Текст книги "Это правда?"

Людвиг Тикс
Это правда?

 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Введение

Элли смотрела ему в глаза. Его взгляд казался холодным и бездушным, он смотрел на нее, как на жертву. Выглядел он очень задумчивым, «О чём ты думаешь сейчас?» – она не понимала этого, всего несколько минут назад всё было хорошо, им было весело, сейчас… Что могло произойти с ним за две минуты? «Никогда не видела тебя таким, что случилось?» Но, помимо испуганных ноток в голосе, её взгляд был очень нежен, казалось, смотрела бы вечно, вот что любовь делает – заставляет ругаться в самый неподходящий момент, но они никогда не ругались. Тому, что сейчас происходит, нет объяснений… Элли пыталась промолвить слова: «Мне без тебя одиноко и страшно», но он резко развернулся, словно, собирался уйти навсегда. «Что произошло, Кали!?» – крикнула она, – «Скажи, я не понимаю тебя! Ты куда?» Неожиданно послышался звонок в дверь. «Кто это?» – испуганно спросила она. Кали молча подошел к двери, в этот раз раздался сильный стук. Элли была невыносимо напугана, ничего не понимала, что происходило вокруг. Кали готов был накричать на того, кто посмел их потревожить, но открыв дверь, он замер…

Глава 1

29 апреля, 11:38, понедельник, 2013 год

Около Колизея.

«Прекрасная погода, не так ли?» – спросил Кали. Был солнечный и теплый день. Роберто и Кали сидели в скромном баре. На столе стояло два стакана с виски и лежало несколько бумаг. «Вечно можно смотреть на четыре вещи: как горит огонь, как льется вода, как в небе высочится радуга после дождя и на незабываемый вид из уютного бара прямиком на Колизей» – подумал Кали – «Дух захватывает, когда только представишь, какие ужасные вещи творились там. А ведь все начиналось с чего? С деревянных мечей и щитков, чтобы показать людям бой, как балет в театре, но зрителям хотелось всё большего. Бедные люди, столько людей здесь погибло, а мы сидим рядом и смотрим на исторический монумент. Насколько изменилось всё, в голове не укладывалось».

Сделав еще один глоток виски, Кали начал просматривать бумаги. Это были фотографии одной девушки. Ее звали Диана. Около двадцати пяти лет. Рост метр семьдесят пять, черные волосы, округлое, но очень милое личико, была фото моделью, зеленые глаза, как трава в утренней росе под яркими лучами солнца. Окончив московский университет, она уехала жить в Италию. Устроилась официанткой в дорогом ресторане, там-то она и нашла своего возлюбленного Роберто.

Роберто, молодой парень, двадцать шесть лет, высокий, стройный, также был брюнетом как его молодая невеста. Родился и вырос в Риме. Он был, как раз, владельцем того самого ресторана, куда и устроилась Диана.

«Итак, Роберто, зачем ты мне показываешь эти фотографии?» – спросил Кали.

Кали был известным детективом в узких кругах. Почему в узких? Потому что это было как хобби, никто не знает, как он зарабатывает на жизнь, точнее, где работает, есть ли у него постоянная прибыль за проделанную деятельность помимо расследований, но одно сказать можно – за каждое раскрытое дело ему дают вполне внушительный гонорар. Кали из таких парней, которых нужно уговаривать. Для него это равно чтению любимой книги, сидя на подоконники, наблюдая за ночным Римом и выпивая чашку горячего шоколада. Так и получается, что за хобби не нужно нести ответственности, чем за работу. Но лучше его не было никого. Талант и разум Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро.

Роберто решил начать:

– Она пропала.

– Когда это произошло?

– Три дня назад. Она хотела пройтись по магазинам купить продуктов на ужин. Сказала, что меня ждет сюрприз.

Мне нужно было поехать по работе просмотреть отчеты, выдать зарплату за апрель и составить план на июнь месяц. Да, этим занимаюсь я сам. Я считаю, что такой бизнес должен управляться одним лицом, так надежнее.

– Сюрприз, конечно, удался. Жду ее уже третий день. Не знаю, куда она могла деться!? Что с ней случилось? Звонил ей – не отвечает. Звонил в полицию – ничего. Один мой знакомый сказал обратиться к Вам, сказал, что Вы лучший в этом деле.

– Как ты думаешь, Роберто, могла ли она взять и уйти? Может у нее были враги, которые хотели ей за что-то отомстить или которым она мешала?

