Текст книги "Кот на Рождество"

Холли Вебб
Кот на Рождество

© Покидаева Т.Ю., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

– Мама, а нам обязательно вешать его на ёлку? Он уже старый и какой-то замызганный. – Лили протянула маме маленького плюшевого котёнка. Он и вправду весь пообтрепался. Усы давно выпали и потерялись, кончик хвоста оторвался. Розовая ленточка, повязанная вокруг шеи, испачкалась и протёрлась.

– Как же мы не повесим на ёлку Тигги?! – Мама взяла у Лили серый, когда-то пушистый шарик и с нежностью на него посмотрела. – Ты его сшила мне в подарок. Вы сшили его вдвоём с папой, из того большого набора для рукоделия, помнишь? Сколько тебе тогда было? Пять лет? Ты так им гордилась и назвала его Тигги.

Лили тяжело вздохнула, но всё-таки улыбнулась:

– Ну хорошо. Только давай повесим его сзади, ладно? А то он совсем не подходит к новым блестящим игрушкам.

Мама подняла руку и повесила котёнка Тигги на самую высокую ветку, спрятав его за фигурной серебристой снежинкой. Если не знать, что он там висит, так его почти и не видно.

В канун Рождества Лили легла спать пораньше. Ей хотелось быстрее заснуть, чтобы скорее наступил праздник. Хотя в этом году Рождество будет странным. Они впервые встретят его без папы. Он уехал в командировку в Шотландию и должен был вернуться ещё вчера, но застрял в аэропорту. Из-за сильного снегопада все рейсы отменили.

Папа позвонил очень расстроенный:

– Мне очень жаль, Лили. Я пытался уехать на поезде, но поезда тоже не ходят. Говорят, сообщение восстановится на День подарков[1]1
  Второй день Рождества.


[Закрыть]. Да и то ещё не точно. Мне даже не верится, что мы не встретим Рождество вместе.

Лили тоже не верилось. Она так радовалась, что на Рождество выпал снег! Сегодня они с ребятами из соседних домов весь день играли в снежки и слепили снеговика – вон он, стоит на лужайке у дома. А потом вдруг оказалось, что из-за этого самого снега папа не сможет вернуться домой к Рождеству.

Наверное, потому, что Лили легла спать намного раньше обычного, она и проснулась очень рано. За окном было ещё темно, часы на тумбочке у кровати показывали половину пятого. Мама наверняка ещё спит. И вряд ли будет довольна, если её разбудить.

Лили вытянула ногу и легонько потыкала пальцами в большой носок для подарков, висевший в ногах кровати. Ого! Носок определённо был полон. Сгорая от любопытства, Лили включила лампу на тумбочке. Мама вряд ли обидится, если она прямо сейчас развернёт пару подарков. А несколько штук прибережёт на потом, чтобы развернуть их вместе с мамой.

Подарки были отличные: новый кошелёк, шоколадные конфеты, симпатичные пушистые тапочки, несколько книжек. Пока мама спит, можно почитать. Может, съесть одного шоколадного оленя? Но у Лили не было настроения. Она шмыгнула носом. Как-то это неправильно, что папы не будет с ними на Рождество. Ну, почему его отправили в командировку как раз перед праздником?!

Лили решительно встала с кровати, сунула ноги в новые тапочки и надела тёплую флисовую толстовку. Она не будет лежать и печалиться – она пойдёт вниз, нальёт себе сока и сядет в гостиной. Она тихонько спустилась по лестнице и заглянула в гостиную. Там тоже было темно. И очень холодно. Лили включила гирлянду на ёлке, но мерцающие электрические огоньки почему-то её не обрадовали. Не обрадовала даже куча красиво завёрну

...

конец ознакомительного фрагмента