Текст книги "Невеста Дерини"

Кэтрин Куртц
Невеста Дерини

Пролог

Корыстолюбивый расстроит дом свой

Притчи 15:27

Слушай же меня внимательно, брат мой, ибо я истинно говорю, что Келсон Гвиннедский скоро вступит в брак! Ему придется сделать это, теперь, когда он согласился на то, чтобы Лайем-Лайос вернулся в Торент. Короли подчиняются голосу долга и необходимости. А сейчас Гвиннеду необходимо, чтобы властитель его подарил своему народу наследника престола, прежде чем его соперник сделает то же самое.

Такие речи вел граф Теймураз, нынешний регент Арьенола, приходившийся младшим братом герцогу Махаэлю, сидевшему напротив него. Этот последний был одним из регентов Торента, и оба мужчины приходились родней по браку женщине, что пригласила их на эту встречу под купола Торентали, дворца торонтских владык.

Принцесса Мораг Фурстана, вдовая сестра покойного короля Венцита Торентского, стояла у высокого, забранного медной решеткой окна, из которого открывался великолепный вид на зеленые поля, залитые ласковым июньским солнцем. Второй регент вместе с Махаэлем, она приходилась матерью предыдущему королю, нынешнему, Лайему-Лайосу, а также наследнику престола, Роналу-Рурику.

– Если тем самым ты желаешь мне сказать, что нам следует женить также Лайема-Лайоса, то я считаю, что это преждевременно, – заметила она негромко, просовывая через оконную решетку унизанные перстнями пальцы.

– Преждевременно? – спросил Теймураз. – Ему четырнадцать лет, он два месяца как вошел в возраст мужчины, и ситуация такова, что решить этот вопрос необходимо как можно скорее.

Она обернулась к нему. Солнечные лучи, проникавшие в окно, вспыхивали золотыми пятнами на складках тончайшей вуали и длинных рукавах платья, заставляя вспыхнуть огнем золотую вышивку на королевском пурпуре накидки, так что вся фигура Мораг казалась озаренной магическим сиянием ауры Дерини.

– Неужто ты полагаешь, я не думаю об этом? – воскликнула она. – Да, ему четырнадцать лет. Но мы не имеем понятия о том, каким человеком он стал за те годы, что пробыл заложником при гвиннедском дворе. Сперва необходимо решить, готов ли он стать королем, а потом говорить о наследниках.

– Суровые слова из уст той, что выносила его, – проронил Махаэль. Губы его изогнулись в слабой усмешке. – Однако, ради блага королевства, мы должны признать, что, возможно, нам и впрямь придется обойти Лайема-Лайоса и возвести на престол того, кто этого больше достоин.

Мораг бросила на него проницательный взгляд, а Теймураз, не удержавшись, хмыкнул.

– Поскольку мой брат лично занимался воспитанием юного короля, являющегося нынешним наследником, то полагаю, он рассчитывает еще на четыре года своего регентства, если Лайема-Лайоса сменит на престоле Ронал-Рурик. Ведь нам всем прекрасно известно, что сам Махаэль не питает никаких честолюбивых притязаний на королевский венец…

Махаэль сделал вид, будто разглядывает массивную печатку на указательном пальце левой руки.

Опустив тяжелые веки, он рассеянно поглаживал большим пальцем символы, вырезанные на камне-кровавике.

– Я не желаю зла ни одному из моих племянников, – ровным тоном произнес он. – Однако если кто и имеет право владеть мощью Фурстана после них, так это только я.

– С этим утверждением никто не спорит, – резко заявила Мораг и, сделав несколько шагов, уселась между ними. – Странная то была бы мать, какая не желала бы успеха своим сыновьям. Однако, поскольку старшего я не видела уже четыре года, то в качестве регента не могу судить о том, способен ли он править королевством. Мы не знаем, насколько скверна гвиннедского двора могла затронуть его. Он обучался при герцоге Нигеле Халдейне, который всегда был ярым защитником гвиннедских интересов.., каковые слишком редко совпадают с интересами Торента. И мне не нравится, что, как условие возвращения Лайема, мы должны терпеть среди нас присутствие гвиннедского «советника», пока сыну моему не исполнится восемнадцать лет.

