Автор книги: Григорий Флейшер
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Пословицы и поговорки. Том 6
«Дентилюкс». Здоровые зубы – залог здоровья нации
Григорий Флейшер
Составитель Григорий Флейшер
© Григорий Флейшер, 2017
ISBN 978-5-4485-5947-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ВВЕДЕНИЕ
Данная книга включает сборник пословиц и поговорок для детей про зубы, зубную щётку и другие органы полости рта различных авторов. Сборник направлен на пропаганду и агитацию авторской методики «Дентилюкс» для улучшения состояния полости рта, рациональной индивидуальной (групповой и коллективной) гигиены полости рта, обучения чистки зубов детей и подростков и здоровому образу жизни подрастающего поколения.
Основные цели программы «Дентилюкс» для детей и подростков
1) повышение уровня санитарной грамотности
2) уменьшение интенсивности и распространённости кариеса и его осложнений
3) снижение распространённости и степени тяжести заболеваний пародонта;
4) снижение распространённости зубочелюстных аномалий.
Как чистить зубы, как за ними ухаживать, как предотвратить болезни зубов, а также стихи и загадки, пословицы и поговорки, которые помогут детям получше запомнить весь материал индивидуальной рациональной гигиены полости рта. Самостоятельно чистить зубы ребёнок начинает к двум годам. Как же правильно научить его выполнять эту процедуру? Самые первые и лучшие учителя – это родители. Именно их пример лежит в основе обучения ребенка чистке зубов. Мама или папа должны держать щётку вместе с ребёнком и направлять движения его руки. Если ребёнок по какой-либо причине не любит чистить зубы, то советуем родителям применить игровые методы для приучения малыша к этой процедуре.
Давно замечено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа. Употребляя ту или иную пословицу в конкретной ситуации, говорящий стремиться подтвердить и подчеркнуть суть сказанного. Такие акценты неизбежны в любые времена, соответственно, пословицы и поговорки были есть и будут в нашей речи. Пословицы и поговорки – широко распространённый жанр устного народного творчества. Они сопровождают людей с давних времён. Такие выразительные средства, как точная рифма, простая форма, краткость, сделали пословицы и поговорки стойкими, запоминаемыми и необходимыми в речи. Пословицы и поговорки – древний жанр народного творчества. Они возникли в далёкое время, и уходят своими корнями вглубь веков. Многие из них появились ещё тогда, когда не было письменности. Поэтому вопрос о первоисточниках стоит ещё открытым.
1. Пословицы и поговорки про горло
1. Быть занятым по горло.
*****
2. В долгах по горло.
*****
3. Горлом не возьмешь.
*****
4. Дел по горло, даже рук не хватает.
*****
5. Наступи на горло, да по доброй воле.
*****
6. Стоит по горло в воде, а пить просит.
*****
7. У кого пропало, у того б в горле торчало, а кто украл, тому бы на здоровье.
*****
8. Остры у мыши зубы, но нелегко ей перегрызть кошке горло (Вьетнам)
2. Пословицы и поговорки про губы
1. Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
*****
2. Губки да зубки два замочка: вылетит не поймаешь.
*****
3. Губы да зубы – два запора, а удержу нет.
*****
4. Губы зудят – к поцелуям.
*****
5. Губы толсты – в трубачи ступай.
*****
6. Губы чешутся – к гостинцу.
*****
7. За грехи языка губы терпят.
*****
8. Не срубишь дуба, не отдув губы.
*****
9. Съела бабушка зубы, остались язык да губы.
*****
10. У сердитого губы толще, а брюхо тоньше.
*****
11. Что летом ногой приволочишь, то зимой губами подберёшь
3. Пословицы и поговорки про зубы
1. Аппетит находится между зубами. (Азербайджанские пословицы)
*****
2. Аркан не таракан, зубов нет, а тело ест.
*****
3. Без зубов Матрена кости гложет.
*****
4. Без зубов Матрена кости гложет (мялка).
*****
5. Беззубому каша – папаша, а кисель – брат родной.
*****
6. Бежал от волка, а попал медведю в зубы.
*****
7. Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов.
*****
8. Болен зуб у себя во рту.
*****
9. Болен зуб у себя во рту. За чужой щекой зуб не болит.
*****
10. Болят зубы – так разбить губы, наточить крови да помазать брови.
*****
11. Болен зуб у себя во рту.
*****
12. Болен зуб у себя во рту. За чужой щекой зуб не болит.
*****
13. Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму.
*****
14. Бывало и я косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму.
