Электронная библиотека » Ирина Володина » » онлайн чтение - страница 1


  • Текст добавлен: 27 декабря 2017, 22:21


Автор книги: Ирина Володина


Жанр: Современная русская литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

В заботах и мечтах гуляю я по жизни
Избранное
Ирина Володина

Иллюстратор Ольга Югай


© Ирина Володина, 2017

© Ольга Югай, иллюстрации, 2017


ISBN 978-5-4490-1375-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Это моя первая книга, которая, будто первая ласточка, ещё несмышленая, несвыкшаяся с новым, неведомым ей доселе миром, вылетела из чувственного сердца.

В книгу включены некоторые произведения, написанные мной до конца 2015 года.

Здесь встречаются истории, которые никак не связаны со мной и моими близкими, они навеяны особым настроением, мечтами, философскими размышлениями или историями, услышанными мной от знакомых и незнакомых людей, но которые глубоко проникли в мою душу и нашли там уютное пристанище. Но всё-таки большинство событий, чувств и рассуждений, о которых излагается в моих произведениях, отражают действительность, происходящую со мной на протяжении осмысленного периода жизни.

Писательским и поэтическим творчеством я занялась ещё в юношеском возрасте, но с того времени сохранилась лишь пара стихотворений. Самое раннее из оставшихся стихов – «У костра», которое в далёком прошлом было переложено на музыку. К сожалению, ноты не сохранились, но само сочинение все же вошло в эту книгу. Так же исчезли практически все стихи о первой любви, которых было написано большое множество, поэтому в данном издании очень мало произведений, посвященных этому юношескому незабываемому чувству.

Итак, мой уважаемый читатель, переходя к знакомству с моим творчеством, очень прошу не быть чрезвычайно строгим. Мне хочется, чтобы те мгновения, которые вы проведете с этой книгой в руках, оставили светлый и теплый отпечаток в вашем сердце, навеяли добрые мысли и размышления о чем-то важном для Вас. Во благо…

Ирина Володина

Стихи


У костра

Зажёгся на небе месяц,

И мне хорошо у костра.

Огонь, и угли, и песни,

А кругом тишина, темнота.

Здесь тихо, не слышно звуков,

И ветер не дует с небес.

И лишь на мгновенье зашепчет

Зеленый и дремлющий лес.

Краснеют горящие угли,

Пылает чудесный костер,

Но мне почему-то здесь грустно,

Печально смотреть на огонь.

Мне жалко расстаться с тобою,

Ведь скоро погаснешь и ты.

Уйдешь ты с моею тоскою,

Оставив в душе только дым.

1987
Что я люблю

Люблю, когда крупные капли дождя

Настойчиво громко стучат по крыше,

Люблю, когда глупость выскажу зря,

И никто меня не услышит.


Люблю, когда мне в летнем платье тепло,

И ветер легонько ласкает,

Люблю рано утром открыть окно,

Увидеть, как мир воскресает.


И вечер безветренный, сказочно тихий,

Закат над верхушками белых берёз,

Над лугом, плащом из ромашек укрытым,

Люблю наблюдать брачный танец стрекоз.


Люблю греть ладони зимой у костра,

Люблю откровенничать с другом,

Стихи сочинять, когда лиры строка

Светлейшие чувства будят.


Люблю находить белый гриб под берёзой,

Люблю путешествовать в дальних краях,

Но ближе всего мне душевные грёзы —

Как счастлива я, что умею мечтать…

2009
Ты счастлива?

Спроси меня когда-нибудь – «Ты счастлива?

И хорошо тебе, тепло среди родных?»

И я тебе скажу – «Да милый мой, я счастлива,

Я счастлива среди полей, лесов, равнин.


Я счастлива сидеть и ничего не делать,

Качаясь на качелях подвесных.

Я счастлива смотреть, как ветер смело

Сдувает серьги с веток молодых.


Я счастлива, когда прохладный нежный ветер

Ласкает моё тело, и когда

Луч солнца, теплый, ранний и весенний

Веснушки мне рисует на щеках.


Я счастлива смотреть, как, заливаясь смехом,

Дочурка с радостью играет в бадминтон,

И наблюдать, как муравей с успехом

Добычу тащит в логово своё.


