– В магазинах это значит, что один человечек в одни руки.

– Они этого не уточнили!

– Как бы то ни было, человечки вкусные, – сказала Каролине и откусила пряничную голову.

Лукас сидел и медленно жевал пряник, пока Эмма играла с пряничным человечком – он как будто карабкался по спинке дивана.

Каролине сняла с печки кастрюлю с кипящей водой и наполнила стоявшие на столе кружки.

– Дадим чаю немного настояться, – сказала она. – И тогда сможем чокнуться за пополнение в семье!

Малик зыркнул исподлобья на новых соседей.

– Значит, эти двое тоже здесь будут жить, – сказал он. – С нами вместе! Да ведь у нас места нет!

– Малик, – строго сказала Каролине. – Или все, кто хочет, живут здесь, или никто. И ты знаешь, что это значит?

Он вздохнул.

– Ладно, чего уж…

– Так вот, это Малик, – сказала Каролине и провела рукой по его тёмным коротким кудряшкам. – Мой парень.

– Мы не пара! – он отодвинул её руку.

– Но Малик, мы ведь живём вместе, едим вместе, спим вместе.

– Я сплю на полу!

– Но под одной крышей, – Каролине ехидно улыбнулась. – Как бы то ни было, однажды мы будем парой, ты так не думаешь?

– Ты чудачка!

– Он суперумный компьютерный гений и очень хочет поучаствовать в нашей затее!

– Как бы не так.

– Как бы так, потому что потом мы отпразднуем Рождество в плавучем доме!

– Будет куча подарков, вкусной еды, а Эмма уже начала развешивать украшения.

– Смотри, – сказала Эмма и показала на стол. – Я сделала этого ниссе из втулки. Назовём его Малик. Будешь рад?

– Блеск, – сказал Малик. – Всегда мечтал, чтобы меня ассоциировали с чем-то, чем вытирают зад.

– Ассоци… что? – Эмма была похожа на знак вопроса.

– Он часто использует такие странные слова, – сказала Каролине. – Потому что он странный. Его нос не вылезает из книг девяносто восемь процентов времени.

Лукас перегнулся через стол и протянул руку.

– Приятно познакомиться, Малик, – сказал он. – Я Лукас, мне двенадцать, а ту, что играет на диване с пряниками, зовут Эмма, и она моя сестра. Ей как раз исполнилось шесть. Будем дружить?

– Да, да, окей, – сказал Малик. – Друзья.

Он взял руку Лукаса и немного потряс её, прежде чем снова приземлиться на табурет.

– Итак… хочешь услышать наш план? – спросил Лукас.

– А у меня есть выбор? – Малик украдкой взглянул на Каролине.

– Можешь выбрать съехать. – ответила та.

– Я весь внимание, – сказал он со вздохом.

– Всё довольно просто, – начал Лукас. – План в том, чтобы освободить подарки и угощения от старого, сумасшедшего миллионера прежде, чем всё сгорит. Он живёт один на острове во фьорде. Если мы подплывём к острову в ночь на Сочельник, то будем знать наверняка, что добыча там и что только нас она и ждёт. Там живёт тигр, поэтому…

– Кто там живёт?! – выпалил Малик.

Лукас откашлялся:

– Тигр, но не переживай. Мы придумали нейтрализовать его снотворным. Ерунда!

– Тигр – это не ерунда. Объём проблемы явно посерьёзнее, чем ерунда, даже если пальнуть в него из базуки. И где ты возьмёшь снотворное? Или чем за него заплатишь?

– Я попрошу у отца, – отозвалась Каролине. – Он работает ветеринаром.

– И ты думаешь, что он скажет: «Пожалуйста, бери на здоровье?»

– Ну, в худшем случае мы просто «позаимствуем» его оборудование, а если не выйдет, то бросим эту затею.

– Отрадно слышать, – отозвался Малик. – И как звучит вторая часть плана?

– Пока тигр спит, – сказал Лукас, – мы высаживаемся на берег и поднимаемся по лестнице к дому. Я забираюсь по дереву и спускаюсь на крышу. Там я крепко привязываю верёвку к трубе и карабкаюсь вниз по дымоходу.

