Текст книги "Глаз дракона"

– Нашли их?! – громко и зло спросил Алекс.

– Нет, сэр, – виновато ответил один из троих парней.

– За что я вам плачу, черт бы вас побрал?! Они мне нужны! Живыми! Я им устрою! – Парни вышли. Алекс взял бутылку пива и сделал несколько глотков. – Куда они могли пойти? А эти, значит, ушли. Впрочем, пора рассчитать всех парней. Денег у меня осталось немного, а они скоро начнут требовать свое. Ладно, что-нибудь придумаю. А Синтия – тварь! На что она рассчитывает?

– Отсидимся здесь, – сказала Синтия. – Потом выйдем на Дональда Грея и попробуем с ним договориться. Расскажешь ему о русской. Приврешь что-нибудь, – усмехнулась она. – Это и объяснит наш конфликт с Алексом.

– Умна ты, стерва, – пробормотал Том. – И стреляешь умело. Где научилась?

– С детства мечтала служить в армии. Росла в бедной семье. Отец в тюрьме умер, мама одна нас с сестрой растила. Тогда я и решила, что буду в армии служить. Вот и училась стрелять и драться. Попала в армию. Правда, через полтора года ушла. Была киллером, потом воевала в Африке. В общем, жизнь научила.

– Понятно. А я в армии вообще не был, мама белый билет купила, она умела жить.

– А как ты с Алексом познакомился?

– Да меня с ним Боб Шангер свел. Я на курсы английского ходил, там и познакомился с Бобом. Они древесиной занимались, а Алекс на золото замахнулся. Потихоньку, правда, но я поставлял ему золотишко. У мамы моей были знакомые на Колыме, это Магаданская область. А потом, когда забрали Летуна, который золотишко переправлял, мы сразу прекратили это дело. Но пришлось убирать кое-кого. В общем, засветился я на Колыме. Не по убийству, а по золоту. Я ушел в Прибалтику. Оттуда Алекс перетащил меня в Германию, а потом и в Штаты. И стал я Томом Бантером. В России есть человек, который за хорошие бабки сделает все, что угодно. Возможность и люди у него есть. Ты мне вот что скажи, только честно: имеются сокровища эти или их уже нашли?

– Есть еще одно место, – уверенно проговорила Синтия. – А теперь ты мне объясни свое поведение. Ты не уверен, что сокровища есть, и все-таки…

– А куда деваться? – Том вздохнул. – Алекс меня пошлет, и куда я денусь, что тогда делать буду?

– Понятно! – засмеялась Синтия. – Но теперь, надеюсь, все будет нормально.

– А кто такой Грей?

– Дональд Грей – племянник Рональда Грея, известного в девяностых годах мафиозо. Он контролировал поставки героина и других сильнодействующих наркотиков из Афганистана через Россию в Штаты и Скандинавию. Был убит в конце прошлого века.

– А как ты сошлась с Алексом?

– Я выполняла заказ одного человека, но Алекс перекупил меня, и я убила заказчика. Точнее, заказчицу. Я искала подход к Алексу, думая, что он богат и смел. Но скоро поняла, что ошиблась. Да я тебе уже об этом рассказывала.

– А я тебе тоже объяснил, как сошелся с Алексом. Ты уверена, что Грей даст нам работу?

– Вполне. Если бы не сучка, которая сейчас живет с ним, я бы уже давно…

Договорить ей не дал звонок телефона. Она сняла трубку.

– Слушаю.

– Надо бы встретиться, – послышался мужской голос.

– Где ты?

– Завтра буду в городе. Так как насчет встречи?

– Ты появился кстати.

– У тебя неприятности?

– Можно сказать и так. Я жду тебя.

– Буду завтра, – сказал мужчина, и телефон отключился.

– Кто это? – спросил Том.

– Знакомый. Просто знакомый, – увидев усмешку Бантера, повторила Синтия. – Моим любовником он не был. Наверное, у него кончился контракт, и он едет отдохнуть. В принципе это хорошо, он при деньгах и тратить умеет.

– Кто он все-таки?

– Солдат удачи. О деле с ним говорить не стоит, он воюет за деньги, а потом просто отдыхает. И не пойдет ни на что. Но деньги с него снять можно. И вполне возможно, нам больше никто не понадобится.

– Ты думаешь, мы сумеем выйти на место клада?

