Текст книги "Мбаппе. Феномен"

Арно Эрман
Мбаппе. Феномен

© Arnaud Hermant

© L’Archipel, 2019

Cover photo © Jean Catuffe / Getty Images Sport via Getty Images

© Бавин П., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2020

Благодарности

В первую очередь я благодарю Жерома Казадьё, главу редакции L’Équipe, который позволил мне провести это исследование. Передаю дружеский привет всем тем, кто – анонимно или нет – помогал мне в решении моей задачи, копаясь в своей памяти, всегда демонстрируя открытость и терпение во всех разговорах со мной. И прежде всего тех, кто посмел нарушить запреты, чтобы просветить меня, направить, ответить по возможности максимально близко к истине на мои вопросы о первых годах стремительного взлета Килиана Мбаппе.

Предисловие

К.М. Инициалы, которые оставят свой след в истории футбола или даже всего спорта в ближайшие несколько лет, как в свое время оставили инициалы M.J. – Майкла Джордана, величайшего баскетболиста всех времен.

А станет ли Килиан Мбаппе величайшим футболистом? Еще более знаменитым, чем Его Величество Пеле, увидевший в Килиане своего наследника после чемпионата мира в России 2018 года, который триумфально выиграла Франция.

Для того чтобы однажды затмить бразильца, Килиан Мбаппе должен продолжить свое неустанное восхождение, приумножить достижения, пополнить копилку трофеев, как командных (Лига чемпионов на уровне клуба, чемпионат Европы или еще один чемпионат мира со сборной), так и индивидуальных (разумеется, мы говорим о «Золотом мяче», вручаемом журналом France Football).

Времена меняются, и поэтому параллели между разными эпохами и разными футбольными мирами могут показаться довольно рискованными. Но сравнения с Пеле – не просто маркетинговая уловка производителей элитных швейцарских часов. Они кажутся вполне реальным.

Всего за три сезона парнишка из Бонди побил один за другим несколько рекордов в категории «самый молодой…» и навел шороху в футбольной статистике. Перечислять все эти рекорды можно до глубокой ночи, поэтому мы приведем лишь самые примечательные из них.

• самый юный футболист в истории «Монако»; [1]1
  В 17 лет и 2 месяца. Первый гол в профессиональном футболе Мбаппе забил в матче против «Труа» (закончился 3:1). Это произошло 20 февраля 2016 г. Он побил тем самым рекорд Тьерри Анри, с которым его часто сравнивают. (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – примеч. пер.)


[Закрыть]

• самый юный игрок, забивший 50 мячей в матчах Лиги 1[2]2
  Так традиционно называется высший дивизион чемпионата Франции.


[Закрыть] (побил рекорд Янника Стопира, державшийся с 1982 г.);[3]3
  В 20 лет и 2 месяца, 24.02.2019. Мбаппе забил 50-й и 51-й голы в чемпионате в матче 26-го тура (ПСЖ – Ним 3:0). Забавно, ведь за неделю до матча он заявил, что преодолел рубеж 100 голов, забитых на тренировках с начала сезона. Это говорит о том, что Мбаппе фиксирует вообще все свои забитые мячи.


[Закрыть]

• самый молодой автор гола в полуфинале Лиги чемпионов;[4]4
  9 мая 2017 г. Он добился этого результата в 18 лет 4 месяца и 20 дней в матче против туринского «Ювентуса», поразив ворота Джанлуиджи Буффона, будущего сокомандника по ПСЖ.


[Закрыть]

• самый молодой автор гола в истории «ПСЖ» в Лиге чемпионов; [5]5
  Рекорд установлен в 18 лет 8 месяцев и 23 дня, в первом же матче за столичный клуб против «Селтика» из Глазго (5:0), 12 сентября 2017 г.


[Закрыть]

• самый молодой игрок, забивший 10 мячей в Лиге чемпионов (превзойдя тем самым достижения Лионеля Месси и Криштиану Роналду);[6]6
  5 декабря 2017 г. парижский клуб уступил «Баварии» 1:3, но был побит рекорд Карима Бензема. Ему было на тот момент 18 лет 11 месяцев и 5 дней.


[Закрыть]

• самый молодой игрок, попавший в топ-10 при голосовании на вручение «Золотого мяча»;[7]7
  В 2017 г. он занял 7 место в голосовании.


