Текст книги "Конни катается на велосипеде"

Лиана Шнайдер
Конни катается на велосипеде

Переводчик Елена Супик

Художник Ева Венцель-Бюргер

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректоры Т. Редькина, З. Скобелкина

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 1999

First published in Germany under the title Conni lernt Radfahren

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

В детстве я обожала кататься на велосипеде. В любую погоду. Да и сейчас катаюсь с огромным удовольствием, как только появляется такая возможность.

Сыну мы купили велосипед в 4,5 года. Для первых тренировок выбрали спортивную площадку. Вначале были и падения, и ссадины, и слёзы. Очень советую позаботиться о безопасности и не забыть купить шлем.

На четвёртый день мы поехали кататься с друзьями. И мне не пришлось ни придерживать, ни напоминать, что нужно делать и как тормозить. Сын хотел кататься так же уверенно, как его друг Стас. И у него всё сразу получилось.

В новой истории вы вместе с Конни переживёте страхи и радости катания на велосипеде и, возможно, наконец уговорите ребёнка освоить этот отличный вид спорта.

Лана Богомаз,

главный редактор «Альпина. Дети»

Вот уже несколько дней Анна, подружка Конни, рассекает на своём новеньком голубом велосипеде. На голове у неё – красивый жёлтый шлем. А Конни приходится кататься на старом самокате…

У Конни, конечно, тоже есть велосипед – красный с зелёным. Но он трёхколёсный и старый. И давно стал ей мал.

У Конни даже есть машина-каталка. Любимая. Она, правда, стала мала ещё раньше, чем велосипед.

Мама говорит, что пора бы отдать машину Якобу, но Конни пока не готова. Вот если бы у неё был велосипед, как у Анны, то она сразу же подарила бы Якобу свою машину.

Теперь Анна на прогулку всегда выходит со своим новеньким велосипедом и даже разрешает Конни прокатиться на нём. Но каждый раз, когда Конни хочет сесть на велосипед, тот падает. Анна крепко держит велосипед. Теперь Конни может садиться. Она нажимает н

...

конец ознакомительного фрагмента