– Нам ничего не нужно «терпеть», если положение станет невыносимым, – возразил Махаэль. – Обычных людей всегда можно обмануть, а я сомневаюсь, чтобы юный Халдейн рискнул оставить среди нас одного из своих приближенных Дерини.

– Но ты должен сознавать, что если кто-то заподозрит нечестную игру, то мы рискуем войной, – протянул Теймураз задумчиво.

– Мой дорогой брат, не будем говорить о таких неприятных вещах, – шелестящим тоном прервал его Махаэль. – Однако, даже если Халдейн оставит у нас одного из своих Дерини, несчастные случаи, увы, происходят со всеми.

– Да, и даже с принцами, – пробормотал Теймураз, не глядя на своих собеседников, ибо предыдущий король, старший из сыновей Мораг, погиб при весьма загадочных обстоятельствах, вскоре после того, как достиг совершеннолетия.

В горе и скорби многие поспешили обвинить в этом заговор Халдейнов, – хотя и без малейших доказательств, – но нельзя было отрицать, что двое из присутствующих в этой комнате получили огромные выгоды от гибели мальчика, ибо это продлило их регентство еще на четыре года. И даже то, что одним из регентов была мать мальчика, не убеждало многих в ее невиновности.

Принцесса Мораг не обратила на это замечание никакого внимания и встряхнула головой, отчего тоненько зазвенели крохотные золотые колокольчики у нее в ушах и на шее, а затем потянулась за отставленным бокалом вина. Чаша на высокой ножке была сделана из тончайшего изумрудного везаирского стекла, почти невидимого на фоне зеленой парчи, покрывавшей стол. Само вино было цвета крови.

– Теймураз, ты говоришь о том, что Халдейн намерен жениться, – промолвила она, поворачивая бокал к свету, после того как немного отпила от него, – Но что ты знаешь о том, кого он может выбрать себе в супруги?

Склонив голову, Теймураз отозвался:

– Я по-прежнему гадаю, не сумеет ли он убедить Росану выйти за него. Говорят, сейчас она с сыном вернулась в Ремут, и никто не знает, зачем.

Махаэль с небрежным жестом откинул за спину длинные волосы, заплетенные в косу, и потянулся, чтобы налить себе еще вина.

– Родители отца мальчишки живут при дворе в Ремуте, – пояснил он. – Так что тут нет никакой загадки. Более того, Росана не раз прилюдно заявляла, что никогда больше не выйдет замуж, а вы же знаете, как упрямы могут быть члены семейства ар-Ракиф.

Нет, думаю, куда более вероятно, что король Гвиннеда будет подыскивать себе королеву среди дочерей Хорта Орсальского. Его мать провела там всю зиму, вы знали об этом?

Мораг в изумлении воззрилась на него, а Теймураз откинулся в кресле, заинтересованно косясь на брата.

– Почему мне никто не сказал?

– Это был неофициальный визит, – объяснил Махаэль. – Предлогом была подготовка к грядущей свадьбе одной из орсальских племянниц, которая также приходится родней королеве Джехане.

– Должно быть, ты говоришь о дочери принцессы Сиворн, – заметила Мораг, вопросительно подняв тонкие брови, и Махаэль согласно кивнул.

– Любопытно, ведь они как раз подходящего возраста, не так ли? И к тому же принадлежат к роду Халдейнов.

– Но не настолько, чтобы мы об этом тревожились, – пренебрежительно отозвался Теймураз и махнул рукой.

– А почему бы и нет? – переспросила Мораг.

Теймураз пожал плечами.

