Текст книги "Крылья для Ангела"

Глава 14

Наверное, в темноте наша яхта казалась большой мигающей и громко орущей колонкой, которая медленно скользила по воде.

Мы находились где-то далеко-далеко от берега. Я уже потеряла счет выпитым фужерам шампанского и вдоволь натанцевалась, а подвыпившие Хьюго и Кларк продолжали виться вокруг меня, как наложницы возле султана: кто первым перетянет на себя мое внимание.

Но как бы они ни старались, мой взгляд то и дело устремлялся на Криса, который предпочел наблюдать за весельем со стороны.

Этого парня с холодным взглядом и бравой выправкой сложно представить танцующим под Maroon 5. Скорее, я видела его в камуфляжной форме охраняющим границу или притаившимся на крыше со снайперской винтовкой.

В какой-то момент я вдруг представила себя в его объятиях, и эта картинка пришлась мне по душе. А если я выпью еще, то… вполне вероятно начну представлять, как моя голова лежит на его широкой груди.

Точно, пора завязывать с алкоголем!

Кларк же напоминал самую знаменитую лысину Голливуда – Вина Дизеля; правда за его брутальностью скрывалась взрывная смесь из шуток на любой жизненный случай и чрезмерной дурашливости. Когда он внезапно подхватил меня на руки и прыгнул вместе со мной в воду, я поняла, что от этого парня можно ожидать чего угодно.

Ну а Хьюго – этакий Эдвард Каллен, правда, после пяти лет, проведенных в спортзале: такой же тихий и спокойный. Его пшеничные волосы уложены на пробор, никаких тату и намеков на «плохого парня».

Если бы голосом можно было пользоваться как оружием, то его сексуальный баритон определенно сразил бы меня с первого слова. И, да, Хьюго чертовски обаятелен.

Поэтому я нисколечко не удивилась, когда Саманта рассказала, что его миссия такая же, как и у меня: поймать объекта в сеть и заснять на камеру факт измены, но, понятное дело, он по женской части. Хотя… Вот засада! Я это не уточняла…

«Это Америка, детка! Смотри, как бы Хьюго не оттаскал тебя за хвост в борьбе за мужское внимание!» – шутливо рассмеялся внутренний голос.

Но мысли о том, что Хьюго «заднеприводный», испарились, когда он шлепнул меня по заднице во время медляка.

Ровно в полночь Саманта собрала нас всех на верхней палубе, и в мою честь запустили офигиенный салют. Под яркие вспышки ребята подкидывали меня на руках и поздравляли с вступлением в их команду.

Под утро все куда-то исчезли, а я сидела на белом кожаном диване, занимавшем почти всю верхнюю палубу, и, укутавшись в плед, смотрела в предрассветное небо.

Текила, которой я догонялась в одиночку, разбудила во мне сентиментальную Лину, которой безумно хотелось поговорить с мамой обо всем, что творилось вокруг.

– Эй-эй, тебе уже хватит! – И крепкая татуированная рука забрала из моих рук бутылку с текилой и «лошадку»[1]1
  Лошадка – узкий стакан с массивным дном, предназначенный специально для текилы.


[Закрыть].

Крис опустился на диван рядом со мной.

– Отмечаешь «Жизнь по контракту»? – улыбнулся он и, взяв со стола вазу с клубникой, расслабленно откинулся на спинку дивана.

– Да, – пожала плечами я.

– И что же толкнуло на такую работёнку? – закинув ягоду в рот, спросил он.

– Устала выживать там, откуда я родом.

– ВЫЖИВАЛА она! – рассмеялся Крис и помотал головой. – Интересно, интересно… – Он скрестил на груди руки и состроил серьезную мину. – Что же заставило такую няшку выживать в суровой реальности? Парень бросил? Достали предки? Или в целом – жизнь дерьмо?

Какого черта этот говнюк говорит о моей жизни в таком насмешливом тоне?! Ох, зря он затронул эту тему!

Я развернулась к нему и, краснея от злости, выпалила:

– Да что ты вообще знаешь о моей жизни?! Такие, как ты, грёбаные мажоры, живущие в Майами, даже не подозревают о том, что кроме уток, на которых охотятся, существуют еще и утки с вонючей мочой, с которыми я возилась, чтобы заработать на жизнь!

