Текст книги "Норманн. Медвежий замок"

Охотничий трофей решил доставить к реке, где легко промыть мясо и требуху. Там же разжечь костер и поджарить шашлычок на затравку, остальное завернет в шкуру и приготовит в доме нормальный ужин. Руслан забыл взять с собой соль, не беда, но обед без соли не доставит удовольствия. Перевязал веревкой ноги косули, вставил палку и понес добычу чемоданом, по-другому нельзя, перепачкает свою одежду кровью. Вернувшись на тропинку, буквально сразу увидел маленький отряд, расположившийся на отдых у реки. На лужайке паслась шестерка лошадей, у костра сидело четверо человек. Норманн сразу вспомнил слова про итальянцев. Ну вот, обед можно совместить со знакомством. Группа «потерянцев» выглядела откровенно старорежимно – нелепые сапоги и шляпы, подобие полупальто из шинельного сукна темно-синего цвета. У всех четверых правая рука на эфесе шпаги. Парень бесцеремонно подошел к костру, бросил свою добычу под ноги двоим, которых определил как слуг.

– Готовьте обед, я зверски хочу кушать. – С этими словами кинул на косулю кухонный нож.

Один из итальянцев сделал шаг навстречу, поклонился и произнес:

– Antonio Ferarra, Maestro Generale Oper Fortificato o architetto, Genova[2]2
  Антонио Ферарра, специалист по строительству крепостей, Генуя (ит.).


[Закрыть].

Затем шагнул и представился второй:

– Achille Marozzo, Maestro Generale Oper Chiamata duello, Bolognese[3]3
  Ахилл Мароццо, специалист по обучению искусству дуэли, Болонья (ит.).


[Закрыть].

– Норманн, – немного замешкался и добавил: – Рус, – и совсем некстати закончил: – Шевалье[4]4
  Шевалье – рыцарь.


[Закрыть].

Зачем добавил «шевалье»? Он и сам не мог объяснить, вероятнее всего встреча с иностранцами напомнила о Люси, которая всегда его называла «мой шевалье». В воздухе повисла некая неловкость, Норманн хлопнул по плечу обоих итальянцев, затем сказал:

– Брависсимо! – Развернулся и пошел смотреть ушкуй.

На фига ему эти оперные певцы? Сделать из фанерных ящиков балалайки и петь трио в деревнях «Уно, уно, уно, уно моменто»? Тогда уж они поют, а он как синьор Карабас с плетью. Вон какие мелкие, с трудом до груди достают, да и внешний вид не ахти. Он представил себя со стороны – два метра, косая сажень в плечах, элегантные высокие сапоги тонкой кожи шоколадного цвета с наколенниками и кисточками до земли. В тон бриджи с отливом и атласная рубашка, завершала гардероб купленная в Англии белоснежная куртка яхтсмена. На спине во всю ширь шитый «золотом» орел с венком в когтях и надпись «King's yacht club. London. 1858»[5]5
  Королевский яхтклуб. Лондон. Основан в 1858 году (англ.).


[Закрыть]. А они? Тьфу, певцы – музыканты, непризнанные таланты.

Иностранцы о чем-то загалдели. Норманн вышел на берег, где увидел десятиметровый баркас и лодку. Подошел поближе: нет, такое сделать ему не по силам. Основу ушкуя составляла вырубленная из цельного бревна долбленка с бортом в ладонь толщиной. Выше шли пришитые на нагелях шпангоуты[6]6
  Нагель – применяемый в кораблестроении деревянный гвоздь; шпанго-ут – прямая или криволинейная балка набора корпуса судна.