– Их отцом был герцог Ричард Халдейн, дядя покойного супруга королевы Джеханы… Это достаточно дальняя родня, чтобы не подозревать их во владении магией Халдейнов. Кроме того, старшая из девочек вскоре вступит в брак с меарцем, устроенный самим Келсоном… А про младшую ходят слухи, что она почти помолвлена с принцем Куаном Ховисским.

– Тогда выходит, что Халдейнских девчонок можно сбросить со счета, – констатировала Мораг. – Но это возвращает нас к дочерям самого Орсала. Или они слишком юные для брака?

– Только не старшая, – возразил Махаэль. – Ее зовут Рецца Элизабет.

Из его уст это имя прозвучало со столь неприкрытым вожделением, что оба собеседника удивленно обернулись к нему. Теймураз однако ничего не сказал, из почтения к старшему брату.

– Мне почему-то казалась, – заметила Мораг, – что мы говорим о супруге для Келсона.

– О, да, – согласился Махаэль. – Но король Гвиннеда не единственный, кто ищет богатую и привлекательную невесту. – Он с усмешкой пожал плечами, уловив отвращение на ее лице. – Но что же мне делать, ведь ты по-прежнему отвергаешь все предложения руки и сердца, дражайшая Мораг.

– Дражайший Махаэль, я обожаю тебя, – возразила она с ядовитой улыбкой. – Но мы бы прикончили друг друга к концу первой же недели супружества.

– О, да, но какой страстной была бы эта неделя!

– он расхохотался, а она возвела очи горе. – А возможно, и нет. Но раз уж ты не желаешь уступать, то должен признать, я немало думаю о женитьбе в последнее время. Однако, надеюсь, что брат мой с облегчением узнает, что отнюдь не на дочери Орсала я остановил свой выбор, но на его племяннице, златовласой Аракси. Этот цветок зря увянет в Ховисе, дорогой Теймураз.

– Совершенно верно, – с облегчением поддержал его брат. – Но как же быть с принцем Куаном?

– Он мальчишка, – отмахнулся Махаэль, – и не Дерини.

Мораг безрадостно усмехнулась и, покачав головой, откинула складку вуали с лица.

– У бедняжки не останется ни единого шанса… как и у мальчика. Однако у нас по-прежнему остается вопрос, что делала Джехана целую зиму при дворе Орсала. Думаете, она все-таки пыталась подыскать сыну невесту среди тамошних девиц?

Махаэль пожал плечами.

– увы, сочувствую тебе, брат мой, но думаю, что это вполне возможно. Однако, с точки зрения торентских интересов, это был бы куда менее опасный союз, чем многие другие… Хотя если жениться на одной из хортийских наследниц, то, несомненно, первенца можно ожидать уже в течение года, если, конечно, Халдейн исполнит свой супружеский долг.

Они всегда отличались плодовитостью. Его советники одобрили бы такой шаг. И к тому же им понравилось бы, что она богата и не слишком умна.

– Меня это тоже не смущает, особенно в спальне, – отозвался Теймураз и облегченно вздохнул. – О, сладостная Элизабет! Сочный, налитой персик, чья же рука сорвет тебя?.. Счастливцем будет мужчина, познавший твое девичество!..

– Да, нам и впрямь пора найти жен вам о6оим! – пробормотала Мораг. – Либо сменить служанок в замке… Но теперь давайте вернемся к разговору, ради которого я призвала вас сюда.

Махаэль бросил строгий, но снисходительный взгляд на младшего брата, затем обернулся к принцессе.

– Несмотря на явное разочарование моего брата, я все же повторю свои слова относительно дочерей Орсала. Такой союз не принесет Гвиннеду новых земель, а если говорить еще конкретнее, то я сомневаюсь, что он изменит и те благоприятные торговые договоренности, которые у нас существуют с отцом девушек.

– Здраво подмечено, – согласилась Мораг. – Мы не должны ставить под угрозу свои южные порты.