– Я не уверен. По-моему у нее не было врагов. Она была доброй девушкой, никому не делала ничего плохого. Максимум, что приходит на ум – это мои работницы, ее коллеги. Но я, немного, в этом сомневаюсь, я персонал отбираю очень тщательно. Вероятно, она могла уйти, но за что? Я любил ее. Я всегда буду любить ее. Она мечта всей моей жизни. Я делал все, чтобы сделать ее счастливой. Моей основной целью в отношениях является то, чтобы моя любимая не о чем не беспокоилась, даже при интимной связи я думал только о ней, для меня ее удовольствие делает меня счастливым. Мы почти никогда не ругались, она была золотым человеком. Мы жили в достатке, я ей дарил много подарков, у нас все было хорошо. Я понятия не имею что могло произойти. Почему она так взяла и ушла? Кали, помогите мне её найти, я Вас умоляю. Она мне очень дорога. Если она меня бросает, я хочу услышать это от нее, я устал мучиться и гадать, что могло произойти.

– Хм, это весьма интересно. Я уже сталкивался с подобными ситуациями. Но в таких случаях мужья убивали своих жен за измену. Они прятали их тела и писали заявления в полицию об их пропаже либо, действительно, жены сами уходили, мол «нужно пожить отдельно». Мне хотелось бы верить, что это дело не похоже на другие. Отыскать Диану, я полагаю, будет не просто, как иглу в стоге сена, хотя приблизительно я уже составил план поисков.

– Могу я положиться на Вас, Кали?

– Да! Сейчас мне должно прийти сообщение из криминального отдела полиции. Вот и оно. В базе убитых ее не было. Я полагаю, что она еще жива и это один из многих случаев ухода. Я свяжусь с таможенными постами, железнодорожными и автовокзалами, и аэропортом, пожалуй, для начала, Рима. Если Диану не обнаружат в базе, значит она еще в стране, либо сменила документы.

Еще одна вещь, которую Кали просто обожал – искать пропавших людей. Его это забавляло и приносило огромное удовольствие. Он себя чувствовал, как ребенок, научившийся считать до десяти, и хотел похвастаться своими достижениями. Хвастаться было еще рано.

Итак, Кали обратился во все службы пассажирских перевозок. Ему сказали подождать пару дней, пока что-то найдут. Ничего не поделаешь, нужно ждать.

– Как только мне станет известно про твою невесту, Роберто, я сообщу.

– Хорошо Кали, спасибо за помощь. Надеюсь, результаты будут положительными.

Глава 2

Роберто ушел. Кали остался. На этот раз он заказал фраппе в пластиковом стаканчике и вышел на улицу. Погода по-прежнему была прекрасной, еще не сильно жарко. Он стоял в ветровке и смотрел на Колизей. У него в голове промелькнули все те же мысли по поводу амфитеатра.

Кали направился к центральной площади. Он живет в Риме уже больше года, его по-прежнему удивляла красота и древность этих улиц, вся могучесть невысоких, но «сильных», пережитых века, домов. Кали дошел до площади Святого Петра. Она располагалась у подножия одноименного храма, который, в свою очередь, стал символом христианской веры. Он невероятно важный и величественный своей осанкой и архитектурой. Лучшие в мире скульпторы-архитекторы были, есть и будут только в Италии. Живым примером является этот же храм Св. Петра. Ежегодно сотни туристов посещают его. Кали окинул взором площадь и церковь и в голове промелькнуло: “Каждый день прихожу сюда и любуюсь, но никак не могу осознать всю сущность Рима, его незабываемость и, в тоже время, он всегда кажется совершенно новым. Невозможно передать все эти чувства, их нужно лишь понять, самому взглянув на все”.

Кали направился в сторону Фонтана Черепах. Он создавался в период с 1580 по 1588 гг. – в поздне-ренессансном стиле. Расположен на площади Маттеи. Проект сделал известный архитектор Джакомо делла Порта, а работу выполнил гениальный скульптор Таддео Ландини. Кали всегда приходил именно к этому фонтану, когда нужно было подумать о своем новом деле. Он прокручивал все возможные варианты того, что могло произойти. Уже самого Кали начал интересовать вопрос «почему она ушла?».

– Нужно с ней встретиться и все узнать. Надеюсь, к утру будут результаты.

Глава 3

День плавно двигался к вечеру, начали зажигаться фонари, и Рим стал еще привлекательнее. Кали достал телефон и написал сообщение.

«Отправлено».

Не спеша, прогулка продолжилась. Шаги его были широкими и уверенными. Он все пытался вспомнить символический смысл дельфинов и черепах, выбитых из камня, находящихся по центру фонтана.