[Закрыть] не намного тоньше железнодорожной шпалы. Обшивка из досок семисантиметровой толщины. Танк, а не баркас, и вес не меньше тонны. Стоящая рядом лодка отличалась только меньшими размерами. Оба плавсредства густо покрыты черной смолой. Да, тяжела жизнь без досок! Огорченно вздохнул и посмотрел по сторонам. В четырех местах от берега на треть ширины реки уходили плетеные заборы. Ловушки, это хорошо. Простая снасть, а под рукой всегда в достатке свежая рыба. У него в сарае немереное количество вискозы, завтра сплетет десятиметровый бредень, и рыбу хоть на рынок выноси.

Пора обедать. От костра распространялся приятный запах барбекю. Слуги бесцеремонно «снимали пробу», а хозяева, активно жестикулируя, выясняли отношения. Норманн согнал одного из слуг с седла, которое тот использовал в качестве стула, и принялся за мясо. «Свежачок»! Сочные ломтики сами таяли во рту, жаль нет хлеба и овощей. К тому времени как итальянцы угомонились, он успел оприходовать с десяток шампуров. Наконец спорщики присоединились к трапезе. Немного пожевав ароматного мяса, прицепились к нему с непонятными вопросами. Норманн удивленно смотрел и никак не мог уловить смысла в бестолковых кривляниях. Иностранцы что-то верещали и постукивали друг друга по спине. Наконец устали и сели, понуро опустив головы, а он решил проверить слова Елизаветы Карловны.

Взяв прутик, показал на себя и написал на земле 2011, затем ткнул пальцем в Антонио, нарисовал вопросительный знак и передал пишущий инструмент. Итальянец некоторое время таращился на цифры, затем на Норманна, нерешительно встал, написал «Anno[7]7
  Основан в 1858 году (ит.).


[Закрыть] 1858» и указал ему на спину. Руслан засмеялся, снял куртку, похлопал себя по груди и написал «Anno 1986». Иностранцы снова заспорили, активно размахивая руками, при этом часто повторяли «Mama mia»[8]8
  Мамочка родная (ит.).


[Закрыть] или «Santa Madona»[9]9
  Святая Мадонна (ит.).


[Закрыть]. Слуги промывали в реке внутренности убитой косули и вели свою неторопливую беседу. Норманн наелся, а просто так сидеть и слушать непонятную речь совсем не хотелось. Решил посмотреть на иностранных лошадей. Он не был лошадником, как и все деревенские мальчишки немного умел ездить верхом, сопливым пацаном смотрел, как кузнец прибивает подковы. Историческое транспортное средство неторопливо щипало траву и объедало ветки прибрежного кустарника. «Наверное, начало мая, – лениво подумал парень, – до осени надо построить нормальное жилище». Жить рядом с непонятными хуторянами он не собирался.

Иностранцы наконец успокоились и мирно жевали мясо. Слуги собирали разбросанные вещи и крепили на ремнях вьюки. Антонио, увидев подошедшего Норманна, быстро написал «Anno 1556» и через черточку «1598», затем указал на Ахилла и добавил «Anno 1564», немного подумал, топнул ногой и дорисовал вопрос. «1334» в ответ написал юноша.

– Grazie, Signor[10]10
  Спасибо, господин (ит.).


[Закрыть], – уныло ответил Антонио.

Наконец собрались и сели на лошадей. Слуги уместились вдвоем на спине смирной кобылы, а Норманн на правах хозяина возглавил кавалькаду «потерянцев». Подъехав к дому, указал слугам на конюшню, гостеприимно открыл дверь перед гостями, но первым вошел сам. Он торопился переодеться в более удобную одежду и приступить к плетению сети. С охотой может и не повезти как в этот раз, а лосося в реке должно быть много. Итальянцы вошли в соседнюю спальню, где опять принялись громко браниться, – это их дело, он не собирался вмешиваться в чужие разборки.

