Текст книги "Почувствуй себя Золушкой"

– Уже поздно, мне надо идти. – Кейси быстро двинулась через комнату к двери, сердце ее бешено стучало.

– Кейси, погодите!

Она со страхом замерла на пороге.

– Вы забыли вот это. – Алекс протягивал ей ее записи, и Кейси вынуждена была вернуться и взять драгоценный листок бумаги. – И еще, Кейси…

– Что? – Она приготовилась к самому худшему, но ее ждал сюрприз.

– Мой шофер ждет внизу. Я позвоню и скажу, чтобы он отвез вас домой. Это самое меньшее, что мы можем для вас сделать, поскольку заставили вас так задержаться.

– В этом нет никакой необходимости, правда, – запротестовала она, засовывая записку в карман юбки.

– Я с удовольствием это сделаю, Кассандра, мне шофер еще некоторое время не понадобится.

– Тогда спасибо. – Кейси грациозно склонила голову. – С удовольствием принимаю ваше предложение.

«Это самое меньшее, что он может сделать, так он сказал». Она взяла свой сценарий, быстро попрощалась со всеми, пока Алекс не успел выйти из своего кабинета, и спустилась в вестибюль. Как он и обещал, шофер ждал внизу и сразу взял у нее тяжелую сумку. Кейси была уверена, что он поморщился, когда она назвала ему свой адрес. На ее улице не часто появляются «бентли» с шофером, подумала Кейси и улыбнулась про себя.

Она со вздохом удовольствия опустилась на темно-синее кожаное сиденье красивого длинного автомобиля. Алекс Хэвиленд, определенно, умеет жить, решила она, но, с другой стороны, он, безусловно, заработал себе на такую жизнь за последние несколько лет. Откинувшись на кожаную спинку, она ощутила слабый аромат лосьона для бритья, который вдыхала всего несколько минут назад. Он показался ей немного знакомым. «Наваждение», – в конце концов решила Кейси и улыбнулась. Это был ее любимый аромат, как мужской, так и женский.

Несмотря на выказанное ранее неодобрение, шофер широко улыбнулся, когда открыл перед ней дверцу у ее дома, высокомерно не обращая внимания на то, что поставил автомобиль во второй ряд и перегородил проезжую часть. Кейси небрежно выпорхнула из машины, словно это было обычным для нее делом, и совсем по-детски получила удовольствие, увидев, как хозяйка выглядывает из-за безупречно чистых занавесок, предмета ее неустанных забот.

Хихикая от восторга, Кейси взбежала по лестнице и увидела, что Лиз наконец вернулась домой и лежит, задрав ноги, на диване среди груды наполовину разобранных сумок.

– Лиз, ох, Лиз! Мне подвернулась такая замечательная работа! – Кейси рухнула в кресло и налила себе вина из бутылки, только что откупоренной Лиз, очевидно, доставшейся ей из магазина «дьюти-фри».

– Ну, дорогая, выкладывай все! Я так и поняла, что у тебя произошло что-то необычное! – улыбнулась Лиз. – Билл ответил мне очень кислым тоном, когда я позвонила в паб, чтобы узнать, там ли ты.

– Еще бы! – Кейси рассмеялась в ответ и рассказала ей о событиях прошлой недели. – Словно сбылись мои мечты, Лиззи!

– Может быть, теперь, когда у тебя такая работа, я смогу наконец уговорить тебя переехать в квартиру с отдельной ванной, – сказала Лиз, радуясь за Кейси. Они были очень близкими подругами, и Лиз давно уже понимала, что Кейси заслуживает лучшей участи, чем выпала на ее долю в последние месяцы.

– Пока мне удается не слишком перечить Алексу Хэвиленду! – В это время зазвонил телефон, и Кейси сняла трубку. – Робин, привет! О, сегодня вечером я не могу никуда идти. Лиз вернулась домой, нам надо наверстать упущенное время.

– Никаких проблем! Если она такая же красивая, как ты, возьми ее с собой – ко мне приехал брат из Дублина… ну, по крайней мере один из братьев. Пойдем вчетвером.

Робин проявил большую настойчивость, и Лиз немедленно загорелась.