*****
15. Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
*****
16. Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы. (Армянские пословицы)
*****
17. В зуб толкнуть не смыслит.
*****
18. В зуб толкнуть не смыслит. Оборишка свить не умеет.
*****
19. В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
*****
20. В зубы дарёному коню не заглядывают.
*****
21. В руках перо, в зубах перо, за ухом перо.
*****
22. Ветер попутный прямо в зубы.
*****
23. Видит Москву фашистское око, да зуб неймёт.
*****
24. Видит око, да зуб неймёт.
*****
25. Видит око, да зуб неймёт, значит у вас кариес, голубчик, а не близорукость.
*****
26. Видывали мы виды. Мы на этом зубы съели.
*****
27. Во рту сладко-сладко, а на сердце – зубчатый серп.
*****
28. Волчий зуб и с корнем вон.
*****
29. Волчий зуб и с корнем вон (лишний зуб, не на месте).
*****
30. Вот воевода к нам ползёт, щетинку в зубах несет (рак).
*****
31. Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах).
*****
32. Вранья на зуб не положишь.
*****
33. Все зубы целы – работник.
*****
34. Все по боку, а ничего под зуб.
*****
35. Все по боку, а ничего под зуб (или: под губу).
*****
36. В зуб толкнуть не смыслит.
*****
37. В зуб толкнуть не смыслит. Оборишка свить не умеет.
*****
38. В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
*****
39. В зубы дарёному коню не заглядывают. (Персидские пословицы)
*****
40. В руках перо, в зубах перо, за ухом перо.
*****
41. Ветер попутный прямо в зубы.
*****
42. Видит око, да зуб неймет.
*****
43. Видывали мы виды. Мы на этом зубы съели.
*****
45.Во рту сладко-сладко, а на сердце – зубчатый серп.
*****
46.Волка зубы кормят, лису хвост бережёт.
*****
47.Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт.
*****
48.Волчий зуб и с корнем вон (лишний зуб, не на месте).
*****
49.Волчий зуб и с корнем вон.
*****
50.Вот воевода к нам ползёт, щетинку в зубах несет (рак).
*****
51.Вранья на зуб не положишь.
*****
52.Все зубы целы – работник.
*****
53.Все по боку, а ничего под зуб (или: под губу).
*****
54.Все по боку, а ничего под зуб.
*****
55.Глаз видит, да зуб неймёт.
*****
56.Глаз меток, да зуб редок.
*****
57.Глаз меток, да зуб редок. Высоки пороги на мои ноги.
*****
58.Голодный волк, да зубами щёлк.
*****
59.Господь подал халву тем, у кого нет зубов.
*****
60.Губы да зубы – два запора (забора), а удержу нет.
*****
51.Губы да зубы – два запора, а удержу нет.
*****
62.Губки да зубки два замочка: вылетит не поймаешь.
*****
63.Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли. (Испанские пословицы)
*****
64.Дали орехов белке, когда у неё зубов не стало.
*****
65.Даренному другом коню в зубы не смотрят. (Чеченские пословицы)
*****
66.Дарёной тёлке в зубы не смотрят. (Индийские пословицы)
*****
70.Дарёному коню в зубы не смотрят.
*****
71.Дарёному коню зубы не считают. (Афганские пословицы)
*****
72.Даровому коню в зубы не смотрят.
*****
73.Два запора – губы да зубы, а языку удержу нет.
*****
74.Деревенская родня, как зубная боль (докучает).
*****
75.До Ильи хоть одним зубом подери.
*****
76.Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят.
*****
77.Доброму коню в зубы не смотрят.
*****
78.Ел бы мясо, да в зубах вязнет.
*****
79.Ел бы мясо, да в зубах вязнет (или: завязло).
*****
80.Ему на голодный зуб не попадайся.
*****
81.Если Бог отвернётся, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу.
*****
82.Если зуб зашатался, он уже не окрепнет.
*****
83.Если мыши поедят неубранные остатки ужина, будут у хозяина болеть зубы.
*****
84.Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь.
*****
85.Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы.
*****
86.Есть – так ешь, а нет – так и зубы на полку.
*****
87. Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы!
*****
88.Есть кусало, да нечего укусить. И зубы есть, да нечего есть.
*****
89.Есть, что мышь нагрызла, зубы окрепнут.
*****
90.Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!
*****
91.Жди толку, положа зубы на полку!
*****
92.Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет.
*****
93.Житье, что беловежскому зубру.
*****
94.Заговаривать зубы.
*****
95.Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт.
*****
96.За спрос по зубам не ударят.