Переодевшись, прихватил веревки и направился к конюшне, где присмотрел удобное место для плетения бредня. Работа не сложная и при достаточном старании можно закончить до вечера. Вскоре к нему присоединились слуги, тридцатилетние парни Савиолло и Рокко. Работа спорилась, итальянцы начали напевать какую-то свою песенку. Прикинув остаток работы, Норманн ушел в кузницу. Надо напилить чурбачков для поплавков, а пилы или ножовки он нигде не видел. Долго рылся по углам и вдоль стен, нашел спрятанные грузовые тали и горку калиброванной цепи. Находка выглядела красивой, да только к чему она, в существующем хозяйстве ее никуда не приспособить. Интересно, а почему все это спрятали? Явно не от нового пополнения, а от постоянных жителей хутора. Когда Норманн забрасывал всякими железяками цепь и тали, снаружи послышался звук пилы. Оказывается, у торца кузницы сделан навес, где оборудована столярная мастерская. Там же над длинным верстаком развешен всевозможный плотницкий инструмент.

Спрятанная цепь навела на некоторые подозрения. Парень отправился в первый сарай с китайскими игрушками. Предвзятый взгляд сразу указал на коробки у стены, их явно не раз перекладывали с места на место. Десять минут работы – и перед глазами открылся продовольственный склад. Добротные фанерные ящики заполнены рисом, пшеном, макаронными изделиями и прочими крупами в обычной магазинной упаковке. Осталось уточнить простой вопрос: знали старожилы о скрытых запасах или нет? Ответ объяснит причину пролета мимо обеда. Когда вышел из сарая, слуги уже закончили с поплавками и подвязывали снизу камни. Вместо бредня они сделали невод, впрочем, какая разница, с неводом можно славно порыбачить и на реке, и в Онеге. Объяснив идею ловчей сети, Норманн показал найденные продукты, после чего собрался проинспектировать второй сарай. Раздавшиеся из конюшни вопли заставили его изменить план.

Антонио и Ахилл стояли рядом с пушкой и громко выражали свои эмоции.

– Cannon! O simile a una Cannon! Fascino e non una Cannon![11]11
  Пушка! Ты посмотри, какая пушка! Чудо, а не пушка! (ит.)


[Закрыть] – увидев Норманна, еще громче заорал Антонио.

Парень в сердцах чуть было не плюнул, он-то думал, случилась беда. Пальцем показал на шильдик, где было написано Sheffield 1916[12]12
  Шеффилд 1916 (англ.). Это город, в котором произведен шильдик.


[Закрыть], затем сунул в руки итальянским певцам ящики с взрывателями и поманил за собой.

– Kommen, kommen, bitte kommen[13]13
  Идите, идите, пожалуйста, идите (нем.).


[Закрыть], – припомнились слова из какого-то фильма.

Работники оперной сцены послушно засеменили следом. Когда вошли в курятник, Норманн с нарочитой осторожностью расставил ящики вдоль стены. Чересчур эмоциональных итальянцев следовало убрать подальше от пушки, не дай бог сдуру пальнут, потом греха не оберешься. Снова позвал за собой, на этот раз привел в первый сарай и вручил обоим по винтовке. Лучше бы он этого не делал! На этот раз от эмоциональных восторгов заложило уши. Певцы взводили затвор и щелкали курком… Набаловавшись, потребовали патроны.

– Проблема, проблема, проблема! – раз десять повторил Норманн.

Он насколько можно выразительно провел ладонью себе по шее и, скорчив жуткую гримасу, показал рукой на лес. Что там поняли итальянцы, он не разобрался, но выпускать из рук винтовки явно не хотели. Да ладно, пусть с ними спят, лишь бы не стреляли. Вместе с тем в голове появилась идея как их отвлечь от опасных игр с оружием. Для этого привел оперных артистов в дом и положил перед ними «Атлас автомобильных дорог». Автодороги Европы прорисованы более или менее детально, в Африке и Америке с прочими разными местами – только основные магистрали. Главное не в этом и не в детализации дорог России. Изюминка в полной карте земного шара, которую итальянцы шестнадцатого века не могли знать. Расчет оправдался, Антонио и Ахилл, позабыв обо всем на свете, окунулись в географию.