– Не помню. Если рассудить это логически: дельфины очень быстрые, похожи на спешащих непонятно куда людей. Можно выделить слово «спешить». Теперь подумаем о черепахах. Все знают – эти рептилии медленные, как на суше, так и в воде. Ах, если бы я жил до трех ста лет, спешил бы я куда-нибудь? Думаю, нет. Либо, много времени дало бы мне попробовать, что там попробовать, осуществить все. Но это не наш мир. И так, к чему мы пришли?

Раздался звонок. Кали ответил. Через мгновение настроение сменилось, и стало более радостным. Выглядело это так, словно маленького мальчика взяли с собой поиграть в песочнице другие дети.

– Вот оно! «Спешить медленно». Дельфин и черепаха – даже у животных можно чему-то научиться.

И да, Кали любит «одалживать» различные мысли или фразы у других. Сейчас выпала доля фонтана, и наш любитель розысков просто сделал то, что ему объяснили могучие каменные фигуры – медленно поспешил.

Через двадцать минут Кали оказался у входа в ресторан «La Cantina di Ninco Nanco». Ровно через минуту, торопясь, подошла девушка. Она была вызывающей, очень красивой. Была настоящей итальянкой, смуглое лицо, шикарная фигура и длинные черные волосы, извивающиеся на несильном ветру. С черными глазами как ночь, с невероятно прекрасным их разрезом она стояла и смотрела на своего любимого. Это была она. Девушка, при виде которой замираешь на месте и благодаришь Бога за то, что ты мужчина. Имя этой девушки Элли.

Они обнялись, поцелуем поприветствовали друг друга. Не виделись лишь половину дня, но насколько сильно соскучились. Вот она – настоящая любовь.

Кали взял невесту за руку. Лишь развернувшись в сторону ресторана, к ним вышла старшая официантка.

– У Вас забронирован столик? Назовите, пожалуйста, фамилию, на которую Вы записаны.

– Олсоп.

– Следуйте за мной, миссис и мистер Олсоп.

Окинув взглядом своих гостей, Джулия завела их вовнутрь. Ресторан был немного своеобразным, каменные стены, как в пещере, простой цемент, больше ничего. Ни картин, ни окон – пустота. Столы и стулья были выполнены из красного дерева. Они идеально подходили под общий интерьер помещения. Потолок, со стороны дизайна, ничем не отличался от стен. Свет был больше тусклым, чем ярким. Негромко играла музыка. И всё вместе создавало очень спокойную, тихую и романтическую атмосферу. На столах лежала белая скатерть, алюминиевые столовые приборы и белая основная тарелка, на которую ставятся последующие блюда. Ресторан «La Cantina» известен по всему миру как «замок». Во-первых, из-за своего интерьера, но самым главным вторым пунктом является сама обстановка. Дело в том, что обслуживающий персонал работает в тогах. Все было один-в-один как в стародавнем Риме IV века. В зависимости от поста работника имелась своя тога:

Тога пура (лат. Toga pura) – форма уборщиц, такой была повседневная тога простых людей;

Тога кандида (лат. Toga candida) – форма официантов, такую тогу носили претенденты на пост чиновников, то есть у официантов есть шанс стать администраторами, maître d’hotel-ем или менеджером;

Тога вирилис (лат. Toga virilis) – форма барменов, тогу одевали исключительно для выступления в публичных местах. Бармены самые настоящие актеры, они чуть ли не каждую минуту показывали разные трюки с бутылками, могут налить мартини в десять стаканов, не отводя бутылки от одного из них, одним словом – мастера своего дела;

Тога пикта (лат. Toga picta) – в данном случае это форма старшей официантки или администратора. Раньше такую тогу носили триумфаторы;

Трабея (лат. Trabea) – тога, украшенная пурпурными горизонтальными полосами, носили цари. В ресторане maître d’hôtel одевал трабею с тремя полосами, а менеджер с пятью.

Кали был просто в восторге от всего этого, не смотря на то, что большую часть времени он проводит на променаде по Римским улицам, здесь удалось побывать впервые.

Джулия отвела своих гостей в отдельную комнату, где был лишь один стол. Проще говоря это VIP комната для постоянных клиентов, но за определенную плату ее без проблем выделяют для влюбленной парочки, которая хочет насладиться тишиной и покоем.

Наконец Кали и Элли заняли свои места, и Джулия передала им меню.

– Вашего официанта зовут Сальвиус. Мы используем не только униформу стародавнего Рима, имена, пожалуй, являются неотъемлемой частью нашей «цитадели». Приятного аппетита.

