Текст книги "Русско-белорусский словарь"

Русско-белорусский словарь

Условные сокращения

безл. – безличная форма

вводн. сл. – вводное слово

вопр. – вопросительный

грам. – грамматика

деепр. – деепричастие

др. – другой

ед. – единственное число

ж. – женский род

знач. – значение

м. – мужской род

межд. – междометие

мест. – местоимение

мн. – множественное число

нареч. – наречие

нескл. – несклоняемое слово

перен. – переносное значение

превосх. ст. – превосходная степень

прил. – прилагательное

прич. – причастие

сказ. – сказуемое

ср. – средний род

сравнит. ст. – сравнительная степень

страд. – страдательный залог

сущ. – существительное

утверд. – утвердительная частица

усил. – усилительная частица

част. – частица

Русский алфавит

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз

Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр

Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ

Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя

А

а союз а, але, ды

авансировать авансаваць

авантюра авантура

авантюристический авантурыстычны

август жнiвень

автобиографический аўтабiяграфiчны

автоматический аўтаматычны

автомобилестроение аўтамабiлебудаванне

автопередвижной аўтаперасовачны

автосцепка аўтасчэпка

агенсткий агенцкi

агитационный агiтацыйны

агитировать агiтаваць

агностик агносцiк

агрономический агранамiчны

ад пекла

адаптированный адаптаваны

адаптировать адаптаваць

адвокатский адвакацкi

административный адмiнiстрацыйны

администрировать адмiнiстраваць

адский пякельны, страшэнны

адьютантский ад’ютанцкi

аир аер

аист бусел

акающий акаючы

акклиматизировать аклiматызаваць

аккомодационный акамадацыйны

аккордеон акардэон

акробатический акрабатычны

акростих акраверш

аксиоматический аксiяматычны

активизированный актывiзаваны

активизировать актывiзаваць

алеть пунсавець, чырванець

аллегорический алегарычны

аллитерация алiтэрацыя

алмаз алмаз, дыямент

алоэ альяс

алчность сквапнасць

алчный сквапны

алый пунсовы, ярка-чырвоны

амбар свiран

амнистировать амнiсцiраваць

амнистия амнiстыя

амортизационный амартызацыйны

ампутировать ампутаваць

анализировать аналiзаваць

аналитический аналiтычны

аналогический аналагiчны

анархистский анархiсцкi

анархический анархiчны

анекдотический анекдатычны

анемический анемiчны

анестезировать анестэзiраваць

аннулирование ануляванне

аннулировать ануляваць

антагонистический антаганiстычны

антарктический антарктычны

антигигиенический антыгiгiенiчны

антинаучны антынавуковы

антипатия антыпатыя

антитезис антытэзiс

антрекот антрыкот

апктичный апатычны

апатия апатыя

апеллировать апеляваць

апелляционный апеляцыйны

аплодисменты апладысменты, воплескi

апоплексический апаплексiчны

аппендицит апендыцыт

аппетит апетыт

апрель красавiк

апрельский красавiцкi

арбуз кавун

арбузны кавуновы

аргументировать аргументаваць

арест арышт

арестованный арыштаваны

арестовать арыштаваць

аристократический арыстакратычны

арифметический арыфметычны

арктический арктычны

аромат пах, духмянасць, водар

ароматный пахучы, духмяны

артикль артыкль

артикулировать артыкуляваць

артиллерийский артылерыйски

артистический артыстычны

асбест азбеат

асептика асептыка

ассиметрический асiметрычны

ассигнование асiгнаванне

ассимилировать асiмiляваць

ассистент асiстэнт

ассортимент асартымент

ассоциативный асацыятыўны

астрономический астранамiчны

асфальтировать асфальтаваць

атакованный атакаваны

атеизм атэiзм

атеистический атэiстычны

атлетический атлетычны

аттестат атэстат

аттестационный атэстацыйны

аттестованный атэставаны

аттракцион атракцыён

аудиенция аўдыенцыя

аудитория аўдыторыя

аукать гукаць; как аукнется, так и откликнется як гукнеш, так i адгукнецца

аукцион аўкцыён

афишировать афiшыраваць

аэросъёмка аэраздымка

Б

бабий бабскi; бабье лето бабiна лета

бабочка матыль, матылёк

бабушка бабка, бабуля, бабуся

багрец барва

багроветь барвавець, чырванець

багрянец барвовасць, чырвань

багровый барвовы, барвяны, чырвоны

багульник багун

базар рынак, базар, кiрмаш

базировать грунтаваць, базiраваць