– Я должна посмотреть на этого парня, – заявила она, – если ты собираешься уехать с ним на четыре недели. Скажи ему, чтобы повез нас куда-нибудь, где кормят дорого и вкусно, – я умираю с голоду!

– Я не могу!

Во время их разговора Кейси зажала ладонью микрофон, но Робин все же услышал замечание Лиз и засмеялся, когда Кейси снова поднесла трубку к уху.

– Я знаю именно такое место. Собирайтесь на вечеринку, девочки. Мы заедем за вами в восемь часов.

Кейси сохранила свой дневной макияж, поэтому, задрав ноги, она смотрела, как собирается Лиз. Лиз, как и Кейси, была высокого роста, с массой черных кудрявых волос и большими карими глазами. Правда, она казалась более хрупкой, чем Кейси, хотя, подобно большинству хороших моделей, она обладала железным здоровьем и огромным запасом энергии.

Как только Робин увидел ее, стало ясно, что он совершенно покорен. Кейси и его брат заметили это и понимающе переглянулись.

– Давайте знакомиться сами. Меня зовут Лайем, – представился брат. – Роб, судя по его виду, все еще парит в облаках – он нас так и не представил.

– Можно ли меня винить? – Робин в знак оправдания обнял Кейси. – Две красивые женщины в одной комнате – это больше, чем может вынести мужчина с горячей кровью!

– А в том, что у тебя горячая кровь, вряд ли кто усомнится! – пошутила Кейси. – Он обещал мне, что не будет кусаться, Лиз.

– Пока нет, и у меня впереди четыре недели, чтобы получше узнать Кейси. Помни, нам предстоит играть все эти сексуальные сцены.

– Не такие уж и сексуальные, когда ты голоден, устал и тебе все надоело, – заверила его Кейси. – Я знаю, что ты водитель-ас, но много ли ты снимался, Роб?

– Когда-то в школе он играл Офелию, – выдал Лайем брата, который покраснел от смущения.

– А в Кембридже я заведовал подсветкой сцены, – напомнил ему Робин.

– Пока тебя не выгнали из колледжа! – уточнил Лайем. – До чего же рады были его родители!

– О Господи, бедная компания «Киер»! – рассмеялась Кейси. – Они так старались подобрать двух идеальных звезд для раскрутки своей машины, а что получили? Стриптизершу и неудавшегося студента!

– Ты стриптизерша? – уставилась на нее Лиз. – Ты шутишь, как я понимаю? Что, черт побери, здесь происходит?

– Это длинная история! – рассмеялась Кейси. – Я тебе расскажу за ужином.

Глава 7

На следующий день хорошее настроение помогло Кейси очень успешно провести встречу с Хэлом Симмонзом. Казалось, он от нее в восторге – Брет Кеннеди явно расхвалил ему ее таланты. Роль уже принадлежит ей, сказал Хэл. Он посмотрел «Неверный довод» и не видел необходимости в кинопробах, поскольку очень спешил.

– Будут проблемы с костюмами, раз ты так надолго уезжаешь в Штаты. – Это было единственное, что его беспокоило. – Но если сможешь выделить всего один день до отъезда, то наша костюмерша свое дело знает, я уверен, что дня ей будет достаточно.

– Как-нибудь выкрою! – Кейси вспомнила о жестком графике, который составили на следующую неделю «Хэвиленд Грейси» и «Киер»; она понимала, что Алекс ни за что не позволит ей взять выходной день. – Как насчет воскресенья? Или как-нибудь вечером?

– Так плохо, а? Ты нарасхват, Кейси! Значит, воскресенье? Сегодня к вечеру мы позвоним и сообщим время. А когда доберешься до Лос-Анджелеса, позвони мне, поужинаем вместе.

– О… ну, я не уверена… – Кейси заколебалась, и Хэл рассмеялся.

– Никаких нескромных предложений, Кейси! Я немного староват для этого! Если хочешь, приводи с собой дуэнью, детка, чтобы тебе было спокойнее, но нам надо поболтать подольше, а я не могу сейчас. Завтра улетаю обратно в Штаты, и до отлета мне еще многое надо сделать.

Кейси уже собиралась объяснить, что Алекс Хэвиленд едва ли разрешит ей исчезнуть на целый вечер без веской на то причины, но потом решила, что у нее на этой почве уже развивается паранойя. Она имеет полное право по вечерам выходить куда угодно, рассудила Кейси, если не нужна на съемках.