Успокоив оперных артистов, вернулся в кузницу, где собирался сменить наконечники стрел. Подсыпал угля и чуть было не совершил ошибку: аккуратную стопочку заготовленных стрел он принял за лучины для растопки. Ну дела! Кто так делает стрелы? Древко изготавливается по принципу дельта-древесины, которая не отличается от методик строительства самолетов Лавочкина или всей авиации Японии времен Второй мировой войны. Впрочем, и гэдээровского «Трабанта». Просто, надежно и стопроцентная гарантия, что стрелу не поведет от изменения влажности. Пока разгорался уголь, осмотрел железо и подобрал заготовки для матрицы под будущий «стрелодел». Для ковки наконечников выбрал восьмимиллиметровый прут и необходимый инструмент. Он совсем не волновался, у него неплохие навыки кузнеца, в колледже учили художественной ковке. Что ни говори, а диплом учителя народных промыслов просто так не дают. И поступить в кирилловский колледж совсем не просто, большинство специальностей платные. Его приняли по причине сиротства и природного таланта, так что наконечник для стрелы – раз плюнуть. При желании сделает и меч-кладенец. Ладно, вперед! По рисунку в книге наконечник для обычной стрелы, она же охотничья, четырехгранник с глубокими желобами и острыми гранями. Еще раз проверил крепление оснастки и, перекрестившись, сунул прут в горн.

Первый наконечник получился за полчаса, десятый за пять минут. Шум из кузницы привлек Савиолло и Рокко, которые охотно начали помогать. До ужина поменяли наконечники на всех стрелах, оснастили заготовки и даже успели сделать матрицу для горячей обработки древка стрелы. Помывшись, первым делом взял оставшиеся от бутербродов полиэтиленовые пакеты, насыпал туда рис, перловку и лапшу, осмотрел себя в зеркале и потопал к старожилам. В окнах горел свет. Осторожно постучал, дверь отварила Нина Михайловна:

– Что вам угодно, молодой человек? – совсем не вежливо спросила женщина.

– Вот, это я вам тут принес, – растерявшись от холодного приема, промямлил Норманн.

Женщина небрежно взяла пакеты и только на свету рассмотрела их содержимое.

– Ой, вы посмотрите, что нам принесли! – С этими словами женщина бросилась в дом.

До парня доносились слова восторга, а он только зло щурился – старожилы его встретили совсем не так, как принимают в России попавших в беду людей.

– Вот, передайте вашим итальянцам. – Женщина протянула две пачки соли и четыре куска мыла. – Мы очень им благодарны за подарок.

– Какой сейчас месяц и число?

– Начинаете вести календарь возврата? – улыбнулась Нина Михайловна. – Одиннадцатое мая.

Вежливо попрощавшись, Норманн вернулся в свой дом. На столе стояли глиняные миски с деревянными ложками, натюрморт «попаданец в новом жилище» дополняли оловянные кружки, лежащая посреди стола кожаная подушка да большой кусок брынзы. Положив на стол соль и мыло, Руслан пошел к себе, у него тоже было что выставить на стол.

– La tabella per il vino da tavola vol[14]14
  Садись за стол, вино ждет только тебя (ит.).


[Закрыть], – затараторили итальянцы.

– Момент, момент, – ответил Норманн и направился в свою комнату.