– Посмотрим. А сейчас спать. И не советую тебе…

– Мне жизнь дорога, – усмехнулся Том.

– Жизнь я тебе оставлю, – вполне серьезно сказала Синтия, – но оставшиеся дни проживешь импотентом.

– Уж лучше пулю в лоб! – хохотнул Том.

Бразилия, горный хребет

– Что делать будем? – спросил крепкий молодой мужчина.

– Ничего, – процедил бритоголовый здоровяк. – Пусть сам как хочет, так и узнает. В конце концов, такого договора не было. Сфотографируем, и все. Дело Майкла узнавать, кто сюда идет.

– Зря ты так с дядей, Роберт! – Крепкий хмыкнул. – Вильям Вудсток – личность известная, можно запросто…

– Прекрати, Андре. Пусть с ним Майкл работает. Мне все это с самого начала не нравилось. Выходит, что мы торчим здесь, а процент, который получим, невелик…

– Я бы не расстраивался. Сам подумай: наверняка на место, где лежат сокровища, пойдет не дядя, а возможно, Майкл. Мне кажется, с Майклом мы сумеем договориться.

– Не пойдет. Джулия не позволит. Эта сучка изменяет дяде с Майклом.

– Тсс! – Андре пригнул Роберта к земле.

Все вокруг замерло. Теперь и Роберт услышал шаги. Сжимая пистолеты, они пригнулись ниже.

– Да они, видно, решили просто все осмотреть, – по-португальски заявил темнокожий молодой мужчина. – На вас вообще, можно сказать, внимания не обратили. Если бы что-то искали, наверняка насторожились бы.

– Но троих они отправили, – сказал идущий рядом индеец. – А вещей у них немного – две палатки и остальное необходимое в походе. Они бы и сами…

– А надувная лодка? – перебил его первый. – Продукты? Они, как я понял, дошли до места, вот и отпустили носильщиков. Слышал, как капитан говорил? Недельку тут полазают и отвалят.

– Може не понравится, что мы ушли. А ведь у нас ни продуктов, ни табака не осталось, – недовольно буркнул темнокожий. – Мы же говорили ему, а он вроде и не услышал.

– Значит, еще кто-то из местных установил наблюдение, – прошептал Роберт, когда голоса стихли.

– Похоже на то, – кивнул Андре. – Это радует, значит, все затеяно не зря.

– Вот интересно, какого черта мы тут делаем? – зло спросил Роберт. – Ну и что будет, если мы узнаем, кто эти двое? Что нам это даст? Мне кажется, что если кто-то что-то и знает, то это графиня из России. Она же одна осталась живой после того, как генерал погиб.

– Мы можем только засветиться, и все. А эти двое, видно, сюда направлены кем-то из местных. Как он называл того, кто им продуктов не прислал?

– Може.

– Это имя. У меня один знакомый был из Бразилии, его Може звали. А насчет сокровищ я теперь уверен – есть что-то еще.

– Значит, надо уходить отсюда и сказать Вильяму о…

– Без его разрешения? Боюсь, это будет последнее, что мы сделаем. Он не любит, когда что-то делают без его разрешения. Надо позвонить и объяснить ситуацию. Рассказать, что здесь люди какого-то Може и они вполне могут нас засечь.

– Он скажет, чтобы мы захватили кого-нибудь и узнали, кто такой Може.

– Верно, – помолчав, недовольно заметил Андре.

– Ладно. – Роберт достал из рюкзака термос. – Давай чаю попьем.

– Там двое. – К капитану подошел капрал. – Из оружия только пистолеты и вообще не привыкли они к походной жизни. Двое ушли, но у ручья еще двое сидят. Те, что ушли, и те, что у ручья, из разных команд.

– Значит, конкуренты имеются, – усмехнулся капитан. – Хотя это могут быть местные бандиты, которые надеются: вдруг кому-то повезет и что-то здесь найдут? Прошло немало времени, но никто ничего тут не нашел. После обвала, который убил нескольких человек, здесь две недели было оцепление, грунт просеивали. Так что ничего тут нет. А эти думают: вдруг кому-то повезет? Но вполне может быть, что действительно наблюдают, чтобы увидеть тех, кто ищет сокровища. Ведь в прессе была коротенькая заметка о том, что, возможно, имеется еще один клад Черного Джона. К тому же никто не знает, как закончилась жизнь этого пирата. А он был довольно известен в свое время. И если он в восемнадцатом веке в Бразилии спрятал сокровища и заказал в Индии глобус, то почему он не мог спрятать часть сокровищ еще где-то? Думаю, он так сделал.