Я почувствовала, как глаза защипало от слез, но продолжила, не сбавляя громкости:

– Знал бы ты, каково это жить вот с ЭТИМ! – Я ткнула пальцем в шрам. – Каково чувствовать себя отбросом общества и умолять, чтобы взяли на работу уборщицей в убогую забегаловку, учитывая, что я окончила школу с ОТЛИЧИЕМ! – И пока я вытирала мокрое лицо, эхо повторило последнее слово. – Уж простите, мистер Смазливые Ямочки, но с высоты вашего птичьего полета сложно понять, как живет средний класс. В то время как кто-то горбатится, чтобы вечером поесть, вы набиваете желудки лобстерами, а на тела – идиотские птицы! – Я кивнула на очертания орла на его предплечье. – И ты наверняка не знаешь, что такое терять родных и собирать по кусочкам разрушенный мир. – Я резко замолчала, заметив, как Крис изменился в лице.

Кажется, я задела какие-то очень хрупкие струны его души.

Сведя брови к переносице и испепеляя меня взглядом, он сжал кулаки и сморщил губы. Казалось, еще секунда, и он точно либо покроет меня отборным матом, либо выбросит за борт.

Но вместо этого он плеснул воды в стакан и сунул его мне, злобно бросив:

– Охладись!

После чего он встал с дивана и отправился к носу палубы. А из каюты вышел зевающий Кларк.

– Что за шум?! «Наташа» рассердила нашего Криса? – Он взял мой стакан и жадными глотками осушил его. – Про птицу ты, конечно, сильно. Пехотинцы это бы «оценили». – Он показал в воздухе кавычки и, присев рядом, что-то быстро набрал в своем мобильнике, затем развернул мне экран, где был изображен орел, сидящий на земном шаре, вокруг которого обвивается якорь. Сверху стояла аббревиатура из четырех букв «U.S.M.C»

– «Корпус морской пехоты США», – пояснил Кларк.

А ниже надпись: «Semper fidelis», переводившаяся «Всегда верен».

И тут Крис с винтовкой и в камуфляже представился мне еще ярче.

Кларк снова что-то загуглил и повернул ко мне экран, показав еще одно изображение: меч, на рукоятке которого висела военная каска, и вокруг него обвивалась надпись: «I am my brother's keeper», означающая: «Я – сторож своему брату».

– Такое тату у него на другой руке, а вот здесь… – Он указал на каску. – Выведены четыре имени: двух его боевых товарищей и двух родных братьев. – Впервые я увидела Кларка очень серьезным. – Он потерял их во время операции по освобождению беженцев. – Кларк встал с дивана, убрал мобильник в карман шорт и, кивнув на мой шрам, добавил: – У него такими вся спина покрыта.

Ком в горле не давал произнести ни слова. Из глаз вырвались слезы, а в памяти всплыли слова, которыми я в него швырялась. Пьяная дура!

* * *

Широкая спина, обтянутая черной футболкой, загораживала весь вид на небольшие белые волны. Крис казался спокойным, умиротворенным, но почему-то внутри было чувство, что если из воды внезапно выпрыгнет акула, то он справится с нею в два счета.

Я встала рядом с ним и, положив руки на железную перекладину, заговорила первой:

– Прости… И за птицу, и за то, что посчитала тебя мажором.

– Вижу, остыла? – Крис ухмыльнулся. – И ты извини. Думал, ты отчаянная искательница приключений на свою задницу.

Я прочла имена, выведенные тонким курсивом: Пит, Сэм, Луи, Джон.

– С Джоном и Питом мы познакомились в университете, – заметив мой интерес к его тату, вдруг начал рассказывать Крис. – Они были такими же, как я, одержимыми идеей пойти в Корпус морской пехоты. А Луи и Сэм были моими старшими братьями, моими наставниками и примером во всем.

Крис снял с запястья часы и подал их мне.

– Я подарил их Луи незадолго до его последнего боя…

На крышке виднелась гравировка, которая переводилась как «Братская любовь крепче скалы».

Ветер сдул с моих плеч плед, я на секунду потеряла равновесие, и… часы выскользнули в воду.