– Я уверена, что дуэнья мне не понадобится, Хэл, – улыбнулась она. – Буду с нетерпением ждать этого вечера.

– Может быть, я приглашу также Брета и Шерил. До встречи в Лос-Анджелесе, Кейси.

Несмотря на неопытность, Робин успешно справлялся со своим делом и был в веселом настроении в течение всей безумной недели, заполненной интервью и фотосъемками. Он быстро учился у самой Кейси, а также, с насмешливым удивлением думала Кейси, у Лиз, так как девушки провели несколько бурных вечеров с Лайемом и Робином.

– Счастье, что Алекс ничего об этом не знает, – сказал Робин в один из таких вечеров, когда братья привезли девушек домой.

– В последние несколько дней он действительно был очень вежлив, – заметила с благодарностью Кейси.

– Затишье перед бурей, – пожал плечами Робин. – Он был слишком занят, чтобы заметить, чем мы заняты. Хотя формально наша светская жизнь его совсем не касается. – Он поцеловал Кейси в щеку и наклонился к Лиз, чтобы попрощаться гораздо более интимным тоном. – До завтра? – тихо спросил он у нее. Кейси подняла брови.

– Это наш последний вечер до самого вашего возвращения, – оправдывалась Лиз, когда девушки поднялись наверх. – Ты не возражаешь, если мы с Робом завтра погуляем вдвоем?

– Нет, конечно, нет! Мне, в конце концов, действительно надо укладывать вещи! Не говори мне только, что на тебя подействовала болтовня Роба, – беззлобно поддела она Лиз.

– Немного! – призналась Лиз, краснея. – Но он очень мил, правда, Кейси?

– Он – плутоватый ирландец! – предостерегла Кейси. – Поэтому будь осторожна, Лиз. Я знаю, что он красив, но…

– Мне кажется, ты несколько опоздала с предостережениями, Кейс. – Лиз отперла дверь квартиры. – И если он меня попросит, я вернусь завтра поздно. Лайем утром уезжает домой. Все равно, – прибавила она. – Даже Лайем говорит, что он скорее любит пофлиртовать, ничего больше.

Кейси вынуждена была согласиться, что Лайем стойко защищал репутацию брата, хотя все время над ним подтрунивал. Братья были близки по возрасту и дружны, часто догадывались, о чем думает каждый, временами просто на удивление.

– Ну, раз ты уверена… – согласилась Кейси. Если Робин действительно влюбился в Лиз, это, безусловно, облегчит жизнь на съемочной площадке ей самой.

– Совершенно уверена, Кейси. Думаю, что наконец-то встретила мужчину моей мечты.

Кейси отчасти беспокоилась о подруге, отчасти завидовала ей, но держала свои чувства при себе и весело пожелала ей удачи. В конце концов, ей ведь самой пришло в голову две недели назад, что Робин понравился бы Лиз!

В субботу утром Робин явно выглядел несколько притихшим и вовсе не склонным с кем-либо флиртовать. Лиз прокралась в квартиру в шесть тридцать утра и с довольной улыбкой рухнула в постель как раз тогда, когда Кейси собиралась вставать. Кейси тактично сдержалась и не стала дразнить Робина, пока они вместе регистрировали билеты в аэропорту Хитроу и искали остальных членов их маленькой команды. Так как большая часть съемочной группы уже улетела в Лос-Анджелес и с головой ушла в подготовительные работы вместе с Россом и Донной, только Джеймс Уайет, его помощник Гарри и еще Алекс составили Кейси и Робину компанию в этом полете. Но даже после того, как они отыскали Джеймса и Гарри, Алекса нигде не было видно. Все уже расселись по местам в салоне первого класса и стюардессы начали беспокойно оглядываться в поисках недостающего пассажира, когда Алекс наконец вошел в самолет.

Он, по-видимому, совершенно не испытывал чувства вины за свое опоздание и ни перед кем не извинился, просто кивнул всем в знак приветствия, уселся в кресло позади Робина и Кейси, открыл свой дипломат и стал рыться в каких-то бумагах.