– Но зачем? – спросил капрал. – Ведь спрятал в одном месте – и хватит. Себе он наверняка что-то оставил, а на глобусе, наверное, для своих потомков сообщение передал.

– Видишь ли, Джунг, дело в том, что мастер, изготовивший глобус, сделал это так, что без ключа найти место клада невозможно. По всему видно, что Черный Джон не знал, где спрятаны сокровища. Он скорее всего послал кого-то, и они не вернулись. Когда он понял, что не знает, где спрятаны сокровища, пытался убить мастера. Но тот выжил и наложил на клад проклятие. Я, правда, в подобное не верю, но все те, кто искал сокровища, погибли. Начиная с капитана Бадензе. Он погиб вообще страшно. Выход из бухты загородила рухнувшая скала, и выбраться оттуда никто не смог. Когда появились публикации о том, что найдена пещера Бадензе, я как раз в госпитале был в Лондоне и узнал об этом из газет. Тогда я подумал: почему я не стал искать сокровища? – Капитан засмеялся. – Опасности, риск и удача нужны, чтобы почувствовать, что ты живешь. А потом я прочитал в газете, что, вполне возможно, есть еще тайник Черного Джона. Меня это заинтересовало, и я понял, что такое не исключено. Попытался найти сведения о гибели Черного Джона, но ничего не смог узнать. Это и подтолкнуло меня к авантюре. Получится, не получится, но время проведем весело.

– Трупы есть, – усмехнулся капрал. – Значит, действительно дело веселое.

Кулясху

– Послушайте, – сказал по телефону Людоед, – меня зовут не Мугаро, я Паледо Ферадо.

– Хватит, Людоед, – усмехнулся мужчина. – Сменить имя – не значит стать другим. Давай встретимся, и я тебе все расскажу.

– Я ни на кого не работаю.

– Плачу десять тысяч долларов за встречу.

– Только за встречу?

– И за полчаса разговора.

– Ладно, приезжайте. А сколько вас будет?

– С тобой будут говорить двое. Охрана останется у машин.

– Завтра устроит?

– Вполне. В пять вечера мы будем у тебя.

– Жду. – Людоед набрал другой номер. – Салу! Завтра к пяти у меня должны быть люди Каймана. Понял?

– Да, – ответил мужчина.

– Ну что, приезжай, раз такой настойчивый. Узнаем, что тебе надо. Хотя и так понятно – сокровища покоя не дают. Но в этот раз меня никто и ничем не затянет, не для меня это.

Масейо

– А не зря ты пытаешься встретиться с Людоедом? – спросила Софи.

– Нет, – ответил Може. – Хочу хотя бы увидеть его. Он же занял место папы и тоже отчасти виноват в его гибели.

– Може, не переигрывай, тебе не идет роль мстителя. Ты, так же как и я, ненавидел отца, особенно после того, как в пещере его засыпало вместе с генералом. Если бы мы знали о том, что отец ищет сокровища, то они были бы наши.

– Знаешь, сестра, ты, конечно, права. Но погиб наш отец. Если бы он смог забрать сокровища, то и нам что-то досталось бы. В конце концов, его, можно сказать…

– Хватит, Може! – недовольно фыркнула Софи. – Если ты действительно решил заняться кровной местью, то я расстанусь с тобой.

– Ну не то чтобы я объявил кровную месть, – Може засмеялся. – Но согласись, что этот Людоед может быть нам полезен. Он сейчас держит под своим влиянием целый район.

– Ну и что? Ты хочешь, чтобы он помог…

– Если сокровища находятся где-то в том районе, – терпеливо проговорил Може, – помощь Людоеда будет нам необходима. Я хочу понять, можно его купить или нет. Не для работы, а для охраны. Кроме того, нам будет нужен проводник.

– Ты так говоришь, будто уверен, что и второй клад находится где-то в Бразилии. Я так не думаю.

– Я почти уверен в этом. Но вот почему-то молчит Виджай, и мы ничего не знаем об американцах. А ведь наверняка есть последователи Аллена, гореть ему в аду.

– Я думаю об Аллене с уважением, он мог найти сокровища, хотя отец предал его, чему я не удивляюсь. Отец жил с девизом: «Сначала я, все остальные потом». Остальными были мама и мы.