Глава 15

Я лежала поперек огромной мягкой кровати.

Темные тяжелые шторы не давали дневному свету ни малейшего шанса прорваться в просторную спальню Саманты. На стене висел портрет: ее со спины обнимал какой-то довольно привлекательный мужчина. На прикроватной тумбе стояла рамка с фото, но прежде чем поверить увиденному, я потерла глаза: Саманта целовала этого же мужчину, и она была… в свадебном платье.

– Саманта замужем? – прошептала я, раскрыв рот от удивления.

И тут неожиданно в комнату буквально влетели два пушистых белых комочка и запрыгнули на кровать. Один облизал мое лицо, а второй положил на мой живот резиновую утку и завилял хвостом, глядя то на меня, то на свою «подружку». Я быстро смекнула, чего хотел от меня этот килограмм шерсти, и, прицелившись в дверной проем, бросила игрушку, но угодила прямо в лоб Саманте, которая неожиданно появилась на пороге.

– Вау, смотрю, ты уже освоилась? – хохотнула она, почесав лоб. – Как спалось моей дорогой гостье?

Саманта упала на кровать, и по подушке рассыпались черные блестящие волосы.

Я подняла вверх большой палец и не удержалась от вопроса:

– Ты замужем?

Саманта опустила глаза и улыбнулась чему-то своему, затем протянула руку и взяла с тумбы фото.

– Да, я замужем за этим дьяволом! – ужалив взглядом мужчину, выплюнула она и швырнула рамку обратно на тумбу.

И тут собака снова запрыгнула на кровать, бросила мне утку, и в моей памяти всплыл наш с ней разговор в России.

– Это же мальтийская болонка, не так ли? – кивнула я на собаку.

– Угу, – улыбнулась Саманта, и, кажется, она уже догадалась, к чему я вела.

– Так ты и есть та самая «Кейт», которой изменил муж и пообещал оставить без гроша?

– Угу, – еще шире улыбнулась Саманта.

– Ты так сильно любила его, что даже после развода не можешь снять портрет со стены?

– Мы еще не развелись, – вздохнула она. – Наш бракоразводный процесс немного затянулся.

– Но я думала, что агент переспала с ним, принесла вещдок и…

– И на этом мы окончательно закрываем тему, – строго сказала Саманта, но тут же сменила гнев на милость и подала мне руку. – Идем завтракать, Ангел.

Я, конечно, больше не проронила ни слова по поводу ее мужа, но надеялась, что у нее уже есть доказательство его измены. Ведь не я его должна достать, верно?..

– Сегодня у нас уйма дел, – забрав чашку из кофемашины, сказала Саманта. – Сначала заедем в клинику, потом в департамент, Даниэла придет в шесть… – добавила она.

– Даниэла? – перебила я.

– Твой первый коуч. Она будет обучать тебя искусству обольщения, – подмигнула Саманта и поставила на барную стойку две фарфоровые чашечки с ароматным «капучино».

– Моя девочка совсем скоро станет львицей. Ты даже не представляешь, как я хочу поскорее выпустить тебя на охоту! – Усевшись на высокий стул, Саманта взяла чашку и отхлебнула кофе.

– Эх… это будет мой первый раз, – вздохнула я, и она, подавившись кофе, закашлялась.

– Первый ЧТО, прости? – округлила глаза Саманта.

– Ну… это… – Я водила рукой в воздухе, подгоняя ее мысли.

– То есть, ты еще не сорванный бутон? – Она произнесла это так, словно только что произошло что-то ужасное.

Я кивнула.

– О, милая! – театрально расплакалась Саманта. – Ну почему я узнаю об этом только сейчас? – простонала она и запустила пальцы в темные волосы. – Это плохо… Это очень-очень плохо…

– Я не знала, что это так важно, да ты и не спрашивала. С моим парнем мы хотели попробовать после выпускного, но там случился пожар, и…

Я замолчала, понимая, что Саманта не слышала мои оправдания. Она задумчиво смотрела в одну точку и медленно барабанила красными ногтями по каменной столешнице, затем подняла бровь, закусила нижнюю губу и, как будто в чем-то согласившись со своими мыслями, едва заметно кивнула.