Я счастлива закрыть глаза и слушать

Скрип двери, пенье птиц, мотор

От заводящейся вдали машины,

Журчанье чистых, ручейков вод.


Но разве я могла быть так же счастлива,

Когда б природы сказочный трезвон

Я б слушала одна… Но я так счастлива

Лишь потому, что мы сейчас вдвоём».

2009
Детство
 
Мы раньше все были такими,
Беспечными и озорными.
К соседу смотрели в тетрадки,
Играли в резиночку, прятки.
 
 
Сейчас мы в два раза взрослее,
Несем на плечах груз забот.
Мы стали серьезней, мудрее,
Планируем жизнь наперед.
 
 
Всё время решаем задачи,
Где выгодней что-то купить,
Как выстроить летнюю дачу,
Чем лучше ребёнка лечить.
 
 
А втайне мечтаем о средстве,
Которое б нам помогло
Вернуться в счастливое детство,
Как в сказочном добром кино.
 
 
Чтоб снова, как прежде резвились,
Наивно, по детски смеясь.
Чтоб сны разноцветные снились,
И жили, забот не боясь.
 
 
Как в детстве мизинцем мирились,
Забыв все обиды за раз,
И так от души веселились,
Что искры летели из глаз.
 


 
Как жаль, что нам Боги в наследство
Помимо грехов, заодно,
Забыли оставить то средство,
Чтоб  детство вернуть бы смогло.
 
2002—2010
Он не оставил своих стихов, но зато живы стихи о нём…

Моему дедушке, Михайлову Николаю Александровичу


Образованный, тихий и робкий

Жил в деревне с семьёй под Москвой.

Был как все, но частенько подолгу

Он мечтал и общался с собой.


Тяжкий крест нёс по жизни покорно —

Боль терпя… Но в объятьях тоски

Он любовь сохранил в сердце добром,

Песнь души изливая в стихи.


Посылал те творенья с надеждой

Он в редакции местных газет,

И однажды увидел в журнале

Свой экспромт… но не он поэт…


Под строчками, что так недавно

Рождались в блокноте его,

Увидел чужое имя

В надежде увидеть своё.


Поэмы его позабыты —

В газетных архивах живут.

И жаль, что никто не узнает,

Как автора строк тех зовут…


А ещё он писал картины,

Скалистые горы в снегу,

Шумящее море, равнины,

Леса, и луга, и тайгу.


Он творил вечерами в сарае,

Где складировал грёзы свои,

Где хранил все сокровища рая,

Где мечтал о покое в любви…


Перед тем, как посёлок сносили

И с семьёй переехал в Москву,

Собираясь, в машину грузили —

По крупицам всю ветошь свою.


То, что нажили тихо и честно —

Сковородку, утюг и сатин.

Но, увы, не осталось в ней места

Для любимых всем сердцем картин…


Уезжал дед, неслышно рыдая

На машине гружёной тогда,

Часть себя позади оставляя,

В том сарае… в углу… навсегда…


Тихо жил неизвестный художник,

Тихо умер безвестный поэт.

Он не узнанным был в этом мире

И бесследно ушёл на тот свет.

2009
Новый год

Настало время – год прошёл,

Унес и радость и печали.

В небытие от нас ушёл

И улыбнулся на прощанье.


Кому-то счастье он принёс,

Кому-то – слезы расставанья,

Кого-то потрепал всерьез,

Нарушил чьи то ожиданья.


Давайте ж люди в новый год

Перешагнём чрез все невзгоды

Не пустим даже на порог

В свой дом все то, что не угодно.


Оставим в прошлом навсегда

Обиды, ненависть и зависть,

Возьмём с собой лишь то, что нам

В ушедший год дарило радость.


И пусть мечта, что в нас живет

И навещает нас ночами,

Как в чудной сказке оживёт,

И в Новый год нас повстречает.

2009
Одноглазый мишка

Мягкий, бурый, одноглазый мишка

Смотрит преданно и мило, как всегда.

Повзрослели мы с тобою слишком

Чтоб играть, как в прежние года.


Ты теперь на даче обитаешь,

Мы не часто видимся с тобой.

В кресле старом ты меня встречаешь,

В нём же провожаешь вновь домой.


Друг из детства – вечная игрушка!

