Текст книги "Тайны растений. Народная магия и исцеление"

Вотивные дары

При такой сильной связи между деревьями и миром духов неудивительно, что они стали традиционным местом для подношений с просьбой об исцелении или благословении. Народы по всему миру считали, что феи, боги и местные духи обитают на определенных деревьях, и у этих деревьев можно молиться или оставлять приношения, чтобы добиться благосклонности. Такие дары называются вотивными.

Так, в Ирландии и Корнуолле колодец или источник рядом с деревом (обычно ясенем или боярышником) называют колодцем-клути. Он становится местом паломничества, где просят исцеления или милости. Полоски ткани мочат в воде колодца, затем с молитвой привязывают к ветке дерева. В некоторых случаях, когда надеются на исцеление, влажную ткань сначала прикладывают к пораженному месту, а затем вешают на дерево. Эта традиция жива до сих пор, и нередко во многих местах вместо ткани на деревьях можно увидеть ленты, веревки и бумагу.

В Шотландии подношения чаще всего делаются деньгами. Монеты обычно вбивают в ствол дерева в качестве подношения местным духам, причем считается, что каждая монета исполняет одно желание. В Ардмедди-хаусе в Аргайле в один боярышник за последние несколько столетий вбили столько монет, что от него остался только пень.

Лекарственные формы

В этой книге, особенно в разделах, где обсуждаются целебные свойства растений, указаны наилучшие способы применения каждого из них. Способов подготовки растений к использованию множество, ниже приведены некоторые из наиболее распространенных приемов.

Настой

Чтобы приготовить настой, соберите растения в правильное время года и развесьте сушиться в прохладном темном месте. Когда они полностью высохнут, мелко порубите их. Храните их в небольших пакетиках (по 1 чайной ложке в каждом), сделанных из бумаги или мягкой хлопковой ткани. Также измельченные травы можно хранить в герметичном контейнере. Заваривайте по одной чайной ложке на маленькую кружку.

Настой из свежего сырья готовится дольше, чем чай. Заливайте горячей, но не кипящей водой, чтобы не обжечь листья, накройте тканью, чтобы сохранить аромат, и настаивайте в течение 5—15 минут в зависимости от растения.

Сироп

Свежую кору, коренья и плоды варите на слабом огне в течение 20 минут. Снимите с огня, затем добавьте листья и цветки по вкусу и настаивайте еще 10 минут. Процедите отвар через муслиновую ткань, затем смешайте с медом один к одному. Настаивайте на слабом огне, пока смесь не загустеет до вязкой консистенции.

Для большего эффекта добавьте одну часть бренди на три части сиропа. Хранить до 6 месяцев.

Масла и настойки

Растительные масла и настойки хранят около года. Существенное различие заключается в используемой основе. Масла создаются на основе оливкового масла и хорошо подходят для наружного применения, например при язвах и укусах. Настойки делаются на основе крепкого алкоголя вроде водки и хорошо подходят для внутреннего применения. Настойку можно употреблять с едой и напитками или просто наносить на язык.

После сбора растения промойте и измельчите нужные части. Поместите сырье в герметичную банку, убедитесь, что она заполнена, но не плотно. Залейте маслом или спиртом, закройте крышкой и взболтайте.

Настаивайте три недели, ежедневно хорошо взбалтывая смесь. Когда лекарство будет готово, процедите и перелейте жидкость обратно в банку, оставьте на час. На дне могут остаться мелкие частицы растений. Чтобы избавиться от них, снова процедите настой или используйте кухонную спринцовку. Храните в темном и прохладном месте.

Компресс

Компресс представляет собой повязку из марли или ткани, смоченную в заранее приготовленном травяном настое, например отваре или воде с маслом. Компресс необходимо прикладывать непосредственно к коже.

Компресс может быть горячим или холодным. Общее правило, которое следует помнить, таково: тепло вытягивает, а холод сдерживает. Горячий компресс лучше всего подходит для лечения воспаления или лихорадки, а холодный компресс уменьшает отеки.

Опять же, не забывайте, что содержание этой книги имеет только информационно-развлекательные цели. Не полагайтесь на какие-либо приведенные здесь сведения вместо надлежащей медицинской консультации и, пожалуйста, убедитесь, что все растения были правильно идентифицированы перед использованием.