баклага бiклага

баклуша: бить баклуши бiць лынды

бал баль

балагур гаварун

баламутить 1. баламуцiць; 2. (о жидкости) каламуцiць

балл бал

баллотироваться балацiравацца

балованный пешчаны, балованы

баловать песцiць, балаваць

баловаться дурэць, сваволiць, балавацца

баловень (шалун) дураслiвец, свавольнiк, балаўнiк; (любимец) пястун

банка (глиняная или стеклянная) слоiк, (жестяная) бляшанка

банщик лазеншчык

баня лазня; задать баню даць лазню

баранка абаранак

барин пан

баррикадировать барыкадаваць

барский панскi; жить на барскую ногу жыць па-панску

барство панства

барсучий барсучыны

бархат аксамiт

бархатистый аксамiцiсты

бархатный аксамiтны

барщина паншчына

барышник перакупшчык, гандляр

баснописец байкапiсец

баснословный казачны, нечуваны

басня байка

бастион бастыён

батрак батрак, парабак

бахвальство выхвалянне

бахрома махры

бахромчатый махрысты

башенный вежавы

башмак чаравiк; быть под башмаком у кого-л. быць пад пятой у каго-небудзь

башня вежа

баюкать (ребёнка) люляць

бдительность пiльнасць

бдительный пiльны

беглец уцякач, бягляк

бегство уцёкi

беда бяда; как на беду як на лiха

бедняга нябога, небарака

бедро 1. сцягно; 2. (часть свиной туши) кумпяк

бедственный бядотны

бедствие бедства

бежать бегчы

безалаберность бязладнасць, бесталковасць

безапелляционный безапеляцыйны

безбожие бязбожнасць

безверие бязвер’е

безвестный невядомы

безветрие бязветранасць

безвкусица безгустоўнасць

безвластие безуладдзе

безвозвратный беззваротны

безвоздушный безпаветраны

безвозмездный бязвыплатны

безволие бязвольнасць, бязволле

безвредный няшкодны, бясшкодны

безвременный заўчасны, няўчасны

безглазый бязвокi

безграмотный непiсьменны

безграничный бязмежны

бездействие бяздзейнасць

бездействовать бяздзейнiчаць

безделица пусцяковiны, дробязь

безделушка забаўка, цацка

бездельник лодар, гультай

безденежный безграшовы

бездеятельный бяздзейны

бездна бездань, прадонне

бездоказательный бяздоказны

бездорожье 1. (отсутствие дорог) бездарожжа; 2. (распутица) бездараж

бездушие бяздушнасць

безжалостный бязлiтасны

безжизненный перен. нежывы, вялы

беззаботный бесклапотны, бестурботны

беззаветный самаахвярны, самаадданы

беззащитный безабаронны

беззвёздный бяззорны

беззвучный бязгучны

беззлобный незласлiвы

безличный 1. без свайго аблiчча (воблiку); 2. грам. безасабовы

безлошадный бясконны

безлунный бязмесячны

безмерный бязмерны, непамерны

безмолвие маўчанне

безмолвный маўклiвы; (о тишине) немы

безмятежный цiхамiрны

безнадёжный безнадзейны

безнадзорны безнаглядны

безнаказанный беспакараны

безналичный безнаяўны

безнравственный амаральны

безобидный бяскрыўдны

безоблачный бязвоблачны

безобразный брыдкi, агiдны; (уродливый) пачварны

безопасность бяспека, бяспечнасць

безоружный бяззбройны, няўзброены

безосновательный безпадстаўны

безостановочный безупынны, няспынны

безответственный безадказны

безотказный безадмоўны

безотлагательный безадкладны

безотлучный неадлучны

безотрадный бязрадасны, няўцешны

безошибочный беспамылковы

безработица беспрацоўе

безрадостный бязрадасны, невясёлы

безраздельный непедзельны

безразличие абыякавасць

безразличный абыякавы

безрассудный безразважны

безрезультатный безрэзультатны, безвынiковы

безрельсовый бяхрэйкавы

безударный ненацiскны

безудержный нястрымны

безукоризненный беззаганны, бездакорны

безумец вар’ят, шалёны

безумолчный несцiханы

безусловный безумоўны

безуспешный беспаспяховы

безучастный безудзельны, безуважны; (равнодушный) абыякавы

безысходный бязвыхадны, няўцешны

бекас бакас

белесоватый бялявы

белка вавёрка

белокровие белакроўе

белокурый бялявы

белолиций белатвары

бельё бялiзна

бельевой бялiзнавы

бередить верадзiць, развярэджваць, цвялiць

бережённый беражоны, сцеражоны

бережливый ашчадны, ашчадлiвы, беражлiвы

бережный асцярожны; (заботливый) клапатливы

беречь берагчы, захоўваць, хаваць; шанаваць, ашчаджаць

бес чорт, д’ябал, нячысцiк

беседа гутарка

беседовать гутарыць

беситься 1.(заболевать бешенством) шалець; 2.(быть в крайнем раздражении) вар’явацца