– Давай не будем ворошить прошлое. Наши американские друзья молчат и, кажется, забыли о своем…

– А почему ты не поговоришь с Кукарено?

– Если честно, опасаюсь Рико, ведь для него нет ничего святого. Он убил своего брата, чтобы не делить с ним наследство. Конечно, это не доказано, но причина гибели его брата до сих пор не выяснена.

– Помощь Рико очень пригодилась бы, к тому же он был ко мне неравнодушен.

– Давай не будем о тех, кто был к тебе неравнодушен. Кстати, Лупо тоже вился вокруг тебя и пел песни о любви к самой красивой женщине Южной Америки. А где он сейчас? После того как отец погиб, выяснилось, что он был Хозяином, то есть главарем банды, которая контролировала целый район.

– Но ты ведь понимаешь, что одним нам не справиться. Нам нужны люди в Индии. Твой Виджей ничего не сделает, он просто болтун, только постоянно просит денег. А у Кукарено есть свои люди в Индии.

– Так поговори с ним, напомни о себе. Я думаю, что он выслушает тебя и, если узнает, что имеются конкретные сведения о сокровищах, может пообещать помощь. Но он сам станет искать, а о тебе забудет. Ты была нужна всем этим поклонникам, пока был жив отец, адмирал Хеле. А он пользовался уважением, и его боялись. Правда, уже после его смерти мы узнали, что он был главарем банды. Поэтому мы и уехали из столицы в этот городишко.

– Мне нравится Масейо. Что касается Рико, я ему позвоню и узнаю, чем он сейчас занимается. После этого решу, стоит ли говорить с ним о деле. А ты почему не звонишь Виджаю?

– Он сам должен позвонить. Да и опасаюсь немного – вдруг кто-то прослушивает международные звонки? Сейчас США усилили борьбу с терроризмом, и не исключено, что они через спутники слушают… Виджай не звонит. Может быть, его…

– Перестань. Ведь если мы так будем сидеть, то ничего не добьемся. Надо узнавать в музее. И в Вашингтоне нужно выяснить о генерале. Ведь где-то есть его бумаги. Генерал наверняка делал записи. Вот с чего надо было начинать, а ты… – Софи махнула рукой.

– Ты-то что делаешь?!

– Кстати, все начала я, и деньги тоже мои. А кто нашел людей, которые наблюдали за пещерой?

– Ты просто нашла людей, чтобы они там все разузнали.

– А я, значит, ни при чем?

– Вот что, брат, я сегодня же уезжаю в Бразилиа и встречусь с людьми, которые мне помогут. А ты делай что хочешь. – Софи вышла за дверь.

– Вот ты как решила?! Софи, ты ничего не сделаешь против меня! Ничего! Это дело отца, и я никому не позволю…

– А я его дочь! – Софи вернулась в комнату. – Надеюсь, ты помнишь об этом. А пугать меня не стоит, это тебе надо бояться. Ты без меня ничто и ничего не можешь, только рассуждаешь, и все. Даже в Индию позвонить боишься. Я рада, что этот разговор состоялся. Я сама продолжу поиски. Можешь поверить, я добьюсь результата. – Она ушла.

– Я знал, что ты предашь меня! – крикнул Може. – Но запомни, Софи…

– Я уехала! – громко отозвалась сестра.

Схватив лежавший на столе пистолет, он бросился к двери, но остановился. За дверью стояли двое молодых мужчин с винтовками.

– Вот, значит, как? – процедил Може.

– Наконец-то ты сказала ему, – усмехнулся сидевший за рулем открытого джипа бритоголовый мулат.

– Не хотелось этого, – Софи села в машину, – но не сдержалась. Он начал меня обвинять…

– Что ты решила? Действительно будете предлагать…

– Не знаю. Сначала хочу выяснить кое-что в США. Вождь почему-то молчит, а я рассчитывала на него. Как ты думаешь, почему он молчит?

– Вождь не будет просто так звонить, он не любит пустых разговоров. Когда что-то выяснит, сообщит. Если поймет, что ничего узнать не сможет, тоже позвонит. А пока молчит, значит, на что-то надеется.

– Хорошо, если так. А ты, Энрике, почему недолюбливаешь Може?