Вскоре он вернулся и выставил приготовленные к другому случаю подарки. Красивая коробка со столовым набором – подарок для тещи. Это он купил в подземном переходе, зная ее характер и страсть к блестящему. Комплект ложек, вилок, ножей и ножичков с чайными ложками и крошечными вилочками на двенадцать персон. Весь набор так ярко сиял «золотом», что итальянцы восхищенно охнули. Следом поставил бутылку хорошего коньяка, купленного для тестя, и огромную коробку конфет. Приготовленная слугами похлебка прошла под коньячок на ура. Наваристый бульон с мясом щедро заправлен пшенкой и перловкой с накрошенной брынзой и расплывшимися макаронами. Вскоре за столом началась задушевная беседа. Итальянцы горестно жаловались, рассказывая, как они на перевале попали в туман. Умные лошади не хотели идти вперед, а они силой их тащили под уздцы, вот и притащили в дикие края да в невежественное время. Ехали в Париж по приглашению самого короля, который выбрал их как лучших певцов во всем мире. В свою очередь Норманн объяснял, что жить без лука, чеснока и овощей просто невозможно. Отсутствие в рационе питания таких важных продуктов, как масло и молоко, неизбежно пагубно отразится на здоровье. Вино допивали под хоровое пение. Юноша утверждал что Антонио и Ахилл хреновые певцы, они в свою очередь доказывали свое превосходство во владении оружием и умении строить крепости и дворцы.

Ночью Норманну снилось, как он скачет на огромном черном жеребце, в руке извергающий пламя меч, а перед ним мелкими тараканами разбегаются татары. Самым проворным оказался кривоногий Чингисхан, который непостижимым образом уворачивался от копыт скакуна. Проснулся с первыми лучами солнца и сразу открыл окно. Первоначально озадачился мягким стеклом. Пластик? Но быстро сообразил, в рамы вставлена слюда. По малолетству он вместе с другими пацанами бегал на ставшую никому не нужной МТС и камнями бил стекла ржавеющим тракторам и комбайнам. Затем мальчишки вытаскивали триплекс, очищали слюду от осколков и топтали ногами. За пару месяцев забава окончилась вместе с последними стеклами.

Аккуратно развесил на подоконнике свою пижаму, надел спортивный костюм и побежал к воротам второго сарая. Еще вчера он приготовил подходящие железяки и установил перекладину. Час легкой разминки всех мышечных групп закончился пробежкой к речке и стометровкой в стиле баттерфляй. На завтрак слуги подали колодезную воду и остатки вчерашнего пиршества. Антонио задумчиво разглаживал ногтем «золотинку» от конфеты из опустевшей коробки, Ахилл чем-то гремел в своей комнате. Поблагодарив слуг за завтрак, установил в машине аккумулятор – не фиг без толку сидеть, когда дел невпроворот. Закончив приготовления к поездке, сунул Савиолло и Рокко луки, затем показал на невод:

– Ваша задача подготовить еду. – И махнул рукой в сторону леса.

– Si, Signor[15]15
  Да, господин (ит.).


[Закрыть].

Озадачив слуг, направился в дом, где Антонио и Ахилл задумчиво разглядывали сосновые бревна несущей стены.

– Нечего на стену смотреть, а то дырку просмотрите, – решительно заявил Норманн. – Пошли, пошли, надо заняться делом.

– Non voglio[16]16
  Не понимаем (ит.).


[Закрыть], – вяло ответил Ахилл, но оба покорно потопали следом.

Когда садились в машину, итальянцы заметно оживились, а затем началась привычная эмоциональная дискуссия. Норманн с детства жил рядом с лесом, поэтому легко ориентировался среди зарослей. Бедуин никогда не заблудится в пустыне, чукча без проблем найдет в тундре нужное стойбище, рыбак без компаса и спутника придет к рыбному месту. Так и выросший в лесу человек никогда не заплутает, выйдет к своей цели безо всяких там муравейников с юга и мха с севера. К порталу вела достаточно различимая дорожка, которую вчера Нина Михайловна не пожелала показать, так что приехали достаточно быстро. Окинув критическим взглядом широкую поляну, направил машину к ближайшей молодой поросли лиственных деревьев. Не ошибся, огромная фура прорубила настоящую просеку. Судя по всему, водитель погиб, а событие имело место быть не менее семи лет назад. Сам грузовик выглядел очень даже эффектно, а знак «180» на задней двери говорил о качестве дорог, по которым этот тяжеловоз ездил до встречи с блуждающим порталом. Кузов оказался пустым, как и кабина с бардачком и ящиком с инструментами.

Почин сделан. Итальянцы чуть ли не со щенячьим восторгом обследовали окрестности закрывшегося портала и устраивали галдеж возле каждого найденного автомобиля. Норманн вел целенаправленный поиск, его интересовали любые полезные для дальнейшей жизни вещи. Важных трофеев так и не нашел, до него все тщательно вычистили, но кое-что интересное приметил. Во-первых, элегантная фура из непостижимого будущего с полным грузом фанеры. Грузовик простоял не менее десяти лет, а груз никого не заинтересовал. Зря, господа предшественники, двадцатидвухмиллиметровая фанера является очень хорошим строительным материалом, тем более березовая. Из березы делают только водостойкую фанеру, что позволяет ее использовать для строительства, в Америке все дома сделаны из нее. Не гниет, правда, сильный ветер подобный дом не выдержит. Во-вторых, бортовая фура образца второй половины двадцатого века. Машина заполнена такелажным железом – уголок, полоса, пруток да всякие разные трубы. Обрезки этих материалов Норманн уже видел в кузнице, так, ни туды ни сюды, ни вреда ни пользы. Труба холоднокатаная, годится на заборы да строительные леса. А вот кузов собран из хороших досок, которые пойдут на лодку, большую лодку, возможно даже хватит на баркас.

Другой красивый грузовик из будущего порадовал очень даже полезным грузом. Фургон оказался заполнен текстильной продукцией двух типов. У двери аккуратно сложены двухметровые рулоны чего-то типа портьер. Ближе к кабине лежала ткань, какую обычно пускают на пошив курток, комбинезонов или легких пальто. Точнее не определить, ну не знает человек швейного дела. Зато паруса из подобного материала получатся классные, не грести же веслами на запланированном баркасе. Пока итальянцы прыгали от восторга и оценивающе щупали портьерную ткань, Норманн нашел среди деревьев маленький фургончик, который явно умышленно загнали в чащу. В машине лежала бензопила, несколько топоров и бухты прочного и легкого полипропиленового троса. Вот это он заберет сразу, пригодится для исполнения задуманного плана.

К одному из грузовиков была протоптана тропинка, кто-то регулярно таскал из кузова ребристые прутки арматуры, а зря. Подобная сталь по качеству хуже обычного железа для заборов, ее всего лишь немного закаливают при выходе с прокатного стана. Так что после нагрева она превращается в сырье для кладбищенской ограды. Зато лежащая сверху обвязка осталась нетронутой, прут на четыре и шесть миллиметров. Это практически готовые гвозди – зажим в тиски и один удар молотком. Последней достойной внимания находкой парень посчитал грузовик с двумя рулонами электротехнической стали. Очень прочный материал, хотя и капризный. Обнаруженный Клондайк поднял всем настроение, обратную дорогу итальянцы о чем-то оживленно верещали. Норманн же прикидывал варианты практического применения полезных находок. В эмоциональном подъеме собратья по несчастью смогли найти общий язык и придумать план доставки приглянувшихся полезностей.

К дому приехали вовремя: Крис с огромным фингалом и разбитым в кровь лицом стоял с пулеметом «на товсь», слуги держали старожила на прицеле антикварных ружей.

– Что здесь происходит?! – подбегая, встревоженно крикнул Норманн.

– Я этих недоумков сейчас порешу как блудливых котят!

Не раздумывая Норманн сделал подсечку и выдернул у Криса пулемет. Впрочем, придержал за плечо и не дал упасть.

– А теперь расскажи мне причину столь дружеского общения.

– Хочешь узнать причину?! Они на меня напали и избили, бандиты, придурки, вешать таких надо! – разбрызгивая слюну, заорал старожил.

– Погоди! Погоди! Ты шел по лесу, а эти двое на тебя напали?

– Негодяи взяли без разрешения мою лодку, за что получили по морде! – выкрикнул Крис. – Нет попросить прощения, набросились на меня с кулаками!

– Ты с ними говорил по-итальянски? – уточнил Норманн.

– По-итальянски? Я не знаю языка макаронников!

– Ты подошел к непонимающим тебя людям и без разговоров начал их бить?

– Я тебе ясно сказал, они без разрешения взяли мою лодку!

– Вчера кто-либо говорил итальянцам, что лодку нельзя брать?

– Лодка моя! Ты это понимаешь?

– Нет, не понимаю, – спокойно ответил парень. – Лодка не на замке, таблички «Руками не трогать» на ней нет. Слуги ни в чем не виноваты.

– Я сейчас всем покажу, кто здесь прав, а кто виноват! – истошно завопил Крис.

Он рванулся к пулемету, но снова последовала аккуратная подсечка, на этот раз закончившаяся встречей с землей. Хреново, дело может закончиться кровопролитием. Норманн попытался отсоединить рожок и с удивлением обнаружил, что тот несъемный. Пришлось выщелкивать патроны через затвор. Крис то шипел, то рычал, но второй раз наброситься не решался, а, получив разряженное оружие, почти бегом направился к своему дому.

– С оружием надо осторожно обращаться! – крикнул вдогонку Норманн. – Оно, знаешь ли, может убить.

Это так, слова, а теперь за дело. Сначала собрал с земли разбросанные патроны, затем повел за собой слуг. Хочешь мира, готовься к войне. Курс молодого бойца проходили сразу впятером. Пять винтовок разобрали и собрали, механику протерли моторным маслом, зарядили и отправились обедать. После обеда выкатили из конюшни пушку и навели ее на дом Криса. Норманн всецело был на стороне слуг. Они завели невод, после чего поставили лодку на прежнее место рядом с баркасом. С берега за ними наблюдала женщина, которая не сказала ни единого слова и ушла после того, как вытащили на берег сеть с рыбой. Истеричный наезд произошел намного позже, к тому времени слуги вернулись к дому, рассортировали улов и сварили уху. Они занимались сооружением коптильни, когда Крис без слов набросился на них с кулаками. Дать сдачи, с точки зрения Норманна, нормальная реакция любого человека.

Для выполнения намеченного плана требовалось поставить на ход армейский грузовик. Только так можно быстро перевезти выбранный груз – доски и некоторые детали от автомашин. В качестве необходимых приспособлений ему требовался небольшой механизм для ручной прокатки прутка. Полученные таким способом тонкие полоски он закалит в пружины для нормального боевого лука. Работа сама по себе не сложная, готовую полоску металла требуется изогнуть и закалить до фиолетового отлива, как в пружинах для часов. Норманн хотел достичь параметров арабских военных луков, вес триста граммов, боевая дальность семьсот пятьдесят метров, длина тетивы – метр. А пока в гараж. Первым делом проверил радиатор, воду кто-то слил, уже хорошо. Масло, топливо в норме, аккумулятор убрал и установил сухой из машины будущего. Слуги принесли ведра с кипятком. Нажал педаль стартера, и двигатель затарахтел, как будто не стоял пять лет. Чем старше техника, тем более проста и неприхотлива.

Утро следует начинать с гимнастики. Переодевшись в спортивный костюм, Норманн принялся усердно греметь железом. Итальянцы собрались кружком и тихо комментировали действия русского «шевалье». Закончив программу прыжков и ударов, ловко остановил мечущиеся в панике мешки с песком. Достаточно, следующий пункт повестки дня – слуги и грузовик.

– Sir che si deve imparare a lavorare con la spada[17]17
  Синьор, вам необходимо научиться владеть мечом (ит.).


[Закрыть], – остановил его Ахилл, протягивая тяжелую рапиру.