Я тебя к груди своей прижму,

Поцелую в носик, глаз и ушко,

И о жизни тихо расскажу.


Ты один меня не упрекаешь,

Терпеливо слушаешь всегда.

Ты один все тайны мои знаешь,

Мой секрет не выдашь никогда.

2010
Витязево

В начале солнечного мая

Нас встретила Анапа,

Прохладой, солнцем и ветрами,

Полями винограда.


Приветствуя на трассе долгой,

Цветами нас встречала,

А на прощанье, пред дорогой,

Сиренью провожала.


Курортный город вне сезона,

Большие стройки, суета,

Кафе пустынные у моря,

Незаселённые дома.


Здесь купола церквушек редких

Сверкают золотом вдали,

В цвету черешневые ветки

Приезжим машут по пути.


Кресты синеют на могилах

Вдоль всех кладбищенских оград,

А над болотом комариный,

Под песнь лягушачью, – парад.

2010
Поговори со мной

В безмолвии немом

Мы вечера проводим.

Лишь изредка, мельком,

О чём-то важном молвим.


И снова тишь, покой

Блуждают по квартире.

И каждый сам с собой

В своём уютном мире.


Поговори со мной,

Ведь спать пока нам рано.

Скажи, о чём порой

Мечтаешь на диване?


И я тебе скажу,

В каких мирах витаю,

О чём стихи пишу,

Где в мыслях прибываю.


Ведь я твоя жена,

И надо временами

Общаться, чтоб стена

Не выросла меж нами.


Чтоб вдруг не порвались

Все нити пониманья,

Ты иногда делись

Со мной переживаньем.

2010
Старушка

Морщины пряча под толстенным слоем пудры,

Старушка, шаркая, бредет по мостовой.

Алеют от помады яркой губы,

Не в такт шагам качает головой.


Осталось жить ей на земле не долго,

Быть может год, ну максимум лет пять,

Но каждый день, одной и той дорогой

Выходит вечером на часик погулять.


Бормочет что-то про себя невнятно,

И смотрит под ноги, не поднимая глаз.

Всегда с иголочки одета, аккуратна,

Как будто вышла не гулять, а на показ.


Но я боюсь, что вечером, когда-то,

Вдруг не увижу на дороге той

Старушки, с алыми губами, в белом платье,

Что медленно бредет по мостовой.

2009

День Победы

День Победы – страна торжествует

И ликует великий народ,

«С Днем Победы» – художник рисует

На плакате у Спасских ворот.


С Днем Победы, – толпа восклицает,

Среди красных, кровавых знамён,

Перепачканных кровью народа

С тех далёких военных времен.


Лес домов, и шоссе, и проспекты —

Всё флажками украшено в ряд,

В честь бессмертных героев отчизны,

В честь отважных и бравых ребят.


Залп орудий, салют, поздравленья

И почет ветеранам войны,

Тьма гвоздик – результат уваженья

К незабвенным героям своим.


Средь толпы, миллионной, безликой,

Ярких тостов и моря гвоздик,

Старичок в магазине с корзинкой

Над прилавком в раздумьях поник.


В орденах и медалях блестящих,

Поправляя свой старый мундир,

Взял с прилавка рукою дрожащей

Огурцов куль и свежий кефир.


Тихо шаркая с ценным товаром,

Опустив шею малость вперёд,

Незамеченный, жалкий и старый,

Отмечать День Победы бредёт…

2009
В кафе

В кафе я наблюдала за людьми —

Скучали там за полдником одни,

Другие пили чай, глядя в окошко,

А третьи задремали здесь немножко.


За столиком у стойки на двоих,

Сидела женщина лет сорока пяти,

С пучком волос, совсем без макияжа,

Одета скромненько была, ну очень даже.


Минут через пятнадцать ожиданья,

Мужчина подбежал к ней на свиданье,

Неряшливо на стул рюкзак он бросил

И куртку зимнюю, хоть дождь шёл, будто осень.


И чмокнув даму, как бы между делом,

Он сел напротив и вороньей трелью

Не умолкал с тех пор ни на минутку,

Что мне б наскучило наверно не на шутку.


Но даме той, сие воронье пенье,

Как от соловушки казалось наслажденьем,

И думается, если дать ей силу,

Она б его глазами проглотила.