Она оставила их в одиночестве. Все было превосходно. Кали поцеловал Элли, и они начали рассматривать меню. На первой странице были написаны основные выражения, которые использовались раньше древними римлянами, например, приветствие и обращение к клиентам. То есть амое основное:

Аве, патрес – Здравствуйте, господа;

Bonum vinum – в дословном переводе с латыни «хорошее вино»;

Fine delectu – прекрасный выбор;

Bon appetite – это знают все, «приятного аппетита».

Названия были написаны в таком же стародавнем стиле.

Приблизительно через две минуты, не больше, после ухода Джулии подошел их официант.

– Аве, патрес! Ад опус! Желаете чего-то хорошего?

– Аве, Сальвиус (подхватил Кали)! Мы бы желали попробовать ваше вино, Bonum vinum.

– О, прекрасный выбор, дорогие господа. Это красное сухое вино, изготовлено по стародавней, римской технологии. Посоветую Вам к нему цыпленка, обжаренного на гриле.

– Хм. (Кали бросил взгляд на Элли). Да, это было бы прекрасно. Тогда графин вина, две порции цыпленка и еще мы бы хотели салат «Цезарь».

– Fine delectu. Если Вам еще что-нибудь понадобится, нажмите на кнопку, которая расположена с краю под столом с обеих сторон.

Он удалился. Кали был восхищен. Он еще раз поцеловал Элли.

Через двадцать минут им принесли заказ.

– Вот ваше вино, цыпленок и салат. Bon appetite!

Сальвиус регулярно, но не настойчиво и надоедливо, подходил к их столику, наливал еще вина и периодически спрашивал, нравится ли им еда.

Вечер приблизился к завершению. Наши дорогие герои расплатились, Сальвиус и Джулия пожелали им доброй ночи, и те вышли.

Они направились домой. От того места, где они сейчас находятся идти минут двадцать. Утром, днем, вечером и ночью – Рим остаётся Римом, но красота его меняется постоянно, каждый день, каждый месяц – всегда. Кали поблагодарил Элли за прекрасный вечер и спросил, чем она занималась сегодня.

– Особо ни чем. Когда я проснулась, тебя уже не было. После двенадцати позвонила в ресторан, заказала нам столик и немного прибралась. Что у тебя, дорогой?

– Я сегодня встретился с Роберто. Роберто Каэсилис, знаешь такого?

– Это владелец ресторана «Del Resto»? Да, в новостях передавали, что его невеста пропала. Он хотел просить тебя помочь ему найти ее? Что ты ответил?

– За что я тебя полюбил?! За внешность, за доброту, но самое главное, ты всегда всё знаешь, если не знаешь, сделаешь все, что бы узнать. Да, я взял это дело. Ты же знаешь, как я люблю все это. Как я люблю искать. Как я люблю находить то, что ищу. Ах, жизнь хороша, правда, эту фразу я бы интерпретировал по-другому, например, хороши моменты в жизни. У Роберто с Дианой все было хорошо, но что-то произошло, и она пропала. Я искренне надеюсь, что её не похитили или, хотя бы, что она еще жива. Завтра, в крайнем случае, послезавтра мне должны дать результаты из транспортных служб. Если все пойдет по плану, тогда она в Риме. А искать девушку, которая не хочет, чтобы ее нашли, занятие не простое, я бы сказал невозможное. Помнишь, ты мне говорила: «Ничего невозможного нет, если что-то кажется невозможным, значит на это нужно потратить больше времени». Я всегда, когда беру новое дело, вспоминаю эти слова.

Минут десять еще они прошлись в тишине, наблюдая за ночным Римом. Здания светились яркими желтыми и синими огнями. Labor omnia vincit – «труд побеждает всё». Правда, чистейшая, правда, римские архитекторы победили всех.

Вот и дом, они поспешили войти. Разделись, и отправились в кровать…

Глава 4

Следующим утром Кали проснулся очень рано. Поцеловал Элли, встал и пошел в ванную. Он почистил зубы и начал бриться, в зеркале увидел Элли. Глаза у неё были закрыты, Кали понял, что для Элли вставать в шесть утра это уж слишком, так как она обычно спит минимум до девяти. Но не сегодня. Кали решил немного развлечься. Он обернулся и резко промолвил: «А ну ка, Элли, повтори быстро слово “Эйафьятлайокудль!”».

– Ээээээмммм… Эйаф… Фьятл… «Что? Ты шутишь?» – еле-еле промолвила Элли.

– Нет, просто попробуй повторить, Эйафьятлайокудль.