бесконечность 1. бясконцасць, бязмежнасць, бяскрайнасць; 2. бесканечнасць

бескорыстие бескарыслiвасць

бескостный бескасцёвы

бескультурье бескультурнасць

бесноватый ашалелы

беспамятство непрытомнасць

беспечность бестурботнасць, бесклапотнасць

бесплодие бясплоднасць

бесплодность бясплённасць, марнасць

бесплодный 1. бясплодны; 2. перен. бясплённы, дарэмны, марны

бесплотность бестялеснасць

беспокоить турбаваць, непакоiць; трывожыць, хваляваць

беспокойный 1. неспакойны; 2. (причиняющий беспокойство) турботны, клапатливы

беспокойство турбота, клопат; неспакой, хваляванне

бесполезный 1. безкарысны; 2. (напрасный) марны

беспомощность бездапаможнасць

беспорочный беззаганны, бездакорны

беспорядки хваляваннi

беспорядок беспарадак, непарадак, бязладдзе

беспочвенность безгрунтоўнасць

беспощадность бязлiтаснасць

беспредельность бязмежнасць

беспрепятственный бесперашкодны

беспрерывность безупыннасць, бесперапыннасць

бесприбыльность беспрыбытковасць

беспризорный 1. (заброшенный) бездаглядны; 2. (бездомный) беспрыткльны

беспримерность беспрыкладнасць

беспримерный бяспрыкладны, небывалы

беспринципность беспрынцыповасць

беспристрастный бесстароннi, непрадузяты

бесприютность беспрытульнасць

беспробудный непрабудны

бессвязность бязладнасць

бессердечие бессардэчнасць

бесславие няслава

бессловесность бязмоўнасць

бессменность нязменнасць

бессмертие бессмяротнасць, неўмiручасць

бессметный бескаштарысны

бессмысленный бяссэнсавы, недарэчны, бязглузды

бессодержательность беззмястоўнасць

бессознательный 1. несвядомы, неўсведомлены; 2. (обморочный) непрытомны

бесспорность бясспрэчнасць

бессрочный бястэрмiновы

бесстрашие бясстрашнасць, смеласць

бесстыдный бессаромны

бесстыдство бессаромнасць

бестактность бестактоўнасць

бесталанный 1. (бездарный) бясталентны; 2. (обездоленный) бяздольны

бесхитростный няхiтры

бесцветность 1. бясколернасць; 2. перен. бескаляровасць

бесцельность бязмэтнасць

бесценный вельмi каштоўны, якому няма цаны

бесчестье ганьба

бесчисленный незлiчоны

бесшумный бясшумны, бязгучны

бечёвка вяровачка, аборка

бешенство шаленства

библиотека бiблiятэка

бивень бивень, iкол

бидон битон

биение (сердца, пульса) бiццё

биллион бiльён

биограф бiёграф

бисер бiсер, пацеркi

бить 1. бiць; 2. (скот) рэзаць; (свиней) калоць; 3. (в лихорадке) трэсцi

бич 1. бiзун; 2. перен. бiч

благо I сущ. дабро; 2. (материальное благополучие) даброты ед. нет

благо II саюз добра што, балазе

благоволить спрыяць (каму), ставiцца з прыхiльнасцю (да каго)

благовоспитанность добрае выхаванне

благоговение глыбокая пашана (павага)

благодарить дзякаваць

благодаря 1. деепр. дзякуючы; 2. предлог дзякуючы (каму-чаму)

благодатный добры, цудоўны; жыватворны

благодетель дабрадзей

благодушие дабрадушнасць

благожелатель добразычлiвец, прыхiльнiк

благозвучие мiлагучнасць

благопристойный добрапрыстойны

благоприятный 1. спрыяльны, зручны; 2. удачны, шчаслiвы

благоразумие разважлiвасць, асцярожнасць

благородный высакародны, шляхетны

благосклонность прыхiльнасць

благосостояние дабрабыт, дастатак

благотворность дабратворнасць, жыватворнасць

благоустраивать упарадкоўваць, добраўпарадкоўваць

благоустройство упарадкаванне, добраўпарадкаванне; дабрабыт

благоухание пах, пахучасць, духмянасць

блаженство шчасце, асалода; быть на верху блаженства быць на вяршынi шчасця

блажь дурь

блёклость блякласць

блеск бляск

блеснуть блiснуць; (о свете) мiльгануць

блестеть блiшчаць, ззяць, зiхацець

блестящий блiскучы

блеяние бляянне

блеять бляяць

ближащий 1. превосх. ст. найблiжэйшы; 2. сравнит. ст. блiжэйшы

ближе 1. наречие блiжэй; 2. прилаг. блiжэйшы

ближний 1. прил. блiзкi; блiжэйшы; 2. сущ. поблiзу

близнец блiзня, блiзнюк

близость блiзкасць

блистательность блiскучасць

блистать ззяць, блiскаць, зiхацець

блоха блыха

блуждание блуканне

блуждать блукаць, блудзiць

блюдце сподак, блюдца

бобр бабёр

богатство багаццё

богатырский 1. асiлкавы, волатаўскi; 2. (эпас) гераiчны

богаче 1. нареч. багацей; 2. прил. багацейшы

бодать бадаць, басцi

бодрить бадзёрыць

бодрость бадзёрасць

боеспособность баяздольнасць

бокал бакал, келiх

более больш, болей

болезненность 1. хваравiтасць; 2. балючасць

болезненный 1. (нездоровый) хваравiты; 2. (сопряжённый с болью) балючы

болезнетворный хваробатворны

болезнь хвароба

болеть I 1. (быть больным) хварэць (на што и чым); 2. перен. хварэць (за каго-што); 3. балець

болеть II (испытывать боль) балець

болтать I 1. (жидкость) боўтаць; 2. (руками, ногами) матляць

болтать II (пустословить) балбатаць, лапатаць

болтливость балбатлiвасць, языкастасць

боль ж. боль м.

больно балюча

больше 1. нареч. больш, болей; 2. прил. большы

большинство большасць

большой вялiкi

борец 1. барацьбiт, змагар; 2. (спортсмен) барэц

борзая сущ. хорт

бормотание мармытанне

боров (кабан) парсюк

борозда баразна, разора

боронить баранаваць, скародзiць

бороться 1. змагацца; 2. (в спорте) бороться

борьба змаганне, барацьба

босиком басанож

босой босы

ботанический батанiчны

ботинок чаравiк

бочкообразный бочкападобны

боязнь боязь

боярышник баярышнiк, глог

бракосочетание шлюб

браниться сварыцца, лаяцца

брань лаянка

браслет бранзалет

братец браток, братка

братоубийство братазабойства

братство 1. братэрства; 2. (община) брацтва

бревенчатый з бярвення

бревно бервяно

бред трызненне

бредить трызнiць, вярзцi

брезгать грэбаваць

брезгливость грэблiвасць

брезент брызент

брезжить 1. днець, развiднiвацца; свяцiцца, мiгцець

бремя цяжар

бренчать брынкаць

брести цягнуцца, валачыся, плесцiся, брысцi

бретелька шлейка

брешь 1. пралом; 2. перен. дзiрка

бреющий: бреющий полёт брыючы палёт

брить брыць, галiць

брови бровы

бровь брыво

бродить I бадзяцца, блукаць, вандраваць

бродить II (о пиве и т. д.) брадзiць

бронх бронха

бросание киданне

бросать кiдаць

бразгать пырскаць

брюзжание бурчанне

брюзжать бурчаць

брюква бручка

брюки штаны

брязганье бразганне

бряцание бразганне

бубенцы бразготкi, шамкi

бублик абаранак

бугор пагорак, узгорак

будет (достаточно) годзе

будить будзiць

будничность будзённасць

будничный будзённы

будто 1. союз быццам, нiбы, як быццам; 2. част. хiба

будущее будучыня, будучае

буйный 1. бурны; парывiсты; 2. буяны; шалёны

буйства буянства

букашка кузурка, казяўка

буква лiтара

буквальный лiтаральны

булавка шпiлька

бултыхнуться боўтнуцца

булыжник камень

булыжный каменны; булыжная мостовая брук

бумага папера

бумажный папяровы

бумазея мультан

бурав свердзел

буравить свiдраваць

бусы пацеркi, каралi

бутсы буцы

бутылка бутэлька, пляшка

бутылочный бутэлечны

буханка баханка

бухнуть I (разбухать) бракнуць

бухнуть II (ударить, упасть) бухнуць

бывший прилаг. былы

былое сущ. былое, мiнуўшчына

быстрота хуткасць, шпаркасць

быстрый хуткi, шпаркi, борзды; (о течении) быстры

быт быт, побыт

бытиё быццё

бюллетень бюлетэнь

бюрократический бюракратычны

В

в предлог у

важнейший найважнейшы

важность 1. важнасць; 2. (солидность) паважнасць

валежник ламачча, павал, буралом

валенок валёнак

вальсировать вальсаваць

валять 1. качаць; 2. (шерсть) валiць; валять дурака строiць дурня

варежка рукавiца

варёный вараны

варить 1. варыць, гатаваць; 2. (о пищеварении) травiць

василёк васiлёк, валошка

ватага гурт, чарада

ватерпас грунтвага, ватэрпас

ватник ватоўка

ватный ватовы

вахтенный 1. прил. вахтавы; 2. сущ. вахтавы

ваяние скульптура, разьбярства

ваятель скульптар, разьбяр

вбежать убегчы

вбивать убiваць

вбить убiць

вблизи 1. нареч. блiзка, зблiзку; 2. предлог каля

вбосить укiнуць

ввалиться увалiцца

введение 1. (действие) увядзенне; 2.(предварительные сведения) уводзiны

вверить даверыць, паручыць

вверх угору, уверх, дагары; вверх ногами дагары нагамi

вверху угары, уверсе

ввиду предлог з прычыны

вводить уводзiць

водный 1. уводны, уступны; 2.грам. пабочны

ввозить увозiць; (из-за границы) прывозiць

вволю уволю, досыць

ввысь увысь

ввязаться ублытацца

вгиб угiн

вгибать угiнаць

вглубь углыб, углыбiню

вглядываться углядацца, узiрацца

вдавацца удавацца

вдавить уцiснуць

вдалбливать (втолковывать) удзёўбваць, убiваць

вдалеке удалечынi

вдвигать усоўваць

вдвоём (о мужчинах) удвух; (о женщинах) удзвюх; (о мужчинах и женщинах вместе) удваiх

вдевать 1. (нитку) зацягваць, уцягваць; 2. прасоўваць, усоўваць

вделать урабiць

вдоволь удосталь, уволю, досыць

вдовствовать удавець, быць удавой (удаўцом)

вдогонку наўздагон

вдоль 1. нареч. уздоўж, удоўж; 2. предлог уздоўж

вдох удых

вдохновение натхненне

вдохновлённый натхнены

вдохнуть удыхнуць

вдребезги ушчэнт

вдруг раптам, знянацку

вдувание удзiманне

вдумчивость удумлiвасць

вдумываться удумвацца

вдыхание удыханне

вдыхать удыхаць

вегетационный вегетацыйны

ведение вядзенне

ведомственный ведамасны

ведущий вядучы

вежливость ветлiвасць, далiкатнасць

вежливый ветлiвы, далiкатны

везде скрозь, усюды

везти 1. везцi; 2. перен. шанцаваць

век стагоддзе, век; в кои века гады ў рады

веко павека

вековечный вячысты, спрадвечны

векавой векавы, адвечны

веление загад

велеть загадать, загадваць

великан волат, гiгант

великодушие велiкадушнасць

великолепие хараство

великолепный цудоўны, вельмi добры

величавость велiчносць

величавый велiчны

величайший найвялiкшы, найбольшы

величественность велiчнасць, вялiкаснасць

величество вялiкасць

величие велiч, вялiкасць

величина велiчыня

велосипедист веласiпедыст

венгр венгерац

вентиляционный вентыляцыйны

вепрь вяпрук

верба вярба

верблюжий вярблюджы

верёвка вяроўка, аборка

вереница чарада, гуж; (о птицах) ключ

вереск верас

вернее праўдзiвей, правiльней

верно 1. правiльна, верна, пэўна; 2. вводн. сл. пэўна, мусiць

вероисповедание веравызнанне

вероотступничество вераадступнiцтва

вероятно вводн. сл. напэўна, мабыць, мусiць

вероятность iмавернасць

верстак варштат

вертел ражон

вертеть круцiць

вертикальный вертыкальны

верхом верхам, паверсе; (на коне) вярхом, конна

верхушка 1. верхавiна, верхавiнка; 2. вярхушка

вершина вяршыня

вес вага

весёлость весялосць

весельный вёславы

весельчак весялун

весенний веснавы

весить (иметь вес) важыць

веский важкi

вескость важкасць

веснушки вяснушки, рабацiнне

веснушчатый вяснушкаваты

весовой вагавы

весомость важкасць

вести весцi

вестибюль вестыбюль

весть вестка

весы вагi; (чашечные) шалi

весь увесь

весьма вельмi, надта

ветвистый галiнiсты

ветвь 1. галiна; 2. ж.-д. ветка

ветеринар ветэрынар

ветерок ветрык

ветошь старызна, рыззё

ветреник ветрагон

ветреность легкадумнасць

ветрило ветразь

ветхий лядачы, трухлявы

ветчина вяндлiна, вянглiна

ветшать старэць, драхлець, станавшца лядачым, трухлець

веха 1. тычка, вяха; 2. перен. вяха

вешать I вешаць

вешать II (взвешивать) важыць

вешний веснавы

вещевой рэчавы

вещественность рэчыўнасць, матэрыяльнасць

вещественный 1. (состоящий из вещества) рэчыўны, матэрыяльны; 2. (из вещей) рэчавы

