Текст книги "Белая уточка"

Дон Нигро
Белая уточка[1]1
  По мотивам русской народной сказки, записанной Александром Афанасьевым в девятнадцатом веке.


[Закрыть]

Посвящается Татьяне Кот

Действующие лица:

КНЯГИНЯ

ВЕДЬМА

КНЯЗЬ

Декорация:

Огороженный сад у дома князя. Стол. Несколько стульев.

(КНЯГИНЯ, КНЯЗЬ И ВЕДЬМА, все рядом, возможно, в саду. Когда они не разговаривают друг с дружкой в настоящем, они разговаривают друг с дружкой в прошлом или пытаются рассказать свою историю).

КНЯГИНЯ. Когда-то давно жил очень красивый князь.

ВЕДЬМА. Не такой и красивый.

КНЯГИНЯ. Он был очень красивый.

КНЯЗЬ. Я был очень красивый.

ВЕДЬМА. Нос у него был тот еще.

КНЯЗЬ. Нос мне достался от матери.

ВЕДЬМА. Тебе следовало его вернуть. У твоей матери нос был, как куриная гузка.

КНЯГИНЯ. Он был очень красивым князем с особенно красивым носом, который не имел ничего общего с куриной гузкой. И он безумно влюбился в самую красивую княжну. (Пауза. Она смотрит на ВЕДЬМУ). Что не так?

ВЕДЬМА. Я ничего не сказала.

КНЯГИНЯ. Но в их брачную ночь князю пришлось отправиться в долгую поездку.

ВЕДЬМА. Мужчины и не такое устраивают.

КНЯГИНЯ. У него не было выбора.

КНЯЗЬ. Дело было крайне важное, но я не вправе поделиться подробностями.

ВЕДЬМА. И отговорка у них найдется всегда.

КНЯГИНЯ. Но прежде чем ускакать на великолепном жеребце, князь дал княгине совет.

ВЕДЬМА. Слава Богу, у нас есть мужчины. Кто еще может сказать, что нам делать.

КНЯЗЬ. Вот тебе мой совет, любовь моя…

КНЯГИНЯ. Заповедовал мне князь.

КНЯЗЬ. Не покидай высока терема, пока меня не будет.

ВЕДЬМА. Контроль. Одержимы они контролем. Смех, да и только.

КНЯЗЬ. Не ходи на беседу, с дурными людьми не ватажийся.

ВЕДЬМА. Да ее хлебом не корми, дай поболтать все равно с кем.

КНЯЗЬ. И худых речей не слушай.

ВЕДЬМА. А какой тогда смысл жить?

КНЯГИНЯ. И обещала княгиня исполнить все в лучшем виде.

ВЕДЬМА. Как будто ты когда-нибудь делала то, что тебе велели.

КНЯГИНЯ. Я хорошая девочка.

ВЕДЬМА. Таких в природе не существует.

КНЯГИНЯ. И князь ускакал.

ВЕДЬМА. Скатертью дорога. Только с лошади не свались.

КНЯГИНЯ. И княгиня заперлась в своем тереме, и плакала, и плакала, и плакала дни и ночи напролет.

ВЕДЬМА. А он за это время успел оприходовать половину женщин Минска.

КНЯГИНЯ. Князь никогда бы такого не сделал.

ВЕДЬМА. Да. Расскажи себе эту сказочку. Доходили до меня слухи о нем и его жеребце.

КНЮЖНА. Но по прошествии долгого времени…

ВЕДЬМА. Трех дней.

КНЯГИНЯ. По мне прошло гораздо больше.

ВЕДЬМА. Концентрация внимания у нее, как у полевой мыши.

КНЯГИНЯ. Однажды княгиня выглянула из окна и увидела в саду старушку.

ВЕДЬМА. Я была в самом соку.

КНЯГИНЯ. И выглядела она очень милой старушкой.

ВЕДЬМА. Я очень милая. Очень. Спросите у любого из моих умерших мужей.

КНЯГИНЯ. И старушка посмотрела на окно терема, улыбнулась такой сердечной улыбкой и сказала…

ВЕДЬМА. Чего ты там скучаешь? Хоть бы на божий свет поглядела, хоть бы по саду прошлась, тоску размыкала.

КНЯГИНЯ. Помнила княгиня свое обещание князю, но она действительно так скучала, и сад выглядел так чудесно, и старушка казалась такой милой. «По саду походить не беда, – сказала она себе. – Спущусь я по спиральной лестнице и проведу немного времени в саду с этой милой старушкой». И спустилась, и присоединилась к старушке в саду. И день выдался изумительный, хотя и не по сезону жаркий.

ВЕДЬМА. Ох, милая, солнце-то как палит.

КНЯГИНЯ. Сказала ведьма.