– Ты что, готовишься к роли Гамлета? Захотелось научиться фехтовать? – усмехнулся Норманн. – Так я не Ромео, биться на рапирах не умею.

– Seppellire spada! Allenamento! Allenamento! Mantenere![18]18
  Учебный меч! Тренироваться! Тренироваться! Берите! (ит.)


[Закрыть]

– Ну чего ты прицепился? Отстань! Не умею я махать этими игрушками!

Однако Ахилл не отступал и все-таки всучил рапиру. Затем взял вторую, как-то необычно растопырил ноги, а правую руку поднял вверх, при этом кончик учебного оружия направил в грудь Норманна.

– Fare come I[19]19
  Это первая позиция (ит.).


[Закрыть], – требовательно произнес Ахилл.

Норманн подумал и решил повторить стойку оперного певца. Он никогда раньше не держал в руках подобного оружия и счел разумным скопировать показанную позицию. Последовавший замедленный укол в грудь резко отбил справа налево. Рапира, жалобно бренча, запрыгала по земле. Ахилл с воплем прижал к груди «отсушенную» руку.

– Ну разве так можно! – Норманн принялся заботливо массировать итальянцу ушибленное место. – Если взял в руки оружие, то держи его правильно.

– Non si sa come trattare una spada! – резко ответил Ахилл. – Si uccidera qualsiasi canaglia[20]20
  Ты совершенно не умеешь обращаться с мечом! Тебя убьют как простолюдина (ит.).


[Закрыть].

– Да ну тебя, сам виноват!

Норманн повел бедолагу в дом, уложил на лавку и ловко сделал расслабляющий массаж. Убедившись в положительном результате, принес свою аптечку и вогнал итальянцу в плечо и руку три иглы. Восстановив нормальное кровообращение, отправился к слугам для проведения курса водительского мастерства. Нельзя же все делать самому, надо и других научить автоделу и управлению автомобилем. Вопреки пессимистическому ожиданию Савиолло и Рокко заинтересованно выслушали вступительный инструктаж. Затем бодро сели за руль, и началось автородео с вполне предсказуемым результатом. «Плохой Форд» бросался на деревья, пытался затоптать окружающий кустарник и глох в самый неподходящий момент.

– Давай, давай, крути руль и не забывай про газ, – подбадривал потеющих от усердия слуг.

– Bene Cavaliere Sir, cerchero[21]21
  Хорошо, синьор рыцарь, я стараюсь (ит.).


[Закрыть], – жалобно отвечала жертва технического прогресса и нажимала на тормоз.

– Да не торопись ты! За тобой никто не гонится! Делай все последовательно, – сдерживал парень рвение слуг.

Проба сил в качестве инструктора автошколы сильно утомила Норманна, тем не менее результат был очень даже хорош. Машина сделала четыре полных круга от хутора до портала и обратно. В плюсах достаточно осознанное управление рулем и удачные попытки переключить скорость. В минусах разбитые крылья, свернутый бампер и задранная подножка. Общая оценка «отлично».

Когда вернулись к дому, увидели интересную картину. Ахилл с рапирой прыгал возле курятника, а Антонио отдавал какие-то приказы. Слуги побежали к господам и принялись с восторгом описывать, как они управляли грузовиком. Норманн услышал свои же собственные слова: «дави на газ», «вправо», «влево», «осторожно» и так далее. Выплеснув эмоции, Савиолло и Рокко отправились готовить ужин.

– Чем это вы там занимаетесь?

Норманн подошел к оперным певцам и увидел на стене курятника криво нарисованный круг с силуэтом человека внутри. Для рук и для ног размечено несколько положений. Где-то он это видел. Поднял кусок угля и рядом тщательно прорисовал правильный вариант одного из творений Леонардо да Винчи. Ахилл и Антонио оценили художественный талант, но потребовали добавить к нарисованной фигуре другие положения конечностей. Пожалуйста, ему не жалко.