Текст книги "Конни у зубного врача"

Лиана Шнайдер
Конни у зубного врача

Переводчик Елена Супик

Художник Янина Гёрриссен

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор Т. Редькина

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2017

First published in Germany under the title Conni geht zur Zahnärztin

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Я познакомилась с зубными врачами, когда мне было чуть больше двух лет. До сих пор помню в деталях первый поход с мамой в детскую городскую стоматологию, эту жуткую бормашину и обезболивание. Бр-р-р-р…

Сегодня благодаря новейшей анестезии и аппаратуре лечение зубов абсолютно безболезненное. Но готовить ребёнка к первому знакомству со стоматологом всё равно лучше заранее. И мой совет – проявите фантазию.

Когда сыну исполнилось три года, мы решили пройти плановое обследование. И оба получили огромное удовольствие. Как так вышло? Секрет прост – я начала морально готовить ребёнка за месяц:

● мы лечили игрушки;

● читали «зубные» книжки;

● рассматривали в зеркале зубы;

● лепили из пластилина зубы и вредного червяка, который их портил;

● рисовали больные зубы и с помощью ластика «лечили» их.

Прочитав новую историю, малыш вместе с Конни отважно отправится к стоматологу, узнает, как всё устроено в кабинете врача, и научится правильно чистить зубы.

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

Конни стоит в ванной перед зеркалом с широко открытым ртом и хмурится:

– Это пятнышко на верхнем зубе никак не хочет отчищаться!

– Давай попробуем ещё раз, – предлагает мама и сама чистит Конни зубы. Но пятно действительно не

...

конец ознакомительного фрагмента