Текст книги "Тайна третьего котёнка"

Канити Коруэл
Тайна третьего котёнка

© Канити Коруэл, текст, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Глава первая

Ветер завывал в ветвях, и маленькая белая кошечка жалась к своему братику. Он лежал тихо-тихо, совсем слабенький, не в силах двигаться. Мама куда-то ушла с третьим малышом, неся его в зубах. Все три котёнка уже могли бы ходить сами, если бы жили в тепле и комфорте, но из-за голода и холода им не хватало сил.

Кошечка уткнулась мордочкой в чёрный пушистый бок своего брата и закрыла глаза. Она уже начинала бояться, что мама не вернётся, но тут послышались мягкие, осторожные шаги, и малышка приподняла голову.

Мама, сама очень усталая, с тонкими лапками, подхватила её и понесла куда-то, ласково держа за загривок. Тогда кошечка догадалась, что нашлось более укромное местечко, где они смогут чувствовать себя в безопасности. До этого они все лежали под невысоким деревцем в поле, и из леса до них доносился лай лисы, отчего котята испуганно льнули к маме, пытаясь казаться как можно незаметнее.

Теперь же они забрались в тёмный уголок, под самую крышу небольшого здания, по дровам, лежавшим у стены. Чёрно-белый котёнок уже ждал там свою семью, свернувшись в клубочек на деревянном полу. Мама осторожно опустила кошечку рядом с братом.

Под деревцем в поле ещё оставался один котёнок, но измождённая мать уже не могла сделать ни шагу. Она прилегла отдохнуть, вздремнуть совсем немного, но белая кошечка не сомневалась, что чуть позже мама вернётся за последним малышом, чтобы принести его сюда.

– Эй, Эмбер! Гляди, какого жука я нашёл!

Эмбер оглянулась на брата, который мчался к ней со скоростью света, сложив руки лодочкой. Они были двойняшками и всегда показывали друг другу самое интересное. Она вежливо ахнула, когда Алекс протянул ей на раскрытых ладонях большого блестящего жука.

Жук правда был красивый, и Эмбер немножко позавидовала Алексу, что тот нашёл его первым, но… Из-за всей этой суматохи с цветка улетела бабочка, за которой Эмбер наблюдала последние несколько минут, и теперь её было уже не найти. А ещё девочка, если честно, была немного не в настроении из-за того, что где-то выронила свою любимую тетрадку. Там она записывала всё, что узнавала о бабочках, и зарисовывала их карандашом.

– Здорово, – тихо сказала Эмбер, глядя на жука, – повезло тебе.

– Ага! – отозвался Алекс. – Я там его нашёл, на земляничном бугре.

Девочка нахмурилась. Зелёный склон, на котором в начале июля созревала вкусная земляника, лежал по другую сторону дороги, и идти до него было довольно далеко.

– Нам же нельзя туда одним!

В ответ Алекс пожал плечами и надул губы.

– Ну, ты ж дедушке не скажешь?

– Не скажу, – медленно произнесла Эмбер. – Если поможешь найти мою тетрадку.

Не то чтобы она в самом деле собиралась шантажировать брата, но помощь ей не помешала бы. Тетрадка пропала ещё утром, и с тех пор девочка никак не могла её отыскать.

– Как ты умудрилась её потерять? – удивился Алекс. – Повсюду же с собой таскаешь.

Эмбер вздохнула.

– Не знаю, как так вышло. Наверное, я немного увлеклась своими наблюдениями, не заметила, как она из руки выскользнула…

– Ладно, понял, – нетерпеливо перебил её Алекс. – Такая белая, с бабочкой на обложке?

– Да, – грустно ответила Эмбер.

Алекс на секунду задумался, а потом вдруг сказал:

– Знаешь, я, кажется, видел белое пятно где-то в той стороне.

Он взял сестру за руку и повёл за собой. Они вышли к сараю, где хранились садовые инструменты, и побрели вдоль забора. Эмбер внимательно смотрела себе под ноги, чтобы не пропустить тетрадку и не наступить случайно на красивую букашку.

Ребята обыскали всё вокруг сарая, но безуспешно.