вещество рэчыва, матэрыя

вещь рэч

веяние 1. (зерна) веянне, арфаванне; 2. (ветра) павяванне, павеў, подых

взад узад

взаимность узаемнасць

взаимодействие узаемадзеянне

взаимодействовать узаемадзейнiчаць

взаимозависимость узаемазалежнасць

взаимообусловленность узаемаабумоўленасць

взаимоотношение узаемаадносiны ед. нет

взаимопомощь узаемадапамога

взаимопонимание узаемаразуменне

взаимосвязь узаемасувязь

взапуски навыперадкi

взбадривать узбадзёрваць

взбаламутить 1. узбаламуцiць; 2. (жидкость) ускаламуцiць

взбалтывание узбоўтванне

взбеситься 1. ашалець; 2. перен. ашалець, уз'юшыцца, узвар'явацца

взбучка наганяй

взвешивание узважанне

взвизгнуть завiшчаць

взвинтить (нервы) узбудзiць, напружыць

взвод узвод

взволновать усхваляваць

взглянуть глянуць, зiрнуць

взвыть завыць

взгляд 1. (взор) позiрк, погляд; 2. (мнение) погляд

взглянуть глянуць, зiрнуць

взгорье узгор’е

взгреть узгрэць

взгромождать узгрувашчваць

вздор лухта, глупства, бяссэнсiца

вздорить спрачацца

вздорожание падаражанне

вздох уздых

вздохнуть уздыхнуць

вздремнуть задрамаць

вздрогнуть уздрыгнуць, здрыгануцца

взимание збiранне, спагнанне

взламывание узломлiванне

взлезать узлазiць

взломать узламаць

взмолиться пачаць малiць (прасiцца)

взморье узмор’е

взмутить ускаламуцiць, скаламуцiць

взмыленный (о лошади) узмылены, упараны

взнуздать забрытаць, закiлзаць

взойти узысцi

взор позiрк, погляд

взрастить 1. (растение) вырасцiць, выгадаваць;2. (воспитать) узгадаваць, выгадаваць

взращённый 1. вырашчаны, выгадаваны;2. (воспитанный, вскормленный) узгадаваны

взрослый дарослы

взрыв выбух; (разрушение) узрыў

взрывчатость выбуховасць

взрывчатый выбуховы

взрыть ускапаць

взрыхлить узрыхлiць

взъерепениться загарачыцца

взъерошенный ускудлачаны

взывать клiкаць

взыскание 1. спагнанне, сысканне; 2. (наказание) спагнанне

взыскательность патрабавальнасць

взятие узяцце

взятка хабар

вид 1. (внешний облик) выгляд; 2. (перспектива, открывающаяся взору) вiд

видеть бачыць; видеть сон снiць

видимо вводн. сл. вiдаць

видимый бачны

видный 1. бачны, прыкметны; 2. (выдающийся) выдатны; 3. (осанистый) самавiты

видоизменить вiдазмянiць, перайначыць

видообразование вiдаўтварэнне

визг вiск, пiск, вiшчанне

визгливый вiсклiвы, пiсклiвы

визжать вишчаць, пiшчаць

вилка 1. (столовая) вiдэлец; 2. тех. вiлка

винительный: винительный падеж грам. вiнавальны склон

винить вiнавацiць

виноват! даруйце! выбачайце!