– Ааааа… Эйайофлакудлятлйоклудь… Кали! Ты всегда умел разбудить, но самое интересное, сколько ты таких слов знаешь, каждый раз что-то новое. Ладно, хоть что оно означает?

– Это, кстати, самое простое из моего репертуара. Название вулкана в Исландии. Слово состоит из трех других: «эйа» – остров, «фьятла» – гора, «йокудль»» – ледник.

– Ты еще будешь ложиться спать?

– Благодаря тебе, я не смогу больше заснуть. С другой стороны, «кто рано встаёт, тому Бог подаёт». Я в душ.

Элли зашла в душ, а Кали как раз закончил бриться и пошел на кухню. Он открыл холодильник, как обычно: молоко, сыр, сметана, пару круассанов и всё. Недолго думая, он зажег плиту, из шкафа взял турку, насыпал кофе «Ирландский крем», залил водой и поставил на огонь. Огонь был маленьким, так что у Кали было пару минут, чтобы достать круассаны, разогреть и поставить на стол. Через минут десять все было готово. На столе стояла тарелка с горячими круассаны с шоколадом, теплое молоко в чайничке, уже налитый в чашки кофе, и что еще нужно для полного счастья? Да, Кали включил новости и позвал Элли завтракать. В новостях каждый день почти одно и то же. Либо кого-то убивают, либо где-то забастовки, либо сын олигарха купил какую-то нефтяную компанию. Но самое главное – менялись места, где все это происходило. Сейчас передавали все, что было вчера, может, что-то новое, произошедшее ночью, еще добавят. Вот и Элли. Они сели за стол и начали завтракать. Типичный завтрак римлян, немного похож на французский, но тем не менее. Первые минуты они сидели молча, уставившись в телевизор, но как только начались новости о спорте, Кали выключил телевизор, и началась типичная беседа двух сонных людей. Оба из них были спортивными, три-четыре раза в неделю они обязательно ходили в тренажерный зал. Но так уж сложилось, что о спортивные новости не вызывают особого интереса.

Элли решила поподробнее узнать о деле с Дианой.

– Кали, как ты думаешь, где сейчас Диана или есть какие-нибудь подозрения по поводу того, что произошло? Ты уже звонил в полицию?

– Я сейчас ничего не знаю, к сожалению. Еще очень рано, чтобы звонить узнавать результаты, но кое-какие догадки уже есть. Прости меня, Элли, но я не могу сейчас тебе о них рассказать. Я не люблю давать ложные факты. И ты это знаешь. «Шесть сорок пять, пора мою спутницу поцеловать», – сказал Кали и чмокнул ее. Он продолжил: «Если все пойдет по плану, тогда уже завтра, я смогу найти Диану». Элли икнула от неожиданности, «Так быстро? У тебя обычно уходит на это неделя-полторы».

– Быстро, если моя теория верна. Проверить это сможем только, если завтра передо мной будет стоять Диана и все сама расскажет. Опять же, если я ошибся, тогда мы найдем ее либо в больнице, либо, надеюсь, до такого не дойдет, в морге.

Они закончили завтракать. Положили тарелки и чашки в посудомойную машину, вытерли стол и посмотрели вопросительно друг на друга.

«И что теперь делать?» – спросила Элли, – «Сейчас только семь часов утра, есть кое-какие соображения?»

Кали подошёл к ней, прошептал нежно и тихо, чуть касаясь её уха: «Мне невероятно повезло с тобой, ты просто чудо. Я каждый день благодарю Бога за то, что ты есть у меня. Всегда, когда нет возможности нам провести день вместе я очень скучаю по тебе».

– Представь, Элли, на подоконнике за окном внутри дома стоит пирог, ты, естественно, не можешь его попробовать, но чувство такое, что в середине тебя все закипает, ты понимаешь, что не можешь взять и пройти мимо, понимаешь, что должна любым путем вкусить его. Ты согласна на все, лишь бы получить хотя бы один кусочек… Так вот, Элли, когда мы по отдельности бегаем по своим делам, я чувствую тоже самое…

– Кали, ты… Это так мило.

Она поцеловала его и через мгновение они нашли занятие на ближайшие час-полтора…

Кали устроился поудобней на диване, взял планшет и начал читать новости. Ничего интересного не было. Он поиграл немного в покер, встал и пошел к Элли, она тем временем сидела на кухне со стаканом кофе и просматривала письма, одни счета.

– Любимая, ты не хочешь подняться со мной на крышу полежать на матрасах и насладиться прекрасной погодой?

– Да, пойдем!

Они поднялись наверх, расстелили тюфяк и легли. Всё было прекрасно: погода, настроение, обстановка.