Припарки

Припарка – разновидность горячего компресса. Она наиболее эффективна при ранах или воспалениях. Возьмите сбор нужных частей растений, измельчите, а затем варите, держите на пару или разотрите их до образования пасты. Чтобы получить нужную консистенцию, можно добавить немного воды, спирта, уксуса или муки.

Наносите непосредственно на кожу, прижмите влажной повязкой или салфеткой, а затем забинтуйте.

Азбука растений

Б

 
Эмилия, зачем ты мне дари́шь букет
Из нежной резеды с душистой базиликой?
Блаженства и любви – в них символ светлоликой,
Но братства тесного любви с блаженством – нет!
 

Перси Б. Шелли. К Эмилии Вивиани

По поводу базилика есть разные мнения: для кого-то он душистая пряность, которую приятно держать в доме, для кого-то же совсем наоборот! В большинстве стран Европы он считается защитником дома. Там даже существует поверье, что души хороших людей пахнут базиликом. Во времена Тюдоров гостям перед уходом часто дарили небольшой кустик базилика – он должен был оберегать их в пути. В Италии, когда женщина готова принимать ухажеров, она ставит горшок с базиликом на подоконнике, а в Румынии преподнести базилик в подарок сродни предложению руки и сердца. Базилик настолько чист, что немедленно завянет, если положить его в руку порочного человека.

Однако во Франции вам скажут, что базилик – растение дьявола, и если вы хотите, чтобы он рос как следует, то должны проклинать землю, когда сажаете его. Это породило французскую идиому semer le basilic («сеять базилик»), что означает «разражаться гневными тирадами».

 
Береза беззаботная на ветру качается во всей своей красе,
Раскинь ты руки резвые, чтоб дня объять истории все,
А свет ночной как серебристый дом – опор там нет, от окон там не деться,
Так поделись лучами же своего от солнца пьяного сердца.
 

Манмохан Гозе. Дуб, сосна и серебристая береза

Одно из семи священных кельтских деревьев, береза (также известная как Лесная Леди) символизирует новое начало и рождение. Традиционное святочное полено вырезали из березы, и на Белтайне – ирландском празднике, на котором домашние очаги тушили, а затем снова разжигали от одного центрального костра, чтобы объединить людей общины, – для переноса пламени использовались березовые ветки.

Березовый сок, собранный весной, сладок; его можно пить, и из него даже делают вино. Кора также имеет практическое применение: она тонкая и хорошо впитывает влагу, поэтому, предварительно очистив и высушив, ее можно использовать для производства бумаги.

Считалось, что березовая древесина отгоняет зло и укрепляет мужество. Так что не поленитесь утром после зимнего солнцестояния смахнуть пыль старого года веником из березовых прутьев, чтобы начать все с чистого листа.

В русском народном ритуале березовую древесину использовали для вызова лешего – лесного демона, который, согласно одной из версий легенды, был одним из падших ангелов. Русские срезали березовые ветки и расставляли их так, чтобы они указывали в центр круга. Затем они призывали лешего, и он появлялся на пне одного из поваленных деревьев. Целуя его руку, они произносили:

Дядя Леший, взойди ты не как серый волк, не как пламенный огонь, а похожий на меня.

Тогда дух принимал человеческую форму и становился их слугой[2]2
  См.: W. F. Ryan, Bathhouse at Midnight: A Historical Survey of Magic and Divination in Russia.


[Закрыть].

Лекарственное применение

Сок березы – это натуральный шампунь, а также средство от дизентерии. Березовый деготь, который получают из бересты, является одновременно репеллентом и целебным средством для лечения кожных заболеваний. Настои и отвары из березовых почек или листьев действуют как антисептическое и мочегонное средство.

 
И вскоре он собрал экстракт росы
Со щавеля листа и с почек белены.
На рану каждую наносил бальзам он тот,
Платком паутины останавливая крови поток.
 