– Извини, – пробормотал Алекс, почесав затылок. – Вроде и впрямь тут видел что-то белое.

– Ничего, – сказала Эмбер, – поищем в другом месте.

Они развернулись и поспешили к цветочным клумбам, где девочка часто наблюдала за бабочками и другими насекомыми. И даже не заметили, как у них за спиной мелькнул белый хвостик.

Глава вторая

– И как, вы нашли тетрадку? – спросила давняя подруга Эмбер, Джулия, отставляя чашку с чаем. Всего пару дней назад она вместе с родителями приехала сюда помогать своей бабушке, которая нечаянно подвернула ногу и теперь ходила с трудом. И вот сегодня утром позвонила Эмбер, чтобы пригласить её в гости.

Эмбер достала белую тетрадку из рюкзака и раскрыла.

– Да, смотри. Вот мои новые наблюдения – за тем, как куколка превратилась в бабочку.

Джулия с любопытством заглянула в тетрадь.

– Надо же, ты каждый день её рисовала? Вот это да!

Эмбер скромно улыбнулась. Ей было приятно, что подруга оценила её старания, но от внимания девочки не ускользнуло, как Джулия ёрзает на сиденье, словно изнывает от желания поделиться своей, куда более захватывающей новостью.

– Ну ладно, – сказала Эмбер, захлопнув тетрадку. – Выкладывай!

Джулия растерянно моргнула.

– Так очевидно, да? Хорошо, пойдём скорее. Я хочу кое-что тебе показать. Точнее – кое-кого!

Девочки поднялись на второй этаж и зашли в комнату Джулии. Эмбер едва не завизжала от восторга, увидев, какое чудо там скрывается: на кровати дремал котёнок! Почти весь чёрный, но с белой мордочкой и «носочками» на лапках.

– Но… Как… Разве ты не мечтала о собаке? – пролепетала Эмбер, не веря своим глазам.

– Мечтала, – спокойно признала Джулия, – но ты просто не поверишь, что произошло за то время, как мы с тобой не виделись!

Она села рядом с котёнком и ласково погладила его по спинке. Он замурчал и сонно уткнулся носиком ей в ладонь. Эмбер завистливо сглотнула. Как же повезло её подруге! И какой милый у неё котёнок…

– Родители нашли его в поле, совсем одного, и отвезли в город, – объяснила Джулия. – С ним были мама и ещё два котёнка, но они пропали. В нашем городском приюте мест не было, и мы сами ухаживали за Чарли.

– Чарли? – переспросила Эмбер.

– Да, – кивнула Джулия, – так я его назвала. Он просто милаха, правда? Его невозможно не полюбить, – добавила она с нежным вздохом.

– То есть… Он остался с вами? Насовсем? – уточнила Эмбер, всё ещё ошарашенная этой новостью.

– Да, мама с папой тоже к нему привязались, так что теперь с нами живёт котёнок, – с улыбкой объяснила Джулия[1]1
  Историю о Джулии и Чарли можно прочитать в книге Канити Коруэл «Самый верный друг» (прим. ред.).


[Закрыть].

Эмбер медленно покачала головой. Как же обидно, что это не её родители нашли Чарли в поле. Джулия ведь даже и не мечтала о котёнке. Да она была бы счастлива, если бы мама с папой подарили ей щенка! Почему же так вышло, когда она, Эмбер, просто обожала кошек и всё бы отдала, лишь бы у неё появился котёнок? Иногда жизнь ужасно несправедлива!

– А что же случилось с его мамой? И другими котятами? – тихо произнесла Эмбер, усаживаясь рядом, и бережно погладила Чарли за ушками.

Джулия помрачнела.

– Этого я не знаю, – честно ответила она, – но очень надеюсь, что у них всё хорошо.

В первый день на новом месте мама-кошка вернулась на чердак без третьего малыша, но зато с добычей: небольшим куском ветчины, которую ей удалось стянуть у хозяев дома. Те вышли пообедать на свежий воздух и нечаянно уронили мясо под раскладной стол.

На счастье кошачьего семейства, здесь всегда было чем поживиться, даже не забираясь в людской дом. И хотя они не пировали, всё же им удалось немного оправиться от голодной жизни. Малыши пока таились на чердаке, а их мама спускалась и поднималась в укрытие по поленнице, удачно сложенной прямо у стены сарая.

Дни шли, к ним никто не заглядывал, и мама-кошка вместе с её котятами чувствовали себя более или менее в безопасности.

Маленькая белая кошечка неодобрительно поглядывала на своего братика, который носился по узкому чердаку, гоняясь за невидимыми врагами. Ей передалась мамина постоянная тревога, и она понимала, что лучше не шуметь.

Кошечка изящно приподняла лапку, чтобы умыться. Её белая шёрстка быстро пачкалась на пыльном чердаке. Впрочем, она не жаловалась; здесь ей было намного спокойнее, и мама время от времени приносила чудесные лакомства.

Вдруг братик подбежал к ней и игриво на неё бросился. На минуту они сцепились в шутливой схватке, но белая кошечка быстро образумилась и шикнула на брата. Он обиженно попятился и улёгся поодаль от сестры, как будто всё ещё не понимая, насколько это опасно – привлекать к себе лишнее внимание.

– Ох, что же делать? – причитала мама Эмбер и Алекса, разглядывая погрызенный батон. – Уже месяца два мучаемся с этими мышами, и ничем их не выпроводить!

– Хорошо хоть, не крысы, – проворчал дедушка, капая в кружку своё лекарство.

Эмбер поёжилась. Она и мышей-то опасалась, а уж крыс ей вовсе не хотелось видеть никогда в жизни. Алекс, правда, не разделял её мнения.

– Было бы круто! – воскликнул он, ударив ладонью по столу. Дедушка поморщился и строго на него посмотрел.

– Ничего «крутого» в крысах нет, – осадил его папа. – Но мыши нам тоже ни к чему. Они подгрызают всё, что плохо лежит.

– И что хорошо, – сердито вставила мама. – Причём они уже повсюду. Вчера я проходила мимо сарая – казалось бы, там и еды никакой нет, чего бы им там делать? А с чердака слышно было, как кто-то шебуршится!

Папа покачал головой, а дедушка нахмурился.

– Да, – пробормотал он, – странное место для мышиного гнезда.

Эмбер взглянула на брата и увидела, как у него загорелись глаза. Она сразу догадалась, о чём он думает, и прошептала:

– Алекс, не надо. Вдруг они тебя укусят?

Брат её не слушал. Он уже вскочил на ноги и побежал к двери.

– Куда ты? – ахнула мама. – А чай?!

Эмбер медленно поднялась из-за стола и подошла к ней.

– Наверное, Алекс хочет взглянуть на мышей на чердаке, мам.

– Ох, ну что ты будешь делать, – запричитала мама. – Ты ему скажи, чтобы не лез к ним, хорошо? Ещё подцепит какую заразу.

Эмбер кивнула и выбежала на улицу. Честно признаться, она побаивалась мышей и уж точно не стала бы вскакивать из-за стола, чтобы посмотреть на них поскорее, но всё-таки ей было любопытно.

Она торопливо зашагала по тропинке в сторону сарая и была где-то на полпути, когда её брат, уже забравшийся на приставную лестницу, изумлённо вскрикнул:

– Да это вовсе не мыши!

Глава третья

На чердаке лежали кошка и два котёнка. Эмбер забралась взглянуть на них вслед за Алексом и сразу поняла, что пушистое семейство не очень-то им радо. Тощая белая кошка шипела, защищая малышей, а те испуганно к ней прижимались. Эмбер затаила дыхание, глядя на очаровательных пушистых котят. Девочке особенно приглянулся тот, что смотрел на неё как будто с любопытством. Она сразу подумала, что это не котик, а кошечка, и улыбнулась про себя. Глаза у малышки были жёлтые, как тычинки лилии, а шёрстка такая же белая, как у её мамы.

Эмбер моргнула, возвращаясь к реальности. Кошка всё ещё шипела, загораживая собою котят. Девочка медленно спустилась, чтобы больше их не тревожить, и повернулась к брату.

– Они совсем худенькие, – прошептала она. – Наверное, надо их покормить.

– Да ты видела, как их мама на нас шипела? – отмахнулся Алекс. – Того и гляди руку отхватит!

– А мы положим еду здесь, внизу, – предложила Эмбер.

– Ладно, – согласился Алекс. – Погнали.

Они побежали к дому, чтобы поискать там угощение для своих новых знакомых. Маленькая белая кошечка с любопытством выглянула с чердака, провожая детей взглядом. Ей совсем не понравился крикливый мальчишка, который так бурно размахивал руками, что едва не упал с лестницы. А вот девочка, тихая и спокойная, внушала намного больше доверия.

Мама-кошка осторожно подтянула дочку к себе, словно намекая, что лучше лишний раз не высовываться. Малышка подчинилась, но не прошло и десяти минут, как она почуяла сладкий аромат. Мама ласково отодвинула её в сторону, когда кошечка снова потянулась к отверстию на чердаке, и сама принюхалась.

Ожидание длилось целую вечность, но наконец мама-кошка решила, что снаружи достаточно безопасно, и ловко соскользнула вниз по поленнице. Кошечка снова выглянула из укрытия и увидела, что детей у сарая нет, но в широком блюдечке мерцает белая, аппетитная на вид жидкость.

Мама обнюхала блюдечко с молоком, одобрительно заурчала и громко мяукнула своим котятам, чтобы те спускались. Их не пришлось долго звать. Чёрно-белый котёнок первым ринулся вниз, облизываясь в предвкушении. Сестрёнка последовала за ним медленно и осторожно.

Они лакали молоко, урча от удовольствия, но хвостики у них напряжённо дрожали, а ушки стояли торчком.

Эмбер и Алекс затаились поодаль, стараясь не то что не шевелиться, а даже не дышать. Они заворожённо наблюдали за кошачьим семейством, широко распахнув глаза от восторга. Вот было бы здорово, если бы вся троица осталась здесь жить! Брат с сестрой давно мечтали о домашнем любимце, а тут словно по волшебству перед ними появились сразу три!

Уже после того как мама с малышами вернулись в своё укрытие, Эмбер выждала несколько минут и тихонько подошла забрать блюдечко. Она обернулась и кивнула Алексу, а потом поспешила вслед за ним к дому.

– Они точно ничьи, – торопливо убеждал родителей Алекс, размахивая руками. – И тощие, как головастики! Надо их забрать сюда, в дом!

Мама прижала ладони к щекам.

– Не можем мы взять сразу троих котов!

– Мы и одного брать не собираемся, – строго произнёс дедушка со своего кресла. – Руки нам всем расцарапает, а проку от него будет – уж поверьте – никакого!

– Позвоним в приют, – предложил папа.

– У нас поблизости ничего такого нет, – возразила мама.

Папа положил руку ей на плечо.

– Есть в соседнем городе. Я сам их отвезу.

– Никуда ты их не отвезёшь, – махнул рукой дедушка. – Они же дикие. Котята, как я понял, ещё маленькие, и мать их защищает. Она и к ним никого не подпустит, и сама без боя не сдастся.

– Что ж, – медленно проговорил папа, – я всё же позвоню и спрошу, как лучше поступить.

Эмбер стояла в стороне, закусив губу, и молчала. Она тоже хотела, как и её брат, чтобы котята остались с ними. Особенно та хорошенькая белая кошечка с удивительными жёлтыми глазами. Поэтому девочка тайно надеялась про себя, что в приюте не найдётся мест. Или они смогут забрать только маму-кошку с чёрно-белым котёнком. Эмбер скрестила пальцы на удачу, когда папа вышел из комнаты позвонить в приют, и едва не подпрыгнула от радости, стоило ему передать их ответ:

– Они не могут взять ни одного. Мест нет уже несколько недель, и пока неизвестно, когда появятся.

Эмбер с Алексом переглянулись, но тут дедушка проворчал:

– Ладно, пускай остаются. Они там, на чердаке, особо нам не мешают.

– Может, всё-таки заберём их домой? – робко предложила Эмбер.

Дедушка фыркнул.

– Милая моя, говорю же – никуда они с тобой не пойдут. Только всю тебя расцарапают, а больше ты ничего не добьёшься. К людям они не привыкли, так что держись от них подальше.

Мама встревоженно притянула дочку к себе.

– Не трогай их, солнышко. Делай, как дедушка говорит.

– Но мы ж не дадим им умереть от голода? – возмутился Алекс.

– Конечно, нет, – согласился папа. – Я куплю в магазине хорошего кошачьего корма и пару мисок. Можете приносить еду к сараю.

– Пожалуй, налить им воды тоже не помешает, – вставила мама. – Захвати и миску для воды тоже.

Эмбер кивнула, очень довольная тем, что пушистых гостей никуда не забирают. Она твёрдо для себя решила сделать всё возможное, чтобы завоевать их доверие. Возможно, родители с дедушкой передумают и согласятся пустить кошку с котятами домой, если те будут уже не такими дикими.

Глава четвёртая

– Ну вот, – проворчал Алекс. – Весь день дома торчать… Скукотища!

Он сидел у окна, опершись подбородком о ладони и обиженно надув губы. Эмбер подняла взгляд от своей чашки с какао и вздохнула.

– Надеюсь, кошечки там в порядке. Им, наверное, очень страшно…

Ровно в эту минуту раздался очередной раскат грома, и девочка содрогнулась. Полосы дождя хлестали по стеклу, и оно беспомощно звенело. Если даже Эмбер было не по себе под крышей, в сухом доме, что же сейчас чувствовали кошка с котятами? С тех пор как они с братом их обнаружили, прошло уже около недели, и семейство до сих пор обитало на чердаке. Щель там была довольно большая и выходила прямо на улицу. Вполне возможно, к ним даже попадали холодные капли.

Девочка помотала головой, отгоняя дурные мысли. Она ничего не могла поделать… Так ведь?

– Эй, Эмбер, – прошипел Алекс, отвлекая сестру от тревожных размышлений.

– Что такое?

– Мама с дедушкой засели в его комнате, перебирают семена, – заговорщически прошептал Алекс. – Думают там, чего бы такого посадить у нас в огороде. В общем, я к чему? Они даже не заметят, если мы пропадём… Ну, буквально на пару минут.

Эмбер округлила глаза.

– Ты что такое говоришь? Там гроза!

Алекс пожал плечами.

– Ты же волнуешься из-за котят, да? У тебя это на лице написано. Я вот что предлагаю – захватим немного ветчины из холодильника и тот старый плед, который валяется у нас в шкафу. Отнесём на чердак и проверим заодно, как они там.

Эмбер замешкалась с ответом. В отличие от брата, она не любила нарушать правила и расстраивать родителей. Выходить на улицу в такую погоду опасно. Папа вот недавно звонил предупредить, что может задержаться на работе, если гроза продолжит бушевать. Он бы не стал рисковать только ради того, чтобы проведать кошек на чердаке, это точно. Но… Эмбер, пожалуй, стала бы.

Она кивнула, и Алекс сразу бросился к холодильнику. Эмбер побежала в комнату за пледом. Они с братом пока не особо разбирались в том, как ухаживать за животными, но их самих обычно успокаивали вкусная еда и уютный плед, в который можно закутаться, как в надёжный кокон. Оставалось только надеяться, что и с котятами будет так же.

Глаза маленькой кошечки мерцали в темноте, почти чёрные от испуга. Мама была рядом, братик тоже, но снаружи раздавался кошмарный грохот, с одного бока шёрстка промокла от косого дождя, и в лоскутке неба, что виднелся из щели в чердаке, то и дело вспыхивал яркий свет. Кошечка словно оцепенела от этого оглушительного шума. Она вжималась в тёплый мамин бок, стараясь казаться как можно незаметнее, словно пытаясь спрятаться от грома. Здесь у них была крыша над головой, не то что в открытом поле, но всё равно котят до смерти пугала гроза. Они застали её впервые в жизни и не совсем понимали, что происходит, а от этого им становилось ещё страшнее.

Вдруг перед ними возникло лицо девочки, которая уже заглядывала к ним раньше и дважды в день оставляла еду в миске у стены сарая. Мама-кошка с подозрением сощурилась, но не зашипела. Она и сама боялась грома и чувствовала себя измотанной из-за постоянных переживаний. Да и Эмбер за всё это время не сделала им ничего плохого. Кошка с котятами начинали проникаться к ней доверием, хоть и старались пока держаться на расстоянии.