виновность винаватасць

виновный вiнаваты

виноделие вiнаробства

винт 1. шруба; 2. (парохода, самолёта) вiнт

виолончель вiяланчэль

виселица шыбенiца, вiсельня

висельник 1. (повешенный) вiсельнiк, павешаны; 2. шыбенiк

вислоухий аблавухi

висок скронь

височный скроневы

витаминизировать вiтамiнiзаваць

витать: витать в облаках лунаць у воблаках

виться 1. (обвиваться) вiцца; 2. о волосах курчавiцца; 3. круцiцца

вихрь вiхор, вiхар

вкапывать укопваць

вкатить укацiць, закацiць; (наверх) ускацiць

вкладка укладванне, укладка

вклеивать уклейваць

вклинивать уклiньваць

включатель уключацель

включение уключэнне

включительно уключна

вколачивать убiваць, уганяць

вконец ушчэнт, дашчэнту

вкопанный укапаны, укопаны

вкось наўкасяк

вкрасться украсцiся

вкратце коратка, сцiсла

вкупе разам

вкус 1. смак; 2. густ

вкусный смачны

влага вiльгаць

владелец уладарнiк, гаспадар, уласнiк

владеть 1. уладаць; 2. валодаць

владычество панаванне, уладанне, улада

влажнеть вiльгатнець, рабiцца вiльготным

влажность вiльготнасць

вламывацца урывацца

властвовать панаваць

властелин уладар

властность уладнасць

властолюбивый уладалюбiвы

власть улада

влево улева, налева

влезать улазiць; (наверх) узлазiць

влятаць улятаць

влечение 1. (страсть) цяга; 2. (склонность) прыхiльнасць

влияние уплыў

влиятельный уплывовы

вложение (действие) укладанне

вломиться уварвацца

влюбиться 1. (в кого-либо) закахацца, улюбiцца; 2. (страстно полюбить что-либо) улюбiцца

вмазать умазаць

вместе разам, сумесна, супольна

вместо замест

вмешательство умяшанне

вмешаться умяшацца

вмещаться умяшчацца, змяшчацца

вмуровывать умуроўваць

вмятина умяцiна

внаём у наймы

внакидку наапашкi

вначале упачатку, спачатку

вне па-за (кiм-чым); вне сомнения без сумнення

внедрение укараненне

внезапно раптам, раптоўна, знянацку

внезапность раптоўнасць, неспадзяванасць

внеочередной нечарговы, пазачарговы

внешний знешнi, знадворны, вонкавы

внештатный пазаштатны

вниизу унiзе

внимание увага

внимательность уважлiвасць

внимательный уважлiвы

вничью унiчыю

вновь зноў, iзноў, нанава

вносить уносiць

внук унук

внутренний унутраны

внутренности анат. вантробы ед. нет

внутри унутры, усярэдзiне

внушать 1. выклiкаць, усяляць, пасяляць; 2. (научать, подговаривать) намаўляць

внятный выразны

вовек навек

вовлекать уцягваць

вовремя у час, своечасова

вовсе зyciм

во-вторых вводн. сл. па-другое

вогнуть увагнуць

водворение (порядка) навядзенне

водка гарэлка

водоворот вiр

водонепроницаемый воданепранiкальны

водоплавающий вадаплаўны

водораздел водападзел

водоросль водарасць

водоснабжение водазабеспячэнне

водосток вадасцёк; (канавка) рышток

водосточный вадасцёкавы

водохранилище вадасховiшча

водрузить (флаг) узняць

военизированный ваенiзаваны

военнообязаный сущ. ваеннаабавязаны

вождение ваджэнне

вождь правадыр

вожжи лейцы

возбудимость узбуджальнасць

возбудить 1. (вызвать) выклiкаць, абудзiць; 2. (встревожить) усхваляваць, узрушыць

возбуждение 1. узбуджэнне, узрушэнне; 2. (состояние) узбуджанасць, усхваляванасць

возвеличивать узвялiчваць, узносiць

возвести 1. (выстроить) збудаваць, пабудаваць; 2. узвесцi

возвестить (торжественно) абвясцiць, апавясцiць

возвещение абвяшчэнне, апавяшчэнне

возврат зварот

возвращать вяртаць, варочаць

возвращение зварот, вяртанне

возвысить узвысiць, узнесцi

возвышение узвышэнне

возвышенность 1. узвышша; 2. узвышанасць

возвышенный узвышаны, узняты, узнёслы

возглавить узначалiць

возглас воклiч, выкрык

возгораемость узгаральнасць

возгордиться заганарыцца

воздвигать будаваць

воздействие уздзеянне

возделать (землю) урабiць, апрацаваць

возделывание апрацоўка, вырошчванне

воздержанность устрыманасць

воздух паветра

воздушный паветраны

воззвание адозва, заклiк

возиться 1. (с кем-чем) важдацца; 2. страд. вазiцца

возлагать ускладаць

возле 1. нареч. поруч, побач; 2. предлог. каля

возмездие адплата, кара, пакаранне

возмещение адплата; кампенсацыя

возможно нареч. магчыма, можна; 2. вводн. сл. магчыма

возможность магчымасць

возмужалость узмужнеласць

вомутить абурыць, узбурыць

вознаградить узнагародзiць

вззнаграждение 1. (действие) узнагароджванне; 2. (награда) узнагарода

вознамериться намерыцца

вознегодовать абурыцца

возненавидеть зненавiдзець

возникать узнiкаць, вынiкаць, паўставаць

возобладать узяць верх, стаць пануючым, пераадолець

возобновить аднавiць

возомнить заганарыцца, зафанабэрыцца

возражать пярэчьщь

возраст узрост

возрастать узрастаць

возрождение адраджэнне

воинственность ваяўнiчасць

войлок лямец

войти увайсцi

вокруг навокал, вакол

волеизъявление волевыяўленне

волна хваля

волнение хваляванне

волнистый хвалiсты

волнообразный хвалепадобны, хвалiсты

волочить валачыць, валачы, цягаць

волчонок ваўчаня и ваўчанё

волшебник чарадзей, чараўнiк

вольготно прывольна

вон I (прочь) вон

вон II (там) вунь

вонзаться улазiць, усаджвацца, утыкацца

вонь смурод

воображаемый уяўны

вообще наогул, увогуле

воодушевление натхненне, уздым

вооружение узбраенне

во-первых вводн. сл. па-першае

вопить лямантаваць, крычаць

вопиющий (возмутительный) абураючы

воплотить увасобiць, ператварыць

воплощение увасабленне, ператварэнне

вопль лямант, крык

вопреки насуперак

вопрос пытанне; запытанне

вопросительный 1. пытальны, запытальны; 2. (испытывающий) дапытлiвы

вор злодзей

ворковать буркаваць

воробей верабей

ворованный крадзены

воровать красцi

ворон крумкач, груган

воротник каўнер

ворох куча

ворошить (сено) пераварочваць

ворчание бурчанне

ворчать бурчаць

ворчливость бурчлiвасць

восвояси дахаты

воскликнуть усклiкнуць

восклицательный клiчны; восклицательный знак клiчнiк

восклицание воклiч

воскресать уваскрасаць; ажываць, адраджацца

воскресение уваскрэсенне

воскресенье (день) нядзеля

воспаление запаленне

воспалительный: воспалительный процесс працэс запалення

воспевание апяванне, услаўленне

воспитание выхаванне

воспитать 1. выхаваць; 2. (взрастить) выгадаваць

воспламенить запалiць

воспламениться запалiцца

восполнить папоўнiць, напоўнiць

воспользоваться скарыстаць

воспрепятствовать перашкодзiць, не дапусцiць, не дазволiць

воспрещать забараняць

восприятие успрыманне

воспроизведение узнаўленне, аднаўленне

воспротивиться запрацiвiцца

воссоединение уз'яднанне

воссоздание аднауленне

восстанавливать 1. аднаўляць; 2. (что– либо разрушенное) адбудоўваць, аднаўляць

восстание паўстанне

восстановительный аднаўленчы

восток усход

восторг захапленне

восторжествовать узяць верх

востребование запатрабаванне

восхвалять усхваляць

восхитительный чароўны

восхищаться захапляцца, зачароўвацца

восход усход

восходить 1. (подниматься вверх) узыходзiць; 2. (иметь начало) браць пачатак

восхождение узыходжанне

воющий прил. воючы

впадина упадзiна

впервые упершыню

вперёд уперад

впечатление уражанне

впечатлительность уражлiвасць

впихивать упiхаць, упiхваць

вплавь уплаў

вплотную шчыльна, ушчыльную, шчытна, вельмi блiзка, да самага (каго-чаго)

вплоть: вплоть до аж да

вполне зусiм

вправду сапраўды

вправо управа

впрочем зрэшты, аднак

впрыгивать ускакваць

впрыскивание упырскванне

впустую упустую, марна

враг вораг

враждебность варожасць

вразброс уроскiдку

вразумительно зразумела

вразумить наставiць на розум, навучыць

враньё хлусня, брахня

врасплох знянацку

врассыпную уроссып, урассыпную

вратарь уратар

врач урач, доктар

вращательный вярчальны

вращение вярчэнне

вред шкода

вредительский шкоднiцкi

вредность шкоднасць

время час, пара; в одно прекрасное время аднойчы

времяисчисление часазлiчэнне

врождённость прыроджанасць

всевозможный усякi, усялякi, разнастайны

всемерно усяляк

всемогущество усемагутнасць

всеобъемлющий усеабдымны

всепрощающий усёдаравальны

всецело цалкам

вскоре неўзабаве, у хуткiм часе

втайне употай, употайкi

вторник аўторак

выдох выдых

вызов выклiк

вырубить высечы, высеч

высота вышыня

выхолить выпесцiць

вьюга завiруха, завея, мяцелiца

вялость вяласць, млявасць