Джозеф Р. Дрейк. Виновница фея

Как и белладонна, белена когда-то использовалась в качестве анестетика, прежде чем из-за непредсказуемых результатов ее заменили более надежными лекарствами. Соком белены, опийного мака и мандрагоры пропитывали губку, затем сушили, при необходимости заливали горячей водой, и пациент вдыхал пары. Однако скорее всего, такое лечение оказывалось совершенно неэффективным или даже приводило к смерти пациента.

Так как белена ядовита, во многих культурах она ассоциируется со смертью. В греческой мифологии мертвые носят корону из белены, когда бродят вдоль Стикса в Подземном мире. Считается, что эта трава заставляет их забыть о прошлой жизни и о близких, которых они оставили. Следы белены находили в шотландских погребальных сооружениях эпохи неолита, что вызвало предположения о том, что растение использовалось как вспомогательное средство для направления духа в загробную жизнь.

В Германии говорят, что сжигание белены вызывает дождь, а также может привести к порче урожая и заболеванию скота. Без сомнения, это убеждение возникло из-за связи белены с ведьмами, поскольку считается, что ведьмы властны над бурями и причастны к уничтожению урожая. Белена росла повсюду в Северной Европе и легко могла попасть в корм скоту, поэтому вполне вероятно, что любую внезапную гибель скота скорее объясняли действием колдовства, а не собственной халатностью.

 
О нет! к волнам летейским не ходи,
От белладонны отведи ладонь,
Гадюк, уснувших в чаще, не буди
И Прозерпины горьких трав не тронь.
 

Джон Китс. Ода меланхолии

Белладонна – не то растение, к которому следует обращаться за исцелением. До Средневековья она использовалась в качестве анестетика в хирургии, однако пациент мог умереть от ран с той же вероятностью, что и от такого седативного средства. Поэтому, как только появились более надежные средства, врачи быстро отказались от красавки.

До того как белладонна стала известна как смертоносный яд, она обычно использовалась венецианскими дамами для расширения зрачков. В то время это считалось признаком красоты, хотя долгое регулярное применение белладонны приводило к слепоте. Именно это использование дало растению его официальное название Belladonna, что означает «прекрасная леди».

Считалось также, что это любимое растение дьявола, который выращивает его и внимательно следит за тем, чтобы его никто не украл. Однако согласно той же легенде, если кто-то хотел вырвать белладонну из земли, это можно было сделать в Вальпургиеву ночь (30 апреля), предварительно выпустив черную курицу, чтобы отпугнуть дьявола.

 
Палемнон в сенях боярышника
Лежал в приятном предвкушении
И тянущегося дня
Считал тревожные мгновения.
 

Джон Каннингем. Под боярышником

Как и другие деревья, боярышник фигурирует во множестве легенд и преданий. Распространенный на Британских островах, боярышник – это небольшое колючее дерево, которое жизненно важно для насекомых и птиц в течение всего года.

Боярышник тесно связан с легендой об Артуре. На Гластонбери-Тор холме в Гластонбери (Англия) растет боярышник, уникальный тем, что цветет два раза в год: один раз зимой и еще раз весной. В народе считается, что Гластонбери-Тор является местом расположения Авалона и местом захоронения короля Артура. Именно этот дважды цветущий боярышник упоминался в книге начала XVI века «Жизнь Иосифа Аримафейского». В ней утверждается, что дерево выросло из посоха Иосифа Аримафейского, который тот воткнул в землю, прибыв в Англию со Святым Граалем.

В других легендах об Артуре говорилось, что Мерлин, советник короля Артура, встретил свой конец на дереве боярышника. Когда он обучал Нимуэ, Владычицу Озера, та околдовала его своей молодостью и красотой и выведала у него секрет, как заточить человека на дереве. Несмотря на то что Мерлин предвидел, чем это закончится, он все равно открыл ей тайное знание, и она сразу же заключила его в клетку с помощью его же магии.

Друиды и кельты считали, что боярышник имеет большое магическое значение. Существовало поверье о том, что аромат его цветков защищает от нежити и призраков, а также помогает проникнуть в другой мир и общаться там с духами. Интересно, что боярышник на Гластонбери-Тор также ассоциируется с Gwyn ap Nudd, первым валлийским правителем Подземного мира, а боярышник, как говорят, является воротами в Аннун, страну мертвых.

