Текст книги "Поцелуй нас и покажи свои трусики"

Дон Нигро
Поцелуй нас и покажи свои трусики

Kiss us and show your knickers

Действующие лица:

ЭМИ – 23 года

ПЕЙДЖ – снимает квартиру вместе с ЭМИ, 24 года

УЭС – бойфренд ЭМИ, 25 лет

Место и время действия:

Переднее крыльцо дома в Айова-Сити, штат Айова. Летний вечер.

(ПЕЙДЖ сидит на крыльце. Из дома появляется ЭМИ).

ЭМИ. Ты не видела нож для колки льда?

ПЕЙДЖ. В последнее время нет. А что ты там делаешь?

ЭМИ. Смотрю шоу Бенни Хилла.

ПЕЙДЖ. Тебе нужен нож для колки льда, чтобы смотреть шоу Бенни Хилла?

ЭМИ. Мне нужен нож для колки льда, потому что я не могу его найти.

ПЕЙДЖ. Давай без навязчивостей, Эми.

ЭМИ. Нет у меня никакой навязчивости, просто хочу найти нож для колки льда. Не люблю, когда что-то теряется. А нервничаю, потому что должен прийти Уэс.

ПЕЙДЖ. То есть я наконец познакомлюсь с твоим идеальным мужчиной?

ЭМИ. С минуты на минуту. Он такой пунктуальный.

ПЕЙДЖ. Ты действительно от него без ума?

ЭМИ. Пейдж, клянусь Богом, я практически убедила себя, что все они – отбросы, можно сказать, сдалась. Но этот парень такой милый, такой обходительный, так мне подходит. Я, конечно, продолжаю ждать катастрофы. Ты понимаешь, сексуальное влечение к ступням, материнский комплекс, жуткая аллергическая реакция на мой пот или что-то такое, но пока все чудесно.

ПЕЙДЖ. Должно в нем что-то быть не так.

ЭМИ. Пока найти не могу. И поверь мне, я искала. Искала с таким рвением, что испытала бы облегчение, выяснив, что он – серийный убийца или что-то в этом роде, но нет, он хороший, с какой стороны ни посмотри. Человек, с которым я готова провести остаток жизни. Прям мурашки бегут по коже.

ПЕЙДЖ. Не идеализируй людей. Именно тогда ты пропускаешь удар под дых. Сохраняй хладнокровие, детка.

ЭМИ. Знаешь, он только-только отходит от прошлого романа. Это было ужасно. Просто ужасно. Его последняя подруга была…психически больной.

ПЕЙДЖ. Вот видишь.

ЭМИ. Не его вина. Она действительно была безумной. Галлюцинации и все такое. Он провел с ней три года, прежде чем она окончательно слетела с катушек. Она издевалась над ним, как могла, но он продолжал верить в лучшее, оставался с ней, но в конце концов ее увезли в лечебницу, потом выяснилось, что она спала с саксофонистом, своим врачом, владельцем похоронного бюро, и только тогда он сдался. После этого год ни с кем не встречался. Он все так тонко чувствует.

ПЕЙДЖ. Ты уверена, что с ума свел ее не он?

ЭМИ. Нет, что ты, Пейдж, он действительно милый. И теперь хочет постоянства и спокойствия. Бог свидетель. Я могу ему это дать. Конечно, я невротичка и не уверена в себе, но я в здравом уме. Да случалось, я злилась на всех и вся и боялась мужчин, что совершенно понятно, если вспомнить с какими грубыми и жестокими мерзавцами сталкивала меня жизнь, но теперь я в порядке, в полном порядке. Так что волноваться тебе не о чем. Просто радуйся за меня, хорошо?

ПЕЙДЖ. Я радуюсь. Действительно радуюсь. Просто считаю своим долгом немного приглядывать за тобой.

ЭМИ. Ты столько раз спасала меня от этих выродков, которых и людьми-то не назовешь. Не знаю, что бы я без тебя делала. Иногда я думаю, что ты до сих пор не нашла себе хорошего парня только по одной причине: тратила слишком много времени, вытаскивая меня из бездны отчаяния.

ПЕЙДЖ. У меня все хорошо, не волнуйся.

ЭМИ. Мне нужно отлить. Нервы. Послушай, если он придет, пока я буду наверху, но его чем-нибудь займи, хорошо?

ПЕЙДЖ. Сделаю все, что в моих силах.

ЭМИ. Господи, как я счастлива. Это так непривычно. Словно чувствовать себя счастливой – преступление. Сделай все, что в твоих силах.

(Обнимает и уходит в дом).

ПЕЙДЖ (себе). Да. Все у меня в порядке. Я в порядке. В полном порядке. Я в полном порядке.

(Тяжело вздыхает, берет книгу, читает. Появляется УЭС).

УЭС. Привет.

ПЕЙДЖ. Привет.

УЭС. Эми здесь?

ПЕЙДЖ. Мистер Идеал, правильно?

УЭС. Вы, должно быть, Пейдж.

ПЕЙДЖ. Должно быть.

УЭС. Привет. Я – Уэс. Эми постоянно говорит о тебе.

ПЕЙДЖ. Правда? И что она говорит?

УЭС. Хорошее. Только хорошее. Она думает, что лучше тебя на свете никого нет.

ПЕЙДЖ. Так было до ее встречи с тобой, Уэс. Она спустится через минуту. Мне предложено чем-то тебя занять, но дрессированный тюлень умер, поэтому я могу разве что сыграть тебе на аккордеоне. Или устроить стриптиз.

УЭС. А как насчет чечетки?

ПЕЙДЖ. Могу научиться. Ты хочешь, чтобы стриптиз и чечетку? С чего мне начать? Или совместить?

УЭС. Да ладно. Мы можем просто поговорить.

ПЕЙДЖ. Хорошо, но если заскучаешь, дай мне знать, и мое нижнее белье, как ветром сдует. Я думаю, это здорово, что Эми наконец-то нашла хорошего парня. В смысле, после всего, через что ей пришлось пройти. Я про ее бойфрендов. Господи, их было так много. Нет, она не шлюха или что-то там такое. Просто не везло ей с мужчинами. И особенно важно, что ты все правильно понимаешь насчет… ты знаешь.

УЭС. Насчет чего?

ПЕЙДЖ. Ты знаешь. Шоу Бенни Хилла.

УЭС. Бенни Хилла?

ПЕЙДЖ. Она же тебе об этом говорила, так?

УЭС. Нет. Не помню, чтобы она хоть раз упоминала Бенни Хилла. Ты про того англичанина? Комика?

ПЕЙДЖ. Я уверена, она тебе скажет, со временем. Я о том, что каждый на чем-то зацикливается, ты знаешь, так вот для нее это шоу Бенни Хилла.

УЭС.Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

ПЕЙДЖ. Я про теорию, которой она привержена. Она правда тебе ничего не говорила?

УЭС. Нет. Дума

...

конец ознакомительного фрагмента