*****
97.За чужой щекой зуб не болит.
*****
98. Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем.
*****
99. Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства.
*****
100. Змей умирает, а всё зубьями хватает.
*****
101.Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе.
*****
102.Зуб за зуб браниться. Зев за зев грызться (как собаки, став на дыбы).
*****
103.Зуб за зуб браниться.
*****
104.Зуб за зубом не сведёшь.
*****
105.Зуб на зуб не попадает.
*****
106.Зуб на зуб не попадает (от стужи).
*****
107.Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки.
*****
108.Зубами скатерть с конца на конец натягиваем, куда натянешь, там и крыто.
*****
109.Зубами супони не затянешь.
*****
110.Зубная болезнь – девичья сухота да деревенская родня.
*****
111.Зубристый топор дорожку чертит.
*****
112.Зубы есть, да нечего есть.
*****
113.Зубы есть, да нечего есть тпру – не едет, ну – не везёт.
*****
114.Зубы зимы камень грызут. (Осетия)
*****
115.Зубы – копылья, губы – кобыльи
*****
116.Зубы не болят, а все ноет.
*****
117.Зубы оставь, да доставь.
*****
118.Зубы разжуют, язык разберёт.
*****
119.И волк зубоскалит, да не смеётся.
*****
120.И зубы есть, да нечего есть.
*****
121.И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам.
*****
122.И то зубы, что кисель едят.
*****
123.Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь.
*****
124.Из бороньего зуба щей не сваришь.
*****
125. Из бороньего зуба щей не сваришь (от солдатской побасенки).
*****
126.Из-за тридцати зубов вышедшее распространяется на тридцать человек.
*****
127.Из лука – не мы, из пищали – не мы; а зубы поскалить, язык почесать – против н. ас не сыскать.
*****
128.Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.
*****
129.Кабы не зубы, так и душа бы вон.
*****
130.Кабы не зубы, так бы и душа вон.
*****
131.Калач в руки, а камень в зубы.
*****
132.Камня на зуб не положишь.
*****
133.Кисель зубам не порча.
*****
134.Кисель зубов не портит.
*****
135.Кисель зубов не портит. Кисель зубам не порча.
*****
136.Клевета беззуба, а грызмя грызёт
*****
137.Ковыряя в зубах, сыт не будешь.
*****
138.Когда б не зубы, так бы и душа вон.
*****
139.Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.
*****
140.Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли.
*****
141.Когда зубы выпали, орехами не потчуют.
*****
142.Когда зубы целы, тогда и человек – человек.
*****
143.Когда счастье отвернулось, и от киселя ломаются зубы.
*****
144.Коли жить без толку, клади зубы на полку.
*****
145.Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут.
*****
146.Коли не станет, так зубом натянет.
*****
147.Краем глаза не гляди – меньше увидишь, сквозь зубы не говори – самому хуже будет.
*****
148.К старости зубы тупее, а язык острее.
*****
149.Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу.
*****
150.Кусачая собака своих зубов не показывает.
*****
151.Лев не одалживает своих зубов другому льву.
*****
152.Лесть без зубов, а с костьми съест.
*****
153.Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест.
*****
154.Лесть словно зубами съест.
155.Летели птицы, несли в зубах по спице: «Тилипи, тилипи!» (Цепы).
*****
156.Лис может потерять зубы, но не аппетит.
*****
158.Много ли, мало, а на зубы попало.
*****
159.Мозоли на зубах.
*****
160.Молод смеяться: ещё на зубах волоса не выросли.
*****
161.Мы на том стоим. Я на этом зубы съел.
*****
162.Мы на этом зубы съели.
*****
163.Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится, когда у детей зубы падают; или: на тебе репяной, а мне дай костяной).
*****
164.Мышьи оглодки есть – зубам здорово.
*****
165.Мягонько лучше на зубу, чем в лапоть.
*****
166.На зубах мозоли натёр.
*****
167.На чих кошки здравствуй, зубы болеть не станут.
*****
168.На что зубы скалил, то на себя и напялил.
*****
169.Наскочил зуб на зуб.
*****
170.Нашла коса на камень. Наскочил зуб на зуб.
*****
171.Нашли зубы на зубы, что кость на камень.
*****
172.Невелика мышка, да зубок остёр.
*****
173.Не верь губе, положи на зубы.
*****
174.Не волчий зуб, так лисий хвост.
*****
175.Не засаливай ус на чужой кус! Не точи зубки на чужи куски!
*****
176.Не клади волку палец в зубы.
*****
177.Не плюй в окно – зубы болеть станут.