Ладонями, прикрыв мужские руки,

Ласкала пальцами, как видно не от скуки,

А от любви, нежнейшей, непритворной,

Бесстыдной, искренней, невиданно покорной,


Она глотала с жадностью любое слово,

Кивала головой и не моргала, словно

Боялась упустить его движенья,

Дыханье, взгляд и каждое мгновенье.


А он… Его проблемы и беседа

И качество готового обеда

Заботили чуть больше, чем она…

Та женщина, что им увлечена.

2009

Новогодний подарок

На Новый год дочурке

В дом Дед Мороз принёс

Коллекционный домик.

Но вот в чем весь вопрос…


С утра до ночи папа

Строгал и прибивал

Доску к доске, и к лампам

Электроток пускал.


А мама стены красила,

Белила потолки,

С трудом обои клеила

И вешала крючки.


Кому же сей подарок

Припрятал Дед Мороз

Под новогодней елью?

Вот в чем простой вопрос…

2010
Маленькие руки

Посвящается доченьке


Из маленьких девичьих пальчиков

Рождается сказочный мир,

Наполненный светлой романтикой,

Рояль в нём – всевластный кумир.


И пальцами клавиш касаясь,

Бегут они день ото дня,

Бездушный лист нот превращая,

В мир полный любви и огня.


Чайковский, Глиер и Вивальди,

Сердца пробуждая вокруг,

На нотных листах оживают,

Под пальцами маленьких рук.

2009
Малога

Под гладью пресных вод прозрачных,

В пучине вечной темноты,

Три сотни мертвых тел несчастных

Томятся в сетях пустоты.


Там кладбище на дне сокрыто,

Там слышны стоны мертвецов,

Кресты в песке сыром зарыты —

Надгробья дедов и отцов.


Там всё, как было до потопа:

Вся мебель, миски для котят,

И в ожидании кого-то

В прихожей тапочки стоят.



Там город раньше был – Малога,

Деревни, сёла… А теперь

Одна сияет церковь Бога

Над бездной вод, как колыбель.

2009
Перед сном

Мама, сядь, пожалуйста, на краешек кровати,

Я головку положу у подола платья.

Ноги обниму твои, схвачусь за них поцепче,

Чтоб уйти ты не смогла, и пред сном пошепчем.

Улыбнись, слегка погладь мне волосы рукою.

Так спокойно находиться рядышком с тобою!

Руки тёплые твои, касаясь тела нежно,

Предвещают сладкий сон, волшебный, безмятежный.



Подожди, не уходи, побудь ещё со мною,

Расскажи забавный случай, связанный с тобою,

Спинку нежно почеши, пока я засыпаю…

Так, в усладе, перед сном я время скоротаю.

Мама, мамочка, скажи мне тихо – «Доброй ночи»,

Поцелуй, к себе прижми, покрепче, нежно очень.

Мне б заснуть, но не могу: тревожно сердце бьётся,

Ведь блаженный этот миг когда-нибудь прервётся.

2010
Медведица

Я как медведица зимой

Очнулась среди сна,

Снаружи – холод ледяной,

А на душе весна.

В берлоге тесно, но тепло,

Здесь крошечный, но рай.

И потому я чрез окно

Гляжу на снежный край.

Немного к жизни прикоснусь,

Припав щекой к стеклу,

И восвояси возвращусь,

И до весны усну.

2014
В поезде

Стучат колёса, поезд мчится,

Мелькают за окном луга.

Здесь лету жаркому не спится,

Осталась позади весна.


Стекают капли дождевые

По запылённому стеклу.

Им вторят травы полевые,

И навевают мне тоску.


Тревожно слишком, дом на месяц

Остался в городе родном.

Там муж и дочь под вечер вместе

Пьют чай, беседуя вдвоём.


А мы с дочуркой к морю едем

В уютном маленьком купе,

Навстречу солнечной надежде,

Навстречу морю и мечте.

2010
Ялтинская набережная

По Ялтинской, по набережной, гуляли мы порой,

Когда на небе звёздочки вальсируют с луной.

И бесконечный хоровод прибрежных волн морских,

Сменив свой шумный, буйный нрав, стал чрезвычайно тих.