– Ну что, Ангел мой, допивай свой кофе, и пойдем выбирать тебе наряд!

Странно, но от ее дурного настроения не осталось и следа.

– Наряд? – нахмурилась я.

– Твои шорты и майку я закинула в стирку, но готова одолжить тебе свое платье.

О, если б только можно было платьями оклеивать стены, то гардероба Саманты вполне хватило бы на Третьяковскую галерею.

У нас с ней похожее телосложение. Правда, ее силиконовая грудь на пару размеров побольше моей твердой «двоечки», но, тем не менее, ее легкое короткое платье вишневого цвета смотрелось на мне идеально.

– Сегодня я побуду твоим водителем. Бедняжка Крис еще, наверное, отсыпается после тяжелой ночки, – выезжая с подземной стоянки, говорила Саманта.

Эту ночь я запомню надолго… До сих пор перед глазами стояла картинка, как Крис прыгнул в воду, когда часы выскользнули из моей руки.

Наверное, мы оба догадывалась, что без специального снаряжения ему вряд ли удастся отыскать их на глубине, но им двигало что-то… наверное, похожее на то, что двигало моим отцом, когда он вытащил меня из горящего дома. В такие моменты тело срабатывает быстрее мозга, пытаясь спасти нечто очень дорогое сердцу.

Я быстро водила взглядом по воде, ноги и руки дрожали от страха: и за жизнь Криса, и за свою, если он не найдет часы. Я бы могла предложить ему отдать за них деньги, как только заработаю, но… такие вещи, как правило, не имеют цены, и я понятия не имела, как буду с ним расплачиваться. Глаза защипало от слез, а внутри поселилась дикая злость на себя. Ох, если бы от страха стремительно худели, то на носу яхты стоял бы мой скелет в шортах и майке.

Когда он вынырнул и поднялся обратно на палубу, я была готова провалиться сквозь землю. В глазах небесного цвета угадывалась фраза «Беги и прячься!»

И что-то мне подсказывало, что сейчас все мои проблемы покажутся нирваной по сравнению с тем, что он со мной сделает за часы его погибшего брата.

Но, слава всем богам, Саманта вовремя встала между нами и сообщила, что к яхте уже отправились водолазы.

Яхта не сдвинулась с места, пока два водолаза не обшарили дно.

И только после обеда, когда барабанная дробь пробила дыру размером с яблоко в моем мозге, а взгляд Криса прожег сетчатку моих глаз, нам сообщили радостную новость: часы нашлись!

«А-а-а-лилуйя, А-а-а-алилуйя, Алилуйя!» – пропела душа, но все же я старалась не попадаться Крису на глаза, пока мы плыли обратно.

Черный джип Саманты припарковался на стоянке возле клиники, и в низ живота опустилась мощная волна: я шла на встречу с Оливером Кингом. По словам Саманты, он – лучший пластический хирург во Флориде.

Глава 16

– Ну что, в принципе, все как я предполагал: думаю, за один этап управимся, – закончив осмотр, улыбнулся седовласый доктор.

– Мое лицо станет таким, каким было до пожара? – Я смотрела на него с большой надеждой.

– Я все для этого сделаю, – пообещал доктор. – Но ты должна понимать, что до полного восстановления понадобится время.

– Сколько? – нетерпеливо выкрикнула я.

– В моей практике бывали разные случаи. В лучших – рана быстро заживает, и пациент доволен исходом операции уже через три-четыре месяца, а в худших – происходит отторжение донорского материала, и тогда операцию нужно повторить.

Саманта села рядом, взяла меня за руку и заговорила на русском:

– Милая, раньше, чем через год, ты все равно не приступишь к делу. Считай, что ты поступила в институт: сначала – теория, и только потом – практика. Идти на дело неподготовленной – то же самое, что пойти на войну с рогаткой и вишневыми косточками. Наберись терпения, мой Ангел.

Саманта взяла направление на анализы, мы сели в джип и отправились в центр города, где находилось ее брачное агентство.

– А мою работу кто пока будет выполнять? Ты?

– Нет, что ты! – рассмеялась Саманта. – Генерал не выходит на линию фронта. Мы пока не берем заявки на мужчин. Сейчас работает только Хьюго.