*****
178.Не по зубам мне эти орешки.
*****
179.Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по рёбрам (по зубам).
*****
180.Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти.
*****
181.Не точи зубки на чужи куски!
*****
182.Не туго, да не по нашим зубам.
*****
183.Не хрустит, как нечего на зуб положить.
*****
184.Невеличка мышка, да зубок остёр.
*****
185.Невеличка щучка, да зуб востер.
*****
186.Нет тяжеле на свете – зубной болести да девичьей сухоты.
*****
187.Нет хлеба – клади зубы на полку.
*****
188.Ногти вострые, зубы острые.
*****
192.Обувать прежде правую ногу – зубы будут болеть (нижегор.).
*****
189.Один гнилой зуб делает вонючим весь рот.
*****
190.Око видит, да зуб неймёт.
*****
191.Око за око, зуб за зуб.
*****
192.Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон).
*****
193.Он давно на него зубы скалит.
*****
194.Он на меня ногти (или: зубы) острит. Он давно на него ногти грызёт.
*****
195.Он речь сквозь зубы цедит.
*****
196.Он речь сквозь зубы цедит. Говорит, что в цедилку цедит.
*****
197.Он прошёл огни, воды и медные трубы, попадал к черту в зубы и то вышел.
*****
198.Остры у мыши зубы, но нелегко ей перегрызть кошке горло. (Вьетнам)
*****
199.От времени и зубы изнашиваются.
*****
200.От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины.
*****
201.От скупости кровь из зубов.
*****
202.Охоча жаба до орехов, да зубов нет.
*****
203.Пирожок в зубы, да на печку в угол.
*****
204.По зубам, да по когтям и зверя знать.
*****
204.По зубам, да по когтям и зверя знать (или: и зверю слава).
*****
205.Поглядеть ему в зубы.
*****
206.Поглядеть кому в зубы (узнать лета). Я ему в зубы не глядел.
*****
207.Подмышку близко, да зуб неймёт.
*****
208.Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы.
*****
209.Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы (на годы).
*****
210.Поднять его на зубки.
*****
211.Поднять кого на зубки. Попасть кому на зубы.
*****
212.Поел бы репки, да зубы редки.
*****
213.Позолотить, посеребрить зубок.
*****
214.Полно тебе зубы скалить.
*****
215.Положить зубы на полку.
*****
216.Положить роженице на зубок.
*****
217.Положить роженице на зубок. Позолотить, посеребрить зубок.
*****
218.Поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить.
*****
219.Попал волку как раз в зубы.
*****
220.Попасть ему на зубы.
*****
221.После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым.
*****
222.Постится щука, а пескарь не дремли. Уснула щука, да зубы не спят.
*****
223.Постится щука, да зубы целы.
*****
224.Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами.
*****
225.Пощёлкивает зубами.
*****
226.Пропади все зубы, не пропасть уму бы.
*****
227.Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мёртвых: у мёртвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли).
*****
228.Простота святая, да её ж и на зубы подымают.
*****
229.Работа с зубами, а лень с языком.
*****
230.Режут меня, вяжут меня, бьют нещадно, колесуют – пройду огонь и воду, и конец мои – нож и зубы (хлеб).
*****
231.Рот закрыт и зубы целы.
*****
232.Руки лижет, а зубы на оскале.
*****
233.Руки лижет, а зубы на оскале. Из-за угла да камнем.
*****
234.Руки работают – зубы жуют, руки отдыхают – зубы без дела.
*****
235.С виду гладок, да на зуб не сладок.
*****
236.С концов зубами натянул, в серёдке лопнуло.
*****
237.Самурай и не поест, а в зубах ковыряет.
*****
238.С виду гладок, а на зуб не сладок.
*****
239.Свои зубы в чужой рот не вставишь.
*****
240.Свои зубы каждому для себя нужны.
*****
241.Скалозубы не бывают любы
*****
242.Сколько заяц в норе ни прячется, а волку в зубы попадёт.
*****
243.Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов.
*****
244.Слона можно узнать по зубам.
*****
245.Смерть на зубы не смотрит.
*****
246.Смерть не приходит, смотря на зубы.
*****
247.Собака не погибнет от зубов собаки.
*****
248.Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.
*****
249.Собака, которая кусает, зубы не скалит.
*****
250.Совесть без зубов, а гложет.
*****
251.Совесть без зубов, а загрызёт.
*****
252.Совесть без зубов, а грызёт.
*****
253.Совесть без зубов, а загрызёт. Злая совесть стоит палача.