– Это как? – спросил Малик.

– Если пузатый ниссе может протиснуться в дымоход, – сказала Каролине, – то Лукас и подавно справится.

– Но ниссе не существует, – отозвался Малик.

– Врун! – Пряничный человечек разрезал воздух и попал Малику прямо в лоб.

– Ай!

– Эмма, – вздохнул Лукас. – Не бросайся едой в нашего хакера.

– Но он…

– Цыц! – прервал её Лукас. – Правда или нет, но мы все видели в кино наряженных ниссе, спускающихся по дымоходу, так?

– В кино – да, – сказал Малик и потёр лоб. Он удивлённо косился на Эмму, которая сидела, скрестив руки, и показывала ему язык.

– Ниссененавистник, – пробормотала она.

– Окей… – сказал Малик и перевёл взгляд обратно на Лукаса. – Представим, что труба достаточно широкая и ты попадёшь внутрь, что дальше?

– Найду входную дверь и открою её. Элементарно. Вы войдёте, каждый со своим мешком, наполним их подарками доверху. Потом вернёмся к лодке и отчалим.

– И тогда будет праздник! – сказала Каролине.

– Интересный план, – отреагировал Малик. – Но я-то вам зачем? Вы разве не справитесь сами?

– Ну, – начал Лукас. – Дом может быть подключён к какой-нибудь сигнализации. И… может, ты сможешь её взломать и как бы отключить? Как думаешь, справишься с чем-то подобным?

Малик в задумчивости провёл рукой по темным кудряшкам.

– Ну да, взломать сигнализацию…

В плавучем доме воцарилась полная тишина, пока он, наконец, не улыбнулся и не сказал: – Отлично, я принимаю вызов.

– Шикарно! – воскликнул Лукас.

– Но в дом я не войду! Я могу взломать снаружи.

– Нет проблем, – ответил Лукас. – Я позабочусь об остальном.

– И тогда ты увидишь, что ниссе реально может забраться внутрь! – сказала Эмма.

– Да, точно… – Малик осторожно улыбнулся Эмме.

– Если твоему брату удастся спуститься вниз по трубе, то я изменю своё мнение, о’кей?

– О’кей, – ответила Эмма и улыбнулась в ответ.

– Я возьму с собой ноут, – сказал Малик, – и встану около окна, оттуда я точно смогу поймать вайфай. Если получится взломать пароль, то я войду в систему и отключу все сигнализации.

– Но можешь ли ты взломать такой пароль, а? – спросил Лукас.

– Стопудово, чувак, смогу наверняка! В наше время почти все используют слабые пароли: чаще всего 1111 и 1234. Особенно у стариков есть тенденция к введению самых потешных комбинаций чисел. Этот старый хрыч – тоже не исключение, но если он всё же окажется более оригинальным, это не остановит ни меня, ни мой дешифратор «КодКрекер 3000»!

– Какой-какой крекер? – спросил Лукас.

– Три тысячи! Лучшая в мире программа для взлома паролей. Она может подбирать миллионы комбинаций всего за несколько минут. Я могу закачать в неё всю доступную информацию о Грегоре Твисте, запустив метапоиск в нете. Все газетные статьи, комментарии в социалках и подобное скармливается проге, а потом всё это используется для подбора возможных паролей, например, дата рождения – ещё один фаворит среди стариков.

– Блеск! Тогда займись этим, а мы с Каролине достанем снотворное и верёвку. За день до Сочельника мы должны быть во всеоружии!

– А я могу наделать ещё больше украшений! – сказала Эмма.

Глава 9
Рождественская банда выходит на дело

Улыбающаяся Каролине вошла в плавучий дом, неся на плече сумку.

– Раздобыла снотворное? – спросил Малик.

Он сидел на корточках и подбрасывал дрова в печь.

– Для Каролине нет ничего невозможного, – сказала она и скинула сумку на пол. – Полный боекомплект: воздушное ружьё и шесть дротиков снотворного, прямо из папиной ветеринарки.

– Что ты ему наплела? Уверен был, что он откажет!