* * *

Мы подъехали к белому двухэтажному зданию. На фасаде горели большие неоновые буквы «HD», на первом этаже стояли два кожаных дивана и стеклянный столик, на котором были разложены журналы. На стене висела плазма, транслирующая чью-то свадьбу. Я заметила две двери, на одной была надпись «Notary», на другой – «Security».

Саманта познакомила меня с милой молоденькой девушкой по имени Брук, которая работала здесь нотариусом, представила меня двум крепким парням из службы охраны и Шелли – улыбчивой темнокожей женщине, следящей за чистотой во всем здании.

На втором этаже находились небольшой светлый холл без мебели и тоже два кабинета. На одном была табличка «Саманта Грей», а другой не был подписан.

– Ну вот, собственно, мой второй дом! – Саманта обвела взглядом светлый кабинет, в котором стояли большой стол, стеллаж с множеством папок и диванчик из белой кожи. – Сколько сделок заключили в этих стенах, сколько счастливых пар отсюда вышло…

Бросив белый пиджак на диван, она счастливо улыбнулась и, взяв меня за руку, подвела к окну, откуда открывался чудесный вид на городской парк.

– Парк Бейфронт. Обычно перед работой я занимаюсь там йогой. Шум пальмовых листьев, пение птиц, свежий воздух, – мечтательно улыбнулась Саманта. – А чуть подальше на побережье залива есть уютное пляжное кафе, в котором подают изумительные устрицы. Сегодня ты их попробуешь, – подмигнула она. – А пока идем, я покажу тебе твое рабочее место.

– Мое? – Я округлила глаза.

Если честно, я не ожидала, что у меня будет свой кабинет с дорогой мебелью и таким же потрясающим видом на Бейфронт.

– Вау! – восклицала я, аккуратно касаясь стола из белого дерева.

– Ну что, Ангел, этот кабинет получше комнатки для персонала в твоей больничке?

– Бесспорно! – воскликнула я, опускаясь в кожаное кресло. – Только я пока не совсем понимаю, кого буду здесь принимать.

– Коучей. В этих стенах будет проходить твоя подготовка к работе. Лучшие специалисты Америки будут обучать тебя всему необходимому.

* * *

– Ну как тебе устрицы? – поинтересовалась Саманта.

– Очень вкусно. – Жуя, я подняла вверх большой палец.

– Осталось только научиться их правильно употреблять. Да и вообще, вести себя в ресторане. – Саманта взяла раковину, полила соусом устрицу и изящным движением руки погрузила ее себе в рот. – Мы же леди, не так ли?

После моего первого и, как я считаю, не совсем позорного поедания устриц мы ели десерт – не иначе как шедевр из тропических фруктов, мороженого, печенья «орео», орешков и вкусного шоколадного сиропа, который лег на всю эту красоту тоненькой струйкой.

Саманта смешила меня рассказами о том, как она впервые пробовала морепродукты, и тут ее взгляд резко переместился за мои плечи и стал игривым, как у кошки.

– Внимание, к нам направляется огромный вареный рак, – лукаво проронила она и расслабленно откинулась на спинку кресла, закинув ногу на ногу.

Через пару секунд к нашему столику подошел красный от загара мужчина с пивным брюшком и белыми кругами от очков вокруг глаз.

– Скучаем? – спросил смельчак в синих плавках.

– Вы это поняли по нашему смеху? – уточнила Саманта.

– Ух, какая! – облизнулся «рачок». – Вблизи ты мне еще больше нравишься!

– Заметно! – усмехнулась Саманта, взглянув на его топорщившиеся плавки. – Вот если бы твой взгляд был таким же твердым, тогда, возможно, нам было бы о чем поболтать. – Она подмигнула и буквально прогнала его взглядом от нашего столика.

– И что в голове у этих мужчин?! – возмутилась она. – Думал, отвесит пару комплиментов, и я растекусь перед ним лужицей? Вот если бы он подошел и сказал так: «Милые дамы, я вижу, вам очень весело. А хотите, я еще больше подниму вам настроение? Буквально в ста метрах отсюда есть вертолётная площадка, откуда мой железный конь готов отправиться по самым красивым местам Флориды».

– Тогда бы согласилась? – выгнула брови я.

– Конечно же, нет! – звонко рассмеялась Саманта. – Но в таком случае он бы мне понравился куда больше.

На выходе из ресторана Саманта столкнулась нос к носу с какой-то блондинкой, которая безумно напомнила мне Кэмерон Диаз.

– О, Саманта Грей! – развела руками блондинка. – Неужели ты еще дышишь?

– Как видишь, полной грудью! – иронично засмеялась Саманта.

– А ты, как всегда, шикарна! – Блондинка обвела взглядом белый костюм Саманты и задержала взгляд на её черных туфлях. – Новая коллекция Луи Витон?

– Смотри-ка, угадала! Знаешь, чем они прекрасны? – спросила Саманта, и ее накрашенные губы оказались у уха блондинки. – Ими очень удобно давить змей!

Блондинка резко изменилась в лице, а Саманта взяла меня под руку и мы отправились к парковке.

– Кто она? – поинтересовалась я.

– Та, которую полгода назад обработал Хьюго. Она выплатила своему муженьку компенсацию за измену, а потом открыла на меня охоту. Но ее щенки убежали с поджатыми хвостами, когда столкнулись с моими ребятами.

* * *

Саманта оставила меня в машине, а сама, прихватив с собой мои документы и фотографии, ушла в DMV (Departmentof Motor Vehicles) – это что-то вроде нашего ГАИ. Через полчаса она вернулась и торжественно вручила мне права со словами:

– Теперь осталось научиться водить машину. Кристиан будет твоим личным инструктором.

«Только не это! Крис сделает все, чтобы я врезалась в столб или слетела с моста в океан».

В шесть вечера у меня была встреча с первым коучем. «В обществе – на все 100» – так назывался курс, который я должна была пройти вместе с Даниэлой.

Худенькая брюнетка в стильных очках два часа показывала мне позы, в которых нужно держаться на публике: как правильно ставить ноги, куда девать руки.

– Как только ты открываешь рот, тут же забираешь абсолютно все внимание на себя. И чтобы удержать это внимание, говорить нужно так, чтобы дух захватывало, даже если рассказываешь о спаривании черепах.

– Пока что это сложно представить, – провожая Даниэлу к выходу, вздохнула я.

– После моих уроков твой язык станет твоим самым мощным оружием. Ты заговоришь на любой публике, будь это придорожное кафе, заполненное дальнобойщиками, или светский прием у королевы Англии, – подмигнула Даниэла и, качая бедрами, продефилировала к дерзко-красной тачке с открытым верхом.

На диване в холле развалился Кларк, держа в руке пустую бутылку из-под минералки.

– О, святые угодники, как же мне дерьмово! Мне не было так дерьмово с грёбаного матча, когда вратарь «Тигреса» забил гол на девяностой минуте. Мне не было так дерьмово после недельного празднования моего грёбаного дня рождения, мне не было так дерьмово, когда от меня ушла жена! – стонал он, одной рукой массируя лысый череп.

– Может, принести аспирин? – обтирая глянцевый кафель, предложила Шелли.

– Какой, к черту, аспирин?! – Кларк приоткрыл глаза и, вытянув длинные ноги, хитро улыбнулся. – Мне помогают только поцелуи… Спаси меня скорее, Ангел, иначе я сдохну.

– Еще чего! – хохотнула я, присаживаясь на диван напротив.

Где-то приглушенно зазвонил мобильник. Кларк пошарил рукой под собой и вытащил телефон.

– Твою ж мать, Кристиан! – крикнул Кларк. – Какого черта твой телефон массирует мою задницу?!

Он неожиданно бросил телефон мне.

– Отнеси ему в комнату охраны. И побыстрее, это срочно!

Я побежала к двери с табличкой Security, совсем позабыв, что Шелли только что вымыла пол.

Дверь кабинета открылась, и на пороге вырос Крис.

Я крикнула ему «Тебе звонят!», а потом поскользнулась на мокром полу и сделала в воздухе сальто.

Сначала на пол приземлилась я, а потом и… телефон Кристиана, который от удара разлетелся на части.

Я подняла голову, чувствуя, как у меня задергался левый глаз – то ли от страха, то ли от предчувствия, что вот-вот поздоровается с «кувалдой» Криса.