– Нашим южным портам также пошло бы на пользу, если бы это я женился на девчонке, – обиженно возразил Теймураз. – С другой стороны, – внезапно на его красивом лице появилось задумчивое выражение, – я нашел куда лучшую причину, чтобы выдать ее за Халдейна.

– Какую именно?

– А вот что. Махаэль, ты говорил, что Джехана отправилась к орсальскому двору, дабы помочь с предсвадебной подготовкой. А подумал ли ты о том, что существует возможность устроить разом два брака Халдейнов с меарцами?

Махаэль бросил на Теймураза оценивающий взгляд и медленно кивнул, откидываясь в кресле.

– Такую возможность я не рассматривал, брат, и она действительно не слишком приятна.

– Какая еще возможность? – требовательно воскликнула Мораг.

Махаэль повернулся к невестке.

– Мы говорим о будущей женитьбе сестры Аракси Халдейн, – принцессы Ришель, но при этом не учли того, кто станет ее женихом. Его зовут Брекон Рэмси, и у него есть сестрица, как раз созревшая для брака. Возможно, теперь ты понимаешь, почему такая возможность кажется мне весьма неприятной.

– Рэмси… – Мораг застыла. – Напомни-ка мне подробности. Рэмси, кажется, породнились через брак с линией прежних правителей Меары.

– Совершенно верно, – с мрачной усмешкой подтвердил Махаэль. – Примерно лет сто назад некий Эдвард Рэмси, младший сын графа Клумского, взял в жены прекрасную Магрету, младшую дочь последнего князя Меары, который умер, не оставив потомков мужского пола. В ту пору этот брак не представлял ни для кого особой угрозы, поскольку старшая дочь вышла за короля Малкольма Халдейна…

Это было сделано для того, чтобы посадить на меарский трон детей, рожденных от их брака…

Он немного помолчал и продолжил:

– Но вдовствующая княгиня Меары отказалась признать условия этого брака и начала отстаивать интересы на престол своей средней дочери, приходившейся близняшкой супруге Малкольма, после чего королям Халдейнам, включая и самого Келсона, приходилось каждый раз пытаться решить эту проблему и избавиться от самозванцев. В конце концов, все они были уничтожены, включая, – к великой скорби Келсона, – и злополучную принцессу Сидану. Даже я не мог бы вообразить, что собственный брат убьет ее прямо в день брака с Халдейном… Так что теперь из всего правящего семейства Меары остались в живых лишь потомки младшей ветви, той самой третьей сестры, которая вышла за Рэмси. Главой их рода является теперь некий Джолион Рэмси…

А пресловутый Брекон – его старший сын и наследник.

– Любопытно, – отозвалась Мораг. – Однако я, никогда не слышала, чтобы Рэмси питали притязания на престол.

– Так и есть, – подтвердил Теймураз. – Именно поэтому им и удалось уцелеть. Они предпочитали не вмешиваться в династические склоки и интриги меарского двора.

– Но теперь, когда не осталось никого из старших ветвей рода, – заговорщицки продолжил Махаэль, – те, кто жаждут добиться независимости Меары, могут объединиться вокруг рода Рэмси. Их очень не радует, что Брекон, наследник Лжолиона и их последняя надежда, берет в жены Ришель Халдейн, внучку Малкольма Халдейна, но если еще и Келсон женится на сестре Брекона, то это окончательно подорвет все надежды на восстановление независимости Меары.

– Понимаю, – задумчиво отозвалась Мораг, поворачивая бокал в тонких пальцах. – А есть ли там другие дети?

– Еще один брат, но, по счастью, в монастыре, – отозвался Махаэль. – Добившись стабильности в Меаре, Келсон сможет повернуться к Торенту, противодействуя любым нашим упованиям восстановить для себя наследие Фестилов. Теперь вы понимаете, что тревожит меня?

– О, да. А как зовут девчонку?

– Ноэли.