– Надо только надавить на правильные кнопки. Припугнула тем, что приду к нему домой в Сочельник. Тогда он и зашевелился!

– Разве это не нарушает вашего договора о плавучем доме?

– Он так тоже сказал, но я аргументировала тем, что Сочельник не считается. Это ведь особый семейный праздник. А что бы, мол, Иисус сказал?

– И тогда он сдался?

– Полное фиаско! Получила на время до нового года винтовку и дротики со снотворным, только, мол, держись подальше.

– Как ты объяснила, зачем тебе это?

– Тренироваться усыплять животных в лесу и изучать их, потому что я тоже хочу стать ветеринаром и такой же богатой, как мой гадкий отец, когда вырасту.

– Ты правда назвала его гадким?

– Почему нет? Сомневаюсь, что ему не всё равно, но что у тебя? Ноут готов?

– Да, дешифратор закачан и готов к пуску, и я, помимо этого, зарядил четыре мобильника с наушниками, чтобы на острове мы были на связи. Было не просто взломать телефонные профили, и они едва ли будут активны дольше пары дней, но ночью должны работать при любом раскладе.

Он присоединился к Эмме и склеил полоски глянцевой бумаги в длинную гирлянду.

– Невероятно, что можно откопать в баках для отработавшей электроники, – сказал Малик. – Иногда народ выкидывает абсолютно рабочие мобильники или требующие только небольшой ремонт просто потому, что они хотят новейшую модель. Вот ведь чудаки! Но нам на руку!

– Ух ты! – воскликнула Эмма. – Один из них для меня!

– Да, даже для тебя, – ответил Малик.

Эмма взвизгнула и вскочила с дивана.

– Можно посмотреть?

Малик открыл выдвижной ящик и достал мобильный телефон. Он протянул его Эмме и улыбнулся.

– Я для тебя даже несколько игр закачал, – сказал он.

– О, огромное спасибо!

Эмма протанцевала по направлению к дивану с мобильником в руке.

Каролине присела на корточки и открыла молнию на сумке. Она вынула длинную винтовку и осмотрела её.

– Кто из вас будет стрелять в тигра? – спросила она.

Никто не издал ни звука. Каролине ухмыльнулась.

– Расслабьтесь, я беру это на себя, как единственная на лодке, у кого есть опыт охоты! Тигра завалим на раз-два-три!

Она сжала ладонь в кулак, повернулась вокруг своей оси и выстрелила в дверь указательным пальцем.

– Бах! – выстрелила Каролине. – Каролине – Тигр, 1:0.

– Шик, – сказал Лукас и выдохнул с облегчением. – Тогда у каждого из нас есть своя важная миссия в этой операции. Каролине стреляет в тигра, Малик отрубает сигналку, а я лезу на крышу, спускаюсь по трубе и открываю дом изнутри. В конце мы втроём вместе набиваем мешки подарками и едой.

– Я сказал, что не хочу идти внутрь, – отозвался Малик.

– Здорово, мы с Каролине набиваем мешки подарками и едой, но ты можешь помочь нести один из них к лодке.

– Да, ладно… с этим справлюсь.

– А я тогда что? – спросила Эмма. – Я тоже хочу помочь!

– Ты? – спросил Лукас. – Ну… у тебя самая важная работа из всех… ты должна стеречь лодку!

– Это самая важная работа?

– Да… потому что без лодки… мы застрянем на острове! Суперважно, чтобы она была готова к нашему побегу. Суперважно!

– О да… Положитесь на меня! Я позабочусь о лодке!

– Круто, – сказала Каролине. – Мы все готовы, и сейчас полночь, так я пойду и запущу мотор. Можем выдвигаться через час.

Глава 10
Во мраке ночи

Лукас стоял на палубе, когда плавучий дом пустился в плаванье по темному фьорду. Других лодок не было, только чёрное море, простиравшееся сколько хватало глаз.

Бултыхание в тёмной воде, сквозь которую прорезала путь лодка, одновременно умиротворяло и тревожило. Лукас содрогнулся от мысли обо всём том, что живёт под водой… Рыбы, медузы, каракатицы и раки… а может, и акулы, и гигантские крабы? Тёмная, ледяная и практически бездонная глубина.