Типичное для него высокомерие, подумала Кейси, разворачивая газету, которую ей только что вручила стюардесса. Он, естественно, полагал, что самолет его подождет, и, судя по тому, как стюардессы суетились вокруг него, так оно, возможно, и было бы! Сидящий рядом с Кейси Робин зевал и листал книги в мягких обложках, купленные только что в киоске аэропорта.

– Устал? – догадалась Кейси. – То-то я вижу, что ты немного притих! Прошлая ночь оказалась для тебя слишком утомительной, да?

– Прошлая ночь была лучшей в моей жизни, Кейси, без преувеличения! – вздохнул Робин. – Мне кажется, я наконец влюбился!

– Ну, я надеюсь, это по-настоящему! Потому что, Робин, если мне придется собирать осколки, я тебе устрою такую жизнь, что не обрадуешься, предупреждаю тебя!

– Нет, дорогая! Это по-настоящему! И к тому же она католичка: моя мать будет на седьмом небе от счастья! Я почти уже вижу на горизонте священника в белом стихаре!

– О Господи! И всего за неделю, Роб! Ты так уверен?

– Конечно, уверен! Вы никогда не слышали о любви с первого взгляда, мисс Циник?

– С первого взгляда? Боюсь, я с такой не встречалась, во всяком случае, в этой жизни.

– Это случится, рано или поздно, – заверил ее Роб и сунул книги в карман кресла перед собой. – Не могу сейчас читать. Мне нужно поспать. – Он откинулся назад, и Кейси рассмеялась.

– Так хорошо, а?

– Да, так хорошо!

– Вы читали газеты? – Джеймс обернулся и протянул им сложенный экземпляр газеты «Мейл». – Там наша первая заманчивая реклама, взгляните.

Кейси взяла газету.

– Боюсь, мой «возлюбленный» уже отключился, – рассмеялась она. – О, да он к тому же еще и знаменитость!

Пока самолет выруливал на старт, Кейси совершенно забыла о своем страхе перед взлетом, внимательно изучая рекламное объявление во всю страницу.

«В прошлом году Робин Фолкнер выиграл чемпионат по «Формуле-3». В этом году перед ним стоит новая трудная задача!» Рядом был помещен портрет Робина – он стоял рядом с автомобилем, накрытым шелковой тканью, и был очень красив в своем гоночном комбинезоне. Снимок был сделан на этой неделе, и тут же объяснялось, что к концу года рекламная кампания развернется в полную силу. Джеймс еще в агентстве показывал им наброски, но в газете все выглядело гораздо более реальным. Кейси вдруг почувствовала страх перед ответственностью, которая на них свалилась. Если они сделают что-то не так, кампания провалится и миллионы будут выброшены на ветер! А Робин, ни о чем не подозревая, расслабившись, продолжал спать и выглядел на удивление уютно. Когда самолет набрал высоту, Кейси опустила спинку его кресла и подложила под голову подушку. Она не подозревала, что ее заботливые действия не ускользнули от внимания пассажира за ее спиной.

Кейси разбудила Робина, когда принесли ленч, он снова быстро вернулся к жизни после пары бокалов вина и теперь, в свою очередь, толкнул локтем в бок Кейси.

– Ты заметила, какой показывают фильм? – спросил он у Кейси, которая потихоньку тянула вино из своего бокала. – «Неверный довод».

– Ох, нет! – содрогнулась Кейси. Трудно поверить, что удача так быстро снова отвернулась от нее. Она сидит в этой летающей тюрьме среди людей, которые увидят ее обнаженной в объятиях Брета. Правда, это всего лишь коротенькая сцена, но она представила себе, какие саркастические замечания будет отпускать Алекс. На той первой вечеринке Джеймс сказал ей, что видел фильм и он ему понравился, поэтому тут ей не о чем было беспокоиться, но Алекс… Он – совсем другое дело.

– С нетерпением жду того момента, когда «фюрер» увидит тебя на этом маленьком экране, чтобы взглянуть на его лицо, – прошептал ей на ухо Робин.

– Ты видел этот фильм? – спросила Кейси и снова занялась стоящим перед ней подносом с едой, но обнаружила, что уже не уверена, хочется ли ей есть.

– Нет, но примерно через час увижу.

– Это меня и беспокоит!

– Тогда спрячься в баре наверху, пока они будут его смотреть, – с готовностью помочь предложил Робин. – Первый класс полезен тем, что в нем имеется такое небольшое удобство.