*****
254.Сполоснуть зубы.
*****
255.Станешь ворожить, как нечего на зуб положить.
*****
256.Старикам по зубам.
*****
257.Старикам по зубам. Не наша еда орехи, а наша – каша.
*****
258.Старого лесу кочерга. Тёртый калач. Мозоли на зубах.
*****
259.Стоит дуб без корня, без ветвей, сидит на нем птица вран; пришёл к нему старик без ног, снял его без рук, заколол без ножа, сварил без огня, съел без зубов (мороз).
*****
260.Счастливому и в зубах вязнет.
*****
261.Считал бы у себя во рту зубы.
*****
262.Съела бабушка зубы, а остались язык да губы.
*****
263.Только на порог – так и в зубы пирог.
*****
264.Точить на кого зубы. Острить на кого когти.
*****
265.Точить на него зубы.
*****
266.Травы поем – зубы притуплю; песку хвачу – опять наострю (коса).
*****
267.Три дня не евши, да в зубах ковыряет.
*****
268.Тут надо и волчий зуб и лисий хвост.
*****
269.Ты зубы мне не заговаривай.
*****
270.Тяни губы на зубы!
*****
271.У водяной крысы зубы остры.
*****
272.У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
*****
273.У кого зубы слабые, тот ищет, что помягче.
*****
274.У кого свищи орехи, а у тёщи зубы.
*****
275.У кого-кого свищи орехи, а у тёщи зубы.
*****
276.У морской (у водяной) крысы зубы остры.
*****
277.У морской крысы зубы остры.
*****
278.У насмешливого зубы белы.
*****
279.У него от скупости зубы смёрзлись.
*****
280.У ребят, что у зайчат: по два зуба.
*****
281.У того голубочка велики зубочки.
*****
282.Ударили по спине, а выбили зубы.
*****
283.Уж он мне (у меня) в зубах навяз (надоел).
*****
284.Уж он мне в зубах навяз.
*****
285.Умерла щука, да зубы остались.
*****
286.У насмешливого зубы белы.
*****
287.У него от скупости зубы смёрзлись.
*****
288.Уснула щука, да зубы не спят.
*****
289.Уснула щука, да зубы живы.
*****
290.Уснула щука, да зубы не спят.
*****
291.Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда ещё больно кусается).
*****
292.Утопили щуку, да зубы остались (или: да зубы целы).
*****
293.Утопили щуку. Щуку съели, да зубы целы.
*****
294.Фашистов зубы долги, только руки коротки.
*****
295.Хвостом виляет, а зубы скалит.
*****
296.Хлеба ломоть – и руками подержаться, и в зубах помолоть.
*****
297.Хоть видит око, да зуб неймёт.
*****
298.Хоть за стену зубом.
*****
299.Хотя у него зубы белые, но сердце чёрное.
*****
300.Хохочи, коли зубы хороши.
*****
301.Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят).
*****
302.Чего не достанет, зубами натянет.
*****
303.Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы.
*****
304.Чем старый серп зубрить, не лучше ли новый купить?
*****
305.Чистые зубы не у того, кто их чистит, а у того, кто их не пачкает.
*****
306.Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей.
*****
307.Что не удержишь за зубами, у ворот не задержишь.
*****
308.Что зубы ощерил? Аль железо увидел!
*****
309.Чужие денежки зубасты.
*****
310.Шутил волк с конём, да в лапах зубы унёс.
*****
311.Щелкай зубами да свищи в ноготок.
*****
312.Щелкать зубами.
*****
313.Щелкать зубами. Щелкай зубами да свищи в ноготок.
*****
314.Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку – силу.
*****
315.Щука умерла, а зубы остались.
*****
316.Щука умерла, да зубы целы.
*****
317.318.Щука умирает, а зубы оголяет.
*****
319.320.Щуку съели (утопили), да зубы целы (остались).
*****
321.Щуку съели, да зубы целы.
*****
322.Щучка съедена, да зубки остались.
*****
323.Щучка съедена, да зубки остались. Щука умерла, да зубы целы.
*****
324Этим мясом зубы намозолишь.
*****
325.Это дело на зубу (прочно, твёрдо, надёжно).
*****
326.Я ему в зубы не глядел.
*****
327.Я на этом зубы съел.
*****
328.Язык все время тянется к больному зубу. – The tongue ever turns to the aching tooth.
*****
329.Ящерка мала, да зубы остры.
*****
330.Ящерка маленька, да зубы остреньки.
*****
331.Ящерка маленькая, да зубы остры.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?