Маленькая белая кошечка смотрела на Эмбер, жалобно прижав ушки к голове. Девочка тепло ей улыбнулась и медленно моргнула, показывая, что не представляет угрозы. Утром, когда ливень только расходился, она попросила у мамы разрешения посидеть немного за компьютером и почитала в интернете советы по приручению диких кошек. Ей особенно запомнилось то, что им нельзя подолгу смотреть в глаза не мигая – они воспринимают это как вызов, приглашение к драке.

Кошечка моргнула в ответ и вопросительно мяукнула, будто спрашивая Эмбер, зачем та пришла. Или, быть может, прося её о помощи? Или защите?

Девочка достала из кармана салфетку, развернула её и выложила нарезанную кусочками ветчину на деревянный пол чердака. Белая кошечка принюхалась и с аппетитом облизнулась, учуяв мясной аромат. Однако ни она, ни её братик с мамой не сдвинулись с места. Они ещё побаивались есть при людях и ждали, пока Эмбер уйдёт. Девочка сама это понимала и нагнулась к Алексу, вытянув руку за пледом.

– Давай я сразу его положу, и пойдём, – сказала она как можно тише, чтобы не напугать кошек.

В небе опять сверкнула молния и прогремел гром, заглушая её слова. К счастью, объяснять ничего и не требовалось: Алекс без вопросов передал ей плед и показал большой палец, подбадривая сестру. Эмбер кивнула и снова повернулась к щели в чердаке.

Тут она обнаружила, что белая кошечка всё-таки поднялась и подкралась к лакомому кусочку. Увидев Эмбер, малышка застыла прямо с ветчиной в зубах. Девочка тоже замерла, стараясь даже не дышать, и снова медленно моргнула. Кошечка выждала пару секунд, проглотила ветчину и сделала робкий шаг вперёд. Она наклонилась и обнюхала пальцы Эмбер. Девочка тихонько хихикнула.

– Ты надеешься, что у меня тут спрятана ещё ветчина? Подожди, я проверю, вдруг на салфетке налип кусочек.

Левой рукой она потянулась в карман и выудила салфетку. Ей повезло: там и впрямь остался крошечный квадратик ветчины. Эмбер положила его на ладонь и показала пушистой малышке.

Кошечка подкралась ещё ближе, не сводя с девочки жёлтых глаз. Она быстро схватила в зубы лакомство и отбежала назад, но ещё несколько секунд после этого Эмбер как будто ощущала прикосновение её мягкой шёрстки на коже.

– Ну, чего там так долго? – позвал снизу Алекс. – Я уже замёрз!

Эмбер тут же вернулась к реальности. Она осторожно уложила плед на пол чердака немного в стороне от кошек – чтобы те не подумали, будто девочка хочет на них напасть. А после этого улыбнулась им на прощание, пусть они и не понимали этого человеческого жеста, и спустилась к брату.

Ребята убежали в дом обсыхать и отогреваться, а пушистое семейство угостилось ветчиной, радуясь хоть какой-то удаче этим страшным холодным днём. Маленькая белая кошечка опасливо приблизилась к старому пледу и с интересом его обнюхала. Мама не пыталась оттащить её за загривок, а братик обыскивал чердак в надежде, что пропустил ещё кусочек лакомства.

Кошечка решила, что никакой угрозы этот странный предмет не представляет, а вот на ощупь кажется довольно приятным. Она ткнулась мордочкой в мягкие складки и забралась в свёрнутый плед целиком – так, что только белый хвостик торчал.

Братик оглянулся на неё и тут же поспешил к пледу, завистливо приподняв ушки. Он устроился рядом с сестрой и прижался к ней, удовлетворённо прикрыв глаза. Мама-кошка посмотрела на своих малышей в этом уютном гнёздышке и легла рядом, прикрывая их от редких капель дождя, залетавших на чердак.

Теперь котята чувствовали себя в полной безопасности в своём укрытии, мягком и тёмном. И пускай их до сих пор пугали раскаты грома, доносившиеся снаружи, они всё же скоро задремали, сытые и довольные.