– Значит, ты часто путешествуешь первым классом? – спросила она.

– Когда платит папа, то да, – ухмыльнулся Робин. – Не волнуйся, ангел мой, Лиз никогда не будет испытывать недостатка ни в чем – ну, по крайней мере в бакалейных товарах. В числе прочего нам принадлежит достаточно супермаркетов, чтобы накормить всю Ирландию!

Он обо всем говорил небрежно и был типичным отпрыском состоятельных родителей. Ничто не могло внушить Робину тревогу. Он родился счастливчиком, размышляла Кейси, и что бы с ним ни случилось, он вывернется. В отличие от нее. Кейси большую часть прожитых ею на свете двадцати семи лет брела от одной катастрофы к другой. От школы, где ее дразнили за высокий рост, до несчастного романа с Колином Купером в университете, который чуть было не привел к провалу на экзаменах; затем в течение нескольких месяцев один за другим умерли родители. Жизнь никогда не баловала Кейси. Ей и в голову не приходило, что лишь какая-то внутренняя сила помогла ей пройти через все испытания и не потерять душевной чистоты. Кейси просто боролась как могла и всегда надеялась на лучшее. Робин, она была уверена, уселся бы поудобнее и смеялся, если бы показывали фильм с его участием, но она не сможет этого вынести. Она поступила так, как он предложил, – удрала и уединилась в баре наверху в тот момент, когда начался фильм. Кейси взяла с собой один из романов, которые купил Робин, но через пять минут ее сморил сон; расслабившись и выпив бокал вина, она задремала над книгой. Ее уединение нарушил насмешливый голос:

– Ну-ну. Прячетесь от своих почитателей? Или ждете, когда Робин присоединится к вам?

Кейси не нужно было открывать глаза, чтобы узнать, кто это, но она их тем не менее открыла и гневно посмотрела на Алекса.

– Как это похоже на вас – прийти сюда с этими дурацкими предположениями. Мне следовало это знать!

– Такие ли уж они дурацкие? – Алекс облокотился о стойку бара, небрежно засунув руки в карманы брюк. После посадки в самолет он снял и пиджак, и галстук, и впервые Кейси увидела его крепкое тело и сильные плечи, всегда скрытые безупречно скроенными костюмами. По крайней мере сегодня, бесстрастно отметила она, он надел хлопковую сорочку, а не шелковую, которую она видела прежде. Воротник сорочки расстегнут, рукава закатаны, и видны темные волосы на мускулистых предплечьях и в расстегнутом вороте. Стоя, он возвышался над ней, заставляя чувствовать себя совсем маленькой, и Кейси смутилась. Юбка на ней была длинная и широкая, но блузка имела глубокий вырез, и, внезапно ощутив на себе пристальный взгляд Алекса, она пожалела, что сняла блейзер.

– Вы очень хорошо обо всем знаете!.. О, уходите, Алекс! Найдите себе другую жертву для ваших шпилек, я не хочу сейчас с вами разговаривать. Возвращайтесь обратно и смотрите кино, ради Бога!

– Я его уже видел, Кейси, и соблазнительную сцену с вашим участием. К счастью, Джеймсу она очень нравится, иначе у нас могли бы возникнуть проблемы.

– Не говорите чепухи, Алекс! – огрызнулась Кейси. – Вы просто хотите вывести меня из себя, но у вас ничего не выйдет! Я все равно рассказала Россу об этом фильме. Я, конечно, теперь им очень горжусь, но, говоря откровенно, тогда мне потребовалось все мое мужество, чтобы сняться в нем.

– Мужество? Сомневаюсь. – Он, казалось, действительно сомневался. – В фильме все выглядит не так. Мне показалось, вы чувствуете себя совершенно свободно и, похоже, получаете удовольствие.

– С меня довольно! Будьте вы прокляты! – Кейси вскочила и прыгнула на него; ее ладонь соприкоснулась с его лицом так быстро, что он не успел уклониться. Он в конце концов зашел слишком далеко, и, босс он или нет, Алекс вторгся в запретное пространство. Он был поражен и застыл всего на мгновение, когда ее ладонь коснулась его щеки, но затем его рука взлетела и перехватила ее руку, завела за спину, а свободной рукой он рывком крепко прижал к себе ее бедра.

– Со мной так никто не разговаривает! – прошипел он сквозь сжатые зубы; в его потемневших глазах читалась ярость.

– Ну а я буду!

– Нет, не будете! – Теперь ее тело было плотно прижато к его телу, он держал ее крепко, еще ближе, чем в тот день в его кабинете. – И на этот раз я все же дам вам урок! Возможно, я гораздо лучше буду себя после этого чувствовать!

Шансов на спасение не было. Его рот грубо накрыл ее губы. Это не был поцелуй возлюбленного, да он и не собирался целовать ее так. Это был поцелуй в наказание, и Кейси перестала дышать, шок от его поступка ошеломил ее. Стальные руки держали ее в ловушке, насильственный и безжалостный поцелуй все продолжался, голова ее была откинута назад, он прижал ее к спинке кресла, и Кейси ничего не могла предпринять, чтобы остановить его.

Самолет вдруг начало трясти. После одного из сильных толчков Алекс потерял равновесие, а Кейси воспользовалась неожиданно представившейся возможностью и попыталась вырваться, и они оба неловко упали на ковер возле стойки бара. На несколько долгих, мучительных минут его тяжелое тело придавило ее к полу, их руки и ноги переплелись, пока Кейси наконец не удалось освободиться.

– Как вы смеете?! – возмутилась она, тяжело дыша и с трудом поднимаясь. Ей очень хотелось пнуть его ногой, так как он все еще оставался на полу, но это было бы слишком смело даже для нее, и она не решилась, хотя была вне себя от ярости. – Вы высокомерная свинья! Я могла бы подать на вас в суд!

– Могли бы, – спокойно согласился он. Его гнев несколько утих. – Но мне почему-то кажется, что вы этого не сделаете. – «Я был прав», – подумал он про себя: теперь он действительно чувствовал себя намного лучше!

Кейси рухнула в кресло и демонстративно пристегнула ремни, а Алекс одним плавным движением вскочил на ноги, несмотря на то что самолет лег на крыло.

– От одной мысли о том, что придется провести месяц в вашем обществе, меня выворачивает наизнанку! – прошипела она в бессильной ярости.

– Мне эта перспектива тоже не доставляет удовольствия, – насмешливо протянул в ответ Алекс. Он зашел за стойку бара и налил себе бренди, потом вопросительно взглянул на нее, подняв бровь. По крайней мере он продолжал соблюдать правила хорошего тона, грустно подумала Кейси, но отрицательно покачала головой. – Можете радоваться! – прибавил Алекс, опустился в другое кресло и взял газету, не заботясь о том, чтобы пристегнуть ремни.

– Я и буду радоваться! Запомните это! – отрезала Кейси. Она тщетно надеялась, что следующий толчок выбросит его из кресла, но этого, конечно, не случилось. У нее поднялось настроение, когда она заметила грязное пятно на его прежде безупречно чистой сорочке, и еще больше она обрадовалась, увидев явственный отпечаток своих пальцев на его щеке. Здорово она ему врезала!

Кейси неуверенно провела языком по пересохшим, распухшим губам и поняла, что Алекс тоже не остался в долгу. Она даже ощутила кровь на нижней губе, которую прикусили его зубы. Не желая снова привлекать внимание к своему рту, она с трудом проглотила слюну и, презрительно взглянув на него, потянулась к своей сумке, чтобы поправить погубленный макияж.

Воздух вибрировал от враждебных флюидов, и Кейси чувствовала, как у нее дрожат руки, пока она пыталась подкрасить губы.

– Ого! Что это вы тут делали? – В бар вошел Робин с обезоруживающей улыбкой на губах. – У вас тут такая атмосфера, что можно добывать лед!

Алекс только сердито взглянул на него и снова уткнулся в газету. Кейси нервно рассмеялась.

– Не говори глупости, Роб, – с упреком ответила она. – Пожалуйста, налей мне выпить, дорогой. Лучше бренди.

Робин выполнил ее просьбу, и его позабавило, что она обхватила его рукой за шею и поцеловала в знак благодарности. Кейси редко целовала его по собственной воле.

– Сделай довольное лицо, – шепнула она ему на ухо, и он со смехом подчинился, с энтузиазмом включившись в ее игру. Алекс резко встал и спустился из бара вниз.

– Что, черт возьми, все это значит? – спросил Робин. – Вы снова поцапались?

– Конечно! – Кейси покраснела. – Боюсь, я только что дала ему пощечину.

– Я уже догадался! И довольно увесистую, насколько можно судить по его виду. А чем он тебя так разозлил?

– О, своими обычными язвительными замечаниями! Эта свинья получает удовольствие, думая обо мне самое худшее, уж не знаю почему. – Кейси пожала плечами и посмотрела на часы на руке. – Господи! Лететь еще четыре часа!

– Еще глоток бренди – и пора идти баиньки. Или, может, сыграем в шахматы? Никогда никуда не езжу без своей карманной доски.

– В шахматы? С тобой?

– А почему бы и нет? – обиделся он. – У меня с мозгами все в порядке, знаешь ли.

– Тогда давай в шахматы, но клянусь Богом, я уже много лет не играла, – призналась Кейси.

– Тогда я пойду за доской. Алекс подумает, что мы тут затеяли что-то не то, но так ему и надо.

– Меня это абсолютно не волнует!

– А должно волновать, Кейси, он может стать опасным врагом для девушки в твоем положении.

– Так ты предлагаешь мне лечь в постель с Александром Хэвилендом? Чтобы он был благосклонен? – тихо спросила Кейси. – Похоже, он думает, что я это проделываю с каждым мужчиной, с которым встречаюсь, включая тебя.

– Едва ли это может удивить, милочка. Ты очень красивая леди, и он был бы дураком, если бы не хотел заполучить тебя.

– Робин! – Кейси протянула руку и схватила его за плечо. – Пожалуйста, охраняй меня от него! Мне кажется, Роб… Алекс приводит меня в ужас!

– Алекс? Или то, как он на тебя действует?

– И то и другое! Я его ненавижу!

– Не беспокойся, Кейси, я буду держаться поблизости. – Он нежно прикоснулся к ее щеке. – Но иногда граница между ненавистью и страстью почти неразличима. Вы с Алексом высекаете искры каждый раз, когда приближаетесь друг к другу, и не думаю, что с его стороны это чистая ненависть. Он тебя хочет. Ты ошибаешься, если думаешь иначе. Просто ему досадно в этом признаться.

– Не надо кормить меня этой философией детского сада, Фолкнер! – возразила Кейси, слегка улыбаясь. – Александр считает меня самой последней шлюхой и не собирается менять свое отношение ко мне! А теперь отправляйся за своими шахматами, а не то я тебе тоже дам по физиономии!

– Иерархия детского сада часто составляет основу жизни, Кейси, – предупредил Робин.

– Только не для меня! – отрезала Кейси.

– Ну, это твое дело.

Робин ушел, а она откинулась на спинку кресла и стала пить свое бренди. Алкоголь обжег ее распухшие губы, и Кейси на секунду скривилась, но потом губы онемели. Ей не понравились слова Робина, но в глубине души она понимала, что он прав. Алекс своим поцелуем хотел отомстить ей, но достиг гораздо большего. Теперь она очень остро ощущала его как мужчину – мужчину из плоти и крови, под холодной внешностью которого прячется накал чувственности. Даже эти несколько минут в его объятиях позволили ей ощутить мощный импульс его желания, и Кейси внутренне содрогнулась. Известно, что в бизнесе Алекс безжалостен – будет ли он таким же с ней, если решит, что действительно ее желает? Ей оставалось надеяться, что Робин сдержит свое слово и позаботится о ней. Вот уж с Алексом она никак не должна связываться!

Однако Робин свое слово сдержал. Для него это не было неприятной обязанностью, и, по правде говоря, его забавляло делать вид, что они с Кейси очень увлечены друг другом, и водить Алекса за нос. Теперь, когда в его жизни прочно обосновалась Лиз, он мог расслабиться с Кейси, а с ней было очень весело, когда она перестала стараться держать его от себя на расстоянии. От Лиз он узнал кое-что о прошлых любовных крушениях Кейси и хорошо понимал ее сдержанность по отношению к нему или к Алексу.

Когда они приехали в отель в Санта-Монике, он уговорил ее присоединиться к съемочной группе в бассейне, а потом коварно сообщил, что ее белый купальник в воде станет прозрачным, чем привел Кейси в ужас. Купальник был новый, она в такой спешке его покупала, что эта мысль не пришла ей в голову.

– Не волнуйся, они все видели тот фильм, – утешил ее Росс и столкнул бестактного Робина в воду. – В нашем рейсе его тоже демонстрировали!

– В таком случае… – Кейси прыгнула в бассейн вслед за Робином и доказала, что плавает в этом бассейне лучше всех. Ее рано научил плавать отец в холодной воде у побережья Суссекса, в любую погоду, и она хорошо и уверенно чувствовала себя в любых водах, хотя, если у нее был выбор, по-прежнему предпочитала море. Робин, сам хороший пловец, был изумлен, затем, во время игры в водное поло, впал в раздражение, когда она каждый раз успевала к мячу раньше его.

– Ну, по крайней мере я побеждаю тебя в шахматы, – утешал он сам себя, когда они выбрались из бассейна.

– Только потому, что я давно не играла! – Кейси была непреклонной. – Подожди до завтра, я тебе покажу!

– По словам Росса, у нас для этого не будет времени, разве только вечером?

– Нет. Ох, Роб, я забыла. Перед отлетом я разговаривала с Хэлом Симмонзом. Пойдешь со мной к нему завтра домой на барбекю? Там будет чудесно, – уговаривала она. – Его соседка – знаменитая Сара Кэмпбел, и она там будет, и еще Брет Кеннеди с женой.

– Боже правый! Как я могу отказаться от такой взятки? То есть если только меня не заставят надевать галстук.

– Вряд ли. Единственная проблема в том, что Алекс, как обычно, подумает самое худшее.

– Скажи Россу, куда и зачем мы отправляемся, тогда все будет хорошо, – посоветовал он. – Может, Алекс и заведует финансовой частью, но режиссер-то Росс. Мне говорили, что он отвечает за съемку в целом.

– Наверное, так и есть. – Кейси заметно повеселела.

Робин оказался прав. За ужином Росс весело ответил Кейси, что вне съемок ее жизнь целиком принадлежит ей самой, и велел передать привет нескольким старым друзьям, которые будут у Симмонза. Алекс, быстро отметила Кейси, не спустился с ними на ужин, как и Джеймс Уайет, так что атмосфера была совершенно непринужденной.

– Интимный ужин на двоих? – хихикнул Робин. – Как кстати!

Кейси легла спать, хватаясь за бока, болевшие от хохота.

Ужасно тяжело было просыпаться от звонка будильника в пять часов утра, ведь тело ее продолжало жить по времени Англии. Они снимали на Родео-драйв, и воскресенье было единственным днем, когда им разрешили это сделать. Со стоном Кейси заставила себя встать с кровати и пойти в душ в тщетной попытке разбудить себя. К тому времени когда Пирл и Томми пришли к ней и принесли кофе, она по крайней мере наполовину проснулась, хотя была не в самом радужном настроении. Накануне вечером она послушно вымыла голову, чтобы Томми уложил ей волосы, и в совершенно сонном состоянии покорилась их веселым хлопотам.

К появлению в ее номере Алекса и Росса – Кейси очень смутилась из-за царящего в нем хаоса – она была полностью готова: накрашена, волосы уложены в сложную прическу, в накрахмаленном и отглаженном льняном платье, которое Энджи сочла подходящим к данному случаю.

– Мило, – заявил Алекс. – Но нельзя ли попробовать черное, Энджи?

Кейси была уверена, что он делает это просто для того, чтобы продемонстрировать свою власть над ней. Три раза она переодевала платья, пока Алекс, а затем Росс не остались довольны, а она снова оказалась одетой в то же самое темно-зеленое платье. Затем ей снова пришлось его снять на время переезда в Лос-Анджелес! Справедливости ради следовало сказать, что компания предоставила им трейлер с кондиционером для переодевания и отдыха в перерывах между съемками, который должен был сопровождать их в течение всего съемочного периода, как объяснил им водитель, и они выслушали его с благодарностью. Был жаркий и пыльный день, и они были очень рады этому трейлеру во время бесконечных пауз, когда болтались без дела, пока съемочная группа готовила площадку.