Под звёздным куполом ночным здесь зажигают свет

Две сотни уличных кафе, чего тут только нет!

Шашлык, жульен, любой десерт и вины на заказ,

И музыка везде звучит: где рок, где поп, где джаз.


Здесь толпы ялтинских гостей, уставши от жары,

Гуляют ночи напролёт, до утренней поры.

Тут можно в лавке прикупить на память сувенир,

И посетить под лунным небом выставку картин.


Принцессой нарядиться вмиг, русалкой милой стать,

Художнику портрет с натуры срочный заказать.

Артисты здесь, на побережье, развлекают люд,

И представители рекламы разной тоже тут.


И циркачи, и музыканты радуют народ

На фоне бликов фонарей в бездонной глади вод.

По Ялтинской, по набережной, мы шли ночной порой,

Заряженные праздником и уличной гульбой.

2010
За чашечкой чая

Присядь, давай пить чай с печеньем,

Я чашки новые возьму,

Достану свежее варенье

И чай нам с мятой заварю.


Поговорим о том, об этом,

Обсудим важные дела.

И вспомним, как ты прошлым летом

Меня в Израиль позвала.


Как рано утром, прям с восходом

На море плавали одни,

С каким ребяческим восторгом

Мы проводили эти дни.


Давай припомним, как однажды

Мы беспокоились с тобой

В пути к морскому побережью,

Где «мёртвый» плещется прибой.


Как день рожденья отмечали,

В кафе сидели допоздна,

А милый чернокожий бармен

Налил нам красного вина.


И вспомним, как мы обмывались

В реке священной – Иордан.

Под жарким солнцем, утомляясь,

Шли в самый древний Божий храм.


Как на закате видом моря

Мы любовались из окна,

И, веселясь, качались вдоволь

На прибивающих волнах.


Спасибо, милая подруга,

За этот праздник для души.

Мне кажется, что друг без друга

Нам было б очень скучно жить…


Как хорошо мы посидели…

А может чай ещё налить?

Ведь мы же так и не успели

Всё то, что нужно обсудить.

2010
В больничной палате

Привычный цвет больничных стен

И грязные плафоны.

В палате душной койки нет

И тумбочки свободной.


Здесь аромат двухсот лекарств

И запах дихлофоса.

В глазах больных витает страх

И миллион вопросов.


Здесь кто-то ждёт, а кто-то спит,

Другой кричит от боли.

Здесь воздух мыслями забит

О всякой тяжкой доле.


От скукоты, печальных мук,

Я каждый день считаю

Все сколы в стенах, дохлых мух,

Что в лампах засыхают.

2010
Пишу, пока живу

Мне поэтессой стать, наверно, не судьба,

Мой стих местами так коряв, что даже

Знакомым стыдно показать или друзьям,

Не то, чтобы издавать их на продажу.


Но я пишу, пока моя душа жива,

Пока ещё мечтать не разучилась,

Пока я чувствую, как мелкая слеза

От грустных дум неслышно покатилась.


Пока умею я любить, переживать,

Пока я ощущать не перестала,

Пока я чувствую на сердце благодать,

И душу согревает Божье пламя.


Пока ещё смотрю, пока дышу,

Пока ещё кровь в жилах не остыла,

Пока я смысл в той жизни нахожу,

Что мама мне когда-то подарила.


И пусть, когда умру, потомки не спешат

Мои стихи оценивать так строго,

Ведь в них вся жизнь, вся боль, в них вся моя душа,

Хоть, право, не могу гордиться слогом.

2010
Учительнице музыки

Рынской Е. Л.


Простите меня за моё равнодушие.

За скромность излишнюю, за малодушие,

За то, что стеснялась я Вам позвонить

О мелких успехах своих сообщить.


Простите, что Вам не была благодарной

За вашу заботу, за ваше старанье,

За то, что при встрече глаза от стыда

Потупила вниз я и молча прошла.


Мне стыдно, и тяжесть сего прегрешенья

Несу год за годом и жажду прощенья.

Я шлю, Вам, Учитель, свой низкий поклон

С огромным «Спасибо», заложенным в нём.


Как жаль, что потеряна связь между нами,

Но эти слова, может быть на бумаге,

Когда-нибудь с грустной улыбкой прочтёте

И слово «Прощаю» по почте пришлёте.