– Он не женщина, чтобы любить его или недолюбливать. Он мне никогда не нравился, он не видит в другом человека и ведет себя так, будто мир принадлежит ему. Ты, наверное, заметила, что он прекрасно понимает – есть только его верные псы: Ко и Жозе, и все. Я уверен, он попытается помириться с тобой. Без тебя он даже здесь никто. Он сделает все, чтобы вернуть твое расположение.

Прозвучал вызов сотового телефона. Софи взглянула на номер и усмехнулась.

– Что тебе нужно? – спросила она.

– Только что звонил Виджай, – послышался голос брата. – Есть новости. Приезжай домой, сестра, – попросил он. – Я неправильно себя вел. Прости, сестра.

– Хорошо. – Софи отключила телефон и рассмеялась. – Ты был прав. Возвращайся. Надеюсь, он не обманывает, даже извинился. Возвращаемся, Энрике.

– Значит, ты снова с ним? – Энрике стал разворачивать машину.

– У него есть человек в Индии, а основные сведения идут оттуда. Поэтому я не могу оставить брата, я должна знать, что там нового. Если Може обманул меня, я убью его. Точнее, надеюсь, что это сделаете вы.

– С удовольствием. А о том, что он тебя обманул, ты все-таки думаешь?..

– Очень надеюсь, что ошибаюсь, – вздохнула Софи.

Дели

– А бразилец оказался прав, – удивленно проговорил Виджай, – сокровища существуют. Теперь понятно, что они лежат где-то и ждут, когда их возьмут. И я подумал: почему не мы?

– Я тебе это сразу говорил, – произнес атлет, – а ты все на кого-то хочешь работать, ну и что получишь? Мелочь.

– Да я тоже об этом думал, но не знал, как ты к этому отнесешься. Ведь бразилец больше на тебя рассчитывает, Вартам. Он просил найти тебя. Сейчас не стоит рвать отношения с бразильцем, он знает гораздо больше, чем мы. Мы были только в музее Пури, и все. Там и то предполагают, что сокровища Черного Джона спрятаны еще где-то. Помнишь, женщина говорила?

– А я тебе о чем толковал? С Може рвать пока не надо. Но интересно, откуда он об этом знает?

– Его отец погиб вместе с тем генералом. Так что, Вартам, мы скоро можем стать богатыми.

– Конечно. Но если отец Може погиб вместе с генералом, а это было почти два года назад, то почему он только сейчас начал заниматься этим? И почему он обратился к нам?

– А к кому он мог обратиться? Кроме нас, у него никого нет. Это и хорошо, а то мы могли бы остаться в стороне. Так, кто еще может искать сокровища?

– Знаешь, – помолчав, вздохнул Вартам, – в полиции со мной оказался один мужик, его привезли из Пурпара. Он вспоминал о каком-то Старце. Тот в тюрьме сидел, да ты, наверное, помнишь, что было нападение на тюрьму и Шаха тогда бежал. В тюрьме был какой-то святой Старец.

– Подожди, кажется, я где-то читал об этом. – Виджай шагнул к книжному шкафу и достал пачку газет. – Вот, – он вытащил одну, – массовый побег заключенных из тюрьмы Джугук. Бежал опасный бандит Шаха, исчез святой Старец Урашан Бачан, дальний родственник мастера, который погиб около Джайпура. Я вспомнил, Вартам, его дочь искала отца, чтобы узнать тайну глобуса. Точно! А вот еще. – Он взял другую газету. – Тело святого Старца его родственники кремировали. Был суд, так как святой Старец бежал из тюрьмы. Но дело замяли. Вот как все было. Значит, тело Старца Шаха передал родственникам. Вот уж не думал, что у этого зверя есть что-то человеческое.

– Не он отдал, а те, кто освободил Старца. Там специальная группа была. Кстати, пытались предъявить обвинение генералу Аллену. Да на него столько собак навешали, даже в терроризме обвинили. У него корпус наемников был, так многие в армию ушли, другие – кто куда. Значит, Старца сожгли его родственники. Вот и след. Надо узнать, где эти родственники, и съездить к ним.

– И как ты представляешь наш визит? Надо сначала узнать, кто из родственников остался и чем они занимаются. Кроме того, там наверняка был Шаха или те, кто вытаскивал Старца. Впрочем, Шаха был, если знает о сокровищах. Надеюсь, он газет не читает. Хотя он, наверное, знал, почему вытаскивают Старца. Но ехать к его родственникам надо в любом случае.