– Понятно, – промолвила Мораг. – Возможная суженая Келсона Гвиннедского. Это будет очень умный шаг, если он сделает его. Келсон достигнет того же самого, ради чего намеревался заключить брак со злосчастной Сиданой Меарской, но на сей раз брат невесты едва ли станет возражать.

***

– Имеется еще этот весьма неудобный второй брат, – заявила хрупкая пожилая женщина, являвшаяся одним из коадьюторов Камберианского Совета, этой тайной и влиятельной организации магов-Дерини, надзиравшей за всеми делами Дерини в Одиннадцати Королевствах. Совет заседал в своем горном убежище, в зале под огромным пурпурным куполом, и сейчас был занят обсуждением той же самой матримониальной темы, которой столько внимания уделялось в Торенте, – хотя здесь собрались друзья Келсона Халдейна, а не его смертельные враги.

– Он удалился в монастырь и принял церковный обет с тех пор, как мы в последний раз обсуждали этот брак, – пояснил Ларан ап-Пардис, справившись с какими-то записями. – Теперь его именуют братом Кристофелем, и судя по всему, это призвание он питал еще с детских лет. Говорят, он надеется со временем стать священником.

Послышался громкий вздох, и внимание всех присутствующих обратилось к епископу Денису Арилану, человеку, более всех из собравшихся достойному говорить о сане священника, ибо он первым из их расы за целых двести лет прошел рукоположение, – тогда как многие другие погибли в этих попытках. Когда политическая ситуация в Гвиннеде улучшилась, а сам он достиг сана епископа, то втайне начал посвящать в сан и других Дерини, – и даже появился уже второй епископ, поднявшийся до этих высот без помощи Арилана, – и все же до сих пор Денис Арилан оставался единственным прелатом, заседавшим в Совете со времен самого Камбера.

– Надеюсь, мне не стоит напоминать вам, что священнический сан в прошлом отнюдь не мешал меарским притязаниям, – промолвил он. – Вспомните князя-епископа Джедаила, которого Келсон был вынужден в конце концов казнить. Кроме того, полагаю, король будет опасаться повторения истории с Сиданой. Семейство Ноэли, Брекона и Кристофеля Рэмси уж больно напоминает Сидану, Итела и Льюэлла.

– Это верно, – согласился Ларан. – С другой стороны, Оскана Рэмси была бы очень довольна таким союзом.

Присутствующие невольно заулыбались. Сэр Сион Беннет откашлялся и пошевелился в своем кресле.

Янтарно-желтые глаза, курчавая светлая борода и рыжие волосы делали его похожим на льва. В свои сорок два года он был младшим из членов Совета, если не считать еще одного их собрата, которого они приняли в свои ряды совсем недавно, – да и то разница между ними была всего на пару месяцев.

Совет заполнил последнее пустующее место в конце прошлого года, и теперь вновь заседал в числе семи человек (восьмое кресло на северной оконечности восьмиугольного стола всегда пустовало, и именовалось Троном Святого Камбера).

– Насколько я понимаю, – промолвил Сион, – эта достойная дама питает недюжинные амбиции, помимо естественного желания матери поудачнее выдать дочь замуж.

– Ox, уж эта девчонка! – воскликнула Вивьен, всплескивая руками. – Даже ребенком она была так упряма.

Темноглазая Софиана, княгиня Анделонская, улыбаясь, пояснила озадаченному Сиону:

– Ты должен простить Вивьен, – засмеялась она.

– Разумеется, для нее Оскана навсегда останется девчонкой. А вообще, в свое время это был настоящий скандал. Я помню сплетни при дворе моего отца…

Оскана Рэмси приходится дальней родней покойному супругу Вивьен и также принадлежит к семейству Хорта Орсальского, однако даже столь благородного происхождения было недостаточно, чтобы привлечь жениха королевских кровей, но тем не менее она положила глаз сперва на Бриона, а затем и на Нигеля Халдейна. К несчастью, оба они выбрали других невест. Она так и не простила этой обиды.