Это натолкнуло его на мысли о маме и папе… Чуть больше года назад казалось немыслимым, что они просто могут исчезнуть. Он скучал по ним, так сильно, что от этого делалось больно. Вот бы сказать им что-то, попрощаться… обнять их, сказать, что он их любил.

Последнее, что он сказал папе, было: «Можешь радио переключить?» Потом последовал удар. Может, они даже поэтому врезались? Может, папа отвлёкся на радио вместо того, чтобы смотреть на дорогу? Из-за того, что он сказал. Может, всё это была его вина?

Нет! Нет! Об этом он думать не станет. Больше никогда!

Лукас попробовал подумать о чём-то совершенно другом.

Вместо этого мысли вернули его в день похорон бабушки. Он вспомнил, как Эмма спросила, можно ли будет с ней снова поговорить. Мама ответила: «Если ты такая же, как и я… Знаешь, у нас есть дар… и скоро Рождество…» Большего он не слышал, так как вставил наушники и позволил музыке укрыть его от всего мира.

В тот момент он думал, что мама просто попыталась утешить Эмму, но тогда странно было говорить «ты моя девочка», а потом вдруг сменять тему на Рождество и подарки! Потому что именно сейчас Лукас желал того же, что Эмма пожелала тогда… Да, что-то в этом было! Если бы ниссе и правда существовал, то это желание было бы самым первым в списке! Телефон для связи с небом… Шанс попрощаться. Всего несколько последних слов…

Лодку сильно кренило, когда она сталкивалась с большими волнами, и Лукасу приходилось крепко держаться за перила, чтобы не упасть. Лодка шла не очень-то быстро, но волны становились всё больше, и ветер дул свежий.

Телефон, доставшийся ему от Малика, вдруг зазвонил. Лукас нащупал его в кармане и украдкой посмотрел на экран. Там было написано «Тигрица». Они записали мобильные номера друг друга под кодовыми именами, которые придумала Каролине. Малик был Компьютерным ужом, а Эмма – Корабельным эльфом. Сам он был Юлениссен. Он надел наушник и нажал на кнопку приёма вызова.

Голос Каролине было легко услышать, несмотря на ветер.

– Раз-два-три, приём, приём. Это Тигрица. Приём.

– Слышу тебя чётко и ясно, – отозвался Лукас.

…

…

…

– Ты всё, приём? – спросила Каролине.

– А?

– Ты должен сказать «приём», когда ты закончил говорить. Приём.

– А… э… приём.

– Умница, ниссе. Сейчас мы подходим к острову. Ты можешь увидеть свет там впереди. У причала и лестницы к дому полно фонарных столбов, поэтому их легко увидеть с лодки. Приём.

– Ты?

…

…

…

– Ты, приём! – сказал Лукас раздражённо.

– Да? Приём.

– Можем мы перестать говорить «приём»? Если будем говорить как обычно, то вряд ли поймём друг друга хуже… приём.

– Десять четыре.

– А?

– Десять четыре. Полицейский код для «о’кей».

– Нам и полицейские коды не нужны.

– Вот зануда! Но о’кей. Ты знаешь, что значит «о’кей»?

– Отлично! Теперь мы на месте! Приём и конец связи.

Каролине отключилась, и лодка начала покачиваться в сторону пристани на острове. Там было пришвартовано только одно судно, определённо принадлежавшее Грегору, то есть места было достаточно.

Пошёл легкий снег. Снежинки танцевали вокруг Лукаса, а затем таяли на палубе или в воде. Не так уж приятно на ветру со снегом, подумал он. С другой стороны, в такую погоду будет сложнее увидеть лодку из дома.

Лукас убрал телефон обратно в карман.

Теперь они уже были почти на месте! Пристань медленно приближалась… Скоро будет поздно поворачивать назад. Будет либо праздник на лодке с подарками и вкусной едой, либо одиночество в слезах за решёткой.

Лукас чувствовал себя мерзко… подозревал, что что-то пойдёт не так.