– Я договорюсь с Горой, он даст людей. Причину не буду объяснять, да он и не спросит. Кстати, ты говорил, что Може обещал денег. Где они?

– Сегодня вечером должны привезти. Но не от Може, а от его сестры. Мне кажется, за этим стоит она. Може, конечно, неплохой воин, но как организатор… – Виджай махнул рукой. – Он слишком любит власть и поэтому не вызывает к себе уважения. Да и денег у него немного. У его сестры Софи и деньги есть, и те, кто раньше на отца работал, ее уважают. Так что, похоже, нам придется иметь дело с ней.

– Но договаривались мы с Може, – напомнил Вартам.

– А деньги передала Софи.

– Да разницы нет, главное, деньги есть. Сколько?

– Десять тысяч долларов.

– Значит, за две тысячи вполне можно уговорить Гору человек на пять. Я сейчас же еду к нему, а завтра, если он даст людей, отправимся в Матарх, там живут родственники Старца.

– Удачи тебе, – пожелал Виджай.

– Да все будет нормально, господин, – быстро заверил по телефону Вангаш.

– Вот что, инспектор, – строго проговорил мужчина, – мне известно, что ты собираешься в Канпур. Может, объяснишь зачем?

– Я не хочу глупо выглядеть, генерал. Когда вернусь, обо всем вам доложу.

– Так, инспектор, давай не говорить по уставу. Не «доложу», а «расскажу». Мы сейчас товарищи и партнеры. И еще вот что – не пытайся обмануть меня. Надеюсь на твой разум. – Телефон отключился.

– Мне главное – выйти на сокровища, – пробормотал Вангаш. – Тогда только вы меня и видели. Я и в полицию пошел, потому что надеялся: уважение и власть мне обеспечены. А оказывается, работа в полиции в списке опасных профессий на третьем месте.

– Вангаш! – услышал он и шагнул к окну.

– Рамеш? – узнал он стоявшего внизу брата.

– Открой дверь, войти хочу. Я тебя ждал, а потом решил сам навестить, давно в Дели не был.

– Рома приехала. – Кори заглянула в ванную.

– Три минуты, и я исчезну, – откликнулся Султан, и она закрыла дверь.

– Сейчас. – Кори выглянула в окно. – У меня с замками что-то случилось. Сейчас спущусь и открою.

– Давай быстрее, – взглянув на облачное небо, поторопила Рома, – а то вот-вот дождь начнется.

– Вот и помылся! – Полуодетый Султан выпрыгнул из окна второго этажа.

– Столица Индии Дели, – вздохнул Александр. – Зря я поехал в Матарх. Думал, там что-то узнаю. Впустую. – Он взглянул на часы. – Да, пока ничего. Наверное, и в Индию я зря приехал. Думал, раз все началось в Индии, здесь я узнаю все. Но оказывается, никто ничего не знает. Надо возвращаться домой. В Интернете я мог получить больше информации и гораздо дешевле. Ты ведь мечтатель, Сашка, в детстве мечтал совершить подвиг ради прекрасной дамы. Даже боксом занимался. Но драться ни разу не пришлось. Ум должен преобладать над силой. Так родители учили. Однажды я попробовал ударить пьяного у магазина, тот двоих мальчишек хотел ограбить. И вроде неплохо ударил, но это было в первый и в последний раз. На что я рассчитываю, идиот? Ради чего все это? Ради прекрасной дамы, дурак!.. Надо все-таки пообедать. Заведений полно, но наверняка цены кусаются. Доллары здесь принимают. Надо бы домой позвонить, родители, наверное, уже с ума сошли. Извините, – обратился он к проходившей мимо пожилой паре европейцев, – вы говорите по-английски?

– По-английски – да, – улыбнулась женщина. – Но вы не англичанин и не американец.

– Я из России. Вы не скажете, где здесь можно позвонить?

– У вас хорошее произношение, – одобрила женщина.

– Дорогая, – вмешался седоусый толстяк. – Не мучай молодого человека. Вам надо дойти до угла, а там увидите отделение связи.

– Большое спасибо, – поблагодарил Александр.

– Он разговаривал с двумя прохожими, – по телефону сообщил парень на мотоцикле. – О чем-то их спросил по-английски.

– А ты откуда знаешь, что по-английски? – насмешливо поинтересовался собеседник.