2010
Я приду на могилку

Я приду на могилку как стихнут морозы,

Принесу желтый нежный букетик с собой.

Это шарики девственной ранней мимозы,

Те, что больше всего ты любила весной.


Я тебе расскажу, как мы здесь поживаем,

Посижу на скамейке, за новым столом.

Помяну тебя, венчиком счищу надгробье

От опавшей листвы. А потом мы вдвоём


Ностальгии чуть – чуть предадимся нескучной,

Поболтаем с тобой, и о том, и о сём,

Посмеёмся, припомним какой-нибудь случай,

Улыбнёмся друг другу и тихо всплакнём.


Через час я уйду, попрощавшись с тобою,

Протерев напоследок ограду водой.

Ну а ты вслед помашешь дрожащей рукою,

Провожая меня теплым взглядом домой.

2010

Зачем я пишу

Сама я не знаю, зачем я пишу…

Чтоб время занять от безделья

Иль прячась от боли, в свой мир ухожу,

Рождая на свет эти трели.


И вместо того, чтобы сладко дремать,

Я время своё коротаю.

Дрожащей рукой открываю тетрадь

И спешно писать начинаю.


А мысли мешаются все в голове:

Сюжет романтической песни

И гнев, что в сей миг обитает во мне,

В стихах уживаются вместе.


Но если бы не было этих минут,

Ударов судьбы и печали,

Тетради, где чувства на струнах поют,

На полке пустыми б лежали.

2010
Пришла зима

Искрится белый снег на зимнем солнце,

Как простынёй земной ковер укрыл.

Укутал серебром макушки стройных сосен

И ель под тяжестью своей к земле склонил.


Как пух, морозным утром греет пашни,

Хрустит под шагом валяных сапог.

Земля, приветствуя нас, снежной гривой машет,

И снег нам подсыпает у ворот.


А в небе хлопья белые резвятся

И, словно, в вальсе медленном кружа,

На рукавицы не спеша ложатся

И исчезают тихо, без следа.


Пришла зима, сковав морозом реки

И превратив их в пустынь снежных льдин.

Пришла зима, и бессердечный ветер

Проник мне в сердце, чувства охладив.

2010

Услышь меня

Мужу


Я знаю, не очень ты любишь стихи,

И к песням моим твои уши глухи.

Но я всё ж надеюсь, хоть в жизни иной

Откроешь тетрадку ты разик, другой.


Прочтёшь, пропустив через сердце своё,

Все фразы, все буквы, все точки – всё, всё…

И пусть не сейчас, а чрез годы спустя

Проникнешь мне в душу, услышишь меня.

2010
Не ленитесь о мертвых молиться

Не ленитесь о мёртвых молиться,

Ведь для них, как живая вода,

Тихий шёпот горячей молитвы

Обращенной за них сквозь века.


Помогите усопшим очистить

Свои души от прежних грехов,

У иконы для них попросите

Всепрощающий Божий покров.


И зажгите церковную свечку,

Наложив крест Господний рукой,

Об ушедшем навек человеке,

И шепните – « В раю упокой…»

2010
В заботах и мечтах гуляю я по жизни…

В заботах и мечтах

Гуляю я по жизни.

Не злюсь о пустяках,

Не мчусь за дешевизной.


Люблю я больше всех

Своих дочурок милых.

Их чистый звонкий смех

И блеск в глазах счастливых.


Я миром дорожу

В семейных отношеньях,

Скандалы нахожу

Глупейшим прегрешеньем.


Я творчеством дышу

И в грёзах пребывая,

Как все, порой грешу,

О мелочах мечтая.

2010
Пурга

Нашумело, наштормило,

В сердце стужа замела,

Так светло в нём раньше было,

А теперь сплошная мгла.


В нём такая суматоха,

То ли снег, а то ли дождь.

То ли плакать мне охота,

То ль смеяться – не поймёшь.


День за днём и ночь за ночью

Буйствует круговорот.

То любить желаю очень,

То гоню всех от ворот.


Прекрати, пурга, кружиться

И сомненья навевать…

Мне бы к берегу прибиться

А к какому – Богу знать.

2010

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации