Текст книги "Басни"
Автор книги: Федр
Жанр: Античная литература, Классика
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Шрифт:
-
100%
+
Федр
БАСНИ
пер. Н. И. Шатерников, А. Артюшков
Волк и ягненок
К ручью однажды волк с ягнёнком враз пришли.
Гнала их жажда. По теченью выше – волк,
Ягнёнок – ниже много. Глотки озорство
Злодея мучит, – повод к ссоре тут как тут.
«Зачем ты воду, – говорит, – здесь мне мутишь —
Хочу я пить здесь». А ягнёнок, страха полн,
Ему ответил: «Как могу вредить тебе?
Вода течет ведь – от тебя к моим губам…»
А тот, сражённый силой правды слов его:
«Прошло полгода, как ты здесь перечил мне».
Ягнёнок молвит: «Не родился я тогда!»
– «Ну что ж! отец твой, – волк в ответ, – перечил мне».
И тут, схвативши, растерзал ягнёнка он.
Вот эту басню написал я про того,
Кто гнёт безвинных, повод выдумавши сам.
Собака, несущая мясо через реку
К чужому рвёшься – по заслугам прочь своё!
Плыла собака, мяса кус держа в зубах,
И отраженье видит в зеркале воды.
«Несёт другая там добычу», – мыслит так
И хочет вырвать. Но обманут жадный глаз:
В зубах, что было, потеряла тут она;
На что польстилась – тоже взять того невмочь.
Лягушки против Солнца
Соседа-вора свадьбу видел пышную
Эсоп и стал немедленно рассказывать:
Жениться как-то богу солнца вздумалось.
Тут к нему громкий крик лягушки подняли.
Услышав шум их, о причине жалобы
Спросил Юпитер. Жители болотные
В ответ: «Сейчас пруды он иссушил один
И морит нас, несчастных, на сухой земле,
Что ж будет, если он ещё детей родит?»
Волк и журавль
Кто за услугу от бесчестных дара ждёт —
Грешит тот дважды: недостойным в помощь он,
И уж без кары не уйти ему назад.
У волка в горле кость застряла при еде.
Бедой сражённый начинает он просить,
Маня наградой, чтобы вынули ту кость.
На волчью клятву отозвался тут журавль —
И, доверяя глотке шеи длинноту,
Леченье волку он опасное провёл.
Потом награду, по условью, стал просить.
Неблагодарный, ты ведь голову унес
Из пасти волчьей невредимо – что ж ещё?
Олень у ручья
Что мы презрели, нам полезнее подчас
Того, что хвалим. Басня то раскроет нам.
Олень, напившись из ручья, остался тут
И отраженье увидал в воде своё.
Рогам ветвистым он дивится, хвалит их,
Браня при этом слишком тонких ног порок.
Но вот пугает крик охотников его.
Бежит по полю – и движения легки.
От своры спасся… Перед зверем вырос лес.
Он там задержан, там рогами спутан он —
И вот собаки пастью страшной рвут его.
Тут, умирая, говорят, он так сказал:
«О, я несчастный! я сейчас лишь мог понять:
Что презирал я, как полезно
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Страницы книги >> 1
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?С этой книгой читают:
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 27984
«Командовать парадом буду я!», «Не делайте из еды культа», «В детстве таких, как вы, я… -
Просмотров: 26634
Молодой и небогатый дворянин д’Артаньян отправляется в Париж, чтобы поступить на… -
Просмотров: 13911
Иван Михайлович Сеченов – почетный член Санкт-Петербургской академии наук. Физиолог,… -
Просмотров: 13741
Антон Чехов (1860–1904) был не только замечательным юмористом, но и тонким психологом.… -
Просмотров: 7181
…Сладострастники и сладострастницы всех возрастов и мастей, вам одним предназначен сей… -
Просмотров: 787
Враг умен и хладнокровен. В его арсенале – логика, упорство и точный расчет. Он уверен,… -
Просмотров: 501
Столичный доктор. Кодекс врача
Евгений Баталов, талантливый врач и основатель первой в Москве «скорой помощи», продолжил… -
Просмотров: 492
Микропривычки. Трансформация образа…
В этой книге содержится информация, которая научит вас идентифицировать свои привычки… -
Просмотров: 489
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ. ТОП БЕСТСЕЛЛЕРОВ SPIEGEL. ЗДЕСЬ ВСЕ МОЛЧАТ. ИЛИ… -
Просмотров: 486
Красный Жук. Предварительные решения
Вся страна готовится к войне и крепит боевую мощь. Создаются новые авиадивизии,… -
Просмотров: 482
Сыщик Саша вместе со своим верным псом Бароном отправился на день рождения Димы. Тот… -
Просмотров: 468
В течение многих лет третья луна в системе Альфа использовалась в качестве… -
Просмотров: 449
Этот мир – кладезь тайн. По нему гуляют зловещие некроманты, короли интригуют против… -
Просмотров: 419
Что может связывать простую девушку с непростым даром правителя Севера, могущественного… -
Просмотров: 417
Вот где справедливость – я вас спрашиваю? Почему именно на мне судьба решила отыграться?… -
Просмотров: 408
Взять легко – удержать сложнее. Самозванец старого пограничного барона удержал стену,… -
Просмотров: 387
Когда праздник и преступление начинаются одинаково… Популярная писательница Маделин Стоун… -
Просмотров: 387
Как оно всё начиналось?.. На календаре двухтысячные, тяжёлый атомный крейсер «Пётр… -
Просмотров: 351
Закончив дела на Кавказе, Брехт спешит в Москву на коронацию императора Александра… -
Просмотров: 338
Москва, 1925 год. Время, когда рабочий в месяц получал 40 граммов чистого золота, частная… -
Просмотров: 321
Долгие годы богиня зимы Цасси причиняет смертным добро и любовь, когда наступает время… -
Просмотров: 317
Приключение Андрея Прохорова продолжаются! С огромным трудом пробившись через все… -
Просмотров: 306
«Не было печали – решили вампиры завести человека. Всё бы ничего, но… этот человек –… -
Просмотров: 306
В моем XXI веке магия всегда считалась детской сказкой. Ну там ведьмы, драконы, честные…
Рекомендации
Море книг. Новая электронная библиотека
Книги про Новый год и Рождество для детей и взрослых
ТОП 100. Самые популярные книги 2024
ТОП 20. Декабрь 2024
ТОП 100. Книги-бестселлеры этой недели
Все подборки книг
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-