– Я слышал. Сейчас он идет дальше. Что делать?

– Продолжать наблюдение.

– Понял. Но мне одному трудно.

– Ты не один. Через пять минут тебя сменят.

– Ну, вот мы и в Индии, – сказал майор. – Сейчас прогуляемся. Оружия с собой не брать, даже ножей. – Он посмотрел на верзилу. – Тебя, Метатель, это особенно касается.

– Хорошо. – Тот приподнял штанину и отстегнул узкие ножны.

– Второй тоже снимай, – усмехнулся майор. – И не забудь о ноже между лопатками.

– А как же стволы? – спросил Дюк.

– Я останусь, – сообщил Скиф. – Устал что-то, да и голова болит.

– Вот и есть кому присмотреть за оружием, – сказал майор.

Москва

– Подожди, – удивился Березин, – как ты оказался в Дели? Ведь ты поехал…

– Я сразу собирался в Индию, – перебил его Александр.

– Ну и какого черта ты делаешь в Индии? Кстати, твои подозрения оказались верными, за Мирославской следили. И даже инсценировали ограбление. Но появился рыцарь, правда, без коня и копья, и спас ее. А вот те, кто мог на него вывести, мертвы. Возвращайся, пока не поздно, и сиди дома. Было бы хорошо, если бы ты все забыл. Надеюсь, ты последуешь моему совету.

– А ты сообщил об этом в милицию?

– В том-то и дело, что парней, которые напали, освободили. Понимаешь? Они даже сутки в милиции не просидели. Так о чем сообщать? Подставлять свой лоб под пулю?

– Значит, все очень серьезно, – пробормотал Булавин.

– Наконец-то ты это понял. В общем, приезжай. А я позвоню твоим родителям и успокою их. А то они уже куда только не обращались. Хотя, кажется, они узнали, что ты улетел в Индию. Мне тоже было интересно, куда ты делся, я им позвонил, твой отец сообщил, что с тобой все в порядке. Короче, возвращайся и забудь об этом. Приедешь и поговорим. Позвони, когда тебя встречать.

– Хорошо. Я сейчас же куплю билет.

Дели

– Он говорит по телефону с кем-то из Москвы, – сообщила молодая женщина в красном сари. – Закончил, выходит. Что делать?

– Иди за ним, – приказал абонент.

– Подожди, – усмехнулся Вангаш, – ты хочешь сказать, что тебе известно о связи Кори с Ахмалушем?

– Да, – кивнул Рамеш. – Он нам нужен, поскольку связан с Шахой. Слышал о таком?

– Приходилось.

– Ну да, ты ведь тоже полицейский. Так вот, благодаря Ночному воину, так называют Ахмалуша, мы будем в курсе всего, что задумает Шаха. А он был вместе со старцем Урашаном в тюрьме и знает, кто его освободил. Наверняка знает и о сокровищах. Кажется, он заинтересовался ими.

– Заинтересовался? – Вангаш нахмурился.

– Да. Я слышал, как он приказал Ночному воину найти третий монастырь Белого монаха.

– Понятно. На тебя я могу положиться? Мы с тобой в одной команде?

– Конечно, – не колеблясь, ответил Рамеш. – Но вот что я тебе хотел сказать – есть такая женщина, Кори Машаук. Она проявляет интерес к сокровищам. Ее видели с каким-то мужчиной. Вроде он из Индии, но, говорят, что-то в нем есть такое, что…

– Я найду ее и узнаю о нем. А тебе вот что хочу сказать. Не советую играть со мной и обманывать даже в малом. Все ты узнаешь позже, а пока просто поверь: играть надо в одной команде и честно. Ты меня понял?

– Ты так говоришь, будто за тобой кто-то стоит. Если это так, то нам больше говорить не о чем. Не буду тебя обманывать – я поставил на это все, что у меня есть, в том числе и жизнь. Или ты расскажешь все как есть, или я забываю о тебе. С одной стороны Шаха, с другой – ты, но ты мой брат.

– Вот как брат и предупреждаю: не пытайся обмануть меня. И еще, будь осторожен с Шахой, он непредсказуем. Кстати, он не вспоминал, кто освободил старца Урашана?

– Нет. Я его видел только пару раз, но не разговаривал. Рома говорила с ним при Ахмалуше.

– Она спит с Ахмалушем?

– Нет, – ответил Рамеш.

