Читать книгу "Отбор-топор, или как избавиться от принца"

Глава 7

Варвара Кашка

Принцесса, которая ненадолго отлучалась, вернулась в спальню на взводе. На меня она даже и не взглянула, сразу бросилась к стене и нарисовала какой-то знак. Сплошная с виду поверхность тут же растворилась, открыв потайную нишу, где Барбара спрятала зеркало перед уходом.

Не дыша, я наблюдала за ее действиями, не в силах поверить, что на моих глазах творится самое натуральное волшебство!

– Гримальд, бастард заметил всплеск твоей магии! А ты уверял, что умеешь хорошо маскировать ее проявления! – набросилась Барбара на зеркало.

Глаза железной маски распахнулись, внутри зловеще тлели красные огни. С суеверным ужасом я подумала, что в жизни бы такую жуть в спальню не притащила!

– Простите, майн херрин. Чтобы создать портал между мирами, пришлось задействовать куда большие силы, чем обычно. Я пытался предупредить о такой вероятности, но вы не стали меня слушать. Похоже, что-то просочилось.

– Плохо, что просочилось! Представляешь, что будет, если тебя обнаружат? – ругалась Барбара.

– Простите, что подверг вас опасности, майне херрин, – смиренно ответило зеркало, а затем красные глаза вперились в меня. – Майне херрин, уверены, что стоит так откровенно говорить при вашей гостье?

Барбара повернулась ко мне резко, словно в фильме ужасов. Я дружелюбно помахала ей рукой и улыбнулась.

– Никому ни слова, ясно? Иначе забудь о возвращении домой! – прошипела она, тыча в меня пальцем.

– Да кому я расскажу? Я никого здесь не знаю, – постаралась ее успокоить я.

– Вот и не стоит ни с кем знакомиться! Игнорируй все вопросы. Голову повыше, и выражение лица вот такое. – Принцесса продемонстрировала эталон спеси. – Один такой взгляд, и от тебя отстанут. Проверено. А ну-ка, попробуй!

– Угу… Подбородок повыше. Молчать. Глядеть на всех, как на навозную кучу. Поняла.

– Только старайся не попадаться на глаза моему отцу. С ним такое не пройдет.

– Угу. – Кивнула я, тоже не шибко желая знакомиться с папашей принцессы. – А как я пойму, кто твой отец?

Барбара посмотрела на меня, будто на идиотку.

– Майне херрин, боюсь, мы сильно рискуем… – засомневалось зеркало.

И тут до меня дошло. Ну да, не сразу. Но я, вообще-то, в стрессе.

– Мой отец – король Эренкрона! Поверь, его ни с кем не перепутать, – подсказала Барбара.

– А! Он корону носит. Поняла! – обрадовалась я, чтобы ее не расстраивать.

Зеркало закатило красные зрачки, но промолчало.

– Ладно, будем надеяться, что вы не пересечетесь, – раздраженно пробормотала принцесса. – Но на экстренный случай совет: закати истерику по любому поводу и можешь убежать. Я потом схожу извинюсь. Но это только на экстренный случай, когда иного выхода не будет, – повторила она.

Я кивнула, надеясь, что никогда не пересекусь с королем.

– Ну а теперь я помогу придать тебе подобающий вид, а ты рассказывай, какие блюда умеешь готовить?

Я хотела возмутиться, что вид у меня и так на все сто, но потом бросила взгляд на свое отражение. Мда…

Макияж потек, прическа растрепалась. Платье испачкалось – все же меня волочили за ногу по влажной дороге. Так что на фоне настоящей принцессы, выглядела я не самым лучшим образом. Мягко говоря…

Служанку Барбара звать не стала. Сама мной занялась. К чести принцессы, красоту наводить она умела. Платье, которое она для меня выбрала, разительно отличалось от той бутафории из портьеры, что пошила мне по знакомству подружка.

– Ай! – вскрикнула я, когда принцесса взялась за мою прическу.

– Что у тебя с волосами? Они будто склеились! – брезгливо заметила Барбара, откладывая гребень. – На тебя что-то пролили?

– Это лак для волос! – возмутилась я и пояснила: – Специальное средство, чтобы волосы лежали, как полагается.