Сион кивнул. Сам он был помощником канцлера в Лланнеде, и сейчас имел немало хлопот с другой упрямой девицей: принцессой Гвенлиан, сводной сестрой короля Лланнеда, незамужней и весьма своевольной, которую в свое время также прочили в жены Келсону.

– Теперь мне многое стало понятно, – отозвался он. – Но все же ее супружество оказалось довольно удачным.

– Для нее – недостаточно, – сухо возразил Арилан. – Джолион Рэмси, разумеется, принадлежит к правящему семейству Меары, но он всего лишь простои рыцарь и происходит из младшей ветви семьи, владея крохотным графством в далеком захолустье.

– Тем не менее, меарцы относятся к их роду с огромным уважением, – заметил Ларан. – Но именно из-за их стремления к независимости ваш король уже пережил одну воину и стал вдовцом, не успев по-настоящему сделаться мужем. Тем не менее, жениться на меарской проблеме может оказаться наилучшим способом решить ее. Скажите, он проявлял какой-то интерес к этой девушке?

Арилан покачал головой.

– Нет… Мы старались свести их вместе прошлым летом, пока обсуждался брачный договор между ее братом и кузиной Келсона, но пока ничего не вышло, и матушка ее была вне себя от горя.

– Ладно, двинемся дальше, – прервал их слепой Баррет де Лейни, второй коадьютор Совета. – Этот союз мы обсуждали и раньше. Ларан, кто наша следующая кандидатура?

Ларан ап-Пардис, исполнявший роль секретаря, сверился с записями на листе пергамента, лежавшим перед ним, и подчеркнул другое имя.

– Еще одна кузина Келсона, Аракси Халдейн, – объявил он.

Сион вскинул голову, сложив губы, словно хотел присвистнуть, но прежде чем он успел заговорить, Вивьен покачала седой головой.

– Я уже говорила вам раньше: слишком опасный брак, – заявила она. – Нельзя скрещивать кровь Халдейнов между собой. Невозможно предсказать, какие получатся дети.

Сион откашлялся и слегка пожал плечами, когда все обернулись к нему.

– В Лланнеде при дворе ходят сплетни, что со дня на день будет официально объявлено о помолвке принцессы Аракси и принца Куана Ховисского.

– Вот это любопытно, – заметил Баррет, когда остальные принялись перешептываться между собой.

– С политической точки зрения, вполне безвредный союз, правда, при этом все ее возможные способности будут навсегда утрачены. Едва ли дети унаследуют хоть что-то из магического потенциала старших ветвей семейства.

– Кто знает? – промолвила Вивьен. – Но довольно об этом! Что нужно Халдейнам, так это хорошее вливание крови Дерини, чтобы уравновесить их собственную магию… А деринийская кровь течет в жилах Орсалов. Выдайте за него старшую из дочерей Летальда Орсальского. Хорошие кости и зубы, крепкие дети и никаких неожиданностей!..

Софиана с улыбкой откинулась в кресле.

– А мне лично по душе идея скрестить Халдейнов между собой.

– Такое впечатление, что мы говорим о разведении лошадей, – проворчал Арилан. – Лично я буду только рад, если Келсон заинтересуется хоть какой-нибудь невестой, кроме Росаны!

– Будь осторожнее со своими желаниями… – пробормотал Ларан. – Ты знаешь, что я имею в виду… Но давайте же наконец заканчивать, мне пора возвращаться.

– Да и у нас у всех полно других дел, – поддержал его Баррет. – Ларан, сколько там еще у тебя имен в списке?

– Пять, – отозвался тот. – Но, полагаю, что мы можем вычеркнуть принцессу Джаннивер.

– Хм, да, – согласилась Вивьен. – Очень жаль, но тут уж ничего не поделаешь. Давайте вернемся к принцессе Гвенлиан.