– Да это не главное. А что Шаха знает о сокровищах?

– Я говорил, что об этом от него ничего не слышал. Кроме того, что они разыскивают монастырь Белого монаха. Два таких вроде имеются, а вот где третий, никто не знает. Белый монах. Говорят, был такой. Монах-Воин или что-то в этом роде. Но пока что все это тайна. Разговоры идут, но не более.

– А кто начал эти разговоры?

– Я услышал от Ромы, а она от Ахмалуша. Рома предложила заняться этим. Я, признаюсь, не сразу согласился. Ты же знаешь, я не люблю…

– Думать ты никогда не любил. Но что именно говорила Рома? Как-то ведь она объяснила тебе?

– Где-то кто-то нашел бумаги, в которых вроде бы говорится о том, что есть второй клад. Черный Джон заказал глобус…

– Это уже прочитанный материал, – недовольно перебил инспектор.

– Мастер его обманул. Пират вроде пытался убить мастера, об этом знают многие. Так вот, пират нашел Белого монаха, и тот должен был помочь ему найти первый клад. Я не понял, как можно было…

– Дальше что? – нетерпеливо перебил Вангаш.

– Монах что-то ему предложил, и пират согласился. Белый монах знал, где пират спрятал второй клад. Не понимаю, зачем что-то прятать…

– А зачем люди держат деньги в банках?

– Но банк – это банк, а тут где-то копать яму и…

– Дальше что? – поторопил брат.

– Черный Джон отплыл с сокровищами и пропал. Судя по тому, что говорили, больше его в Индии не было. Сейчас надо найти те бумаги. Но у кого они, неизвестно, и, как я понял, никто об этом не знает. Просто был разговор с кем-то, а закончился он убийством того, кто рассказывал о пирате и монахе. Поэтому я к тебе и обратился, ты сможешь найти…

– Благодарю за доверие. Почти уверен, что это посоветовала тебе Рома. Так?

– Да. Она предложила взять тебя в долю. С тобой, говорит, все легче будет.

– Тогда для начала привези ее ко мне. Она наверняка больше тебя знает. Завтра…

– Зачем завтра? Она в Дели. Мы вместе приехали. Она у своей подруги остановилась.

– Вот и хорошо. Значит, вечером буду у себя. И вот что еще, брат, больше никому ни слова.

– Конечно.

– Скоро я перееду сюда, – сообщила Рома. – Хочу купить дом. Буду бизнесом заниматься, стану консультантом-переводчиком у фирмы «Бейт индиен».

– Подожди, – удивилась Кори, – это ведь ювелирная фирма Рани Маджури. Как ты к нему попала?

– Через знакомую. Я прекрасно говорю по-английски, неплохо по-французски, а что самое важное – могу общаться по-русски. А господин Маджури начал вести дела с Россией. Вот так я и устроилась. Была на собеседовании, и меня приняли. Сейчас хочу купить себе дом. Через неделю приступлю к работе. Рани Маджури сейчас куда-то уехал.

– Значит, от него ты и узнала о пиратских сокровищах?

– Какие сокровища? – вполне натурально удивилась Рома. – Я что-то…

– Ты ведь говорила об этом по телефону неделю назад. Я еще спрашивала тебя, не о тех ли ты сокровищах говоришь, которые…

– Вот ты о чем. Действительно, я разговаривала с помощником Маджури. Меня просили узнать в музее о том пирате, кто-то книгу писать хочет. Но я отказалась.

– А при чем здесь ты?

– Так я же работала в газете и собирала материал. Это очень интересная история. Поэтому меня и попросили. Как я поняла, знакомый или родственник Маджури проявляет интерес к этой истории. Есть мнение, что генерал Аллен, который раскрутил эту историю, нашел русскую графиню, у которой были части глобуса, они достались ей от бежавшего от фашистов прадеда: они нашли бухту пирата капитана Бадензе. А потом где-то в Бразилии этот генерал нашел сокровища. При этом он погиб вместе со всеми, кто там был. Но русская графиня спаслась. И вот сейчас, говорят, еще где-то есть тайник Черного Джона. И знаешь, Кори, я тоже думаю, что это так. Нет никаких сведений о том, как закончил свою жизнь Черный Джон. Есть предположение, что он где-то погиб вместе со своими сокровищами. А ты, как я поняла, тоже интересовалась сокровищами?