[Закрыть]

• самый молодой автор гола в финале чемпионата мира со времен некоего Пеле, а также самый молодой автор дубля в матчах Чемпионата мира после все того же Пеле…

За время победоносной кампании в России Мбаппе забрал себе еще два рекорда трехцветных: он стал самым молодым игроком сборной, сыгравшим в матче финальной стадии чемпионата мира (против Австралии, 2:1), и самым молодым автором гола (против Перу, 1:0). 7 октября 2018 года, забив 4 мяча за 13 минут в матче «ПСЖ» против «Лиона» на Парк де Пренс, К.М. встряхнул весь французский футбол: подобное в последний раз происходило целых 45 лет назад. И венцом признания уникального таланта стало уже обеспеченное место в Книге рекордов Гиннесса 2020 года, выходящей в сентябре 2019 г. Мбаппе стал самым молодым футболистом, номинированным на «Золотой мяч» ФИФА в 2017 г., и самым молодым автором гола в полуфинале Лиги чемпионов, играя за «Монако». Возможно, хватит…

Настоящий феномен, сколько бы он сам ни отказывался от такого звания: «Это не про меня. Феномены это Криштиану Роналду, Месси, Неймар. Мне еще предстоит много работы. Когда я слышу такое, мне становится смешно».

Этот 20-летний рослый парень с постоянной детской улыбкой кажется инопланетянином. Выдержит ли он? Сможет ли выступать на таком же высоком уровне в следующие несколько лет, постоянно превосходя рекорды великих футболистов? Повезет ли ему избежать тяжелых травм, которые могут прервать его полет? Со временем мы получим ответы на все эти вопросы. А пока он продолжает без видимых усилий свое восхождение и преодолевает один за другим этапы, которые должны привести его к недостижимым ранее высотам. Забивать, чтобы войти в историю – таким мог бы стать его девиз. «Я работаю каждый день, чтобы помогать своей команде, забивать голы и чтобы получать удовольствие, потому что футбол остается игрой. Устанавливать рекорды – приятная мотивация, поэтому я очень доволен, – признавался он в интервью Canal+ 23 февраля 2019 года после матча с «Нимом». – Я исхожу из принципа, что когда-нибудь появится кто-то, кто будет еще лучше. Надо всегда забираться как можно выше, потому что когда-нибудь найдется тот, кто тебя превзойдет».

Его слава уже вышла за рамки мира футбола и даже спорта в целом. Благодаря врожденной коммуникабельности, отличному пониманию людей и ситуаций ему до сих пор удается избегать неловких ситуаций и неверных шагов. «Я редко видел, чтобы кто-то в его возрасте так складно говорил, – замечает журналист Франк Тапиро. – В мире футбола таких не очень много, может быть, даже совсем никого. Килиан превосходит в этом даже некоторых политиков». Летом 2018 года Килиана дважды с интервалом несколько месяцев принимали в Елисейском дворце, и Эмманюэль Макрон попросил его перейти в марсельский «Олимпик», любимый клуб президента Франции. В июле, во время победного для сборной Франции российского мундиаля, его скромность контрастировала с напыщенностью некоторых сокомандников, которые, впрочем, гораздо меньше способствовали завоеванию второго титула. Однако именно с ним гости и сотрудники президентского дворца хотели сделать селфи чаще всего и именно у него чаще всего просили автограф.

А несколькими месяцами ранее, в феврале, Килиан Мбаппе вместе с президентом Федерации футбола Франции Ноэлем ле Грэ был приглашен на торжественный обед по случаю государственного визита недавно избранного президента Либерии Джорджа Веа, великого футболиста, когда-то выступавшего за «ПСЖ» и «Милан». «Мы сидели рядом, и в какой-то момент он сказал мне: «Надеюсь, нам не придется разговаривать», – рассказал автору глава Федерации. Даже несколько месяцев спустя он все еще был под впечатлением от сцены, развернувшейся на его глазах. После разговоров на разные темы президент Макрон решил дать высказаться каждому из присутствующих за столом. Когда очередь дошла до Килиана, он сказал: «Знаете, я очень горд и польщен возможностью познакомиться с вами, месье Веа. У меня нет каких-то знаний и полномочий, чтобы давать вам советы по упоминавшимся сюжетам, но я всегда готов помочь». Потом он произнес еще несколько уместных, изящных, тактично подобранных фраз. В этом весь Килиан Мбаппе – огромный футбольный талант и личность настолько исключительная, что исключительность эта придает лоска его спортивным достижениям.

Мбаппе присутствует в повседневной культуре молодых французов не только благодаря своим подвигам на поле или оригинальным жестам при праздновании забитых голов. Преподавательница начальной школы из Валь-д’Уаз пользуется его именем, когда обучает детей элементарным правилам грамматики: «Надо писать «m», а не «n» перед буквами «b» и «p» – и я придумала «правило Мбаппе». Может быть поэтому он стал самым популярным человеком среди детей 7–14 лет, согласно опросам, проведенным консалтинговой компанией Ipsos в начале 2019 года для детского журнала комиксов Микки-Мауса (Le Journal de Mickey)? Разумеется, нет, но этот пример показывает, что его фигура никого не оставляет равнодушным.

Он занимает важное место и в социальных сетях, особенно в «Твиттере». Аккаунт нападающего «ПСЖ» и сборной Франции, получившего уже персональную восковую статую в музее Гревен, стал одним из самых популярных в 2018 году. По данным социальной сети его твит от 15 июля, с фотографией, где он целует Кубок мира на газоне московских «Лужников», стал твитом года во Франции. Одна эта публикация принесла Мбаппе, у которого в конце 2018 года насчитывалось 2 миллиона подписчиков, около 200 тысяч ретвитов и 709 тысяч лайков. Бывший монегаск стал самым упоминаемым спортсменом Шестиугольника, превзойдя даже своего партнера по новой команде Неймара. Его авторству принадлежат четыре из семи самых популярных твитов среди французов в 2018 году.[8]8
  Hexagone – одно из распространенных названий Франции, намекающее на форму территории страны. – Прим. пер.


[Закрыть]

Став всемирно известным, Килиан получил право оказаться на обложке журнала Time, где он был представлен в качестве символа нового поколения футболистов. Клубу пришлось провести мощную подготовительную работу, чтобы убедить молодую звезду и его семью согласиться на подобную медиаактивность, так как поначалу эта идея не вызывала у них энтузиазма. Никто не знал, что еще несколькими годами ранее юный Килиан мечтал оказаться на обложке американского еженедельника. В 2014 году в Академии «Монако» провели опрос воспитанников, в каком журнале они хотели бы оказаться, предложив на выбор Time, GQ и Forbes. Мбаппе выбрал… Time. В итоге его планы воплотились в реальность. «В день финала я направила запрос на интервью в «ПСЖ», – вспоминает Вивьен Уолт, корреспондент еженедельника во Франции и автор интервью. – Мне показалось, что это будет очень интересный сюжет, ведь он не просто игрок, но и новый тип личности, преодолевший этнические границы, он как новая Франция. Он выходит за рамки спорта, он становится человеком мира». Если американская журналистка была уверена в будущем интересе к статье о недавнем чемпионе мира, то главный редактор находился в сомнениях: он опасался, что американцев не заинтересует француз, играющий в не слишком популярный в США соккер. «Он признал, что ошибался, – улыбается Уолт. – Все были очарованы Килианом, и не только его игрой. Когда американцы начали смотреть чемпионат мира, то они увидели постоянно улыбающегося молодого человека, полного энергии и живости. Его многогранная личность тронула всех, даже американцев». 11 октября 2018 года, когда журнал появился в киосках, успех не заставил себя ждать. «И даже с учетом того, что редакция Time рассчитывала на некоторый рост продаж, в Париже после обеда журнала было уже не найти, – признается Уолт. – В тот день я была в Брюсселе, и мой телефон звонил не переставая. Я получила более полутора сотен звонков и более тысячи твитов. Мой собственный пост в «Твиттере» был ретвитнут более шести тысяч раз. Это невероятно. Все говорили мне, что это безумие – заполучить его интервью. Это самая успешная статья в моей биографии, даже Макрон не вызвал такого горячего интереса. Я не думала, что ажиотаж будет так велик. Мы не знаем, что уготовило ему будущее, но сейчас очевидно – он настоящая звезда». Этот месседж был услышан, в том числе знаменитостями вселенского масштаба. Когда звезда НБА Леброн Джеймс приехал в Париж в рамках рекламной кампании Nike, он попросил устроить ему встречу с Килианом.

Еще бо`льшую честь ему оказал болгарский рэппер, сочинивший в честь Мбаппе песню вскоре после чемпионата мира. В статье интернет-издания So Foot рэппер Fyre, болгарский аналог JoeyStarr, рассказывал, как появилось его произведение. «На самом деле мы с Vitezz (его коллегой по ремеслу) смотрели Лигу чемпионов и оба стали фанатами Килиана. Тогда он не был популярен в Болгарии. А на рэп-сцене в то время было модно называть песни фамилиями футболистов и в тексте рассказывать о них. И мы решили, что будет отличной идеей сделать песню «Килиан Мбаппе» и связать тем самым наш успех с его успехом. Это отличный пример для нашего поколения. Смотрите, он еще тинейджер, но уже суперзвезда. Думаю, Килиан может стать ролевой моделью для молодежи».[9]9
  JoeyStarr – сценический псевдоним французского рэппера и актера Дидье Морвиля.


[Закрыть]

От модели до топ-модели был всего один шаг, сделать который смог индийский модельер Маниш Арора. В сентябре 2018 года, во время Недели моды в Париже, многие из его моделей во время показа новой коллекции прет-а-порте несли цветные портреты некоторых игроков «ПСЖ», в том числе Мбаппе.

Мы проследили весь путь юного феномена, от первых шагов до лидера поколения, четвертого по популярности человека во Франции 2018 года. От Бонди, города, в котором он вырос, до клуба «Пари Сен-Жермен», через Клэрфонтэн, «Монако» и сборную Франции. Мы встретились и списались с десятками свидетелей, в том числе его близкими – теми, кто видел, как он рос, кто пересекался с ним на футбольном поле, в школе и во время разных занятий. Мы хотели понять, как и почему Килиан Мбаппе излучает такую непоколебимую уверенность в способности добиться успеха, не впадая при этом в манерность, а скорее демонстрируя внутреннюю силу, которая приумножается за счет поддержки его семьи. Мы предлагали членам семьи Мбаппе поучаствовать создании этой книги, но они отказались. «Дорожная карта» была составлена слишком рано, чтобы предопределить его уникальный путь. Вот его история.

Глава 1
Первые годы

Килиан Мбаппе отмечен печатью судьбы. Не только потому, что он родился в 1998 году – в знаковый год для французского футбола, когда сборная во главе с Зинедином Зиданом впервые завоевала титул чемпиона мира. Уже через несколько часов после рождения Килиана, 20 декабря, в роддом 19-го округа Парижа пришел младший брат Вилфрида Мбаппе, Пьер, и в качестве подарка положил в кроватку новорожденного футбольный мяч. Так произошел первый контакт с предметом, который станет лучшим другом мальчика.

Это не одна из тех полулегендарных историй, которую могли бы выдумать постфактум для романтизации первых шагов нового гения французского футбола. «Так всё и было», – утверждает Доминик Менди, друг братьев Мбаппе, также навестивший молодую маму и младенца в больнице.

Первые годы будущий нападающий «Пари Сен-Жермен» провел в доме 4 на бульваре Лила, в небольшой трехкомнатной квартире, расположенной неподалеку от стадиона «Лео-Лагранж» – его было видно из окна. Возможно, еще один знак судьбы. Спустя несколько лет Килиану будет достаточно перейти дорогу, чтобы пинать мяч на поле, где отец тренировал местную молодежь.

А пока его отдали в муниципальные ясли на улице Рене-Шар. Сотрудники яслей, сегодня уже в основном вышедшие на пенсию, вспоминают маленького мальчика, мало чем отличавшегося от остальных, вечно улыбающегося, послушного и уже тогда помешанного на футболе. В хорошую погоду он иногда приходил в майке и шортах сборной Франции, тогда еще с одной звездой на форме.

Первые школьные годы Килиан провел в школе Пастера, директором которой был Янник Сент-Обер. Рядом со школой находилась небольшая бетонная площадка, где Килиан сделал первые футбольные шаги. Заключив персональный контракт с Nike, уроженец Бонди попросил спонсора построить новое поле на месте давно заброшенной площадки. Это произошло через несколько дней после подписания контракта с «Пари Сен-Жермен». 6 сентября 2017 года Мбаппе торжественно открыл городской стадион на месте бывшей школьной площадки.

Десятью годами ранее, в 2007 году, в середине второго класса, Килиан поехал вместе с Янником Сент-Обером в школу Олимп-де-Гуж, где под эгидой французского радио открывалось музыкальное отделение.

– Когда я сегодня перечитываю его школьное дело, то понимаю, что у нас с его родителями было прекрасное взаимопонимание на протяжении всех этих лет. Это была радость совместного обучения, мы разделяли одни и те же ценности, – вспоминает бывший директор. – Нам хватило мудрости позволить ему не включаться в учебу по полной, давая только необходимые основы.

В этом вопросе, вероятно, ключевую роль сыграла мама Килиана, Фаиза Мбаппе. Каждый день, утром или вечером, она обсуждала успехи мальчика с преподавательским составом.

– Я видел, как она ждала в уголке, пока все дети разойдутся. Затем она заходила ко мне, и мы разбирали, как прошел день Килиана. У него был свой путь, мы находились на тонкой грани, и надо было четко следить за тем, чтобы не переступить ее. В девяти случаях из десяти это получалось, но иногда приходилось заново выстраивать эти непростые отношения.

Так происходило, когда Килиан слишком сильно отставал, проявлял несобранность или участвовал в шумных проделках одноклассников.

– Но ничего страшного не происходило, – оговаривается директор. – Например, он никогда не сквернословил.

Эту постоянную «подстройку» можно объяснить тем, что сын Вилфрида и Фаизы был ребенком, требовавшим особого внимания. «Его надо было постоянно интеллектуально подпитывать», – говорит один из его преподавателей. В начальной школе родители отправили Килиана на психологические тесты, которые показали, что Килиан развивается с опережением своего возраста.

– У него был высокий IQ, – подтверждает Янник Сент-Обер.

Это стало одной из причин, по которой Килиан не слишком любил школу и часто говорил об этом директору. Но рядом находилась мама, которая следила за ним так же пристально, как сейчас на футбольном поле это делают защитники команды соперника. В отличие от последних Фаизе это чаще всего удавалось.

– И сегодня она следит, чтобы он не задирал нос и оставался собой, – рассказывает один из близких знакомых Килиана.

Фаиза Мбаппе уделяла этому много времени, и ей удалось добиться своей цели.

– С родителями, допускающими вседозволенность или постоянно восхищающимися ребенком, он бы не оказался там, где он находится сейчас, – уверен Сент-Обер. – В СМ2 Килиан учился вместе с Жонатаном Иконе (воспитанник «Пари Сен-Жермен», а ныне ключевой игрок «Лилля»). Жонатану не повезло иметь такую же прочную семью, хотя способности у него были не хуже, чем у Килиана. Родители Килиана структурировали его жизнь, не ограничивая при этом его свободу. Больших успехов в спорте добился еще один ученик той же школы – Орельен Дьесс, он стал вице-чемпионом мира по дзюдо. Он также был сверходарен блестяще учился и воспитывался очень строгими родителями. Но он не стал дальше продвигать свой проект, в отличие от Килиана, для которого футбол всегда был на первом месте.[10]10
  Соответствует 6 классу французской школы, для детей 10–11 лет. – Прим. пер.


[Закрыть]

У него уже было четкое представление о своем будущем и карьере, вершиной которой должна была стать игра в составе сборной Франции и участие в борьбе за титул чемпиона мира. Своему учителю в СМ2, Марку да Силва, он признавался, что когда-нибудь получит «Золотой мяч». Такое заявление выглядит провидческим из уст 20-летнего юноши, в 2018 году занявшего четвертое место в голосовании. С первых классов школы юный Мбаппе «озвучил свой, весьма оригинальный, план», признает месье Сент-Обер.

– Уже в 4 года он мог начертить свою траекторию развития, – отмечает в интервью телеканалу L’Équipe Ален Мбома, друг семьи. – Он хотел попасть в Клерфонтен, играть во французском клубе, а в итоге попасть в мадридский «Реал». Килиан часто говорил, что будет играть за сборную и петь «Марсельезу», приложив руку к сердцу. Ему было тогда 3–4 года.[11]11
  Клерфонтен – Футбольная академия для наиболее талантливых детей Парижского округа. Один из 12 подобных центров во Франции. Управляется Федерацией футбола Франции. Принимаются дети с 13 лет после строгого отбора (24 человека в год).


[Закрыть]

Вместе со своим приятелем Жоэ Кобо, сегодня выступающим за «Кан», они проводили много времени, воображая, как играют в самых престижных клубах мира, описывая свои успешные и зрелищные действия на поле. «Они уже видели себя в заголовках газет», – как пел недавно ушедший от нас, к сожалению, Шарль Азнавур. Жоэ считал приятеля одаренным, даже сверходаренным, но видел и некоторые ограничения, считая, что ему требуется время на развитие и приобретение опыта.

– Я не удивлен тем, что с ним произошло. Я знал, что Килиан способен на это. Я знал, что он зрелый парень. Он выглядит смешливым, но как только речь заходит о футболе, он становится максимально серьезным. Мы видим Килиана и на поле, и за его пределами. Он хорош в футболе. Я говорю так не потому, что он мой друг. И за пределами поля он так же хорош. Меня совершенно не удивляет то, что с ним происходит. Меня удивила только сборная Франции, – рассказывал Кобо в 2017 году. – Мы говорили о ней еще в детстве. Он был убежден, что попадет в сборную. А я тормозил его фантазии. Я говорил: «Нет, Килиан, это слишком высокий уровень». Лига 1, Лига чемпионов – я знал, что ему по плечу оказаться там очень рано. Но сборная Франции – это меня действительно удивило. Увидеть, как он в 18 лет выходит в стартовом составе против Испании, это было ошеломительно. Для него не существует границ. Не уверен, что он знает об их существовании. Он побьет все исторические рекорды.

Учеба увлекала его гораздо меньше, чем мяч. Как минимум, она не заполняла его сны, как это происходило с футболом. Килиан сосредотачивается на том, что считает полезным. Так происходило с начальной школы. Несмотря на ограниченный интерес к школьным делам, мальчику удавалось учиться без особых проблем.

– Он нормально успевал по всем предметам, – вспоминает бывший директор. – Особенно хорош он был в устной речи. Он умел аргументировать, обладал словарным запасом взрослого человека, умел играть словами, излагать свою точку зрения, быть точным и изящным в выражениях.

В цифрах он тоже разбирался неплохо, о чем свидетельствует следующая история. В СЕ1 учитель однажды наказал его. Это было хорошо известное для учеников школы Пастера наказание – собрать бумажки, разбросанные во дворе школы. Ему сказали собрать двадцать бумажек. Директор, не переносивший вида мусора, разбросанного по земле на территории школы, следил за Килианом. И он увидел, как юный ученик собрал десять бумажек и разорвал их пополам… и всё со своей широчайшей улыбкой, никогда не сходившей с его лица. Килиан был безусловно доволен своей идеей.[12]12
  Соответствует 2 классу российской школы.


[Закрыть]

– Я поздравил его со словами: «Молодец, ты уже освоил азы умножения и деления, но ты хотел обвести меня вокруг пальца, поэтому иди и собери еще десяток», – вспоминает с улыбкой Янник Сент-Обер, у которого учились также Этан, младший из братьев Мбаппе, и Жирес, старший брат, закончивший СМ1 и СМ2. Жирес был более робким, менее уверенным в себе, чем Килиан, но такой же милый и общительный. Он подарил директору майку «с милым посвящением» одной из команд Персидского залива, за которую он играл.

В компании друзей будущий чемпион мира вел себя дружелюбно и общительно. Его ценили. В школе он еще не был звездой. Скорее, он стал ею в коллеже, в Олимп-де-Гуж, в первую очередь среди товарищей по футбольной команде «Бонди», которые уже почувствовали растущий интерес к их товарищу среди профессиональных клубов.

Янник Сент-Обер вышел на пенсию и любит проводить время в Альпах. Но ученик Килиан крепко врезался ему в память. Хорошо запомнила его и мадам Лефевр, преподавательница французского в шестом и пятом классах в частном коллеже Вознесения, куда родители решили отдать Килиана. Фаиза по-прежнему тратила много сил, чтобы следить за успехами Килиана и быть уверенной, что он получает достаточно знаний.[13]13
  Во французской школе нумерация классов идет от 11 к 1, самому старшему. Шестой класс соответствует первому году обучения в колледже, где учащийся получает диплом о среднем образовании.


[Закрыть]

– Килиан обладал мощной харизмой, он был вожаком, не тратя много слов. Он был очень умным и все свои выходки совершал с бесстрастным выражением лица, чем нас немало веселил, – вспоминает педагог. – Его выразительное лицо чем-то напоминало Анри Сальвадора в «Зорро приехал».[14]14
  Анри Сальвадор (1917–2008) – французский певец. В 1964 г. выпустил диск «Зорро приехал» (Zorro est arrivé).


[Закрыть]

Как и в начальной школе, этот Анри Сальвадор из Бонди не был примерным учеником. Некоторые учителя познали это на своем опыте. Они часто ругались с ним. Несмотря на все свое расположение и благожелательность, мадам Лефевр признается:

– У Килиана был особый талант на шалости. Ему нравилось разыгрывать педагогов даже больше, чем учеников. У него не было каких-то особых проблем с руководством, потому что он всегда сохранял уважительное отношение, но он умел задеть больное место. Если ему кто-то не нравился, этому человеку становилось поистине неуютно.

Но под стрелами его едкого юмора нередко оказывались и друзья-одноклассники. Однажды во время контрольной Медхи Таш измазался в чернилах. Это происшествие не ускользнуло от зоркого взгляда Килиана, тут же обратившегося к преподавательнице французского: «Мадам, а вы видели, что Медхи написал свое имя на лице?» Эффект был гарантирован.

– Это не было злобно, – подчеркивает мадам Лефевр. – В классе между учениками были хорошие отношения, настолько, что в пятом классе мы решили, что не будем делить класс.

Закоренелый шутник Килиан остался со своими близкими друзьями, с которыми любил часами играть в самые разные игры – в «Монополию», «Уно», а также в PlayStation. Его страсть к соревнованию проявлялась постоянно. А задиристый нрав был характерной чертой и у родителей, особенно у Фаизы, прославившейся своими хлесткими репликами еще в те времена, когда занималась гандболом. Она и сегодня не утратила дар говорить обо всем прямо и откровенно.

В шестом классе Килиана отправили в Грецию в рамках педагогического проекта по развитию гражданского сознания и демократии. 27 учеников, «с двадцатью семью историями происхождения», как гласит официальный буклет, совершили увлекательное путешествие в Афины, Олимпию и Дельфы. Некоторые из них в греческой столице впервые в жизни спустились в метро.

– Эта поездка повлияла на всех, и на Килиана в первую очередь. Детей познакомили с основами гражданского сознания, и у них от этого что-то осталось, – считает мадам Лефевр. – Килиан вырос в смешанной семье, но он ощущает себя французом и гордится этим, оставаясь толерантным к другим нациям.

– Его родители разделяют гуманистические принципы и передали Килиану эту философию, – подтверждает Янник Сент-Обер. – Он принимает других такими, какие они есть.

В коллеже будущий профессиональный футболист мог выразить недовольство, скрестив руки на груди и состроив соответствующую физиономию. «Его возмущала несправедливость», – говорили в таком случае в коллеже Вознесения. В памяти мадам Лефевр Килиан той поры остался чувствительным и щуплым мальчиком. Но и об интеллектуальных качествах она не забыла:

– Он был быстр во всем, жив и легок в обращении с языком. Хороший ученик с чистыми тетрадями и аккуратным почерком. Он сдерживал эмоции – это был его способ защиты. Он знал, что он не такой, как все.

Но преподавательница отмечала также и его характер:

– Килиан всегда хотел двигаться дальше, не разочаровывать ни тех учителей, которых он любил, ни родителей. Всегда подчеркивают его выдающиеся таланты, но забывают об упорстве. Он из тех, кто очень много работал. Он никогда не сдавался. Если у него что-то не получалось, он мог переделывать это десять, сто, тысячу раз, пока не добивался успеха.

Это качество он сохранил до сих пор, уже став профессиональным футболистом. Фаиза очень рано обнаружила, что ее сын выделяется на общем фоне. У него есть артистическая жилка, и он одарен большой чувствительностью, со всеми позитивными и негативными последствиями этого.

– Его мать признавалась мне, что не видела будущего Килиана без творческого образования, – поясняет Жан-Клод Декалон, создатель Ассоциации «Проводники искусства», которая знакомит детей из проблемных кварталов с музыкой, учит игре на разных инструментах.

Килиан активно занимался в кружке этой Ассоциации в его родном городе. Помимо футбола юный Килиан поступил в музыкальную школу Бонди, где провел пять лет – с 8 до 13 лет.

– Он получил начальное музыкальное образование, учился игре на перкуссии, затем пению и игре на поперечной флейте, – вспоминает Мари Дельбек, директор консерватории в Бонди. Продемонстрировав определенный интерес, Килиан не проявил никаких особенных музыкальных способностей, зато активно участвовал в жизни коллектива:

– Он пел на утреннике, участвовал в постановках для самых маленьких, озвучивал сказки для детей 3–6 лет в библиотеке Бонди. Он обладал хорошим чувством аудитории. Он был серьезным, дотошным, сконцентрированным, – добавляет мадам Дельбек.

Селин Боньини, преподававшая ему основы музыкального образования в течение года в зале Люсиано-Берро консерватории Бонди, сохранила подробные воспоминания о подающем надежды музыканте:

– В первый день я его спросила: «Как тебя зовут?» Его лицо, глаза, жажда знаний были подобны солнечному лучу, полному жизни и стремления.

В памяти мадам Боньини отпечатался еще один момент их недолгого общения.

– Это был вечер музыкального фестиваля, то ли в 2007, то ли в 2008 году, я не очень хорошо помню. Дети пели Couleur café Сержа Генсбура, и Килиан был единственным, кто смотрел на меня. Он пригвоздил меня взглядом. Это означало, что он был полностью сосредоточен на том, что происходило тогда, – говорит оперная певица и актриса. – Ему нравилась музыка, хотя у него не было к ней особых склонностей. Он запомнился мне, хотя я занималась с ним совсем недолго. Он умел заявить о себе тем или иным способом.

Кажется, что последнюю фразу Килиан Мбаппе мог бы взять себе в качестве персонального девиза. Вот уже несколько сезонов на профессиональном уровне он заполняет пространство, производит впечатление. Действительно, он умеет заявить о себе тем или иным способом, и почти исключительно в позитивном ключе. Он очень редко сбивается с пути.

После двух лет начального музыкального образования Килиан сделал выбор в пользу поперечной флейты. «Почему именно этот, не самый популярный инструмент?» – спросите вы.

– Этот тонкий, сверкающий инструмент привлекает маленьких детей, – объясняет Франсуаза Дюко, которая вела у Килиана занятия на флейте в течение трех лет. – У нее ясный, прозрачный звук.

Похоже на Килиана. Он начинал на флейте-пикколо, инструменте из того же семейства.

– Начинать с пикколо было необходимо, потому что у Килиана небольшие руки и крупные ноги, – поясняет мадам Дюко. – Но расположение рта и пальцев при игре на флейте-пикколо и поперечной флейте идентичны, поэтому он быстро разобрался с ней и даже мог играть некоторые музыкальные произведения. Так он осознал, что для совершенствования необходимо осваивать гаммы и работать каждый день, – продолжает мадам Дюко.

Это же справедливо и для футбола. Если бы он не уехал в Клерфонтен, то продолжил бы занятия музыкой, считает Франсуаза Дюко. Таким было и его желание, и желание Фаизы, настаивающей на продолжении творческого пути. К занятиям футболом подталкивать было не нужно. Тем не менее мама активно присутствовала и на них.

– Она сумела устроить дело так, что Килиан сохранил удовольствие от игры и прежде всего смог проявить свои лучшие черты на поле, – рассуждает Фабрис Н’Сакала, футболист, воспитанный в «Бонди» отцом Килиана, а ныне играющий в Турции. – Она настаивала, чтобы тренеры оставляли за ним свободу поведения.

Футбол быстро стал для Килиана настоящей страстью, которой родителям приходилось грамотно управлять. Он играл всегда и всюду. Об этом не забыли месье и мадам Рикль, его соседи, жившие на втором этаже дома 4 по бульвару Лила. Они и сегодня с нежностью вспомнинают бесконечные футбольные матчи в гостиной. Килиан ел, пил и спал с футболом. Он смотрел матчи, записи, освоил компьютер, чтобы читать последние новости или узнавать результаты. Он и сегодня просматривает много матчей и обладает солидными знаниями об игре и ее главных героях, включая иностранных футболистов и малоизвестных персонажей.