Цветки боярышника содержат триметиламин, который образуется в разлагающихся тканях мертвых животных. Таким образом, в конце цветения дерево начинает источать запах смерти, в результате чего появилось поверье о том, что того, кто срубит боярышник, неминуемо постигнет несчастье и делать это смертельно опасно.

Лекарственное применение

Листья, цветки и плоды боярышника действуют как мягкое успокаивающее средство. Они могут помочь снизить кровяное давление и стимулировать работу сердца. Цветки имеют самое сильное успокаивающее воздействие, а плоды содержат большое количество витаминов С и группы В и могут быть использованы для нормализации работы почек.

Самолечение с использованием любой части боярышника настоятельно не рекомендуется: при передозировке он негативно влияет на сердце.

 
Нет ярче и прекрасней тьмы,
Чем древо ветхой бузины.
На ствол его откинусь я,
В тени ветвей усну —
Внутри него судьба моя,
Ее я стерегу.
 

Джордж Борроу. Бузинная ведьма

В огамическом календаре бузина – это тринадцатый месяц, конец старого года и начало нового. В результате бузина символизирует новые начинания и возрождение, почитание начала, которое существует в каждом конце.

Дух бузинного дерева считается сильной защитой от темной магии, а масло или вода из ягод бузины были обычным ингредиентом в ритуалах благословения. Ношение любой части дерева бузины на себе защитит от нападения, а листья и ветви бузины часто вешали в дверных проемах и окнах, чтобы оберегать хозяев дома. Однако считается, что люди, живущие в доме, построенном в тени бузины, скорее всего, умрут молодыми, потому что она привлекает злых духов, которые охотятся на нее, но не могут напасть и поэтому ищут поблизости другую жертву. По той же причине из бузины не следует делать мебель. Оружие, изготовленное из бузины, считалось смертоносным: в Бедфордшире (Англия) существовало поверье о том, что любая рана, нанесенная таким оружием, окажется смертельной.

Также древесину бузины часто используют в плотницком ремесле. Ее ветви твердые и легко полируются, а сердцевина мягкая и легко удаляется. Бузину часто использовали для изготовления кузнечных мехов или деревянных духовых инструментов.

Бузину часто применяют и в быту: из плодов получаются хорошие варенье, уксус и вино. Вы, возможно, пробовали средство из бузины для укрепления сердца или вино из цветков бузины. Кора, ягоды, листья и корни дают лиловый пигмент.

Лекарственное применение

Весь куст бузины – настоящий кладезь целебных свойств. Бузина полезна при лечении многих заболеваний, включая ушибы, простуду и лихорадку. Чай, приготовленный из цветков, хорош для смягчения кашля и боли в горле, а также является хорошим очищающим средством для кожи. Ягоды и листья богаты витамином С, а масло, приготовленное из листьев, может облегчить боль и воспаление в ушах. Для лечения эпилепсии можно сделать такой оберег: возьмите 9 кусочков молодой веточки бузины длиной по 2,5 см и обвяжите их шелковой нитью три раза. Получившееся ожерелье повесьте на шею больного. Если нить оборвется и амулет упадет на землю, то он потеряет силу. Его нужно закопать и сделать второй амулет точно таким же образом, как первый[3]3
  См.: Ireland, 1888.


[Закрыть].

 
Я, огуречная трава, делаю храбреца.
 

Джон Джерард. Великий травник

Бурачник – популярное огородное растение с красивыми голубыми цветками и листьями с запахом свежего огурца. Его название произошло от кельтского borrach, что означает «мужество». Кельтские воины пили чай, заваренный из листьев, перед битвой для укрепления сил. Есть записи, свидетельствующие о том, что римляне делали то же самое, хотя вместо употребления чая они жевали листья, а цветок огуречника часто вышивали на шарфах средневековых рыцарей.

Листья и цветки можно добавлять в салаты: они придают еде освежающую нотку. В елизаветинской Англии цветки обычно засахаривали или заливали желе, чтобы «успокоить дух тех, кто болен сердечными страстями».

В

 
Греция – в белой звездной броне,
Рим увенчали пламя и кровь.
Страшная варваров тень в тишине
Преследует галло-британских врагов…
Их кожа покрыта следами травы,
Что вайдой красильной зовется —
Дрожит все от шрамов немой синевы,
И даже металл поддается.
 