ВЕДЬМА. А посмотри, какой у фонтана пруд с хрустальной ключевой водой? Водица студеная так и плещет, не искупаться ли нам здесь?

КНЯГИНЯ. Логично это так прозвучало, охладиться в чистой ключевой воде в такой жаркий день, вот княгиня и не смогла устоять. Скинула свой сарафанчик.

ВЕДЬМА. Раздевается она постоянно. Всегда ходит по своему терему голой.

КНЯГИНЯ. Это неправда.

ВЕДЬМА. На свиноферме, где он ее нашел, она кормила свиней голой.

КНЯГИНЯ. Не хотела запачкать навозом платье. Оно у меня было единственное.

ВЕДЬМА. Даже свиньи находили это несколько странным.

КНЯГИНЯ. Может, перестанешь отвлекаться? Никому не хочется слушать, как я кормила свиней голой.

КНЯЗЬ. Мне хочется.

КНЯГИНЯ. А ты молчи. Тебя здесь нет. Ты ускакал на своем жеребце.

КНЯЗЬ. Извини.

КНЯГИНЯ. И тогда она ступила в пруд у фонтана, и почувствовала, как восхитительно холодна вода, и мурашки побежали по ее прекрасному обнаженному телу. И она посмотрела на свое отражение в воде, и подумала: «А ведь я действительно очень, очень красивая». Но в этот самый момент старуха сильно шлепнула княгиню по голому заду и сказала…

ВЕДЬМА. Не княгиня ты больше, глупая голозадая свинарка. Плыви белою уточкой.

КНЯГИНЯ. И прежде чем княгиня поняла, что происходит… (Она отворачивается. Когда поворачивается к залу, на лице уже утиный клюв)… Она превратилась в утку. Белую уточку. Я стала уткой.

ВЕДЬМА. Ты тупее утки.

КНЯГИНЯ. И только тут она поняла, что милая старушка совсем не милая старушка, а ведьма.

ВЕДЬМА. Мы предпочитаем другой термин – Богиня земли.

КНЯГИНЯ. После этого ведьма натянула мой сарафанчик, поднесла руки к лицу, а когда убрала… (Ведьма надевает маску)… Я увидела, что теперь у нее мое лицо. В точности мое лицо. Я посмотрела в воду, но увидела белую утку. Ведьма украла мое лицо. И тут я услышала приближающийся топот копыт (Князь постукивает по столу, изображая топот копыт)… и лай собак.

КНЯЗЬ (лает). Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав!

КНЯГИНЯ. Я поняла, что князь возвращается. А раз князь вернулся, он мог спасти меня от этой ужасной женщины. Но опять, не успела я и клюва раскрыть, как ведьма, которая украла мое лицо, уж бежит навстречу, бросилась к князю, целует, милует. Он обрадовался, сам руки протянул и не распознал ее. Обнимает, а она говорит, как отчаянно ей недоставало его. Тут я подняла шум, разоралась, нет-нет-нет, не целуй ее, это не ее лицо, это мое лицо, она – ведьма и украла мое лицо. Но вместо слов из моего клюва вылетало только кря-кря-кря-кря-кря. И мой возлюбленный посмотрел на меня и сказал…

КНЯЗЬ. Посмотрите. У нас утка.

КНЯГИНЯ. Я кричала и кричала – не утка я, не утка. Но все слышали одно лишь кряканье.

ВЕДЬМА. Да, дорогой, мы можем поджарить ее на обед.

КНЯГИНЯ. «Поджарить меня на обед? – воскликнула я. – Поджарить меня на обед?» Но что я могла, кроме как крякать.

КНЯЗЬ. Но она такая милая белая уточка. Оставим ее домашним питомцем.

ВЕДЬМА. Мы поговорим об этом позже.

КНЯГИНЯ. Сказала ведьма, которая украла мое лицо.

ВЕДЬМА. Ты наверняка очень устал после столь долгого путешествия? И мне так тебя недоставало. Почему бы нам с тобой не отправиться в терем и не полежать в постельке несколько часов?

КНЯГИНЯ (в ярости, пытаясь загородить дорогу в княжий дом). КРЯ! КРЯ-КРЯ-КРЯ-КРЯ-КРЯ-КРЯ-КРЯ!

КНЯЗЬ. Что-то уточка разнервничалась.

ВЕДЬМА. На утку внимания не обращай. Просто пойдем со мной. Ты расскажешь мне о своих подвигах. А я помогу тебе снять эту грязную одежду.

КНЯГИНЯ. Я крякала, крякала и крякала. Побежала за ними, но они захлопнули дверь перед моим клювом. После чего мне, когда-то невероятно красивой принцессе, а теперь утке, пришлось слушать это отв

...

конец ознакомительного фрагмента