Мэдисон Дж. Кавейн. Конец века

Вайда наиболее известна тем, что ее используют для производства краски. Когда варят листья или измельчают цветки, получается темно-синий цвет, который веками использовался в качестве красителя для тканей, краски для тела и чернил для татуировок. Часто неверно утверждают, что римская армия при одном из вторжений на чужую территорию столкнулась с пиктами, раскрашенными синей краской. Более вероятно, что раскрашены были древние британцы (возможно, племя иценов в Восточной Англии), однако есть свидетельства того, что пикты раскрашивали тело синей краской. Название племени происходит от латинского picti, что означает «раскрашенные».

Вайда красильная – антисептик и хороша для заживления ран. Воины использовали эти ее свойства, но краска из вайды немного едкая и вызывает заметные синие рубцы. Без сомнения, воин, покрытый синими шрамами, был устрашающим зрелищем для противника.

 
В час пробужденья иль во сне
Струится пот нежданно.
Вокруг болот растут во мгле
Камыш и валериана.
 

Конфуций. Плач любовника

Есть много растений, которые, особенно в ранних средневековых текстах, называли всеисцеляющими или просто целебными травами. И действительно, многие из них имеют специальный эпитет officinalis, который на средневековой латыни означает «лекарственный». Это слово буквально означает «принадлежащий оффицине» – монастырской кладовой, где хранились лекарства. Валериана обычно встречается в лесах, на обочинах дорог и берегах рек, что делает ее легкодоступной и ценной частью любой коллекции трав.

Наиболее широко она известна как успокаивающее средство: валериана оказывает расслабляющее действие на организм, снимает стресс и помогает заснуть. Ее можно принимать в виде чая, она также снижает беспокойство и уменьшает болевые ощущения.

Пользу от этого растения получают не только люди. Было отмечено, что запах валерианы привлекает многих животных – путешественники однажды использовали масло из валерианы и аниса, чтобы успокоить враждебно настроенных собак и лошадей, а в некоторых версиях истории о Крысолове из Гамельна говорится, что в его карманах были веточки валерианы, которые привлекали крыс, и поэтому ему удалась избавить город от них.

 
Так на камнях иссоп растет:
В скалу вгрызается корнями
И продлевает жизни ход
Он год за годом, день за днями,
И проживает боль невзгод,
Звеня пурпурными цветами.
 

Эмили Пфайффер. Cемя песни на ветру

Еще одно растение, классифицируемое как лекарственное, – вербена. Verbena – римский термин, используемый для обозначения любой жертвенной травы. Вербена, о которой идет речь, в англоязычных странах известна под названиями «дикий иссоп», «радость простоты» или «святая трава» и во многих европейских языках называется «железной травой», без сомнения, из-за того, что ее очень трудно выкопать.

Вербена известна из-за ее магических свойств. Друиды в целях защиты разбрызгивали по домам вербеновую воду (вода, которая настаивалась на траве по меньшей мере в течение дня), однако, чтобы трава обладала такой силой, ее нужно было собирать только левой рукой при восходе Сириуса, звезды созвездия Большого Пса.

Греки верили, что вербену нужно собирать с осторожностью: для выкапывания нужно было использовать инструменты, сделанные из золота или оленьих рогов. Только тогда она подойдет для любовного напитка или в качестве афродизиака. Персидские маги использовали вербену в церемониях, а европейские маги в Средние века часто носили венок из вербены для защиты во время сеансов вызова духов.

В Восточной Англии и южных графствах считалось, что вербена привлекает животных. Согласно легендам, пустую голубятню можно было заполнить, выстелив ее душистыми листьями вербены, а на болотах Кембриджшира, местности, подверженной наводнениям, верили, что, положив вербену в воду, можно привлечь угрей для поиска тел утонувших людей.

В римской истории упоминается, что веточки вербены часто носили во время мирных переговоров, что, вероятно, связано с более ранними верованиями в Персии. Персидские послы носили вербену, когда подписывали договоры или объявляли войну, поскольку считалось, что растение символизирует как вызов врагам, так и стремление к примирению.